[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITTO20120981A1 - METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS - Google Patents

METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120981A1
ITTO20120981A1 IT000981A ITTO20120981A ITTO20120981A1 IT TO20120981 A1 ITTO20120981 A1 IT TO20120981A1 IT 000981 A IT000981 A IT 000981A IT TO20120981 A ITTO20120981 A IT TO20120981A IT TO20120981 A1 ITTO20120981 A1 IT TO20120981A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
electrically non
conductive elements
conductive
nozzles
elements
Prior art date
Application number
IT000981A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Francesco Laureri
Pier Luigi Tarasco
Original Assignee
Itt Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Itt Italia Srl filed Critical Itt Italia Srl
Priority to IT000981A priority Critical patent/ITTO20120981A1/en
Priority to PCT/IB2013/060115 priority patent/WO2014076647A1/en
Priority to US14/442,430 priority patent/US10124366B2/en
Priority to PL13818417T priority patent/PL2919919T3/en
Priority to MX2015005972A priority patent/MX2015005972A/en
Priority to EP18215981.4A priority patent/EP3485984B1/en
Priority to JP2015542394A priority patent/JP6382211B2/en
Priority to ES13818417T priority patent/ES2732087T3/en
Priority to CN201380059160.7A priority patent/CN104903008B/en
Priority to EP13818417.1A priority patent/EP2919919B1/en
Publication of ITTO20120981A1 publication Critical patent/ITTO20120981A1/en
Priority to US16/185,192 priority patent/US11179742B2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • B05B13/0457Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles specially designed for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces of the articles, e.g. by using several moving spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/045Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field on non-conductive substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/30Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material comprising enclosures close to, or in contact with, the object to be sprayed and surrounding or confining the discharged spray or jet but not the object to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/20Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/60Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/90Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • B05B16/95Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth the objects or other work to be sprayed lying on, or being held above the conveying means, i.e. not hanging from the conveying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/001Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/082Plant for applying liquids or other fluent materials to objects characterised by means for supporting, holding or conveying the objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/001Flocking
    • B05C19/002Electrostatic flocking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/10Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation being performed before the application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/06Applying particulate materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254After-treatment
    • B05D3/0272After-treatment with ovens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/15Impregnating involving polymerisation including use of polymer-containing impregnating agents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D69/00Friction linings; Attachment thereof; Selection of coacting friction substances or surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/002Pretreatement
    • B05D3/005Pretreatment for allowing a non-conductive substrate to be electrostatically coated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0038Surface treatment
    • F16D2250/0046Coating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“METODO ED IMPIANTO PER LA VERNICIATURA A POLVERE DI ELEMENTI ELETTRICAMENTE NON CONDUTTIVI, IN PARTICOLARE PASTIGLIE FRENO†⠀ œMETHOD AND SYSTEM FOR POWDER PAINTING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADSâ €

La presente invenzione à ̈ relativa ad un metodo e ad un impianto per la verniciatura a polvere di elementi elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno realizzate con materiali di attrito di tipo NAO (“Non Asbestos Organic†), ma privi di componenti metallici. The present invention relates to a method and a plant for the powder coating of electrically non-conductive elements, in particular of brake pads made with friction materials of the NAO type (â € œNot Asbestos Organicâ €), but without components. metallic.

I materiali di attrito utilizzati come guarnizioni nei ceppi freno dei freni a tamburo e come pastiglie freno nei freni a disco per veicoli e altre attrezzature (ad esempio dischi frizione) sono formati da una mescola comprendente una base in materiale fibroso, un legante organico (in genere una resina plastica sintetica a base fenolica) ed un riempitivo o carica (“filler†). Come materiale fibroso, al posto dell’amianto, da tempo bandito dalla legislazione a causa della sua pericolosità per l’ambiente, si usano miscele di materiali organici e inorganici, come lana di roccia, fibre aramidiche e di carbonio e metalli, quali fibre o polvere di rame, stagno, ferro, alluminio e altri metalli o leghe metalliche, come bronzo e ottone. Ad esempio, EP1227262 insegna un materiale di attrito del tipo sopra descritto, includente circa il 10% in volume di fibre di rame come materiale fibroso, dallo 0,1 al 15% in volume di stagno e/o solfuro di stagno e dal 4 al 9% in volume di fibre di bronzo. The friction materials used as linings in brake pads of drum brakes and as brake pads in disc brakes for vehicles and other equipment (e.g. clutch discs) are formed from a compound comprising a fibrous base, an organic binder (in generally a phenolic-based synthetic plastic resin) and a filler or filler (â € œfillerâ €). As a fibrous material, instead of asbestos, which has long been banned by legislation due to its danger to the environment, mixtures of organic and inorganic materials are used, such as rock wool, aramid and carbon fibers and metals, such as fibers or powder of copper, tin, iron, aluminum and other metals or metal alloys, such as bronze and brass. For example, EP1227262 teaches a friction material of the type described above, including about 10% by volume of copper fibers as fibrous material, from 0.1 to 15% by volume of tin and / or tin sulfide and from 4 to 9% by volume of bronze fibers.

Tuttavia, allo scopo di preservare l’ambiente, sono sempre più richieste pastiglie freno realizzate con mescole prive di metalli e, pertanto, elettricamente non conduttive. However, in order to preserve the environment, brake pads made with metal-free and, therefore, electrically non-conductive compounds are increasingly required.

Sebbene nelle pastiglie freno la mescola venga formata come una placca che à ̈ a sua volta montata su una base metallica a formare la pastiglia vera e propria, la verniciatura di pastiglie freno realizzata con mescole non conduttive presenta numerosi problemi. In particolare, risulta allo stato attuale impossibile utilizzare gli impianti di verniciatura a polvere oggi utilizzati per verniciare le pastiglie freno realizzate con mescole contenenti metalli e, quindi, elettricamente conduttive. Although in brake pads the compound is formed as a plate which is in turn mounted on a metal base to form the actual pad, painting brake pads made with non-conductive compounds presents numerous problems. In particular, it is currently impossible to use the powder coating systems used today to paint brake pads made with compounds containing metals and, therefore, electrically conductive.

Più in generale à ̈ noto che per poter verniciare a polvere (tecnologia che richiede l’uso di cariche elettrostatiche) elementi elettricamente non conduttivi, come ad esempio particolari meccanici realizzati in una materia plastica, si usano primer conduttivi, che vengono applicati sulla superficie da verniciare dell’elemento non conduttivo. Tuttavia, i primer conduttivi sono basati su solventi organici, che sono pericolosi ed inquinanti. More generally, it is known that in order to powder paint (technology that requires the use of electrostatic charges) electrically non-conductive elements, such as mechanical parts made of plastic, conductive primers are used, which are applied to the surface to be painted of the non-conductive element. However, conductive primers are based on organic solvents, which are dangerous and polluting.

I tentativi fatti per verniciare a polvere pastiglie freno realizzate con mescole non conduttive sono stati finora senza successo, in quanto la verniciatura, quando riesce (ad esempio grazie alla presenza della base metallica di supporto della placca in mescola non conduttiva) presenta stesura, finitura e spessori di ricoprimento non soddisfacenti: le pastiglie freno così ottenute non sono pertanto in grado di superare gli usuali test di resistenza alla corrosione. The attempts made to powder paint brake pads made with non-conductive compounds have so far been unsuccessful, as the painting, when it is successful (for example thanks to the presence of the metal support base of the plate in non-conductive compound) unsatisfactory coating thicknesses: the brake pads thus obtained are therefore not able to pass the usual corrosion resistance tests.

L’unica alternativa attuale à ̈ dunque quella di ricorrere ad altre tecnologie di verniciatura, le quali sono però costose e richiedono impianti ingombranti ed appositamente realizzati, richiedendo quindi investimenti spesso inaccettabili per gli attuali volumi di produzione. The only current alternative is therefore to resort to other painting technologies, which are however expensive and require bulky and purpose-built systems, thus requiring investments that are often unacceptable for current production volumes.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un metodo ed un impianto per la verniciatura a polvere di elementi elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno, che permetta di ottenere stesure, ricoprimenti e finitura superficiale ottimali, del tutto paragonabili a quelli ottenibili sugli impianti attuali destinati a trattare pastiglie freno realizzate con mescole elettricamente conduttive in quanto contenenti metalli, il tutto potendo utilizzare, con minime modifiche, gli impianti attuali e senza l’utilizzo di primer conduttivi. The purpose of the present invention is to provide a method and a system for the powder coating of electrically non-conductive elements, in particular of brake pads, which allows to obtain optimal spreading, coatings and surface finishing, completely comparable to those obtainable on current systems intended to treat brake pads made with electrically conductive compounds as they contain metals, all being able to use, with minimal modifications, the current systems and without the use of conductive primers.

L'invenzione à ̈ dunque relativa ad un metodo per la verniciatura a polvere di elementi elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno, come definito nella rivendicazione 1. L’invenzione à ̈ inoltre relativa ad un impianto di verniciatura a polvere per trattare elementi meccanici elettricamente non conduttivi, in particolare pastiglie freno, secondo la rivendicazione 8. The invention therefore relates to a method for powder coating of electrically non-conductive elements, in particular of brake pads, as defined in claim 1. The invention also relates to a powder coating plant for treating electrically non-conductive mechanical elements, in particular brake pads, according to claim 8.

Secondo l’aspetto principale del trovato, a monte di una stazione di deposito/deposizione di polvere di verniciatura caricata elettrostaticamente e di una stazione di cottura per fondere e polimerizzare la polvere di verniciatura a formare uno strato di rivestimento su una superficie da verniciare degli elementi elettricamente non conduttivi à ̈ presente una stazione di pre-trattamento per rendere temporaneamente elettricamente conduttivi gli elementi da verniciare mediante inumidimento uniforme degli stessi per adsorbimento e/o deposizione di acqua poveramente mineralizzata su almeno la citata superficie da verniciare, in misura tale da produrre un aumento ponderale misurabile negli elementi elettricamente non conduttivi, che rende elettricamente conduttivi tali elementi. L’acqua adsorbita e/o deposta viene successivamente eliminata nella stazione di cottura. According to the main aspect of the invention, upstream of an electrostatically charged painting powder deposit / deposition station and of a firing station for melting and polymerizing the painting powder to form a coating layer on a surface to be painted, electrically non-conductive elements there is a pre-treatment station to make the elements to be painted temporarily electrically conductive by uniformly moistening them by adsorption and / or deposition of poorly mineralized water on at least the aforementioned surface to be painted, to such an extent as to produce a measurable weight increase in electrically non-conductive elements, which makes these elements electrically conductive. The adsorbed and / or deposited water is subsequently eliminated in the cooking station.

Qui e nel seguito, per “acqua poveramente mineralizzata†si intende un’acqua avente una composizione chimico-fisica priva di ioni potenzialmente aggressivi per i metalli ferrosi ed un residuo secco quantitativamente paragonabile a quello di un’acqua oligominerale. Here and in the following, by â € œ poorly mineralized waterâ € is meant a water having a chemical-physical composition free of potentially aggressive ions for ferrous metals and a dry residue quantitatively comparable to that of a water with low mineral content.

In particolare, secondo un aspetto del trovato, l’acqua poveramente mineralizzata da utilizzare secondo il metodo dell’invenzione e nell’impianto per attuarlo deve presentare una composizione chimica tale da avere una conducibilità specifica misurata a 20°C di almeno 150 S/cm [“S†à ̈, nel Sistema Internazionale, il simbolo del Siemens]. In particular, according to one aspect of the invention, the poorly mineralized water to be used according to the method of the invention and in the plant to implement it must have a chemical composition such as to have a specific conductivity measured at 20 ° C of at least 150 S / cm [â € œSâ € ̈, in the International System, the symbol of Siemens].

