ITTO20080110U1

ITTO20080110U1 - HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR AN OVEN

Info

Publication number: ITTO20080110U1
Application number: IT000110U
Authority: IT
Inventors: Pietro Bartocetti; Luigi Conenna; Caterina Madonna
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2008-07-31
Publication date: 2010-02-01
Also published as: GB2462172A; GB2486845B; GB2486845A; GB2462172B; GB0912291D0; FR2934670B1; GB201205378D0; FR2934670A1

Description

“APPARECCHIO DI COTTURA DI USO DOMESTICO, IN PARTICOLARE UN FORNO” "HOOKING APPLIANCE FOR DOMESTIC USE, IN PARTICULAR AN OVEN"

RIASSUNTO SUMMARY

Il presente trovato si riferisce ad un apparecchio di cottura (1) di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, comprendente: The present invention relates to a cooking appliance (1) for domestic use, in particular an oven or a kitchen, comprising:

- almeno un vano di cottura (2) per la preparazione degli alimenti, detto vano di cottura (2) essendo ricavato in una muffola (3) dell’apparecchio di cottura (1) e delimitato da una parete inferiore (3I), da una parete di fondo (3F), da una parete superiore (3S) e da pareti laterali (3L) di detta muffola (3), - at least one cooking compartment (2) for food preparation, said cooking compartment (2) being obtained in a muffle (3) of the cooking appliance (1) and delimited by a lower wall (3I), by a bottom wall (3F), an upper wall (3S) and side walls (3L) of said muffle (3),

- mezzi di sostegno (4) posizionati a differenti altezze delle pareti laterali (3L) ed atti ad accogliere le porzioni laterali di una pluralità di elementi di cottura, in modo tale da suddividere il vano di cottura (2) in una pluralità di ripiani e realizzare una cottura degli alimenti su più livelli, Peculiarità del trovato in oggetto consiste nel fatto che detto apparecchio di cottura (1) comprende un dispositivo illuminatore (10) associato ad almeno una parete laterale (3L) della muffola (3), detto dispositivo illuminatore (10) sviluppandosi verticalmente su detta almeno una parete laterale (3L) in modo tale da illuminare differenti livelli del vano di cottura (2). - support means (4) positioned at different heights of the side walls (3L) and adapted to receive the side portions of a plurality of cooking elements, so as to divide the cooking compartment (2) into a plurality of shelves and cooking food on several levels. A peculiarity of the present invention consists in the fact that said cooking appliance (1) comprises a lighting device (10) associated with at least one side wall (3L) of the muffle (3), said lighting device (10) developing vertically on said at least one side wall (3L) in such a way as to illuminate different levels of the cooking compartment (2).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a cooking appliance for domestic use, in particular an oven, according to the preamble of claim 1.

Gli apparecchi di cottura di uso domestico, in particolare forni, sono usualmente provvisti di un vano di cottura per la preparazione degli alimenti, detto vano di cottura essendo ricavato in una muffola del forno. Il vano di cottura si apre poi verso l’esterno ed è richiudibile con uno sportello, che solitamente comprende un telaio perimetrale a cornice, che supporta almeno un vetro termico; inoltre, lo sportello è ribaltabile rispetto alla muffola del forno mediante cerniere, che lo sostengono e lo guidano nel movimento di apertura e chiusura del vano di cottura. Domestic cooking appliances, in particular ovens, are usually provided with a cooking compartment for preparing food, said cooking compartment being obtained in a muffle of the oven. The cooking compartment then opens outwards and can be closed with a door, which usually includes a perimeter frame, which supports at least one thermal glass; moreover, the door can be overturned with respect to the oven muffle by means of hinges, which support and guide it in the opening and closing movement of the cooking compartment.

Gli apparecchi di cottura noti allo stato dell’arte sono dotati di un dispositivo di illuminazione che permette di illuminare il vano di cottura e gli alimenti da cuocere eventualmente in esso presenti; solitamente, detto dispositivo di illuminazione è costituito da una lampada posizionata su una delle pareti della muffola, in particolare una parete superiore di detta muffola. The cooking appliances known in the state of the art are equipped with a lighting device that allows you to illuminate the cooking compartment and any food to be cooked in it; usually, said lighting device consists of a lamp positioned on one of the walls of the muffle, in particular an upper wall of said muffle.

Tuttavia, si è notato che tale soluzione non permette di ottenere una illuminazione omogenea e sufficiente dell’intero vano di cottura, in particolare delle zone del vano di cottura più lontane dal punto in cui è posizionata la lampada. However, it has been noted that this solution does not allow to obtain a homogeneous and sufficient illumination of the entire cooking compartment, in particular of the cooking compartment areas farthest from the point where the lamp is positioned.

Inoltre, tale inconveniente è particolarmente rilevante nel caso in cui il vano di cottura sia suddiviso in una pluralità di ripiani. Infatti, è noto allo stato dell’arte realizzare le muffole degli apparecchi di cottura in modo tale da presentare delle pareti laterali dotate di mezzi di sostegno, quali ad esempio guide in filo o protuberanze, atti ad accogliere le porzioni laterali di teglie, griglie o leccarde; detti mezzi di sostegno sono posizionati a differenti altezze del vano di cottura, in modo tale da poter realizzare una cottura degli alimenti su più livelli. Furthermore, this drawback is particularly relevant in the case in which the cooking compartment is divided into a plurality of shelves. In fact, it is known in the state of the art to produce the muffles of cooking appliances in such a way as to have side walls equipped with support means, such as wire guides or protuberances, suitable for receiving the side portions of trays, grids or dripping pans; said support means are positioned at different heights of the cooking compartment, so as to be able to cook the food on several levels.

Il brevetto Statunitense No. US7,252,402 si riferisce ad un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno, comprendente un sistema per l’illuminazione del vano di cottura di detto apparecchio, comprendente altresì uno sportello ribaltabile rispetto alla muffola del forno e dotato di un vetro interno ed un vetro esterno. US Patent No. US7,252,402 refers to a cooking appliance for domestic use, in particular an oven, comprising a system for lighting the cooking compartment of said appliance, also comprising a door that can be hinged with respect to the muffle of the oven and equipped with an internal glass and an external glass.

Detto sistema di illuminazione comprende: Said lighting system includes:

- una sorgente luminosa posizionata superiormente a detto sportello in modo tale da inviare un fascio di luce in uno spazio ricavato tra il vetro interno ed il vetro esterno dello sportello; - a light source positioned above said door in such a way as to send a beam of light into a space formed between the internal glass and the external glass of the door;

- una pluralità di elementi riflettenti posizionati a differenti altezze in detto spazio ricavato tra il vetro interno ed il vetro esterno dello sportello, detti elementi riflettenti essendo atti a riflettere il fascio di luce emesso dalla sorgente luminosa a differenti livelli del vano di cottura del forno di uso domestico. - a plurality of reflecting elements positioned at different heights in said space obtained between the internal glass and the external glass of the door, said reflecting elements being able to reflect the beam of light emitted by the light source at different levels of the cooking compartment of the oven. domestic use.

Il sistema precedentemente descritto permette di illuminare l’intero vano di cottura, anche nei casi in cui esso è suddiviso in una pluralità di ripiani, proprio grazie al posizionamento di detti elementi riflettenti a differenti altezze nello spazio ricavato tra il vetro interno ed il vetro esterno dello sportello. The system described above allows the entire cooking compartment to be illuminated, even in cases where it is divided into a plurality of shelves, thanks to the positioning of said reflecting elements at different heights in the space created between the internal glass and the external glass. of the door.

Tuttavia, si è notato che anche il sistema precedentemente descritto comporta alcuni inconvenienti, in quanto esso è in grado di garantire l’illuminazione del vano di cottura solamente quando lo sportello ribaltabile si trova in una condizione di chiusura della muffola del forno e di detto vano di cottura. However, it has been noted that even the previously described system entails some drawbacks, as it is able to guarantee the lighting of the cooking compartment only when the hinged door is in a closed condition of the muffle of the oven and of said compartment. of cooking.