Inoltre, secondo quanto determinato dai tecnici della Richiedente, essa deve venire adsorbita e/o deposta su ciascun elemento elettricamente non conduttivo, da rendere elettricamente conduttivo, in una quantità tale da produrre un aumento ponderale di ciascun elemento elettricamente non conduttivo compreso tra lo 0,15% e lo 0,30%. Furthermore, as determined by the Applicant's technicians, it must be adsorbed and / or deposited on each electrically non-conductive element, to be made electrically conductive, in an amount such as to produce a weight increase of each electrically non-conductive element between 0, 15% and 0.30%.

In questo modo, la resistenza elettrica di pastiglie freno realizzare in mescole NAO prive di metalli passa da valori dell’ordine di 1.000.000 di MΩ (Mega Ohm) prima del pre-trattamento, a valori, dopo il pre-trattamento, dell’ordine di 0,011 MΩ, per poi risalire ai valori pretrattamento al termine della fase di cottura, che avviene generalmente in un forno a tunnel. Si possono pertanto verniciare le pastiglie freno pre-trattate con le tradizionali metodologie di verniciatura a polvere, caricando le polveri di verniciatura elettrostaticamente, utilizzando gli stessi cicli già in uso per pastiglie freno ottenute con mescole NAO contenti metalli e, quindi, “naturalmente†elettricamente conduttive. In this way, the electrical resistance of brake pads made in metal-free NAO compounds goes from values of the order of 1,000,000 of Mâ „¦ (Mega Ohm) before pre-treatment, to values after pre-treatment , of the order of 0.011 Mâ „¦, and then go back to the pre-treatment values at the end of the cooking phase, which generally takes place in a tunnel oven. Therefore, pre-treated brake pads can be painted with traditional powder coating methods, charging the painting powders electrostatically, using the same cycles already in use for brake pads obtained with NAO compounds containing metals and, therefore, â € œof courseâ € electrically conductive.

Secondo ulteriori aspetti del trovato, l’impianto per attuare il metodo dell’invenzione può venire realizzato secondo due diverse forme di realizzazione. According to further aspects of the invention, the plant for carrying out the method of the invention can be made according to two different embodiments.

In una prima forma di realizzazione, la stazione di pre-trattamento comprende un generatore di vapore surriscaldato a partire da acqua poveramente mineralizzata, ad esempio acqua di pozzo; una pluralità di ugelli di erogazione del vapore surriscaldato verso gli elementi elettricamente non conduttivi mezzi di miscelazione vapore/aria atti a produrre verso gli elementi elettricamente non conduttivi, quando questi si trovano sul dispositivo di trasporto a monte della stazione di applicazione elettrostatica delle polveri di verniciatura, un flusso aria/vapore con un rapporto aria vapore compreso tra 15 e 30 m<3>/kg;; e mezzi di raffreddamento entro cui gli elementi elettricamente non conduttivi sono guidati dal dispositivo di trasporto a valle dei mezzi di miscelazione aria/vapore ed immediatamente a monte della stazione di applicazione elettrostatica delle polveri di verniciatura. In a first embodiment, the pre-treatment station comprises a superheated steam generator starting from poorly mineralized water, for example well water; a plurality of nozzles for delivering superheated steam towards the electrically non-conductive elements means of mixing steam / air capable of producing towards the electrically non-conductive elements, when these are on the transport device upstream of the electrostatic application station of the painting powders , an air / steam flow with an air-to-steam ratio between 15 and 30 m <3> / kg ;; and cooling means within which the electrically non-conductive elements are guided by the transport device downstream of the air / steam mixing means and immediately upstream of the electrostatic application station for the painting powders.

In una seconda forma di realizzazione, preferita, la stazione di pre-trattamento comprende una rastrelliera a rulli motorizzati su cui transitano ordinatamente gli elementi elettricamente non conduttivi; una pluralità di ugelli di erogazione di getti ad alta pressione di acqua poveramente mineralizzata verso gli elementi elettricamente non conduttivi, tali ugelli essendo atti a creare tutto intorno agli elementi elettricamente non conduttivi una nebbia; almeno una pompa di alimentazione per gli ugelli; ed una cappa aspirante disposta affacciata agli ugelli di erogazione. In a second preferred embodiment, the pre-treatment station comprises a rack with motorized rollers on which the electrically non-conductive elements pass neatly; a plurality of nozzles for delivering high pressure jets of poorly mineralized water towards the electrically non-conductive elements, said nozzles being able to create a mist all around the electrically non-conductive elements; at least one feed pump for the nozzles; and a suction hood arranged facing the dispensing nozzles.

Secondo questa forma di realizzazione, l’intera stazione di pre-trattamento presenta un ingombro longitudinale, cioà ̈ nella direzione di avanzamento delle pastiglie freno da verniciare lungo l’impianto nel suo complesso, di soli 45 mm (pari alla lunghezza della rastrelliera a rulli motorizzati), realizza la fase di pretrattamento in soli 10 secondi e con un consumo di energia del tutto trascurabile (circa 1 KW). According to this embodiment, the entire pre-treatment station has a longitudinal dimension, i.e. in the direction of advancement of the brake pads to be painted along the system as a whole, of only 45 mm (equal to the length of the rack with motorized rollers), carries out the pretreatment phase in just 10 seconds and with a completely negligible energy consumption (about 1 KW).

Questi risultati vengono in particolare ottenuti mediante un duplice accorgimento: da una parte, gli ugelli sono disposti allineati tra loro al di sotto della rastrelliera a rulli motorizzati, in modo da indirizzare i loro getti dal basso verso l’alto, ad una distanza verticale prefissata dalla rastrelliera a rulli motorizzati, in modo che tra questa e gli ugelli sia delimitato uno spazio vuoto, eventualmente regolabile; e, dall’altra parte, la cappa aspirante à ̈ definita da un elemento tubolare dotato verso gli ugelli di una feritoia rettilinea passante di aspirazione disposta parallela alla direzione di allineamento degli ugelli tra loro. Si à ̈ infatti riscontrato che questi due accorgimenti, quando sono contemporaneamente presenti, hanno un effetto sinergico che permette di poter regolare con estrema precisione la quantità di acqua poveramente mineralizzata che viene ad inumidire la mescola delle pastiglie freno in trattamento. Questo à ̈ essenziale per poter conseguire la desiderata conducibilità elettrica senza “bagnare†troppo le pastiglie freno. These results are obtained in particular by means of a double device: on the one hand, the nozzles are arranged aligned with each other under the rack with motorized rollers, so as to direct their jets from the bottom upwards, at a vertical distance. prefixed by the rack with motorized rollers, so that an empty space, possibly adjustable, is delimited between it and the nozzles; and, on the other hand, the extractor hood is defined by a tubular element equipped towards the nozzles with a straight through suction slot arranged parallel to the direction of alignment of the nozzles with each other. In fact, it has been found that these two devices, when present at the same time, have a synergistic effect that allows you to adjust with extreme precision the quantity of poorly mineralized water that moistens the compound of the brake pads being treated. This is essential in order to achieve the desired electrical conductivity without wetting the brake pads too much.

Un ulteriore vantaggio dell’impianto secondo il trovato à ̈ che questo à ̈ in grado di verniciare pastiglie freno realizzate sia con mescole NAO prive di metalli, sia pastiglie freno “tradizionali†dotate di mescole NAO contenenti metalli, semplicemente disattivando la stazione di pre-trattamento. Si può pertanto passare da una produzione all’altra sul medesimo impianto senza effettuare modifiche. A further advantage of the system according to the invention is that it is able to paint brake pads made with both NAO metal-free compounds and â € œtraditionalâ € brake pads equipped with NAO compounds containing metals, simply by deactivating the station. pre-treatment. It is therefore possible to pass from one production to another on the same plant without making any changes.

L’impianto ed il metodo dell’invenzione sono infine totalmente ecologici. Finally, the plant and the method of the invention are totally ecological.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di due suoi esempi di attuazione non limitativi effettuata a puro scopo esemplificativo e con riferimento alle figure dei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of two of its non-limiting embodiments carried out purely by way of example and with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

- La figura 1 illustra una vista schematica longitudinale in elevazione e parzialmente in sezione di un impianto di verniciatura a polvere realizzato secondo il trovato; Figure 1 illustrates a longitudinal schematic view in elevation and partially in section of a powder coating plant made according to the invention;

- La figura 2 illustra schematicamente, in scala ingrandita una sezione trasversale di un componente dell’impianto di figura 1; - Figure 2 schematically illustrates, on an enlarged scale, a cross section of a component of the plant of Figure 1;

- La figura 3 illustra in scala ingrandita una vista prospettica di un secondo componente dell’impianto di figura 1; - Figure 3 illustrates on an enlarged scale a perspective view of a second component of the system of Figure 1;

- La figura 4 1 illustra una vista schematica longitudinale in elevazione e parzialmente in sezione di una seconda forma di realizzazione dell’impianto di verniciatura a polvere realizzato secondo il trovato; e Figure 4 1 illustrates a longitudinal schematic view in elevation and partially in section of a second embodiment of the powder coating plant made according to the invention; And

- Le figure 5 e 6 illustrano due diagrammi che forniscono le variazioni di peso e di conducibilità elettrica di pastiglie freno NAO con mescola priva di metalli trattate secondo il metodo dell’invenzione. - Figures 5 and 6 illustrate two diagrams which provide the weight and electrical conductivity variations of NAO brake pads with metal-free compound treated according to the method of the invention.

Con riferimento alla figura 1 Ã ̈ indicato nel suo complesso con 1 un impianto per la verniciatura a polvere di elementi 2 elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno di tipo noto e pertanto non illustrate nella loro forma specifica ma solo, schematicamente, come blocchi, in particolare realizzate con mescole NAO prive di metalli. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a system for powder coating electrically non-conductive elements 2, in particular known brake pads and therefore not shown in their specific form but only, schematically, as blocks , in particular made with metal-free NAO compounds.

Un tale tipo di pastiglie freno viene prodotto dapprima stampando la mescola ad una temperatura compresa tra 130 e 200 °C a formare placche, che vengono poi curate mediante trattamento termico, montate su un supporto metallico ferroso e infine verniciate insieme al supporto. Such a type of brake pads is first produced by molding the compound at a temperature between 130 and 200 ° C to form plates, which are then cured by heat treatment, mounted on a ferrous metal support and finally painted together with the support.

Nel caso di mescole prive di metalli, tuttavia, le pastiglie freno così ottenute, con la tecnologia attuale, non si possono verniciare a polvere, ma solo a spruzzo, con tutte le problematiche, anche ecologiche, che questo comporta. In the case of metal-free compounds, however, the brake pads thus obtained, with current technology, cannot be powder-coated, but only by spray, with all the problems, including ecological ones, that this entails.