In tale ambito, scopo principale del presente trovato è quello di superare gli inconvenienti sopra citati e di indicare un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina (intendendo per “cucina” un apparecchio di cottura di uso domestico comprendente almeno un forno e almeno un piano di cottura), comprendente un dispositivo illuminatore che permetta di ottenere una illuminazione omogenea ed ottimale dell’intero vano di cottura di detto apparecchio di cottura di uso domestico. In this context, the main object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to indicate a cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen (meaning by "kitchen" a cooking appliance for domestic use comprising at least an oven and at least one cooking hob), comprising an illuminating device which allows to obtain a homogeneous and optimal illumination of the entire cooking compartment of said cooking appliance for domestic use.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, comprendente un dispositivo illuminatore che permetta di illuminare adeguatamente i differenti ripiani che suddividono il vano di cottura dell’apparecchio, in particolare in modo indipendente dalla condizione di apertura o chiusura dello sportello ribaltabile rispetto alla muffola del forno. Per raggiungere tali scopi, forma oggetto del presente trovato un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano parte integrante della presente descrizione. A further object of the present invention is to provide a cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen, comprising a lighting device which allows to adequately illuminate the different shelves that divide the cooking compartment of the appliance, in particular independently of the opening or closing condition of the hinged door with respect to the oven muffle. To achieve these purposes, the present invention relates to a cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una vista prospettica di un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, comprendente un dispositivo illuminatore secondo il presente trovato; Fig. 1 represents a perspective view of a cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen, comprising an illuminating device according to the present invention;

- la Fig. 2 rappresenta una vista in sezione del dispositivo illuminatore secondo il presente trovato, detto dispositivo illuminatore essendo installato all’interno del forno illustrato in Fig. 1; - Fig. 2 represents a sectional view of the lighting device according to the present invention, said lighting device being installed inside the oven illustrated in Fig. 1;

- la Fig. 3 rappresenta una vista esplosa dei componenti del dispositivo illuminatore secondo il presente trovato. - Fig. 3 represents an exploded view of the components of the lighting device according to the present invention.

Passando alla descrizione della Fig. 1, con il numero di riferimento 1 è rappresentato schematicamente nel suo insieme un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, secondo il presente trovato. Turning to the description of Fig. 1, the reference number 1 schematically represents as a whole a cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen, according to the present invention.

Detto apparecchio di cottura 1 comprende almeno un vano di cottura 2 per la preparazione degli alimenti, detto vano di cottura 2 essendo ricavato in una muffola 3 dell’apparecchio di cottura 1 e delimitato da una parete inferiore 3I, da una parete di fondo 3F, da una parete superiore 3S e da pareti laterali 3L di detta muffola 3. Said cooking appliance 1 comprises at least one cooking compartment 2 for preparing food, said cooking compartment 2 being obtained in a muffle 3 of the cooking appliance 1 and delimited by a lower wall 3I, by a bottom wall 3F, from an upper wall 3S and from side walls 3L of said muffle 3.

Al fine di avere una visione più chiara del vano di cottura 2, in Fig. 1 non è stato rappresentato uno sportello dell’apparecchio di cottura 1, il quale preferibilmente è ribaltabile rispetto alla muffola 3 mediante cerniere che lo sostengono e lo guidano nel movimento di apertura e chiusura del vano di cottura 2. In order to have a clearer view of the cooking compartment 2, Fig. 1 does not show a door of the cooking appliance 1, which is preferably foldable with respect to the muffle 3 by means of hinges that support and guide it in its movement. opening and closing the cooking compartment 2.

Dette pareti laterali 3L comprendono dei mezzi di sostegno 4 posizionati a differenti altezze delle pareti laterali 3L ed atti ad accogliere le porzioni laterali di una pluralità di elementi di cottura (come ad esempio teglie, griglie o leccarde non mostrate nelle figure), in modo tale da suddividere il vano di cottura 2 in una pluralità di ripiani (attraverso l’inserimento di detti elementi di cottura quali teglie, griglie o leccarde) e realizzare una cottura degli alimenti su più livelli. Said side walls 3L comprise support means 4 positioned at different heights of the side walls 3L and able to receive the side portions of a plurality of cooking elements (such as pans, grills or dripping pans not shown in the figures), in such a way to divide the cooking compartment 2 into a plurality of shelves (by inserting said cooking elements such as trays, grills or dripping pans) and to cook the food on several levels.