Secondo il trovato, si utilizza viceversa l’impianto di verniciatura a polvere 1, il quale comprende, in generale, una stazione 3 di pre-trattamento, nella quale gli elementi elettricamente non conduttivi 2 vengono resi, nel modo che si dirà, temporaneamente elettricamente conduttivi, e vengono quindi “trasformati†in elementi 2b elettricamente conduttivi, una stazione 4, di tipo noto e pertanto illustrata in modo puramente schematico, in cui vengono applicate elettrostaticamente polveri 5 di verniciatura sugli elementi 2b, una stazione 6 di fusione e polimerizzazione delle polveri 5 di verniciatura, definita preferibilmente da un forno di cottura a tunnel di tipo noto e che à ̈ pure stato illustrato solo in modo puramente schematico per semplicità, ed almeno un dispositivo 7 di trasporto atto a fare transitare ordinatamente gli elementi elettricamente non conduttivi 2 da verniciare in serie lungo le stazioni 3, 4 e 6, per attraversale le stesse e dare origine, alla fine, ad elementi elettricamente non conduttivi 2 provvisti, su almeno una loro superficie 8 da verniciare (che può estendersi, a seconda dei casi, su tutta la superficie esterna degli elementi 2 o solo su parte di essa), di una strato 9 di rivestimento formato dalle polveri di verniciatura 5 fuse e polimerizzate lungo il transito nel forno 6, alle usuali temperature previste per i processi di verniciatura a polvere (in genere intorno ai 200-220°C). According to the invention, vice versa, the powder coating plant 1 is used, which generally comprises a pre-treatment station 3, in which the electrically non-conductive elements 2 are temporarily rendered electrically conductive, and are then â € œtransformedâ € into electrically conductive elements 2b, a station 4, of a known type and therefore illustrated in a purely schematic way, in which painting powders 5 are electrostatically applied on the elements 2b, a melting station 6 and polymerization of the painting powders 5, preferably defined by a tunnel baking oven of a known type and which has also been illustrated only in a purely schematic way for simplicity, and at least one transport device 7 adapted to make the electrically non-electrically transverse elements conductive 2 to be painted in series along stations 3, 4 and 6, to cross them and give rise, in the end, to and electrically non-conductive elements 2 provided, on at least one of their surfaces 8 to be painted (which can extend, depending on the case, over the entire external surface of the elements 2 or only part of it), with a coating layer 9 formed by the powders coating 5 melted and polymerized along the transit in the oven 6, at the usual temperatures required for powder coating processes (generally around 200-220 ° C).

Nell’esempio non limitativo illustrato, l’impianto 1 comprende un dispositivo 7 di trasporto che attraversa le stazioni 4 e 6 e che depone gli elementi 2 verniciati su una tavola 10, ed un secondo dispositivo 7 che alimenta gli elementi 2 alla stazione 3, posta a monte delle stazioni 4 e 6. In the illustrated non-limiting example, the system 1 comprises a transport device 7 which passes through the stations 4 and 6 and which places the painted elements 2 on a table 10, and a second device 7 which feeds the elements 2 to the station 3, located upstream of stations 4 and 6.

Qui e di seguito, i termini “a monte†ed “a valle†devono essere intesi come riferiti ad una direzione D di avanzamento degli elementi 2 elettricamente non conduttivi lungo l’impianto 1, e, specificamente, le stazioni 3, 4 e 6, indicata dalle frecce in figura 1. Here and below, the terms `` upstream '' and `` downstream '' must be understood as referring to a direction D of advancement of the electrically non-conductive elements 2 along the system 1, and, specifically, the stations 3, 4 and 6, indicated by the arrows in figure 1.

Secondo il trovato, la stazione di pre-trattamento 3 comprende mezzi 11 per deporre e/o adsorbire acqua poveramente mineralizzata su almeno la superficie 8 da verniciare degli elementi elettricamente non conduttivi 2 e, preferibilmente, su ciascun intero elemento 2 elettricamente non conduttivo, in misura tale da produrre un aumento ponderale (aumento di peso) misurabile negli elementi 2 elettricamente non conduttivi, che determina una ritenzione sugli stessi (almeno in corrispondenza della superficie 8) di una quantità di acqua poveramente mineralizzata tale da rendere temporaneamente tali elementi 2 elettricamente conduttivi, “trasformandoli†in elementi 2b. According to the invention, the pre-treatment station 3 comprises means 11 for depositing and / or adsorbing poorly mineralized water on at least the surface 8 to be painted of the electrically non-conductive elements 2 and, preferably, on each entire electrically non-conductive element 2, in measure such as to produce a weight increase (weight increase) measurable in the electrically non-conductive elements 2, which determines a retention on the same (at least in correspondence with the surface 8) of a quantity of poorly mineralized water such as to temporarily make these elements 2 electrically conductive , â € œtransforming themâ € into elements 2b.

Si à ̈ già detto che per “acqua poveramente mineralizzata†si deve intendere un’acqua avente una composizione chimico-fisica priva di ioni potenzialmente aggressivi per i metalli ferrosi (che compongono il supporto delle placche in mescola NAO delle pastiglie freno 2), dunque priva di ioni quali ad esempio HCO3-, ed un residuo secco quantitativamente paragonabile a quello di un’acqua oligominerale. L’acqua poveramente mineralizzata utilizzabile nell’impianto 1 secondo il trovato deve tuttavia presentare una composizione chimica tale da avere una conducibilità specifica misurata a 20°C di almeno 150 S/cm. It has already been said that â € œ poorly mineralized waterâ € means water having a chemical-physical composition free of ions potentially aggressive to ferrous metals (which make up the support of the NAO compound plates of the brake pads 2) , therefore free of ions such as HCO3-, and a dry residue quantitatively comparable to that of a water with low mineral content. The poorly mineralized water usable in the plant 1 according to the invention must however have a chemical composition such as to have a specific conductivity measured at 20 ° C of at least 150 S / cm.

Inoltre, sempre secondo il trovato, la stazione di fusione e polimerizzazione 6 delle polveri 5 di verniciatura deve essere atta non solo a fondere e polimerizzare le polveri 5, ma anche ad eliminare per evaporazione almeno parte della (di fatto sostanzialmente tutta) l’acqua precedentemente adsorbita e/o deposta sugli elementi 2 elettricamente non conduttivi. Tenendo conto che la stazione 6 à ̈ costituita da un forno a tunnel di tipo noto in cui si raggiungono temperature dell’ordine di 200°C, questa ultima caratteristica à ̈ intrinsecamente presente. Tuttavia, tale caratteristica, necessaria ai fini dell’invenzione, esclude l’utilizzo di stazioni di fusione e polimerizzazione dove si utilizzino tecnologie che non portino con sicurezza ad ottenere l’eliminazione dell’acqua ritenuta sugli/negli elementi 2. Furthermore, again according to the invention, the melting and polymerization station 6 of the painting powders 5 must be suitable not only to melt and polymerize the powders 5, but also to eliminate by evaporation at least part of the (in fact substantially all) of the water previously adsorbed and / or deposited on the electrically non-conductive elements 2. Taking into account that station 6 consists of a known type tunnel kiln in which temperatures of the order of 200 ° C are reached, this last characteristic is intrinsically present. However, this characteristic, necessary for the purposes of the invention, excludes the use of melting and polymerization stations where technologies are used that do not safely lead to the elimination of the water retained on / in the elements 2.

Secondo la forma di realizzazione illustrata in figura 1, la stazione 3 di pre-trattamento dell’impianto 1 comprende, in combinazione: una rastrelliera 12 comprendente una pluralità, ad esempio quattro, di rulli 13 motorizzati, disposti discosti tra loro nella direzione D e su cui transitano ordinatamente, in uso, gli elementi 2 elettricamente non conduttivi; una pluralità di ugelli 14 di erogazione di getti 15 ad alta pressione di acqua poveramente mineralizzata (come definita in precedenza, ad esempio acqua di pozzo) verso gli elementi 2 elettricamente non conduttivi che si trovano sulla rastrelliera 12; almeno una pompa 16 di alimentazione dell’acqua (ad una pressione maggiore di 60 bar e preferibilmente pari a 70 bar) poveramente mineralizzata (contenuta in un serbatoio non illustrato per semplicità o direttamente prelevata da un pozzo o altra fonte naturale) agli ugelli 14; ed una cappa 17 aspirante disposta affacciata agli ugelli di erogazione 14 e servita da un aspiratore in depressione 18 che aspira l’aria ambiente insieme a buona parte dell’acqua erogata dagli ugelli 14, in modo da evitare ricadute di goccioline di acqua sugli elementi 2 dopo che i getti 15 hanno attraversato la rastrelliera 12 (attraverso gli spazi presenti tra i rulli 13) e “bagnato†gli elementi 2 presenti sui rulli 13. According to the embodiment illustrated in Figure 1, the pre-treatment station 3 of the plant 1 comprises, in combination: a rack 12 comprising a plurality, for example four, of motorized rollers 13, arranged apart from each other in the direction D and on which the electrically non-conductive elements 2 transit in order in use; a plurality of nozzles 14 for delivering high pressure jets 15 of poorly mineralized water (as defined above, for example well water) towards the electrically non-conductive elements 2 which are located on the rack 12; at least one pump 16 for feeding the water (at a pressure greater than 60 bar and preferably equal to 70 bar) poorly mineralized (contained in a tank not illustrated for simplicity or directly taken from a well or other natural source) to the nozzles 14 ; and an aspiration hood 17 arranged facing the delivery nozzles 14 and served by a vacuum aspirator 18 which sucks the ambient air together with a large part of the water delivered by the nozzles 14, so as to avoid water droplets falling on the elements 2 after the jets 15 have passed through the rack 12 (through the spaces present between the rollers 13) and the elements 2 present on the rollers 13 are `` wet ''.

In particolare, gli ugelli 14 emettono getti 15 che si allargano a cono disperdendo l’acqua erogata nell’aria ambiente, grazie alla caduta di pressione allo sbocco, per creare tutto intorno agli elementi 2 elettricamente non conduttivi in transito sui rulli 13, intorno ai rulli 13 stessi e, più in generale, in tutto il volume di spazio compreso tra gli ugelli 14 e la cappa 17, una nebbia (cioà ̈ una finissima e fitta dispersione di micro-gocce di acqua in aria), che lambisce e si deposita in un film conduttivo sulla superficie isolante degli elementi 2 per essere poi aspirata, per la parte in eccesso, entro la cappa 17 per tramite dell’aspiratore 18, che la invia in un condotto di scarico 19. Trattandosi di una semplice miscela di acqua e aria, la nebbia aspirata dalla cappa 17 può essere scaricata direttamente nell’ambiente, oppure trattata per il recupero, almeno parziale, dell’acqua. In particular, the nozzles 14 emit jets 15 which widen into a cone, dispersing the delivered water in the ambient air, thanks to the pressure drop at the outlet, to create all around the electrically non-conductive elements 2 in transit on the rollers 13, around the rollers 13 themselves and, more generally, throughout the volume of space between the nozzles 14 and the hood 17, a mist (i.e. a very fine and dense dispersion of micro-drops of water in the air), which laps and it is deposited in a conductive film on the insulating surface of the elements 2 to be then sucked, for the excess part, into the hood 17 by means of the aspirator 18, which sends it into an exhaust duct 19. Being a simple mixture of water and air, the mist sucked in by the hood 17 can be discharged directly into the environment, or treated for the recovery, at least partially, of the water.

Secondo la forma preferita di attuazione illustrata, gli ugelli 14 di erogazione (vedere anche figura 3) sono disposti allineati fianco a fianco, spaziati tra loro, secondo una direzione di allineamento L (figura3) che à ̈ trasversale alla direzione di avanzamento D degli elementi 2 elettricamente non conduttivi lungo l’impianto 1, in generale, e sulla rastrelliera 12 a rulli motorizzati 13, in particolare. La direzione L à ̈ specificamente perpendicolare alla direzione D. According to the preferred embodiment illustrated, the dispensing nozzles 14 (see also Figure 3) are arranged aligned side by side, spaced apart, according to an alignment direction L (Figure 3) which is transverse to the direction of advancement D of the elements 2 electrically non-conductive along the plant 1, in general, and on the rack 12 with motorized rollers 13, in particular. The L direction is specifically perpendicular to the D direction.