In accordo al presente trovato, detto apparecchio di cottura 1 comprende un dispositivo illuminatore 10 associato ad almeno una parete laterale 3L della muffola 3, detto dispositivo illuminatore 10 sviluppandosi verticalmente su detta almeno una parete laterale 3L in modo tale da illuminare differenti livelli del vano di cottura 2. In accordance with the present invention, said cooking appliance 1 comprises an illuminating device 10 associated with at least one side wall 3L of the muffle 3, said illuminating device 10 developing vertically on said at least one side wall 3L in such a way as to illuminate different levels of the compartment. cooking 2.

Osservando in particolare le Figg. 2 e 3, si può notare che detto dispositivo illuminatore 10 comprende: Observing in particular Figs. 2 and 3, it can be noted that said illuminating device 10 comprises:

- un coperchio 11 in materiale trasparente o traslucido (preferibilmente in vetro) ed avente una forma allungata sostanzialmente rettangolare, - un portalampada 12 sostanzialmente a forma di parallelepipedo rettangolo (preferibilmente in materiale metallico quale ad esempio alluminio), - a cover 11 in transparent or translucent material (preferably in glass) and having an elongated substantially rectangular shape, - a lamp holder 12 substantially in the shape of a rectangle parallelepiped (preferably in metallic material such as aluminum for example),

- una sorgente luminosa 13 associata ad una prima facciata 12a di detto portalampada 12. - a light source 13 associated with a first facade 12a of said lamp holder 12.

Preferibilmente, detta sorgente luminosa 13 è una lampada alogena, in particolare una lampada alogena di potenza pari a 20 W, ed è dotata di un riflettore 14 disposto in modo tale da far convergere la luce generata dalla sorgente luminosa 13 in un fascio di luce. Preferably, said light source 13 is a halogen lamp, in particular a halogen lamp with a power of 20 W, and is equipped with a reflector 14 arranged in such a way as to converge the light generated by the light source 13 into a beam of light.

Il portalampada 12 comprende poi una facciata posteriore 12b e facciate laterali 12c realizzate con un materiale riflettente. The lamp holder 12 then comprises a rear face 12b and side faces 12c made of a reflective material.

In particolare, la facciata posteriore 12b è realizzata in modo tale da presentare una pluralità di zigrinature 15 sulla sua superficie rivolta verso detto coperchio 11, dette zigrinature 15 essendo atte a diffondere in tutte le direzioni la luce generata dalla sorgente luminosa 13. In particular, the rear face 12b is made in such a way as to present a plurality of knurls 15 on its surface facing towards said lid 11, said knurls 15 being able to diffuse the light generated by the light source 13 in all directions.

Tale previsione permette di ottenere una riflessione della luce generata dalla sorgente luminosa 13 tale da realizzare una illuminazione omogenea ed ottimale dell’intero vano di cottura 2, in particolare anche nel caso in cui esso sia suddiviso in una pluralità di ripiani (finanche in quattro o cinque ripiani) atti a realizzare una cottura degli alimenti su più livelli. This provision allows to obtain a reflection of the light generated by the light source 13 such as to achieve a homogeneous and optimal illumination of the entire cooking compartment 2, in particular also in the case in which it is divided into a plurality of shelves (even in four or five shelves) suitable for cooking food on several levels.

Il coperchio 11 ed il portalampada 12 comprendono mezzi di aggancio reciproci 16, 17 che permettono di collegare detto coperchio 11 al portalampada 12; in particolare, detti mezzi di aggancio reciproci comprendono una pluralità di dentini 17 ricavati su detto coperchio 11 che vanno ad agganciarsi, preferibilmente a scatto, ad una pluralità di fessure 16 di cui è dotato detto portalampada 12. The cover 11 and the lamp holder 12 comprise mutual coupling means 16, 17 which allow to connect said cover 11 to the lamp holder 12; in particular, said mutual coupling means comprise a plurality of teeth 17 made on said cover 11 which are hooked, preferably by snap action, to a plurality of slots 16 with which said lamp holder 12 is provided.

Detto dispositivo illuminatore 10 può comprendere ulteriormente una guarnizione 18 atta ad essere posizionata tra il coperchio 11 ed il portalampada 12 in modo tale da chiudere ermeticamente la cavità in cui è racchiusa la sorgente luminosa 13. In particolare, l’utilizzo di tale guarnizione 18 risulta essere particolarmente vantaggiosa nel caso in cui l’apparecchio di cottura 1 sia di tipo pirolitico, dal momento che in un forno pirolitico la temperatura viene portata intorno ai 500°C per carbonizzare ed eliminare tutti i residui di cibo che costituiscono lo sporco, e che sono tipicamente depositati sulle pareti del vano di cottura 2. Said lighting device 10 can further comprise a gasket 18 adapted to be positioned between the cover 11 and the lamp holder 12 in such a way as to hermetically close the cavity in which the light source 13 is enclosed. In particular, the use of this gasket 18 is be particularly advantageous in the case in which the cooking appliance 1 is of the pyrolytic type, since in a pyrolytic oven the temperature is brought to around 500 ° C to carbonize and eliminate all food residues that constitute the dirt, and that they are typically deposited on the walls of the cooking compartment 2.

Come si può notare in particolare dalle figure 1 e 2, detti mezzi di sostegno 4 comprendono una pluralità di guide in filo 4a atte ad accogliere detti elementi di cottura, in particolare le porzioni laterali di detti elementi di cottura. Tuttavia, è chiaro che i mezzi di sostegno 4 possono essere realizzati in modo differente; ad esempio, allo stato dell’arte sono noti altresì dei mezzi di sostegno 4 comprendenti una pluralità di profili o imbutiture (non mostrati nelle figure) realizzati sulle pareti laterali 3L della muffola 3. As can be seen in particular from Figures 1 and 2, said support means 4 comprise a plurality of wire guides 4a suitable for receiving said cooking elements, in particular the side portions of said cooking elements. However, it is clear that the support means 4 can be made in a different way; for example, in the state of the art support means 4 are also known comprising a plurality of profiles or drawings (not shown in the figures) made on the side walls 3L of the muffle 3.

In accordo al presente trovato l’apparecchio di cottura 1 comprende un numero variabile di detti dispositivi di illuminazione 10, detto numero variabile essendo preferibilmente compreso tra uno e quattro. In accordance with the present invention, the cooking appliance 1 comprises a variable number of said lighting devices 10, said variable number preferably between one and four.

In particolare, nel caso in cui i mezzi di sostegno 4 comprendano una pluralità di guide in filo 4a, l’apparecchio di cottura 1 può comprendere quattro dispositivi illuminatori 10, vale a dire: In particular, if the support means 4 comprise a plurality of wire guides 4a, the cooking appliance 1 can comprise four lighting devices 10, namely:

- un primo dispositivo illuminatore 10 posizionato su una porzione anteriore rispettivamente di ognuna di dette pareti laterali 3L; - a first illuminating device 10 positioned on a front portion respectively of each of said side walls 3L;

- un secondo dispositivo illuminatore 10 posizionato su una porzione posteriore rispettivamente di ognuna di dette pareti laterali 3L. - a second illuminating device 10 positioned on a rear portion respectively of each of said side walls 3L.

Infatti, in tale situazione è possibile utilizzare degli elementi per il fissaggio delle guide in filo 4a ad una porzione centrale di ognuna di dette pareti laterali 3L. In fact, in this situation it is possible to use elements for fixing the wire guides 4a to a central portion of each of said side walls 3L.

Da notare che con “porzione anteriore” si intende la parte della parete laterale 3L più vicina allo sportello (non rappresentato nelle figure) dell’apparecchio di cottura 1, con “porzione posteriore” si intende la parte della parete laterale 3L più vicina alla parete di fondo 3F, con “porzione centrale” si intende la parte intermedia della parete laterale 3L. It should be noted that with "front portion" we mean the part of the side wall 3L closest to the door (not shown in the figures) of the cooking appliance 1, with "rear portion" we mean the part of the side wall 3L closest to the wall bottom 3F, with "central portion" we mean the intermediate part of the side wall 3L.

Nel caso in cui i mezzi di sostegno 4 comprendano una pluralità di profili o imbutiture realizzati sulle pareti laterali 3L della muffola 3, preferibilmente l’apparecchio di cottura 1 comprende un dispositivo illuminatore 10 posizionato su una porzione centrale di ognuna di dette pareti laterali 3L. Infatti, per avere un sostegno ottimale degli elementi di cottura, è preferibile che detti profili o imbutiture siano ottenuti in una porzione anteriore ed in una porzione posteriore di ognuna di dette pareti laterali 3L; di conseguenza, detta porzione centrale delle pareti laterali 3L può liberamente accogliere il dispositivo illuminatore 10. In the event that the support means 4 comprise a plurality of profiles or drawings made on the side walls 3L of the muffle 3, preferably the cooking appliance 1 comprises a lighting device 10 positioned on a central portion of each of said side walls 3L. In fact, in order to have an optimal support of the cooking elements, it is preferable that said profiles or drawing are obtained in a front portion and in a rear portion of each of said side walls 3L; consequently, said central portion of the side walls 3L can freely accommodate the lighting device 10.