Nell’esempio illustrato, gli ugelli 14 sono disposti al di sotto della rastrelliera 12 a rulli motorizzati 13, in modo da indirizzare i getti 15 dal basso verso l’alto; gli ugelli 14 si trovano inoltre, secondo un importante aspetto del trovato, ad una distanza verticale prefissata T dalla rastrelliera 12 a rulli motorizzati 13, in modo che tra i rulli 13 della rastrelliera 12 e gli ugelli 14 sia delimitato uno spazio vuoto, indicato con S in figura 3. In the illustrated example, the nozzles 14 are arranged below the rack 12 with motorized rollers 13, so as to direct the jets 15 from the bottom upwards; the nozzles 14 are furthermore located, according to an important aspect of the invention, at a predetermined vertical distance T from the rack 12 with motorized rollers 13, so that between the rollers 13 of the rack 12 and the nozzles 14 an empty space is delimited, indicated by S in figure 3.

Preferibilmente, la stazione 3 dell’impianto 1 comprende anche mezzi 20 per variare in modo regolabile la distanza T verticale prefissata, illustrati solo schematicamente in figura 3 come fori 20b e come un pistone idraulico o pneumatico 20c (ma un qualsiasi altro tipo di attuatore à ̈ idoneo). Secondo quanto non limitativamente illustrato in figura 3, i rulli 13 terminano ciascuno con un ingranaggio 21, che à ̈ azionato in rotazione da una trasmissione ad ingranaggi 23 mediante un motore 24 comune a tutti e quattro i rulli 13, che girano così in modo sincrono. Rulli 13, trasmissione 23 e motore 24, insieme a tutte le restanti parti della rastrelliera 12, sono sostenuti da un telaio 25 facente parte della struttura di supporto dell’impianto 1, non illustrata per semplicità. Preferably, the station 3 of the plant 1 also comprises means 20 for varying the predetermined vertical distance T in an adjustable way, illustrated only schematically in Figure 3 as holes 20b and as a hydraulic or pneumatic piston 20c (but any other type of actuator Is eligible). According to what is not limitedly illustrated in Figure 3, the rollers 13 each terminate with a gear 21, which is rotated by a gear transmission 23 by means of a motor 24 common to all four rollers 13, which thus rotate in a synchronous. Rollers 13, transmission 23 and motor 24, together with all the remaining parts of the rack 12, are supported by a frame 25 forming part of the support structure of the plant 1, not shown for simplicity.

Il telaio 25 comprende anche dei sostegni ritti 26 dotati eventualmente di fori 20b distanziati verticalmente; sui sostegni ritti 26 (solo uno dei quali à ̈ illustrato per semplicità in figura 3, ma à ̈ chiaro che ne servono almeno due, uno per ciascun fianco laterale della rastrelliera 12) scorre, ad esempio, un profilato a C 27 che sostiene un tubo 28 orientato nella direzione L e che porta superiormente gli ugelli 14. Questi sono disposti a filo di una coppia di paratie 29 anche’esse solidali al profilato 27 ed un cui bordo superiore definisce la distanza T degli ugelli 14 dai rulli 13. Il profilato27 può venire azionato in modo automatico dai mezzi attuatori 20c, oppure spostato a mano ad impianto 1 fermo e fissato nella nuova posizione mediante i fori 20b, entro i quali vengono introdotti appositi perni o bitte di fissaggio, di tipo noto e non illustrati per semplicità. The frame 25 also comprises upright supports 26 possibly provided with vertically spaced holes 20b; on the upright supports 26 (only one of which is illustrated for simplicity in figure 3, but it is clear that at least two are needed, one for each side of the rack 12), for example, runs a C-shaped profile 27 which supports a tube 28 oriented in the direction L and carrying the nozzles 14 at the top. These are arranged flush with a pair of bulkheads 29 also integral with the section 27 and an upper edge of which defines the distance T of the nozzles 14 from the rollers 13. profiled27 can be activated automatically by the actuator means 20c, or moved by hand when the system 1 is stationary and fixed in the new position by means of the holes 20b, into which special fixing pins or cleats, of a known type and not illustrated for simplicity, are introduced. .

Insieme con le caratteristiche sopra descritte, la cappa aspirante 17 non viene realizzata come quella illustrata solo schematicamente in figura 1, ma viene realizzata invece come una cappa aspirante 17b secondo quanto illustrato in figura 2. Together with the characteristics described above, the extractor hood 17 is not realized as the one illustrated only schematically in Figure 1, but is instead realized as a extractor hood 17b according to what is illustrated in Figure 2.

La cappa 17b à ̈ definita da un elemento tubolare 30 dotato verso gli ugelli 14, quindi inferiormente, di una feritoia 31 rettilinea passante di aspirazione disposta parallela alla direzione L di allineamento degli ugelli 14. Tale feritoia rettilinea 31 à ̈ delimitata longitudinalmente da una coppia di bordi 32 ripiegati a V verso l’interno dell’elemento tubolare 30 in modo da delimitare all’interno dello, e inferiormente allo, stesso un sifone 33 di raccolta di acqua, dal quale sifone 33 l’acqua raccolta (che così non ricade verso gli elementi 2) viene poi aspirata per “gorgogliamento†dall’aspiratore 18. A tale scopo, l’aspiratore 18 à ̈ disposto in posizione diametralmente opposta alla feritoia 31. The hood 17b is defined by a tubular element 30 equipped towards the nozzles 14, therefore at the bottom, with a straight through slit 31 arranged parallel to the alignment direction L of the nozzles 14. Said rectilinear slit 31 is delimited longitudinally by a pair of edges 32 folded in a V shape towards the inside of the tubular element 30 so as to delimit inside and below the same a siphon 33 for collecting water, from which siphon 33 the collected water ( which in this way does not fall back towards the elements 2) is then sucked for â € œbubblingâ € by the aspirator 18. For this purpose, the aspirator 18 is arranged in a position diametrically opposite to the slot 31.

In questo modo, la nebbia prodotta dagli ugelli 14, grazie alla presenza dello spazio vuoto S tra essi ed i rulli 13, nel quale spazio vuoto S i getti 15 si possono disperdere formando appunto la citata nebbia, viene aspirata dalla cappa 17b attraverso la feritoia 31, facendole compiere un percorso obbligato intorno agli elementi 2 ed attraverso la rastrelliera 12. Successivamente, le goccioline di acqua in sospensione nell’aria ambiente a formare la citata nebbia, vengono aspirate entro la cappa 17b insieme con l’aria nella quale sono sospese; buona parte finisce direttamente allo scarico 19; le goccioline d’acqua che non finiscono allo scarico 19 perdono velocità entro la tubazione 30, che funziona come una sorta di ciclone, e vengono raccolte entro il sifone 33, senza ricadere sugli elementi 2, anche grazie alla presenza dei bordi ripiegati 32. In this way, the fog produced by the nozzles 14, thanks to the presence of the empty space S between them and the rollers 13, in which the empty space S the jets 15 can be dispersed, forming precisely the aforementioned fog, is sucked by the hood 17b through the slot 31, making them follow an obligatory path around the elements 2 and through the rack 12. Subsequently, the droplets of water suspended in the ambient air to form the aforementioned fog, are sucked into the hood 17b together with the air in which are suspended; most of it ends up directly in the exhaust 19; the water droplets that do not end up at the drain 19 lose speed within the pipe 30, which functions as a sort of cyclone, and are collected inside the siphon 33, without falling back onto the elements 2, also thanks to the presence of the folded edges 32.

Di conseguenza, gli elementi 2 in transito sulla rastrelliera 12 ricevono una quantità controllata di acqua, che ritengono, aumentando, anche se di poco, di peso. L’impianto 1, ed in particolare gli elementi componenti la stazione 3, à ̈/sono dimensionato/i in modo che l’aumento ponderale degli elementi 2 quando attraversano la stazione 3 sia compreso tra lo 0,15% e lo 0,30%. Consequently, the elements 2 in transit on the rack 12 receive a controlled quantity of water, which they consider, increasing, even if slightly, in weight. System 1, and in particular the elements making up station 3, is / are sized so that the weight increase of elements 2 when they pass through station 3 is between 0.15% and 0 , 30%.

Con riferimento ora alla figura 4, dove i dettagli simili od uguali a quelli già descritti sono indicati per semplicità con i medesimi numeri, in essa à ̈ illustrato un impianto 1b che rappresenta una possibile variante dell’impianto 1 secondo l’invenzione, precedentemente descritto. With reference now to figure 4, where the details similar or identical to those already described are indicated for simplicity with the same numbers, it shows a system 1b which represents a possible variant of the system 1 according to the invention, previously described.

L’impianto 1b differisce dall’impianto 1 per il fatto che la stazione di pre-trattamento 3 à ̈ sostituita da una stazione di pre-trattamento 3b che ha sempre lo scopo di inumidire uniformemente e in modo controllato, per adsorbimento e/o deposizione di acqua poveramente mineralizzata, almeno la superficie 8 da verniciare e, preferibilmente, ciascun intero elemento 2 elettricamente non conduttivo, ma lo fa in modo differente. Plant 1b differs from plant 1 in that the pre-treatment station 3 is replaced by a pre-treatment station 3b which always has the purpose of moistening uniformly and in a controlled manner, by adsorption and / or deposition of poorly mineralized water, at least the surface 8 to be painted and, preferably, each entire electrically non-conductive element 2, but does so in a different way.

La stazione di pre-trattamento 3b comprende: un generatore 35 di vapore surriscaldato che riceve un flusso F di acqua poveramente mineralizzata, come prima definita, e lo riscalda per formare un flusso V di vapore a circa 200°C; una pluralità di ugelli 38 di erogazione di tale vapore verso gli elementi 2 elettricamente non conduttivi; e mezzi di miscelazione 37 vapore/aria atti a produrre verso gli elementi 2 elettricamente non conduttivi, quando questi si trovano sul dispositivo di trasporto 7, un flusso aria/vapore con un rapporto aria vapore compreso tra 15 e 30 m<3>/kg. The pre-treatment station 3b comprises: a superheated steam generator 35 which receives a stream F of poorly mineralized water, as defined above, and heats it to form a stream V of steam at about 200 ° C; a plurality of nozzles 38 for delivering said steam towards the electrically non-conductive elements 2; and mixing means 37 steam / air adapted to produce towards the electrically non-conductive elements 2, when these are on the transport device 7, an air / steam flow with an air-steam ratio between 15 and 30 m <3> / kg .

Secondo l’esempio non limitativo illustrato, l’impianto 1b comprende tre diversi dispositivi di trasporto 7, un primo per alimentare gli elementi 2 alla stazione 3b, un secondo che fa parte integrante della stazione 3b e sul quale gli elementi 2 si trovano quando sono investiti dal flusso di aria/vapore, ed un terzo che attraversa le stazioni 4 e 6 per depositare poi gli elementi 2 verniciati sulla tavola 10. Gli ugelli 38 (come anche l’intera stazione 3b) sono ovviamente disposti a monte della stazione di applicazione elettrostatica 4 di polveri di verniciatura 5 e sono configurati secondo un schema analogo a quello degli ugelli 14, ma sono disposti in uso sopra gli elementi 2 e sopra il dispositivo di trasporto 7 sul quale gli elementi 2 si trovano ordinatamente disposti mentre transitano nella stazione 3b. According to the illustrated non-limiting example, the system 1b comprises three different transport devices 7, a first to feed the elements 2 to the station 3b, a second which is an integral part of the station 3b and on which the elements 2 are located when they are hit by the air / steam flow, and a third passing through stations 4 and 6 to then deposit the painted elements 2 on table 10. The nozzles 38 (as well as the entire station 3b) are obviously arranged upstream of the station for electrostatic application 4 of painting powders 5 and are configured according to a scheme similar to that of the nozzles 14, but are arranged in use above the elements 2 and above the transport device 7 on which the elements 2 are neatly arranged as they pass in station 3b.