Inoltre, dalle figure 1 e 2 si può notare che l’apparecchio di cottura 1 secondo il presente trovato comprende un involucro 5 atto a contenere la muffola 3, detto involucro 5 essendo dotato di una sporgenza 6 in corrispondenza di ogni dispositivo illuminatore 10. La previsione di detta sporgenza 6 permette di poter inserire un materiale isolante 7 anche tra il dispositivo illuminatore 10 e detto involucro 5, in modo da contrastare la dispersione di calore dal vano di cottura 2 e di limitare la temperatura della superficie esterna dell’involucro 5. Furthermore, from figures 1 and 2 it can be seen that the cooking apparatus 1 according to the present invention comprises a casing 5 suitable for containing the muffle 3, said casing 5 being provided with a projection 6 in correspondence with each lighting device 10. The provision of said protrusion 6 makes it possible to insert an insulating material 7 also between the lighting device 10 and said casing 5, so as to counteract the dispersion of heat from the cooking compartment 2 and to limit the temperature of the external surface of the casing 5.

Dalla descrizione effettuata risultano chiari i vantaggi di un apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno, secondo il presente trovato. From the above description the advantages of a cooking appliance for domestic use, in particular an oven, according to the present invention are clear.

In particolare tali vantaggi consistono nel fatto che l’apparecchio di cottura secondo la presente invenzione è realizzato in modo tale da superare gli inconvenienti precedentemente descritti in riferimento agli apparecchi di cottura noti allo stato dell’arte ed in modo tale da risultare particolarmente efficiente ed economico. In particular, these advantages consist in the fact that the cooking appliance according to the present invention is made in such a way as to overcome the drawbacks previously described with reference to the cooking appliances known in the state of the art and in such a way as to be particularly efficient and economical. .

Un altro vantaggio dell’apparecchio di cottura secondo la presente invenzione è quello di essere dotato di un dispositivo illuminatore concepito in modo tale da permettere di ottenere una illuminazione omogenea ed ottimale dell’intero vano di cottura di detto apparecchio di cottura di uso domestico. Another advantage of the cooking appliance according to the present invention is that of being equipped with a lighting device conceived in such a way as to allow to obtain a homogeneous and optimal lighting of the entire cooking compartment of said cooking appliance for domestic use.

Un ulteriore vantaggio dell’apparecchio di cottura secondo la presente invenzione è quello di comprendere un dispositivo di illuminazione che permette di illuminare adeguatamente i differenti ripiani che suddividono il vano di cottura dell’apparecchio, in particolare in modo indipendente dalla condizione di apertura o chiusura dello sportello ribaltabile rispetto alla muffola del forno. A further advantage of the cooking appliance according to the present invention is that of comprising a lighting device which allows to adequately illuminate the different shelves that divide the cooking compartment of the appliance, in particular independently of the opening or closing condition of the appliance. hinged door with respect to the oven muffle.

Inoltre, la realizzazione del portalampada 12 in modo tale da comprendere una facciata posteriore 12b e facciate laterali 12c realizzate con un materiale riflettente, detta facciata posteriore 12b comprendendo una pluralità di zigrinature 15 sulla sua superficie rivolta verso detto coperchio 11, permette di realizzare una illuminazione omogenea ed ottimale dell’intero vano di cottura 2 anche nel caso in cui esso sia suddiviso in una pluralità di ripiani; infatti, dette zigrinature 15 permettono di riflettere in modo particolarmente efficace la luce emessa dalla sorgente luminosa 13 e di indirizzarla in tutte le direzioni verso il vano di cottura 2. Furthermore, the realization of the lamp holder 12 in such a way as to comprise a rear face 12b and side faces 12c made with a reflective material, said rear face 12b comprising a plurality of knurls 15 on its surface facing towards said cover 11, allows to realize an illumination homogeneous and optimal of the entire cooking compartment 2 even if it is divided into a plurality of shelves; in fact, said knurls 15 allow to reflect in a particularly effective way the light emitted by the light source 13 and to direct it in all directions towards the cooking compartment 2.

Numerose sono le varianti possibili all’apparecchio di cottura di uso domestico descritto come esempio, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come è chiaro che nella sua attuazione pratica le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. There are numerous possible variants to the domestic cooking appliance described as an example, without thereby departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that in its practical implementation the forms of the illustrated details may be different, and they can be replaced with technically equivalent elements.

Dunque è facilmente comprensibile che il presente trovato non è limitato all’apparecchio di cottura di uso domestico, in particolare un forno o una cucina, precedentemente descritto, ma è passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall’idea dell’invenzione, così come è precisato nelle seguenti rivendicazioni. It is therefore easy to understand that the present invention is not limited to the cooking appliance for domestic use, in particular an oven or a kitchen, previously described, but is subject to various modifications, improvements, replacements of equivalent parts and elements without however departing from the idea of the invention, as specified in the following claims.

Claims

CLAIMS Domestic cooking appliance (1), in particular an oven or kitchen, comprising: - at least one cooking compartment (2) for food preparation, said cooking compartment (2) being obtained in a muffle (3) of the cooking appliance (1) and delimited by a lower wall (3I), by a bottom wall (3F), an upper wall (3S) and side walls (3L) of said muffle (3), - support means (4) positioned at different heights of the side walls (3L) and adapted to receive the side portions of a plurality of cooking elements, so as to divide the cooking compartment (2) into a plurality of shelves and realize a cooking of food on several levels, characterized by the fact that said cooking appliance (1) comprises a lighting device (10) associated with at least one side wall (3L) of the muffle (3), said lighting device (10) developing vertically on said at least one side wall (3L) in such a way as to illuminate different levels of the cooking compartment (2).

Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that said lighting device (10) comprises: - a lid (11) made of transparent or translucent material and having an elongated substantially rectangular shape, - a lamp holder (12) substantially in the shape of a rectangular parallelepiped, - a light source (13) associated with a first face (12a) of said lamp holder (12).

Cooking appliance (1) according to claim 2, characterized in that said lamp holder (12) comprises a rear face (12b) and side faces (12c) made of a reflective material.

4. Cooking appliance (1) according to claim 3, characterized in that said rear face (12b) is made in such a way as to have a plurality of knurls (15) on its surface facing towards said lid (11), said plurality of knurls (15) being able to diffuse the light generated by the light source (13) in all directions.

5. Cooking appliance (1) according to claim 2, characterized in that said cover (11) and said lamp holder (12) comprise mutual coupling means (16, 17) which allow to connect said cover (11) to the lamp holder ( 12), said mutual coupling means comprising a plurality of teeth (16) obtained on said cover (11) which engage, in particular by snap action, to a plurality of slots (17) with which said lamp holder (12) is provided .

6. Cooking appliance (1) according to claim 2, characterized in that said lighting device (10) further comprises a gasket (18) adapted to be positioned between the cover (11) and the lamp holder (12) in such a way as to hermetically close the cavity in which the light source is enclosed (13).

Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that said supporting means (4) comprise a plurality of wire guides (4a).

8. Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that said support means (4) comprise a plurality of profiles or drawings made on the side walls (3L) of the muffle (3).

Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a variable number of said lighting devices (10), said variable number being preferably between one and four.

Cooking appliance (1) according to claims 7 and 9, characterized in that it comprises four lighting devices (10), in particular: - a first illuminating device (10) positioned on a front portion respectively of each of said side walls (3L); - a second lighting device (10) positioned on a rear portion respectively of each of said side walls (3L).

Cooking appliance (1) according to claims 8 and 9, characterized in that it comprises an illuminating device (10) positioned on a central portion of each of said side walls (3L).

Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a casing (5) adapted to contain the muffle (3), said casing (5) being provided with a projection (6) in correspondence with each device illuminator (10) in order to be able to insert an insulating material (7) between the illuminator device (10) and said casing (5).

13. Cooking appliance (1) according to the innovative teachings of the present description and of the annexed drawings, which constitute the preferred solution of the claimed invention.