La stazione 3b comprende inoltre mezzi di raffreddamento 40 per gli elementi 2b disposti immediatamente a monte della stazione di verniciatura a polveri 4. Gli elementi 2b non sono altro che gli elementi 2 non conduttivi che hanno ritenuto l’acqua debolmente mineralizzata erogata tramite il citato flusso di aria/vapore in modo controllato e che forma pertanto (come anche nel caso dell’impianto 1 descritto in precedenza) un legame covalente direttamente sopra gli elementi 2, che diventano così gli elementi elettricamente conduttivi 2b. The station 3b also comprises cooling means 40 for the elements 2b arranged immediately upstream of the powder coating station 4. The elements 2b are none other than the non-conductive elements 2 which have retained the weakly mineralized water delivered through the aforementioned air / steam flow in a controlled way and which therefore forms (as also in the case of the plant 1 described above) a covalent bond directly above the elements 2, which thus become the electrically conductive elements 2b.

Nell’esempio di realizzazione non limitativo illustrato, i mezzi di miscelazione aria/vapore 37 ed i mezzi di raffreddamento 40 sono definiti da due porzioni adiacenti 390 e 391 di una cappa a tunnel 39 disposta sopra il dispositivo di trasporto 7 facente parte della stazione 3b ad una distanza T2 prefissata dallo stesso e da un ventilatore/aspiratore a depressione 392 montato sopra la cappa a tunnel 39 e che aspira aria ambiente entro la cappa a tunnel 39 attraverso una luce o gap 393 definita/o dalla distanza o spazio vuoto T2 compresa/o tra la superficie superiore del dispositivo di trasporto 7 su cui giacciono gli elementi 2/2b ed il bordo inferiore della cappa a tunnel 39; tale aria, insieme a buona parte del vapore erogato dagli ugelli 38, che sono disposti entro la cappa a tunnel 39 all’interno della porzione 390 distale dalla stazione di verniciatura 4, viene eliminata attraverso uno scarico 394. La porzione 391 della cappa a tunnel 39 à ̈ invece vicinale alla stazione 4 e si trova immediatamente a valle degli ugelli 38 ed immediatamente a monte della stazione 4 di applicazione elettrostatica delle polveri 5 di verniciatura. In the illustrated non-limiting embodiment example, the air / steam mixing means 37 and the cooling means 40 are defined by two adjacent portions 390 and 391 of a tunnel hood 39 arranged above the transport device 7 which is part of the station 3b at a predetermined distance T2 from it and from a vacuum fan / aspirator 392 mounted above the tunnel hood 39 and which draws ambient air into the tunnel hood 39 through an opening or gap 393 defined by the distance or empty space T2 included / or between the upper surface of the transport device 7 on which the elements 2 / 2b lie and the lower edge of the tunnel hood 39; this air, together with a large part of the steam delivered by the nozzles 38, which are arranged inside the tunnel hood 39 inside the portion 390 distal from the painting station 4, is eliminated through a drain 394. The portion 391 of the hood a tunnel 39, on the other hand, is close to station 4 and is immediately downstream of the nozzles 38 and immediately upstream of station 4 for the electrostatic application of the painting powders 5.

Nella porzione 390 il vapore V erogato dagli ugelli 38 si mescola con parte dell’aria ambiente aspirata attraverso la luce 393 entro la cappa 39 ed il flusso di aria/vapore così formatosi e diretto verso il ventilatore 392 lambisce gli elementi 2 deponendo sugli stessi una quantità di acqua poveramente mineralizzata, che rimane aderente alla superficie 8 con legame covalente “trasformando†gli elementi 2 non conduttivi in elementi 2b conduttivi. Nella porzione 391, la restante parte di aria ambiente aspirata nella cappa a tunnel 39 dal ventilatore 392 lambisce gli elementi elettricamente conduttivi 2b eliminando da essi eventuali eccessi di acqua e raffreddandoli (gli elementi 2/2b si sono infatti riscaldati nella porzione 390 per effetto del calore ceduto dal vapore V ad una temperatura non idonea ad eseguire la deposizione elettrostatica delle polveri 5). In the portion 390 the steam V delivered by the nozzles 38 mixes with part of the ambient air sucked through the port 393 inside the hood 39 and the air / steam flow thus formed and directed towards the fan 392 laps the elements 2, depositing on the themselves a quantity of poorly mineralized water, which remains adherent to the surface 8 with a covalent bond â € œtransformingâ € the non-conductive elements 2 into conductive elements 2b. In the portion 391, the remaining part of the ambient air sucked into the tunnel hood 39 by the fan 392 touches the electrically conductive elements 2b eliminating any excess water from them and cooling them (the elements 2 / 2b have in fact heated up in the portion 390 due to the effect of the heat released by the vapor V at a temperature not suitable for carrying out the electrostatic deposition of the powders 5).

In base a quanto descritto, Ã ̈ chiaro che entrambi gli impianti 1 ed 1b sono atti a realizzare un metodo per la verniciatura a polvere di elementi 2 elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno, comprendente: una fase di pre-trattamento, in cui gli elementi 2 elettricamente non conduttivi vengono resi elettricamente conduttivi su almeno una superficie 8 da verniciare degli stessi, dando luogo agli elementi 2b temporaneamente conduttivi; una fase di deposito di una polvere 5 di verniciatura caricata elettrostaticamente sulla superficie 8 da verniciare; ed una fase di cottura, nella quale la polvere 5 di verniciatura precedentemente deposta sugli elementi 2b viene fusa e polimerizzata a formare uno strato 9 di rivestimento sulla superficie 8 da verniciare. On the basis of what has been described, it is clear that both systems 1 and 1b are suitable for carrying out a method for powder coating electrically non-conductive elements 2, in particular brake pads, comprising: a pre-treatment phase, in wherein the electrically non-conductive elements 2 are made electrically conductive on at least one surface 8 to be painted thereof, giving rise to the temporarily conductive elements 2b; a step of depositing an electrostatically charged painting powder 5 on the surface 8 to be painted; and a firing step, in which the painting powder 5 previously deposited on the elements 2b is melted and polymerized to form a coating layer 9 on the surface 8 to be painted.

Secondo l’invenzione, la fase di pre-trattamento, anziché consistere nella deposizione a spruzzo e con uso di solventi di un primer conduttivo, come nell’arte nota, consiste nell’inumidire uniformemente per adsorbimento e/o deposizione di acqua poveramente mineralizzata, come prima definita, almeno la superficie 8 da verniciare e, preferibilmente, ciascun intero elemento 2 elettricamente non conduttivo, in misura tale da produrre un aumento ponderale misurabile negli elementi 2 elettricamente non conduttivi, che rende temporaneamente tali elementi 2 elettricamente conduttivi, dando luogo agli elementi 2b. According to the invention, the pre-treatment phase, instead of consisting in the spray deposition and with the use of solvents of a conductive primer, as in the known art, consists in wetting uniformly by adsorption and / or deposition of poorly mineralized water, as defined above, at least the surface 8 to be painted and, preferably, each entire electrically non-conductive element 2, to such an extent as to produce a measurable weight increase in the electrically non-conductive elements 2, which temporarily renders these elements 2 electrically conductive , giving rise to elements 2b.

L’acqua ritenuta dagli elementi 2 elettricamente non conduttivi, a formare gli elementi 2b, che differiscono dagli elementi 2 appunto per la presenza su almeno la superficie 8 di un film di acqua poveramente mineralizzata legato con valentemente alla superficie 8, viene successivamente eliminata almeno in parte (preferibilmente in modo sostanzialmente completo) durante la fase di cottura. The water held by the elements 2 electrically non-conductive, to form the elements 2b, which differ from the elements 2 precisely by the presence on at least the surface 8 of a film of poorly mineralized water valently bound to the surface 8, is subsequently eliminated at least partly (preferably substantially completely) during the cooking step.

L’acqua poveramente mineralizzata che viene fatta covalentemente ritenere dagli elementi 2 nella fase di pre-trattamento deve presentare una composizione chimica tale da avere una conducibilità specifica misurata a 20°C di almeno 150 S/cm. Inoltre la fase di pre-trattamento viene eseguita in modo che su ciascun elemento 2 elettricamente non conduttivo viene ritenuta una quantità di acqua (adsorbita e/o deposta) tale da produrre un aumento ponderale di ciascun elemento 2 elettricamente non conduttivo compreso tra lo 0,15% e lo 0,30%. The poorly mineralized water that is covalently retained by the elements 2 in the pre-treatment phase must have a chemical composition such as to have a specific conductivity measured at 20 ° C of at least 150 S / cm. Furthermore, the pre-treatment step is carried out in such a way that on each electrically non-conductive element 2 a quantity of water (adsorbed and / or deposited) is retained such as to produce a weight increase of each electrically non-conductive element 2 between 0, 15% and 0.30%.

Mediante l’impianto 1b, la fase di pre-trattamento viene eseguita producendo, a partire dalla citata acqua poveramente mineralizzata, vapore surriscaldato ad almeno 200°C, miscelando un flusso V di tale vapore surriscaldato con almeno parte di un flusso A di aria aspirato entro la cappa a tunnel 39 dall’ambiente esterno per generare insieme agli ugelli 38 alloggiati nella porzione 390 della cappa a tunnel 39 un flusso di aria/vapore con un rapporto aria vapore compreso tra 15 e 30 m<3>/kg, ed indirizzando tale flusso di vapore/aria, mediante l’aspiratore 392 che à ̈ disposto in corrispondenza della porzione 391 della cappa a tunnel 39 e, quindi, spostato in posizione vicinale alla stazione 4 di verniciatura e disposto a valle degli ugelli 38, sugli elementi 2 elettricamente non conduttivi, disposti ordinatamente in serie su un nastro trasportatore (dispositivo 7). Tale fase di pre-trattamento à ̈ immediatamente seguita da una fase di raffreddamento degli elementi 2 elettricamente non conduttivi e resi elettricamente conduttivi (elementi 2b) per ritenzione covalente di acqua poveramente mineralizzata. Tale fase di raffreddamento viene eseguita prima della esecuzione della fase di deposito della polvere di verniciatura 5, nella porzione 391 della cappa a tunnel 39, disposta a valle della porzione 390 nella quale sono situati gli ugelli 38. By means of plant 1b, the pre-treatment phase is carried out by producing, starting from the aforementioned poorly mineralized water, superheated steam at at least 200 ° C, mixing a flow V of this superheated steam with at least part of a flow A of air sucked into the tunnel hood 39 from the external environment to generate together with the nozzles 38 housed in the portion 390 of the tunnel hood 39 an air / steam flow with an air-steam ratio between 15 and 30 m <3> / kg, and directing this flow of steam / air, by means of the aspirator 392 which is arranged in correspondence with the portion 391 of the tunnel hood 39 and, therefore, moved in a position close to the painting station 4 and arranged downstream of the nozzles 38, on the electrically non-conductive elements 2, arranged neatly in series on a conveyor belt (device 7). This pre-treatment phase is immediately followed by a cooling phase of the electrically non-conductive elements 2 and made electrically conductive (elements 2b) by covalent retention of poorly mineralized water. This cooling step is carried out before the execution of the deposit step of the painting powder 5, in the portion 391 of the tunnel hood 39, arranged downstream of the portion 390 in which the nozzles 38 are located.

Mediante l’impianto 1, invece, la fase di pretrattamento viene eseguita spruzzando getti 15 ad alta pressione di acqua poveramente mineralizzata sugli elementi 2 elettricamente non conduttivi in modo da creare tutto intorno a questi ultimi una nebbia, e contemporaneamente aspirando la nebbia mediante la cappa aspirante 17/17b. By means of the plant 1, on the other hand, the pre-treatment phase is carried out by spraying high pressure jets 15 of poorly mineralized water on the electrically non-conductive elements 2 in order to create a fog all around the latter, and at the same time sucking up the fog by means of the extractor hood 17 / 17b.

In questo caso, i getti 15 di detta acqua poveramente mineralizzata sono indirizzati sugli elementi 2 elettricamente non conduttivi dal basso verso l’alto, mentre gli elementi 2 si muovono su una rastrelliera 12 a rulli motorizzati, sopra la quale viene disposta la cappa aspirante 17. In this case, the jets 15 of said poorly mineralized water are directed onto the electrically non-conductive elements 2 from bottom to top, while the elements 2 move on a rack 12 with motorized rollers, above which the extractor hood is arranged. 17.

Gli effetti del metodo di pre-trattamento secondo l’invenzione sono stati sperimentalmente verificati su una serie di campioni. Sono state prodotte una pluralità di pastiglie freno di tipo noto ma usando mescole NAO prive di metalli. The effects of the pre-treatment method according to the invention have been experimentally verified on a series of samples. A plurality of known types of brake pads have been produced but using metal-free NAO compounds.

Una parte di queste pastiglie freno vengono trattate mediante la stazione 3b precedentemente descritta con miscela di vapore/aria e successivo raffreddamento, misurando il loro peso prima del trattamento, dopo il contatto con la miscela di aria/vapore (pastiglie umide) nella porzione 390 della cappa a tunnel 39, dopo il raffreddamento nella porzione 391 della cappa a tunnel 39, e dopo cottura nel forno a tunnel 6, alla medesima temperatura usata per trattare pastiglie tradizionali verniciate. I risultati ottenuti su diversi campioni sono riportati in figura 5. Come à ̈ immediatamente apprezzabile, i diagrammi che illustrano la variazione di peso dei diversi campioni sono del tutto confrontabili come andamento e mostrano un incremento ponderale delle pastiglie umide, che diminuisce dopo la fase di raffreddamento e che sostanzialmente sparisce al termine della fase di cottura, evidenziando come l’acqua ritenuta dalle pastiglie freno dopo l’erogazione della miscela di vapore/aria viene eliminata nelle pastiglie verniciate. Il grafico a linea continua mostra viceversa l’andamento della variazione di peso di una pastiglia verniciata: come si osserva, il peso della pastiglia dopo il raffreddamento rimane costante, in quanto il peso di acqua persa corrisponde al peso della vernice (della polvere 5 di verniciatura) deposta e cotta nelle stazioni 4 e 6. A part of these brake pads are treated by the station 3b previously described with vapor / air mixture and subsequent cooling, measuring their weight before treatment, after contact with the air / vapor mixture (wet pads) in the 390 portion of the tunnel hood 39, after cooling in the portion 391 of the tunnel hood 39, and after cooking in the tunnel oven 6, at the same temperature used to treat traditional painted tablets. The results obtained on different samples are shown in figure 5. As can be immediately appreciated, the diagrams illustrating the weight variation of the different samples are completely comparable as a trend and show an increase in weight of the wet tablets, which decreases after the cooling and which substantially disappears at the end of the cooking phase, highlighting how the water retained by the brake pads after dispensing the steam / air mixture is eliminated in the painted pads. Conversely, the solid line graph shows the trend of the weight variation of a painted pad: as can be seen, the weight of the pad after cooling remains constant, since the weight of water lost corresponds to the weight of the paint (of the powder 5 painting) laid and fired in stations 4 and 6.

Un'altra parte delle pastiglie freno vengono viceversa trattate mediante la stazione 3 descritta in precedenza, osservando il medesimo andamento di variazione ponderale. On the other hand, another part of the brake pads are treated by means of the station 3 described above, observing the same weight variation trend.

Infine si riportano la media dei valori misurati di incremento/decremento ponderale e della resistenza elettrica delle pastiglie freno “bianche†(non verniciate) prima del trattamento con acqua, dopo il trattamento, all’uscita della cappa a tunnel 39 ed all’uscita dal forno 6. Il risultato ottenuto à ̈ mostrato nei grafici di figura 6. Come si osserva, allo stato “umido†le pastiglie freno non conduttive diventano elettricamente conduttive, presentando valori medi di resistenza elettrica compresi tra 0,01 e 0,02 Mega Ohm, contro valori medi di resistenza elettrica delle pastiglie non trattate (non umide) e dopo cottura nel forno 6 di circa 1.000.000 di Mega Ohm. Finally, the average of the measured weight increase / decrease and electrical resistance values of the â € œwhiteâ € (unpainted) brake pads are reported before treatment with water, after treatment, at the exit of the tunnel hood 39 and at the ™ exit from the oven 6. The result obtained is shown in the graphs of figure 6. As can be seen, in the â € œwetâ € state, the non-conductive brake pads become electrically conductive, presenting average electrical resistance values between 0.01 and 0 , 02 Mega Ohm, against the average electrical resistance values of the untreated (not wet) tablets and after baking in the oven 6 of about 1,000,000 Mega Ohms.

Essendo le stazioni 4 e 6 identiche a quelle degli impianti di verniciatura “tradizionali†destinati a trattare pastiglie freno ottenute con mescole elettricamente conduttive (contenenti metalli), à ̈ chiaro che gli impianti 1 ed 1b possono essere derivati da impianti già esistenti, semplicemente aggiungendo in serie sull’impianto la stazione 3/3b. Inoltre, gli impianti 1 e 1b, semplicemente attivando/disattivando le stazioni 3 e 3b sono idonei a trattare sia pastiglie freno ottenute con mescole conduttive, sia pastiglie freno ottenute con mescole non conduttive. Since stations 4 and 6 are identical to those of the â € œtraditionalâ € painting systems intended to treat brake pads obtained with electrically conductive compounds (containing metals), it is clear that systems 1 and 1b can be derived from existing systems, simply adding station 3 / 3b in series on the system. Furthermore, the systems 1 and 1b, simply by activating / deactivating the stations 3 and 3b, are suitable for treating both brake pads obtained with conductive compounds and brake pads obtained with non-conductive compounds.

Gli scopi del trovato sono dunque pienamente raggiunti. The objects of the invention are therefore fully achieved.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la verniciatura a polvere di elementi (2) elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno, comprendente una fase di pre-trattamento, in cui gli elementi (2) elettricamente non conduttivi vengono resi conduttivi su almeno una superficie (8) da verniciare degli stessi, una fase di deposito di una polvere di verniciatura (5) caricata elettrostaticamente sulla superficie da verniciare, ed una fase di cottura, nella quale la polvere di verniciatura (5) viene fusa e polimerizzata a formare uno strato di rivestimento (9) sulla superficie da verniciare; caratterizzato dal fatto che la fase di pre-trattamento consiste nell’inumidire uniformemente per ritenzione covalente di acqua poveramente mineralizzata almeno la superficie (8) da verniciare e, preferibilmente, ciascun intero elemento (2) elettricamente non conduttivo, in misura tale da produrre un aumento ponderale misurabile negli elementi (2) elettricamente non conduttivi, che rende tali elementi elettricamente conduttivi (2b); l’acqua ritenuta sugli elementi elettricamente non conduttivi venendo successivamente almeno in parte eliminata durante la fase di cottura. CLAIMS 1. Method for the powder coating of electrically non-conductive elements (2), in particular brake pads, comprising a pre-treatment step, in which the electrically non-conductive elements (2) are made conductive on at least one surface (8 ) to be painted, a deposit phase of an electrostatically charged painting powder (5) on the surface to be painted, and a firing phase, in which the painting powder (5) is melted and polymerized to form a coating layer (9) on the surface to be painted; characterized by the fact that the pre-treatment phase consists in uniformly moistening at least the surface (8) to be painted and, preferably, each entire electrically non-conductive element (2), uniformly by covalent retention of poorly mineralized water, to such an extent as to produce a measurable weight increase in the electrically non-conductive elements (2), which makes these elements electrically conductive (2b); the water retained on the electrically non-conductive elements being subsequently at least partially eliminated during the cooking phase. 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l’acqua poveramente mineralizzata che viene fatta ritenere nella fase di pre-trattamento deve presentare una composizione chimica tale da avere una conducibilità specifica misurata a 20°C di almeno 150 S/cm. 2. Method according to claim 1, characterized in that the poorly mineralized water that is retained in the pre-treatment phase must have a chemical composition such as to have a specific conductivity measured at 20 ° C of at least 150 S / cm . 3. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che nella fase di pre-trattamento viene fatta ritenere su ciascun elemento (2) elettricamente non conduttivo una quantità di acqua tale da produrre un aumento ponderale di ciascun elemento elettricamente non conduttivo compreso tra lo 0,15% e lo 0,30%. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that in the pre-treatment step an amount of water is made to retain on each electrically non-conductive element (2) such as to produce a weight increase of each electrically non-conductive element comprised between 0.15% and 0.30%. 4. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la fase di pre-trattamento viene eseguita producendo, a partire da detta acqua poveramente mineralizzata, vapore surriscaldato ad almeno 200°C, miscelando un flusso (V) di detto vapore surriscaldato con un flusso (A) di aria per generare un flusso di aria/vapore con un rapporto aria vapore compreso tra 15 e 30 m<3>/kg, ed indirizzando tale flusso di vapore/aria sugli elementi elettricamente non conduttivi, disposti ordinatamente in serie su un dispositivo trasportatore (7); detta fase di pre-trattamento venendo seguita da una fase di raffreddamento degli elementi elettricamente non conduttivi e resi conduttivi (2b) per ritenzione covalente di acqua poveramente mineralizzata. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-treatment step is carried out by producing, starting from said poorly mineralized water, superheated steam at at least 200 ° C, mixing a flow (V) of said superheated steam with an air flow (A) to generate an air / steam flow with an air-to-steam ratio between 15 and 30 m <3> / kg, and directing this steam / air flow onto the electrically non-conductive elements, neatly arranged in series on a conveyor device (7); said pre-treatment step being followed by a cooling step of the electrically non-conductive elements made conductive (2b) by covalent retention of poorly mineralized water. 5. Metodo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta fase di pre-trattamento viene eseguita erogando il flusso di vapore (V) mediante una pluralità di ugelli(38) alloggiati entro una prima porzione (390) di una cappa a tunnel (39) disposta sopra detto dispositivo trasportatore (7) e contemporaneamente aspirando aria ambiente entro la cappa a tunnel (39) mediante un ventilatore (392) disposto in corrispondenza di una seconda porzione (391) della cappa a tunnel (39) disposta a valle della prima porzione (390); nella seconda porzione (391) di cappa a tunnel (39) venendo eseguita la fase di raffreddamento degli elementi elettricamente non conduttivi per effetto della aspirazione di aria ambiente entro la cappa a tunnel (39). 5. Method according to claim 4, characterized in that said pre-treatment step is performed by delivering the steam flow (V) by means of a plurality of nozzles (38) housed within a first portion (390) of a tunnel hood ( 39) arranged above said conveyor device (7) and at the same time sucking ambient air into the tunnel hood (39) by means of a fan (392) arranged in correspondence with a second portion (391) of the tunnel hood (39) arranged downstream of the first portion (390); in the second portion (391) of the tunnel hood (39) the cooling step of the electrically non-conductive elements is carried out due to the suction of ambient air inside the tunnel hood (39). 6. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la fase di pre-trattamento viene eseguita spruzzando getti (15) ad alta pressione di detta acqua poveramente mineralizzata sugli elementi (2) elettricamente non conduttivi in modo da creare tutto intorno a questi ultimi una nebbia, e contemporaneamente aspirando detta nebbia mediante una cappa aspirante (17;17b). Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pre-treatment step is carried out by spraying high pressure jets (15) of said poorly mineralized water on the electrically non-conductive elements (2) so as to create everything around the latter a fog, and at the same time aspirating said fog by means of a suction hood (17; 17b). 7. Metodo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che i getti (15) di detta acqua poveramente mineralizzata sono indirizzati sugli elementi (2) elettricamente non conduttivi dal basso verso l’alto, mentre gli elementi (2) si muovono su una rastrelliera (12) a rulli (13) motorizzati, sopra la quale viene disposta la detta cappa aspirante (17;17b). 7. Method according to claim 6, characterized in that the jets (15) of said poorly mineralized water are directed on the electrically non-conductive elements (2) from bottom to top, while the elements (2) move on a rack (12) with motorized rollers (13), above which said suction hood (17; 17b) is arranged. 8. Impianto (1;1b) per la verniciatura a polvere di elementi (2) elettricamente non conduttivi, in particolare di pastiglie freno, comprendente una stazione di pretrattamento (3;3b), nella quale gli elementi elettricamente non conduttivi vengono resi temporaneamente elettricamente conduttivi (2b), una stazione (4) di applicazione elettrostatica di polveri (5) di verniciatura, una stazione (6) di fusione e polimerizzazione delle polveri di verniciatura (5), definita preferibilmente da un forno di cottura a tunnel, ed almeno un dispositivo di trasporto (7) atto a fare transitare ordinatamente gli elementi (2) elettricamente non conduttivi da verniciare lungo dette stazioni (3;3b,4,6); caratterizzato dal fatto che la stazione (3;3b) di pre-trattamento comprende mezzi (11) per fare ritenere covalentemente acqua poveramente mineralizzata su almeno una superficie (8) da verniciare di detti elementi elettricamente non conduttivi e, preferibilmente, su ciascun intero elemento elettricamente non conduttivo, in misura tale da produrre un aumento ponderale misurabile negli elementi elettricamente non conduttivi, che rende tali elementi elettricamente conduttivi (2b); detta stazione (6) di fusione e polimerizzazione delle polveri di verniciatura essendo atta altresì ad eliminare per evaporazione ameno parte dell’acqua precedentemente ritenuta sugli elementi (2) elettricamente non conduttivi. 8. Plant (1; 1b) for the powder coating of electrically non-conductive elements (2), in particular brake pads, comprising a pre-treatment station (3; 3b), in which the electrically non-conductive elements are temporarily made electrically conductive (2b), a station (4) for the electrostatic application of painting powders (5), a station (6) for melting and polymerizing the painting powders (5), preferably defined by a tunnel baking oven, and at least a transport device (7) adapted to make the electrically non-conductive elements (2) to be painted to pass in an orderly manner along said stations (3; 3b, 4,6); characterized in that the pre-treatment station (3; 3b) comprises means (11) for covalently retaining poorly mineralized water on at least one surface (8) to be painted of said electrically non-conductive elements and, preferably, on each entire element electrically non-conductive, to an extent that produces a measurable weight increase in the electrically non-conductive elements, which makes these elements electrically conductive (2b); said station (6) for melting and polymerizing the painting powders being also able to eliminate by evaporation at least part of the water previously retained on the electrically non-conductive elements (2). 9. Impianto (1b) secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la stazione di pre-trattamento (3b) comprende, in combinazione: un generatore (35) di vapore surriscaldato a partire da detta acqua poveramente mineralizzata; una pluralità di ugelli (38) di erogazione di un flusso (V) di detto vapore surriscaldato verso gli elementi elettricamente non conduttivi; mezzi (37) di miscelazione vapore/aria atti a produrre verso gli elementi elettricamente non conduttivi (2), quando questi si trovano sul detto almeno un dispositivo di trasporto (7), un flusso aria/vapore con un rapporto aria vapore compreso tra 15 e 30 m<3>/kg; e mezzi (391;392) di raffreddamento entro cui i detti elementi elettricamente non conduttivi sono guidati dal detto almeno un dispositivo di trasporto (7) a valle dei detti mezzi (37) di miscelazione aria/vapore ed immediatamente a monte della stazione (4) di applicazione elettrostatica di polveri di verniciatura. Plant (1b) according to claim 8, characterized in that the pre-treatment station (3b) comprises, in combination: a superheated steam generator (35) starting from said poorly mineralized water; a plurality of nozzles (38) for delivering a flow (V) of said superheated steam towards the electrically non-conductive elements; steam / air mixing means (37) able to produce towards the electrically non-conductive elements (2), when these are on said at least one transport device (7), an air / steam flow with an air-vapor ratio between 15 and 30 m <3> / kg; and cooling means (391; 392) within which said electrically non-conductive elements are guided by said at least one transport device (7) downstream of said air / steam mixing means (37) and immediately upstream of the station (4 ) of electrostatic application of painting powders. 10. Impianto (1) secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la stazione di pre-trattamento comprende, in combinazione: una rastrelliera (12) a rulli motorizzati (13) su cui transitano ordinatamente detti elementi (2) elettricamente non conduttivi; una pluralità di ugelli (14) di erogazione di getti (15) ad alta pressione di detta acqua poveramente mineralizzata verso gli elementi (2) elettricamente non conduttivi, detti ugelli (14) essendo atti a creare tutto intorno a detti elementi elettricamente non conduttivi una nebbia; almeno una pompa (16) di alimentazione per detti ugelli; ed una cappa aspirante (17;17b) disposta affacciata a detti ugelli di erogazione (14). Plant (1) according to claim 8, characterized in that the pre-treatment station comprises, in combination: a rack (12) with motorized rollers (13) on which said electrically non-conductive elements (2) neatly pass; a plurality of nozzles (14) for delivering high pressure jets (15) of said poorly mineralized water towards the electrically non-conductive elements (2), said nozzles (14) being able to create a fog; at least one feed pump (16) for said nozzles; and a suction hood (17; 17b) arranged facing said dispensing nozzles (14). 11. Impianto secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che, in combinazione: i)- detti ugelli (14) di erogazione sono disposti allineati fianco a fianco con una direzione (L) di allineamento trasversale ad una direzione (D) di avanzamento degli elementi elettricamente non conduttivi su detta rastrelliera (12) a rulli motorizzati; ii)- gli ugelli (14) di erogazione e la almeno una pompa (16) di alimentazione sono atti a generare detti getti (15) di acqua ad una pressione di almeno 60 bar; iii)- gli ugelli (14) sono disposti al di sotto della rastrelliera (12) a rulli motorizzati, in modo da indirizzare detti getti (15) dal basso verso l’alto, ad una distanza verticale prefissata dalla rastrelliera (12) a rulli motorizzati, in modo che tra questa e detti ugelli sia delimitato uno spazio vuoto (S); iv)- la cappa aspirante (17b) à ̈ definita da un elemento tubolare (30) dotato verso gli ugelli di una feritoia rettilinea (31) passante di aspirazione disposta parallela alla direzione di allineamento (L) degli ugelli. 11. Plant according to claim 10, characterized in that, in combination: i) - said dispensing nozzles (14) are arranged aligned side by side with an alignment direction (L) transversal to a direction (D) of advancement of the electrically non-conductive elements on said rack (12) with motorized rollers; ii) - the delivery nozzles (14) and the at least one feed pump (16) are able to generate said jets (15) of water at a pressure of at least 60 bar; iii) - the nozzles (14) are arranged under the rack (12) with motorized rollers, so as to direct said jets (15) from the bottom upwards, at a predetermined vertical distance from the rack (12) to motorized rollers, so that an empty space (S) is delimited between this and said nozzles; iv) - the extractor hood (17b) is defined by a tubular element (30) equipped towards the nozzles with a straight slit (31) through the aspiration system arranged parallel to the alignment direction (L) of the nozzles. 12) Impianto secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (20) per variare in modo regolabile detta distanza (T) verticale prefissata; e dal fatto che la detta feritoia (31) rettilinea à ̈ delimitata longitudinalmente da una coppia di bordi (32) ripiegati a V verso l’interno dell’elemento tubolare in modo da delimitare all’interno dello, e inferiormente allo, stesso un sifone (33) di raccolta di acqua.12) Plant according to claim 11, characterized in that it comprises means (20) for varying said predetermined vertical distance (T) in an adjustable way; and by the fact that said straight slot (31) is delimited longitudinally by a pair of edges (32) folded in a V shape towards the inside of the tubular element so as to delimit inside, and below, itself a siphon (33) for collecting water.
IT000981A 2012-11-13 2012-11-13 METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS ITTO20120981A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000981A ITTO20120981A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS
EP18215981.4A EP3485984B1 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) plant for treating non electrically conductive brake pads
US14/442,430 US10124366B2 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) method and plant for non electrically conductive elements, and in particular brake pads
PL13818417T PL2919919T3 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) method for non electrically conductive elements, and in particular brake pads
MX2015005972A MX2015005972A (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) method and plant for non electrically conductive elements, and in particular brake pads.
PCT/IB2013/060115 WO2014076647A1 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) method and plant for non electrically conductive elements, and in particular brake pads
JP2015542394A JP6382211B2 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Method and apparatus for powder coating (electrostatic coating) of non-conductive elements, especially brake pads
ES13818417T ES2732087T3 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating method (electrostatic painting) for electrically non-conductive elements and, in particular, for brake pads
CN201380059160.7A CN104903008B (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder for non-conductive component and particularly Brake pad is coated(Electrostatic spraying)Method and apparatus
EP13818417.1A EP2919919B1 (en) 2012-11-13 2013-11-13 Powder coating (electrostatic painting) method for non electrically conductive elements, and in particular brake pads
US16/185,192 US11179742B2 (en) 2012-11-13 2018-11-09 System for application of powder coatings to electrically non-conductive elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000981A ITTO20120981A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120981A1 true ITTO20120981A1 (en) 2014-05-14

Family

ID=47522842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000981A ITTO20120981A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS

Country Status (9)

Country Link
US (2) US10124366B2 (en)
EP (2) EP3485984B1 (en)
JP (1) JP6382211B2 (en)
CN (1) CN104903008B (en)
ES (1) ES2732087T3 (en)
IT (1) ITTO20120981A1 (en)
MX (1) MX2015005972A (en)
PL (1) PL2919919T3 (en)
WO (1) WO2014076647A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109701773A (en) * 2018-11-29 2019-05-03 安徽澳雅合金有限公司 A kind of aluminium alloy work piece spray equipment

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3303961B9 (en) * 2015-06-05 2019-10-23 ITT Italia S.r.l. Method and plant for the thermal treatment of friction elements, in particular brake pads
CN106311565A (en) * 2015-06-30 2017-01-11 富钰精密组件(昆山)有限公司 Electrostatic spraying method for complex of metal and non-conducting material and shell
CN107670927A (en) * 2016-08-01 2018-02-09 苏州考斯丹五金制品有限公司 MDF plate surface electrostatic powder spraying curing process
CN106694292A (en) * 2016-12-20 2017-05-24 苏州市铂汉塑胶五金有限公司 Workpiece integrated automation device
CN107470061A (en) * 2017-08-30 2017-12-15 四川广安慧诚科艺玻璃有限公司 Bottle electrostatic spraying frock and electrostatic spraying device
CN109046818B (en) * 2018-10-08 2023-10-20 江阴市新万沅机件有限公司 Rust-proof corrosion-resistant electrostatic powder spraying device based on stamping part
CN113318899A (en) * 2021-05-31 2021-08-31 盐城新未来精密组件有限公司 Coloring spraying equipment for processing computer shell
CN114505192B (en) * 2022-02-16 2022-10-25 湖南工业大学 A kind of wooden furniture production device and production method thereof
CN117085887A (en) * 2022-05-13 2023-11-21 宁德时代新能源科技股份有限公司 Coating device
CN115382710A (en) * 2022-10-12 2022-11-25 沛县昌运机械制造有限公司 Automatic change machine part mechanism that sprays paint

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6061078A (en) * 1983-09-14 1985-04-08 Nissan Motor Co Ltd Electrostatic painting method
WO1992015404A1 (en) * 1991-03-01 1992-09-17 S.L. Electrostatic Technology, Inc. Powder coating method for producing circuit board laminae and the like
US20030143325A1 (en) * 2002-01-30 2003-07-31 Nicholl Edward G. Method to powder coat non-metallic substrates and the articles formed thereby

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51119738A (en) * 1975-04-15 1976-10-20 Toyota Motor Corp Electrostatic powder coating
US4231806A (en) * 1978-08-25 1980-11-04 Caterpillar Tractor Co. Fluid barrier means for parts washer apparatus
JPS59130567A (en) * 1983-01-17 1984-07-27 Taira Kawahara Method and agent for applying conductivity to work support means for electrical painting
EP0232841B1 (en) * 1986-02-05 1992-09-30 Somar Corporation Film conveying apparatus
US5622785A (en) * 1994-01-31 1997-04-22 Performance Friction Corporation Coating for a brake pad, a method of reducing brake pad noise, and a brake pad
DE4417172A1 (en) * 1994-05-17 1995-11-23 Worwag Lack Farbenfabrik Gmbh Process for electrostatic powder coating of non-conductive objects
US5549918A (en) * 1995-04-11 1996-08-27 Recot, Inc. Monolayer curl-salting process and apparatus
FI108061B (en) * 1995-10-05 2001-11-15 Metso Paper Inc Method for coating a paper or cardboard web
US6035996A (en) * 1996-11-29 2000-03-14 Swift; Randy G. Air nozzle cleaning system for a conveyor belt
US5776554A (en) * 1997-01-03 1998-07-07 Illinois Tool Works Inc. Electrostatic powder coating system and method
DE19820432A1 (en) * 1998-05-07 1999-11-11 Voith Sulzer Papiertech Patent Method and device for applying an application medium to a running surface
US6130990A (en) * 1998-08-25 2000-10-10 Nestec S.A. On-demand direct electrical resistance heating system and method thereof
JP3715797B2 (en) * 1998-09-22 2005-11-16 キヤノン株式会社 Sheet adsorbing and conveying apparatus and recording apparatus
DE19901802B4 (en) * 1999-01-19 2004-02-12 Baldwin Germany Gmbh Device for rewetting a dried paper web
US6334579B1 (en) * 1999-02-18 2002-01-01 Honeywell Measurex Devron Inc. Air atomizing nozzle
US6153267A (en) * 1999-03-10 2000-11-28 Morton International Inc. Method of applying a coating powder to a substrate
EP1164095B1 (en) * 2000-06-16 2003-05-14 Tre P. Eng. S.r.l. Cleaning device for oven conveyor
US6494304B1 (en) * 2000-08-15 2002-12-17 Jervis B. Webb Company Production operation with power and free pallet conveyor
US6458250B1 (en) * 2000-10-26 2002-10-01 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for the application of powder coatings to non-metallic substrates
DE10061274A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-13 Voith Paper Patent Gmbh Machine for the production of a fibrous web
JP2002226834A (en) 2001-01-30 2002-08-14 Nisshinbo Ind Inc Non-asbestos friction material
FI115314B (en) * 2001-03-13 2005-04-15 Metso Paper Inc Apparatus for processing paper or cardboard
US6969484B2 (en) * 2001-06-18 2005-11-29 Toray Industries, Inc. Manufacturing method and device for electret processed product
JP2004152929A (en) 2002-10-30 2004-05-27 Nec Electronics Corp Semiconductor device and manufacturing method thereof
US7150899B2 (en) * 2002-11-05 2006-12-19 Kansai Paint Co., Ltd. Method for forming coating film on plastic substrate
US7090897B2 (en) * 2003-10-10 2006-08-15 Hardesty Jon H Electrically conductive MDF surface
US7567420B2 (en) * 2004-04-08 2009-07-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Electrostatically atomizing device
WO2006010797A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-02 Metso Automation Oy Method of moistening paper web and paper web moistening device
US7749364B2 (en) * 2004-09-03 2010-07-06 Cardinal Cg Company Coater having interrupted conveyor system
ATE442991T1 (en) * 2005-04-19 2009-10-15 Multivac Haggenmueller Gmbh DEVICE FOR SHRINKING PACKAGING
GB2426756A (en) * 2005-06-03 2006-12-06 Huntercombe Consultancy Ltd Porous body containing within its pores a chemically bonded phosphate ceramic
US20060292271A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-28 Peter King Spray coating method and apparatus
CN1962075A (en) * 2005-11-08 2007-05-16 佛山市顺德区汉达精密电子科技有限公司 Method for electrostatic coating of rubber substrate
US8449943B2 (en) * 2007-02-20 2013-05-28 Tech M3, Inc. Composite brake disks and methods for coating
JP4786580B2 (en) * 2007-03-29 2011-10-05 富士フイルム株式会社 Method for producing positive photosensitive lithographic printing plate
US9272297B2 (en) * 2008-03-04 2016-03-01 Sono-Tek Corporation Ultrasonic atomizing nozzle methods for the food industry
CN102138022B (en) * 2008-08-08 2015-06-10 福乐尼·乐姆宝公开有限公司 Method for making a ceramic matrix material for friction components of brakes and ceramic matrix material made by such method
US20100062169A1 (en) * 2008-09-08 2010-03-11 JN Machinery Coating high temperature parts with polymer
US20100266782A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-21 Robert Langlois Method of powder coating-multiple layer powder applications of thermoset powder in a single booth for conductive and non-conductive substrates
JP5629077B2 (en) * 2009-09-29 2014-11-19 富士フイルム株式会社 Manufacturing method of conductive film
JP5574697B2 (en) * 2009-12-22 2014-08-20 旭サナック株式会社 Electrostatic coating gun and electrostatic coating method
US8506662B2 (en) * 2010-04-20 2013-08-13 Honeywell International Inc. Proactive steam and mist removal system
US20140295095A1 (en) * 2013-04-02 2014-10-02 Robert Langlois In-Line Powder Coating of Non-Conductive Profiles Produced in a Continuous Forming Process such as Pultrusion and Extrusion
WO2019143451A1 (en) * 2017-12-31 2019-07-25 Postprocess Technologies, Inc. Method and apparatus for support removal using directed atomized and semi-atomized fluid
US10934441B1 (en) * 2019-12-02 2021-03-02 Helios Coatings, Inc. Adhesion promoter for thermoplastic polyolefin substrate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6061078A (en) * 1983-09-14 1985-04-08 Nissan Motor Co Ltd Electrostatic painting method
WO1992015404A1 (en) * 1991-03-01 1992-09-17 S.L. Electrostatic Technology, Inc. Powder coating method for producing circuit board laminae and the like
US20030143325A1 (en) * 2002-01-30 2003-07-31 Nicholl Edward G. Method to powder coat non-metallic substrates and the articles formed thereby

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109701773A (en) * 2018-11-29 2019-05-03 安徽澳雅合金有限公司 A kind of aluminium alloy work piece spray equipment

Also Published As

Publication number Publication date
US10124366B2 (en) 2018-11-13
EP3485984A1 (en) 2019-05-22
JP6382211B2 (en) 2018-08-29
US20190084001A1 (en) 2019-03-21
EP2919919A1 (en) 2015-09-23
WO2014076647A1 (en) 2014-05-22
PL2919919T3 (en) 2019-09-30
US11179742B2 (en) 2021-11-23
MX2015005972A (en) 2016-02-05
EP3485984B1 (en) 2021-05-05
ES2732087T3 (en) 2019-11-20
CN104903008B (en) 2017-08-11
CN104903008A (en) 2015-09-09
US20160038967A1 (en) 2016-02-11
JP2016504178A (en) 2016-02-12
EP2919919B1 (en) 2019-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20120981A1 (en) METHOD AND PLANT FOR POWDER COATING OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR BRAKE PADS
US8096261B2 (en) Method and system for applying particulate solids on a substrate
Li et al. Surface modification of aramid fibers via ammonia‐plasma treatment
KR20120049266A (en) Method for applying at least one anti-corrosive, liquid coating agent comprising metal particles to a workpiece, and device therefor
JP5680604B2 (en) Manufacturing equipment for reinforcing bars with anti-corrosion coating
US20080057210A1 (en) Apparatus and method for coating fasteners
ITBO20000278A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE HORIZONTAL PAINTING OF WOODEN OR WOOD DERIVATED ITEMS AND OF PREVALENT FLAT EXTENSION.
JPS58109158A (en) Method and apparatus for applying coating to thin plate
WO2008073262A1 (en) Coated fasteners
JP5909798B2 (en) Method for surface-treating a substrate and apparatus for carrying out this method
WO2018181324A1 (en) Elastomer drying method, elastomer manufacturing method, elastomer drying apparatus and elastomer manufacturing apparatus
JP5437176B2 (en) Battery manufacturing method and apparatus
ITMI20002813A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE REALIZATION OF PROTECTIVE COATINGS WITH HIGH RESISTANCE TO ABRASION, IN PARTICULAR FOR THE COATING
ITRE20110073A1 (en) DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL
SE524373C2 (en) Sprinkler and method for providing a surface with hard particles
KR101567912B1 (en) Method for Coating Pipe and Apparatus for the Same
CN105689189A (en) Paint quick-drying rolling-coating apparatus
US889661A (en) Art of coating hooks and eyes and apparatus therefor.
CN209417048U (en) A kind of Multi wall architectural coatings initial dry cracking resistance experiment test device
Duvall et al. In-situ composite manufacture using an electrostatic powder spray process and filament winding
JP2017161180A (en) Elastomer drying method, elastomer manufacturing method, elastomer drying apparatus and elastomer manufacturing apparatus
CN116553838A (en) Method and device for coating metal on fiber surface and metallized fiber
ITMO20120218A1 (en) METHOD OF ENAMELLING THE CERAMIC TILES AND MACHINE TO IMPLEMENT THIS METHOD
ITVI20120271A1 (en) SPRAY PAINTING SYSTEM
RU2011142643A (en) METHOD FOR STUDYING CHARGED PARTICLE FLOWS AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION