[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITRE20110074A1 - HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS - Google Patents

HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS Download PDF

Info

Publication number
ITRE20110074A1
ITRE20110074A1 IT000074A ITRE20110074A ITRE20110074A1 IT RE20110074 A1 ITRE20110074 A1 IT RE20110074A1 IT 000074 A IT000074 A IT 000074A IT RE20110074 A ITRE20110074 A IT RE20110074A IT RE20110074 A1 ITRE20110074 A1 IT RE20110074A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
support element
group
panel
respect
rotation
Prior art date
Application number
IT000074A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Guiducci
Original Assignee
Cisaplast S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cisaplast S P A filed Critical Cisaplast S P A
Priority to IT000074A priority Critical patent/ITRE20110074A1/en
Priority to EP12177557A priority patent/EP2574869A1/en
Publication of ITRE20110074A1 publication Critical patent/ITRE20110074A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/10Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
    • E05D11/1014Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in only one position, e.g. closed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/028Details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/10Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
    • E05D11/1028Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open
    • E05D11/105Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open the maintaining means acting perpendicularly to the pivot axis
    • E05D11/1064Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open the maintaining means acting perpendicularly to the pivot axis with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/123Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a torsion bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
    • E05Y2900/202Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets for display cabinets, e.g. for refrigerated cabinets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024Door hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“GRUPPO DI CERNIERA PER PORTE DI ARMADI FRIGORIFERI†⠀ œHING GROUP FOR REFRIGERATOR CABINET DOORSâ €

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un gruppo cerniera per porte di armadi frigoriferi. The present invention relates to a hinge assembly for refrigerator cabinet doors.

Più in particolare, l’invenzione si riferisce ad un gruppo cerniera per porte di armadi frigoriferi destinati ad essere collocati all’interno di punti vendita di prodotti alimentari o affini, per la conservazione e l’esposizione di tali prodotti. More specifically, the invention refers to a hinge unit for refrigerated cabinet doors intended to be placed inside food or similar outlets, for the conservation and display of such products.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Come à ̈ noto, gli armadi frigoriferi comprendono generalmente un corpo esterno a forma di parallelepipedo, il quale à ̈ atto a delimitare al proprio interno un vano refrigerato di accoglimento per i prodotti da conservare. As is known, refrigerated cabinets generally comprise an external body in the shape of a parallelepiped, which is able to delimit inside a refrigerated compartment for receiving the products to be stored.

Il vano refrigerato à ̈ reso accessibile attraverso una luce di accesso frontale ricavata su un fianco laterale del corpo esterno, la quale à ̈ chiusa da una porta che può essere parzialmente o interamente trasparente, in modo da consentire la visione dei prodotti che sono contenuti all’interno. The refrigerated compartment is made accessible through a front access light obtained on a lateral side of the external body, which is closed by a door that can be partially or entirely transparent, so as to allow viewing of the products contained in the compartment. € ™ internal.

Attualmente, la porta di un armadio frigorifero può essere a battente o alternativamente scorrevole. Currently, the door of a refrigerated cabinet can be hinged or alternatively sliding.

In particolare, una porta a battente comprende un telaio fisso atto a delimitare la luce di accesso dell’armadio frigorifero ed uno o più pannelli atti a chiudere detta luce di accesso, i quali sono incernierati al telaio, in modo da aprire la luce di accesso ruotando in guisa di ante. In particular, a hinged door comprises a fixed frame suitable for delimiting the access opening of the refrigerated cabinet and one or more panels suitable for closing said access opening, which are hinged to the frame, so as to open the access opening. access by turning in the manner of doors.

Una necessità di tali armadi frigoriferi à ̈ quella di aumentare l’area trasparente della porta, in modo da migliorare la visione dei prodotti che sono contenuti all’interno ed ampliare l’esposizione degli stessi. A necessity of these refrigerated cabinets is to increase the transparent area of the door, in order to improve the vision of the products contained inside and to widen the display of the same.

Questa necessità comporta l’utilizzo di pannelli dotati di cornici molto sottili chiuse da vaste lastre di tamponamento trasparenti. This necessity involves the use of panels with very thin frames closed by large transparent infill slabs.

Nonostante l’impiego di tali pannelli si à ̈ riscontrato che molto spazio non trasparente della porta sia necessariamente impiegato dallo spazio di manovra richiesto dal gruppo di cerniera per la movimentazione del pannello rispetto al telaio fisso. Despite the use of these panels, it has been found that a lot of non-transparent space in the door is necessarily used by the maneuvering space required by the hinge group for moving the panel with respect to the fixed frame.

Un ulteriore inconveniente riscontrato nelle porte di tipo noto risiede nel fatto che tale ampio spazio di manovra necessario tra il telaio fisso e il pannello, in corrispondenza del lato incernierato dello stesso, si crea una relativamente ampia fessura che varia la sua larghezza durante la rotazione del pannello rispetto al telaio e in cui risulta inseribile un dito ad esempio di un utilizzatore che può essere inavvertitamente schiacciato all’atto dell’apertura del pannello stesso. A further drawback encountered in doors of the known type lies in the fact that this ample space for maneuvering necessary between the fixed frame and the panel, in correspondence with the hinged side of the same, a relatively large gap is created which varies its width during the rotation of the panel. panel with respect to the frame and in which a finger can be inserted, for example by a user who can be inadvertently crushed when opening the panel itself.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks of the known art, within the ambit of a simple, rational and low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These objects are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

<ESPOSIZIONE DELL>’<INVENZIONE><EXHIBITION OF THE> â € ™ <INVENTION>

L’invenzione, particolarmente, rende disponibile un gruppo di cerniera per porte di armadi frigoriferi che comprende: The invention, in particular, makes available a hinge assembly for refrigerated cabinet doors which includes:

- un primo elemento di supporto sostanzialmente piastriforme fissabile all’armadio frigorifero, - a first substantially plate-like support element that can be fixed to the refrigerated cabinet,

- un secondo elemento di supporto, sostanzialmente piastriforme e fissabile al pannello di chiusura di una luce di accesso dell’armadio frigorifero, incernierato al primo elemento di supporto con asse di incernieramento ortogonale al piano di giacitura almeno del primo elemento di supporto, in modo da ruotare detto pannello rispetto all’armadio frigorifero tra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura della luce di accesso. - a second support element, substantially plate-like and fixable to the closing panel of an access port of the refrigerated cabinet, hinged to the first support element with a hinging axis orthogonal to the plane where at least the first support element lies, so to rotate said panel with respect to the refrigerated cabinet between a closed position and an open position of the access light.

Secondo l’invenzione, l'asse di incernieramento à ̈ disposto in corrispondenza di uno spigolo almeno del secondo elemento di supporto. According to the invention, the hinging axis is arranged in correspondence with at least one corner of the second support element.

Grazie a tale soluzione, la rotazione del secondo elemento di supporto rispetto al primo sostanzialmente non altera l’ingombro laterale del gruppo di cerniera permettendo di avere una porta a battente con ridotti spazi di manovra tra il pannello e il telaio dell’armadio frigorifero con conseguente maggiore superficie trasparente dell’armadio frigorifero nel suo complesso, nonché permette di eliminare il rischio di schiacciamento tra le parti mobili della porta stessa. Thanks to this solution, the rotation of the second support element with respect to the first substantially does not alter the lateral encumbrance of the hinge group allowing to have a hinged door with reduced space for maneuver between the panel and the frame of the refrigerated cabinet resulting in a greater transparent surface of the refrigerated cabinet as a whole, as well as eliminating the risk of crushing between the moving parts of the door itself.

Secondo un aspetto dell’invenzione il gruppo di cerniera, inoltre, comprende mezzi di ritorno elastico interposti tra detto primo e secondo elemento di supporto per il ritorno dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura. According to an aspect of the invention, the hinge assembly also comprises elastic return means interposed between said first and second support element for returning from the open position to the closed position.

In tal modo, la porta viene automaticamente portata nella posizione chiusa garantendo una maggiore efficienza e sicurezza dell’armadio frigorifero. In this way, the door is automatically brought into the closed position, guaranteeing greater efficiency and safety of the refrigerated cabinet.

Inoltre, i mezzi di ritorno comprendono una molla di torsione una cui prima estremità à ̈ comandata in rotazione dal primo elemento di supporto e la cui seconda estremità à ̈ associata solidale in rotazione al secondo elemento di supporto. Furthermore, the return means comprise a torsion spring, a first end of which is driven into rotation by the first support element and the second end of which is associated integrally in rotation with the second support element.

Vantaggiosamente, la prima estremità della molla di torsione à ̈ associata girevolmente al secondo elemento di supporto in posizione decentrata rispetto all’asse di incernieramento. Advantageously, the first end of the torsion spring is rotatably associated with the second support element in an off-center position with respect to the hinging axis.

Inoltre, il gruppo a cerniera comprende mezzi di trasformazione del moto rotatorio del secondo elemento di supporto rispetto al primo elemento di supporto in moto rotatorio della prima estremità rispetto alla seconda estremità. Furthermore, the hinge assembly comprises means for transforming the rotary motion of the second support element with respect to the first support element into rotary motion of the first end with respect to the second end.

Vantaggiosamente, i mezzi di trasformazione comprendono almeno una porzione di ingranaggio fissata al primo elemento di supporto coassialmente all’asse di incernieramento e atta ad ingranare una ruota dentata, associata girevolmente al secondo elemento di supporto e comprendente una sede di alloggiamento per la prima estremità della molla di torsione, detta prima estremità e detta sede di alloggiamento essendo configurate in modo da dar luogo ad un accoppiamento prismatico. Advantageously, the transformation means comprise at least a gear portion fixed to the first support element coaxially to the hinging axis and adapted to mesh with a toothed wheel, rotatably associated with the second support element and comprising a housing seat for the first end. of the torsion spring, said first end and said housing seat being configured so as to give rise to a prismatic coupling.

In tal modo, la molla di torsione può essere facilmente installata all’interno del pannello mobile della porta, senza andare ad interferire con i profili che realizzano la cornice del pannello stesso. In this way, the torsion spring can be easily installed inside the movable panel of the door, without interfering with the profiles that make up the frame of the panel itself.

Secondo un aspetto dell’invenzione il gruppo di cerniera comprende mezzi di bloccaggio atti a bloccare removibilmente tra loro il primo ed il secondo elemento di supporto nella posizione aperta. According to an aspect of the invention, the hinge assembly comprises locking means suitable for removably locking the first and second support elements together in the open position.

Grazie a tale soluzione, la porta può essere agevolmente mantenuta in posizione aperta durante le operazioni di riempimento dell’armadio frigorifero, ad opera del personale addetto del punto vendita. Thanks to this solution, the door can be easily kept in the open position during the filling operations of the refrigerated cabinet, by the staff in charge of the point of sale.

Vantaggiosamente, i mezzi di bloccaggio comprendono due elementi di aggancio a scatto associati rispettivamente al primo elemento di supporto e al secondo elemento di supporto, di cui un chiavistello e una sede di ritegno atti a realizzare un aggancio automatico reciproco a seguito di una rotazione reciproca tra il primo ed il secondo elemento di supporto. Advantageously, the locking means comprise two snap coupling elements associated respectively with the first support element and with the second support element, of which a latch and a retaining seat adapted to carry out an automatic reciprocal coupling following a reciprocal rotation between the first and the second support element.

<BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI><BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS>

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become evident by reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 Ã ̈ una vista frontale schematica di un armadio frigorifero provvisto di una porta a battente dotata di gruppi di cerniera, secondo la presente invenzione. Figure 1 is a schematic front view of a refrigerated cabinet provided with a hinged door equipped with hinge groups, according to the present invention.

La figura 2 à ̈ una vista frontale di un gruppo di cerniera, secondo l’invenzione, in posizione di chiusura. Figure 2 is a front view of a hinge assembly, according to the invention, in the closed position.

La figura 3 Ã ̈ la vista frontale del gruppo di cerniera di figura 1 in posizione di apertura. Figure 3 is the front view of the hinge assembly of Figure 1 in the open position.

La figura 4 à ̈ la vista dall’alto di figura 2. Figure 4 is the top view of Figure 2.

La figura 5 à ̈ la vista dall’alto di figura 3. Figure 5 is the top view of figure 3.

La figura 6 Ã ̈ la vista lungo la traccia di sezione VI-VI di figura 2. La figura 7 Ã ̈ la vista lungo la traccia di sezione VII-VII di figura 3. Figure 6 is the view along the section VI-VI of figure 2. Figure 7 is the view along the section VII-VII of figure 3.

La figura 8 Ã ̈ la vista lungo la traccia di sezione VIII-VIII di figura 4. Figure 8 is the view along the section VIII-VIII of figure 4.

La figura 9 à ̈ la vista lungo la traccia di sezione IX-IX di figura 5. La figura 10 à ̈ una vista schematica del gruppo di cerniera, secondo l’invenzione in due posizioni operative. Figure 9 is the view along the section IX-IX of figure 5. Figure 10 is a schematic view of the hinge group, according to the invention in two operating positions.

<MODO MIGLIORE PER ATTUARE L>’<INVENZIONE><BEST WAY TO IMPLEMENT THE> â € ™ <INVENTION>

Si desidera inizialmente precisare che nel corso della seguente descrizione, i concetti di alto e basso, di superiore e inferiore, e di sinistra e destra, si intendono tutti riferiti alla vista di figura 1. It should be initially pointed out that in the course of the following description, the concepts of top and bottom, of top and bottom, and of left and right, are all understood to refer to the view of figure 1.

L’armadio frigorifero 10 illustrato in figura 1 comprende un corpo esterno 11 a forma di parallelepipedo, il quale à ̈ atto a delimitare al proprio interno un vano refrigerato (non visibile) di accoglimento per i prodotti da conservare. The refrigeration cabinet 10 illustrated in figure 1 comprises an external body 11 in the shape of a parallelepiped, which is able to delimit inside itself a refrigerated compartment (not visible) for receiving the products to be stored.

Detto vano refrigerato à ̈ reso accessibile dall’esterno attraverso una luce di accesso 12, la quale à ̈ ricavata frontalmente su un fianco verticale del corpo esterno 11. Said refrigerated compartment is made accessible from the outside through an access opening 12, which is obtained from the front on a vertical side of the external body 11.

Detta luce di accesso 12 à ̈ chiusa da una porta che à ̈ indicata complessivamente con 20. Said access door 12 is closed by a door which is indicated as a whole with 20.

La porta 20 comprende un telaio fisso 21 atto a delimitare la luce di accesso 12, il quale presenta una forma rettangolare definita da due coppie di profili paralleli, di cui una coppia di profili verticali, rispettivamente sinistro 22 e destro 23, ed una coppia di profili orizzontali, rispettivamente superiore 24 ed inferiore 25. The door 20 comprises a fixed frame 21 adapted to delimit the access opening 12, which has a rectangular shape defined by two pairs of parallel profiles, of which a pair of vertical profiles, respectively left 22 and right 23, and a pair of horizontal profiles, respectively upper 24 and lower 25.

I profili 22-25 possono essere realizzati in materia plastica, ad esempio in PVC, per migliorare l’isolamento termico del vano refrigerato ed evitare fenomeni di condensa, e possono essere ricoperti esternamente da un rivestimento di alluminio che ne migliora l’estetica. The profiles 22-25 can be made of plastic material, for example PVC, to improve the thermal insulation of the refrigerated compartment and avoid condensation, and can be covered externally with an aluminum coating that improves its aesthetics. .

La porta 20 comprende inoltre due pannelli 30, i quali sono complessivamente atti a chiudere la luce di accesso 12 delimitata dal telaio fisso 21. The door 20 further comprises two panels 30, which are generally adapted to close the access opening 12 delimited by the fixed frame 21.

In particolare, ogni pannello 30 presenta una forma rettangolare avente sostanzialmente la stessa altezza della luce di accesso 12, e larghezza pari a poco più della metà della larghezza della luce di accesso 12. In particular, each panel 30 has a rectangular shape having substantially the same height as the access opening 12, and a width equal to slightly more than half the width of the access opening 12.

In questo modo, ogni pannello 30 à ̈ singolarmente atto a chiudere una rispettiva metà della luce di accesso 12. In this way, each panel 30 is individually adapted to close a respective half of the access opening 12.

Ciascun pannello 30 comprende una lastra di tamponamento 31, tipicamente realizzata in materiale trasparente, ad esempio di vetro, per consentire la visione dei prodotti contenuti all’interno dell’armadio frigorifero 10, ed una cornice 32 atta a cingere perimetralmente detta lastra di tamponamento 31. Each panel 30 comprises an infill plate 31, typically made of transparent material, for example glass, to allow viewing of the products contained inside the refrigerated cabinet 10, and a frame 32 able to surround the perimeter of said plate. rear end 31.

In particolare, la cornice 32 Ã ̈ definita da una serie di profili rettilinei che sono fissati lungo i bordi della lastra di tamponamento 31. In particular, the frame 32 is defined by a series of straight profiles which are fixed along the edges of the curtain plate 31.

Anche i profili della cornice 32 possono essere realizzati in materia plastica, ad esempio in PVC, e possono essere ricoperti esternamente da un rivestimento in alluminio. The profiles of the frame 32 can also be made of plastic material, for example of PVC, and can be covered externally with an aluminum coating.

Come illustrato in figura 1, ciascun pannello 30 Ã ̈ inoltre incernierato al telaio fisso 21, in modo da poter ruotare rispetto a questo intorno ad un asse di rotazione verticale X e parallelo al piano di giacitura del telaio 21. As illustrated in Figure 1, each panel 30 is also hinged to the fixed frame 21, so as to be able to rotate with respect to this around a vertical rotation axis X and parallel to the plane of the frame 21.

Questo accoppiamento a cerniera à ̈ realizzato mediante almeno un gruppo a cerniera indicato globalmente con il numero 50 e mostrato nel dettaglio nelle figure 2 – 10 e che verrà di seguito descritto nel dettaglio. This hinged coupling is achieved by means of at least one hinged assembly indicated globally with the number 50 and shown in detail in figures 2 - 10 and which will be described in detail below.

I gruppi di cerniera 50 possono essere due per ogni pannello 30 rispettivamente disposti in una zona superiore ed inferiore dello stesso pannello 30 o in alternativa uno per ogni pannello 30. The hinge groups 50 can be two for each panel 30 respectively arranged in an upper and lower area of the same panel 30 or alternatively one for each panel 30.

Come si può osservare in figura 1, i gruppi di cerniera 50 del pannello 30 di sinistra sono posti in corrispondenza del bordo di sinistra di tale pannello 30, viceversa, i gruppi di cerniera 50 del pannello 30 di destra sono posti in corrispondenza del bordo di destra di tale pannello 30. As can be seen in Figure 1, the hinge groups 50 of the left panel 30 are placed in correspondence with the left edge of this panel 30, vice versa, the hinge groups 50 of the right panel 30 are positioned at the edge of right of this panel 30.

Grazie a questa soluzione, i pannelli 30 sono atti a ruotare in versi opposti rispetto al telaio 21, in guisa di due ante, ciascuno intorno al proprio asse di rotazione X, tra la posizione di chiusura mostrata in figura 1 verso una ulteriore posizione di apertura della rispettiva porzione della luce di accesso 12, tale che, quando entrambi i pannelli 30 sono in detta ulteriore posizione di apertura, la luce di accesso 12 risulta completamente aperta. Thanks to this solution, the panels 30 are able to rotate in opposite directions with respect to the frame 21, in the manner of two leaves, each around its own axis of rotation X, between the closed position shown in Figure 1 towards a further opening position of the respective portion of the access port 12, such that, when both panels 30 are in said further opening position, the access port 12 is completely open.

Nelle figure da 2 a 9 si mostra per semplicità solo il gruppo di cerniera 50 inferiore destro. Figures 2 to 9 show only the lower right hinge group 50 for simplicity.

Il gruppo di cerniera 50 comprende un primo elemento di supporto 51 sostanzialmente piastriforme, ad esempio a pianta rettangolare con bordi arrotondati, sul quale sono realizzati fori passanti 510 atti ad essere impegnati da viti 511 atte a fissare l’elemento di supporto al telaio 21, ad esempio in corrispondenza del suo profilo inferiore 25. The hinge assembly 50 comprises a first substantially plate-like support element 51, for example with a rectangular plan with rounded edges, on which through holes 510 are made, suitable for being engaged by screws 511 suitable for fixing the support element to the frame 21 , for example in correspondence with its lower profile 25.

Nel primo elemento di supporto 51, sostanzialmente in una zona ribassata decentrata verso destra, à ̈ realizzata una sede cilindrica 512 nella quale à ̈ girevolmente inserito sostanzialmente a misura un perno di rotazione 52, ad asse verticale. In the first support element 51, substantially in a lowered area decentralized to the right, a cylindrical seat 512 is made into which a rotation pin 52, with a vertical axis, is rotatably inserted substantially to size.

In particolare, la sede cilindrica 512 Ã ̈ realizzata in corrispondenza dello spigolo anteriore del primo elemento di supporto 51. In particular, the cylindrical seat 512 is made at the front edge of the first support element 51.

Il gruppo di cerniera 50 comprende un secondo elemento di supporto 54, anch’esso piastriforme, ad esempio a base rettangolare con bordi smussati. The hinge assembly 50 comprises a second support element 54, also plate-like, for example with a rectangular base with rounded edges.

Il secondo elemento di supporto 54 presenta una pluralità di fori passanti 540 nei quali sono inserite viti di fissaggio (non mostrate) atte ad avvitarsi alla cornice 32 del pannello 30. The second support element 54 has a plurality of through holes 540 in which fixing screws (not shown) are inserted which are suitable for screwing to the frame 32 of the panel 30.

Al secondo elemento di supporto 54 Ã ̈ fissato, inoltre, il perno di rotazione 52 ad asse verticale atto ad infilarsi nella sede cilindrica 512 per la rotazione del secondo elemento di supporto 54 rispetto al primo elemento di supporto 51. Furthermore, the rotation pin 52 with vertical axis is fixed to the second support element 54 and is able to slide into the cylindrical seat 512 for the rotation of the second support element 54 with respect to the first support element 51.

Il perno di rotazione 52 Ã ̈ fissato (ad esempio realizzato in pezzo unico con esso) inferiormente rispetto al secondo elemento di supporto 54, in aggetto rispetto ad esso, ed in corrispondenza di uno spigolo (anteriore destro in figura) in modo che il secondo elemento di supporto 54 possa ruotare al di sopra del primo elemento di supporto 51. The rotation pin 52 is fixed (for example made in a single piece with it) below the second support element 54, projecting with respect to it, and in correspondence with an edge (front right in the figure) so that the second support element 54 can rotate above the first support element 51.

Come visibile in figura 10, il posizionamento del perno di rotazione 52 in corrispondenza di uno spigolo del secondo elemento di supporto 54 consente a quest’ultimo di ruotare di un angolo di 90° senza che la distanza tra la cornice 32 e il profilo verticale 23 (o 22) vari durante la rotazione del pannello 30. As can be seen in figure 10, the positioning of the rotation pin 52 at an edge of the second support element 54 allows the latter to rotate by an angle of 90 ° without allowing the distance between the frame 32 and the vertical profile 23 (or 22) various during the rotation of the panel 30.

Inoltre, la distanza tra la cornice 32 e il profilo verticale 23 potrà essere minima permettendo una più ampia superficie trasparente dell’armadio frigorifero 10 nel suo complesso. Furthermore, the distance between the frame 32 and the vertical profile 23 may be minimal allowing a wider transparent surface of the refrigerated cabinet 10 as a whole.

Il secondo elemento di supporto 54, quindi, Ã ̈ incernierato al primo elemento di supporto 51, tramite il perno di rotazione 52, in modo da ruotare il pannello 30 rispetto telaio 21 tra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura della luce di accesso 12. The second support element 54, therefore, is hinged to the first support element 51, by means of the rotation pin 52, so as to rotate the panel 30 with respect to the frame 21 between a closed position and an opening position of the access opening. 12.

In pratica, il secondo elemento di supporto 54 à ̈ sovrapposto in pianta al primo elemento di supporto 51 nella posizione di chiusura ed à ̈ inclinato, ad esempio di 90°, rispetto ad esso nella posizione di apertura. In practice, the second support element 54 is superimposed in plan on the first support element 51 in the closed position and is inclined, for example by 90 °, with respect to it in the open position.

Il secondo elemento di supporto 54 à ̈ dotato di una cavità 541 sostanzialmente cilindrica e affiancata al perno di rotazione 52, nella quale à ̈ inserita, girevolmente associata, una molla di torsione 53, del tipo di una barra a sezione quadrata coassialmente inserita nella cavità 541. The second support element 54 is equipped with a substantially cylindrical cavity 541 and flanked by the rotation pin 52, in which a torsion spring 53 is inserted, rotatably associated, of the type of a square section bar coaxially inserted into the cavity. 541.

Nella cavità 541 à ̈ inserita una boccola 520 sporgente inferiormente rispetto al secondo elemento di supporto 54 e girevolmente associata alla cavità 541 stessa. Inserted into the cavity 541 is a bush 520 projecting below the second support element 54 and rotatably associated with the cavity 541 itself.

La boccola 520 comprende una cavità interna a sezione quadrata atta a dar luogo ad un accoppiamento prismatico con la molla di torsione 53. In pratica, l’estremità inferiore 53a della molla di torsione 53 à ̈ inserita a misura nella boccola 520 in modo che ad una rotazione della boccola 520 (o, come si vedrà più avanti del secondo elemento di supporto 54 rispetto al primo elemento di supporto 51) corrisponda una pari rotazione dell’estremità inferiore 53a della molla di torsione 53 rispetto al secondo elemento di supporto 54. The bush 520 comprises an internal cavity with a square section suitable to give rise to a prismatic coupling with the torsion spring 53. In practice, the lower end 53a of the torsion spring 53 is inserted to measure in the bush 520 so that to a rotation of the bushing 520 (or, as will be seen further on, of the second support element 54 with respect to the first support element 51) there corresponds an equal rotation of the lower end 53a of the torsion spring 53 with respect to the second support element 54 .

La molla di torsione 53 si estende in direzione longitudinale superiormente rispetto al secondo elemento di supporto 54 e l’estremità superiore 53b della molla di torsione 53 à ̈ atta ad essere inserita in un dado 33 di bloccaggio fissato al pannello 30, come noto al tecnico del ramo, e mostrato solo schematicamente in figura 2. The torsion spring 53 extends longitudinally above the second support element 54 and the upper end 53b of the torsion spring 53 is adapted to be inserted in a locking nut 33 fixed to the panel 30, as known in the skilled in the art, and shown only schematically in Figure 2.

Il dado di bloccaggio 33, ad esempio, presenta anch’esso una cavità a sezione quadrata atta ad infilarsi sostanzialmente a misura sulla molla di torsione 53 impedendo la rotazione reciproca tra l’estremità superiore 53b della molla di torsione 53 e il pannello 30 (e quindi à ̈ solidale con il secondo elemento di supporto 54). The locking nut 33, for example, also has a cavity with a square section able to slide substantially to size on the torsion spring 53 preventing reciprocal rotation between the upper end 53b of the torsion spring 53 and the panel 30 (and therefore it is integral with the second support element 54).

La sede cilindrica 512 à ̈ realizzata in un corpo cilindrico aggettantesi superiormente al primo elemento di supporto 51 (in corrispondenza della zona ribassata dello stesso), la cui superficie esterna che si affaccia verso l’interno del primo elemento di supporto 51 presenta una porzione dentata 517a, mentre la restante porzione 517b di superficie esterna (che si affaccia verso l’esterno di esso) à ̈ sostanzialmente cilindrica e definisce lo spigolo arrotondato del primo elemento di supporto stesso. The cylindrical seat 512 is made in a cylindrical body projecting above the first support element 51 (in correspondence with the lowered area of the same), the external surface of which that faces towards the inside of the first support element 51 has a portion toothed 517a, while the remaining portion 517b of the external surface (which faces towards the outside of it) is substantially cylindrical and defines the rounded corner of the first support element itself.

La porzione dentata 517a à ̈ atta ad ingranare con una ruota dentata 521 la quale à ̈ realizzata in pezzo unico con la boccola 520. The toothed portion 517a is adapted to mesh with a toothed wheel 521 which is made in a single piece with the bush 520.

Si nota, quindi, come l’estremità inferiore 53a della molla di torsione 53 (che à ̈ solidale in rotazione alla boccola 520), quando il secondo elemento di supporto 54 viene azionato in rotazione di apertura da un utilizzatore, ruota rispetto al secondo elemento di supporto 54 stesso in contrasto all’azione della molla di torsione 53 in modo da caricare elasticamente la stessa. It can therefore be seen how the lower end 53a of the torsion spring 53 (which is integral in rotation with the bush 520), when the second support element 54 is operated in opening rotation by a user, rotates with respect to the second support element 54 itself in contrast to the action of the torsion spring 53 so as to elastically load the same.

La molla di torsione 53 (eventualmente precaricata) mantiene chiusa il pannello 30 e permette, dunque, il ritorno automatico del pannello 30 alla posizione di chiusura una volta che esso sia stato aperto. The torsion spring 53 (possibly preloaded) keeps the panel 30 closed and therefore allows the automatic return of the panel 30 to the closed position once it has been opened.

Il gruppo di cerniera 50 comprende mezzi di bloccaggio atti a bloccare removibilmente tra loro il primo elemento di supporto 51 ed il secondo elemento di supporto 54 nella posizione aperta, in contrasto all’azione della molla di torsione 53. The hinge assembly 50 comprises locking means suitable for removably locking the first support element 51 and the second support element 54 together in the open position, in contrast to the action of the torsion spring 53.

Nell’esempio raffigurato, i mezzi di bloccaggio comprendono un chiavistello 55 ad azionamento automatico che à ̈ associato scorrevolmente al primo elemento di supporto 51. In the example shown, the locking means comprise an automatically operated latch 55 which is slidingly associated with the first support element 51.

Il primo elemento di supporto 51 comprende una guida rettilinea 513 affiancata alla sede cilindrica 512 e disposta con asse longitudinale giacente su un piano ortogonale all’asse di rotazione X ed inclinato, nell’esempio di 20°, rispetto all’asse longitudinale del primo elemento di supporto 51 (a base rettangolare). The first support element 51 comprises a rectilinear guide 513 flanked to the cylindrical seat 512 and arranged with a longitudinal axis lying on a plane orthogonal to the axis of rotation X and inclined, in the example of 20 °, with respect to the longitudinal axis of the first support element 51 (with a rectangular base).

Il chiavistello 55 à ̈ atto a scorrere lungo la guida rettilinea 513 tra una posizione avanzata, in cui à ̈ avvicinato al perno di rotazione 52 e una posizione arretrata, in cui à ̈ da esso allontanato. The bolt 55 is able to slide along the rectilinear guide 513 between an advanced position, in which it is approached to the rotation pin 52 and a rear position, in which it is moved away from it.

In pratica, la guida rettilinea 513 à ̈ realizzata in corrispondenza della zona rialzata di sinistra del primo elemento di supporto 51 ed à ̈ definita da un incavo 514 a sviluppo longitudinale realizzato nel primo elemento di supporto 51. In practice, the rectilinear guide 513 is made in correspondence with the raised left area of the first support element 51 and is defined by a longitudinal groove 514 made in the first support element 51.

In pianta, l’incavo 514 presenta la forma di un canale aperto alle estremità e delimitato da una coppia di fiancate 515 parallele tra loro tra le quali à ̈ atto a scorrere il chiavistello 55. In plan, the recess 514 has the shape of a channel open at the ends and delimited by a pair of parallel sides 515 between which the bolt 55 is able to slide.

L’incavo 514 sfocia, con una delle estremità aperte, sulla zona ribassata decentrata verso destra del primo elemento di supporto 51 e, con l’altra estremità aperta, su una cavità allargata 516. The recess 514 opens, with one of the open ends, on the lowered area off-centered to the right of the first support element 51 and, with the other open end, on an enlarged cavity 516.

In pratica, la cavità allargata 516 à ̈ posta a monte delle fiancate 515, nel verso di scorrimento del chiavistello 55 dalla posizione arretrata alla posizione avanzata. In practice, the enlarged cavity 516 is placed upstream of the sides 515, in the direction of sliding of the bolt 55 from the rear position to the advanced position.

In pianta, la cavità allargata 516 à ̈ perimetralmente chiusa su tutti i lati tranne che in corrispondenza dell’incavo 514. In plan, the enlarged cavity 516 is perimeter closed on all sides except in correspondence with the recess 514.

Nella cavità allargata 516 sono alloggiate una coppia di molle di compressione 56, le quali sono compresse tra il fondo posteriore chiuso della cavità allargata 516 (distale dall’incavo 514) e la parete posteriore del chiavistello 55, in modo da spingere il chiavistello stesso verso la sua posizione avanzata. A pair of compression springs 56 are housed in the enlarged cavity 516, which are compressed between the closed rear bottom of the enlarged cavity 516 (distal from the recess 514) and the rear wall of the bolt 55, so as to push the bolt itself towards its advanced position.

Nella preferita forma di realizzazione mostrata le molle di compressione 56 sono di tipo elicoidali e presentano rispettivi assi longitudinali tra loro paralleli. In the preferred embodiment shown, the compression springs 56 are of the helical type and have respective longitudinal axes parallel to each other.

Corrispondentemente, la cavità allargata 516 presenta una conformazione in pianta sostanzialmente rettangolare. Correspondingly, the enlarged cavity 516 has a substantially rectangular shape in plan.

La guida rettilinea 513 à ̈ dotata di un elemento di riscontro 518, ad esempio, definito dalla spalla di raccordo tra le fiancate 515 e la cavità allargata 516, la quale à ̈ atto ad arrestare la corsa del chiavistello 55 nella sua posizione avanzata. The rectilinear guide 513 is equipped with an abutment element 518, for example, defined by the connecting shoulder between the sides 515 and the enlarged cavity 516, which is able to stop the stroke of the bolt 55 in its forward position.

L’incavo 514 e la cavità allargata 516 sono, poi, chiuse superiormente da un coperchio 519 atto a trattenere superiormente il chiavistello 55 e le molle di compressione 56. The recess 514 and the enlarged cavity 516 are then closed at the top by a cover 519 adapted to hold the bolt 55 and the compression springs 56 at the top.

Il chiavistello 55 comprende una corpo allungato 550 sostanzialmente parallelepipedo atto ad impegnare scorrevolmente la guida rettilinea la cui estremità anteriore 551 (nella direzione di scorrimento dalla posizione arretrata alla posizione avanzata dello stesso) à ̈ conformata sostanzialmente a punta e la cui estremità posteriore 552 definisce una parete allargata atta a interferire anteriormente con l’elemento di riscontro 518 e definire posteriormente una zona di appoggio per le molle di compressione 56. The bolt 55 comprises an elongated body 550 substantially parallelepiped suitable for slidingly engaging the rectilinear guide whose front end 551 (in the sliding direction from the rear position to the forward position of the same) is substantially pointed and whose rear end 552 defines a widened wall designed to interfere with the abutment element 518 at the front and define a support area for the compression springs 56 at the rear.

L’estremità anteriore 551 del chiavistello 55 à ̈ tale da protendersi in aggetto frontale dalla zona rialzata di sinistra del primo elemento di supporto 51 posizionandosi almeno parzialmente al di sopra della zona ribassata a destra dello stesso. The front end 551 of the bolt 55 is such as to project in frontal projection from the raised left area of the first support element 51, positioning itself at least partially above the lowered area to the right of the same.

In pratica, il primo elemento di supporto 51 definisce un corpo scatolare in cui à ̈ inserito all’interno il chiavistello 55, la cui sola estremità anteriore 551 esce dalla estremità aperta dell’incavo 514 che si affaccia verso il perno di rotazione 52. In practice, the first support element 51 defines a box-like body in which the bolt 55 is inserted inside, whose front end alone 551 comes out of the open end of the recess 514 which faces the rotation pin 52 .

I mezzi di bloccaggio comprendono, poi, una sede di ritegno 57 ricavata nel secondo elemento di supporto 52 e, quindi, ad esso solidale in rotazione, la quale à ̈ atta ad accogliere l’estremità anteriore 551 del chiavistello 55 quando il secondo elemento di supporto 54 si trova nella posizione di apertura. The locking means then comprise a retaining seat 57 obtained in the second support element 52 and, therefore, integral with it in rotation, which is adapted to receive the front end 551 of the bolt 55 when the second element support 54 is in the open position.

In pratica, la sede di ritegno 57 à ̈ realizzata in corrispondenza di un fianco (posteriore in figura 2) del secondo elemento di supporto 54 ed à ̈ ricavata su un dente 570 sagomato aggettantesi al di sotto del secondo elemento di supporto stesso, in modo che, ruotando il secondo elemento di supporto 54 di 90° dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura, la sede di ritegno 57 passi, superiormente alla zona ribassata destra del primo elemento di supporto 51, da una posizione in cui non à ̈ allineata con il chiavistello 55 (lungo la direzione di scorrimento del chiavistello stesso) ad una posizione in cui risulta allineata con esso e da esso accessibile. In practice, the retaining seat 57 is made in correspondence with a side (rear in Figure 2) of the second support element 54 and is obtained on a shaped tooth 570 projecting below the second support element itself, so that, by rotating the second support element 54 by 90 ° from the closed position to the open position, the retaining seat 57 passes, above the lowered right area of the first support element 51, from a position in which it is not aligned with the bolt 55 (along the sliding direction of the bolt itself) to a position in which it is aligned with it and accessible from it.

Inoltre, la sede di ritegno 57 presenta profilo in pianta sostanzialmente a V in modo da accogliere sostanzialmente a misura l’estremità avanzata 551 a punta del chiavistello 55, quando esso à ̈ nella posizione avanzata, e garantire il centraggio dello stesso. Furthermore, the retaining seat 57 has a substantially V-shaped plan profile so as to substantially accommodate the pointed advanced end 551 of the bolt 55, when it is in the forward position, and to ensure its centering.

Il dente 570 comprende almeno un fianco arrotondato 571 posto in posizione laterale rispetto alla sede di ritegno 57 e atto a venire a contatto con l’estremità anteriore 551 del chiavistello 55, durante il moto di rotazione del secondo elemento di supporto 54 rispetto al primo elemento di supporto 51 tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura. The tooth 570 comprises at least one rounded side 571 placed in a lateral position with respect to the retaining seat 57 and able to come into contact with the front end 551 of the bolt 55, during the rotation motion of the second support element 54 with respect to the first support element 51 between the open position and the closed position.

Il fianco arrotondato 571 agisce da camma per il chiavistello 55 portandolo, in contrasto alle molle di compressione 56, dalla posizione avanzata alla posizione arretrata, durante il moto rotatorio impartito al pannello 30 dall’utilizzatore. The rounded side 571 acts as a cam for the bolt 55 bringing it, in contrast to the compression springs 56, from the forward position to the rear position, during the rotary motion imparted to the panel 30 by the user.

In pratica, la compressione delle molle di compressione 46 ad opera del fianco arrotondato 571 permette l’aggancio a scatto del chiavistello 55 nella sede di ritegno 57, in apertura del pannello 30, e al contempo ne facilita la fuoriuscita per lo sblocco dello stesso, in chiusura. In practice, the compression of the compression springs 46 by the rounded side 571 allows the latch 55 to snap into the retaining seat 57, opening the panel 30, and at the same time facilitates its release for its release. , closing.

Le molle di compressione 56 sono configurate in modo che la rigidezza delle stesse sia maggiore della rigidezza della molla di torsione 53, in modo tale che quando il chiavistello 55 Ã ̈ inserito nella sede di ritegno 57 la molla di torsione 53 non sia in grado, da sola, di rimuovere il vincolo alla rotazione del secondo elemento di supporto 54 rispetto al primo elemento di supporto 51 offerto dal chiavistello 55. The compression springs 56 are configured so that their stiffness is greater than the stiffness of the torsion spring 53, so that when the bolt 55 is inserted in the retaining seat 57 the torsion spring 53 is not able, alone, to remove the constraint on rotation of the second support element 54 with respect to the first support element 51 offered by the bolt 55.

Non si esclude, tuttavia, che il chiavistello sia ad azione di bloccaggio manuale del tipo noto al tecnico del ramo. However, it is not excluded that the latch may have a manual locking action of the type known to those skilled in the art.

Alla luce di quanto sopra descritto, il funzionamento del gruppo a cerniera 50 Ã ̈ il seguente. In the light of the above, the operation of the hinge group 50 is as follows.

Il pannello 30 Ã ̈ normalmente chiuso e, quindi il secondo elemento di supporto 54 Ã ̈ sovrapposto (nella sua posizione di chiusura) al primo elemento di supporto 51 spinto dal precarico impartito alla molla di torsione 53. The panel 30 is normally closed and, therefore, the second support element 54 is superimposed (in its closed position) to the first support element 51 pushed by the preload imparted to the torsion spring 53.

In tale configurazione (Figg. 2,4,6 e 8), il chiavistello 55 e la sede di ritegno 57 risultano tra loro disallineati e il pannello 30 può essere azionato in rotazione per l’apertura della porta 20. In this configuration (Figs. 2,4,6 and 8), the bolt 55 and the retaining seat 57 are mutually misaligned and the panel 30 can be operated in rotation to open the door 20.

A seguito di una rotazione del pannello 30 di 90° rispetto all’asse X (Figg. 3,5, 7 e 9), la sede di ritegno 57 ruota con il secondo elemento di supporto 54 portandosi di fronte al chiavistello 55, il quale, precedentemente spinto dal fianco arrotondato 571 del dente 570 nella sua posizione arretrata contro l’azione di spinta delle molle di compressione 56, si porta istantaneamente ed automaticamente nella posizione avanzata (per azione delle stesse molle di compressione 56) impegnando a scatto la sede di ritegno stessa. Following a rotation of the panel 30 by 90 ° with respect to the X axis (Figs. 3,5, 7 and 9), the retaining seat 57 rotates with the second support element 54 moving in front of the bolt 55, the which, previously pushed by the rounded side 571 of the tooth 570 in its rearward position against the pushing action of the compression springs 56, moves instantly and automatically into the forward position (by the action of the compression springs 56) by engaging the the retaining seat itself.

La fessura esistente tra il profilo verticale 23 e il bordo del secondo elemento di supporto 54 (e quindi anche della cornice 32), grazie alla disposizione dell’asse di rotazione X in prossimità di uno spigolo del secondo elemento di supporto stesso appare decisamente contenuta rispetto all’arte nota (si veda Figura 10 in confronto alla prior art illustrata sopra); inoltre, tale fessura durante la rotazione di apertura e chiusura del pannello 30 non varia sostanzialmente la sua dimensione, prevenendo qualsiasi problema di eventuale schiacciamento. The gap existing between the vertical profile 23 and the edge of the second support element 54 (and therefore also of the frame 32), thanks to the arrangement of the axis of rotation X near an edge of the second support element itself, appears decidedly contained compared to the prior art (see Figure 10 in comparison to the prior art illustrated above); moreover, this slot during the opening and closing rotation of the panel 30 does not substantially change its size, preventing any problem of possible crushing.

Con il chiavistello 55 impegnato nella sede di ritegno 57 il pannello 30 à ̈ forzato, contro l’azione della molla di torsione 53 a rimanere in posizione aperta. With the bolt 55 engaged in the retaining seat 57, the panel 30 is forced, against the action of the torsion spring 53, to remain in the open position.

Per sbloccare il pannello 30 à ̈ sufficiente, quindi, azionare in rotazione con una forza minima, tale da vincere l’azione delle molle di compressione 56, il pannello 30, in modo che il chiavistello 55, strisciando sui fianchi della sede di ritegno 57 e sul fianco arrotondato 571 del dente 570, si porti nella sua posizione arretrata e il pannello 30 sia libero di ruotare verso la posizione di chiusura per mezzo dell’azione di ritorno esercitata dalla molla di torsione 53. To release the panel 30 it is therefore sufficient to operate the panel 30 in rotation with a minimum force, such as to overcome the action of the compression springs 56, so that the bolt 55, sliding on the sides of the retaining seat 57 and on the rounded side 571 of the tooth 570, move to its rear position and the panel 30 is free to rotate towards the closed position by means of the return action exerted by the torsion spring 53.

L’invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo di cerniera (50) per porte di armadi frigoriferi che comprende: - un primo elemento di supporto (51) sostanzialmente piastriforme fissabile all’armadio frigorifero (10), - un secondo elemento di supporto (54), sostanzialmente piastriforme e fissabile al pannello (30) di chiusura di una luce di accesso (12) dell’armadio frigorifero (10), incernierato al primo elemento di supporto (51) con asse di incernieramento (X) ortogonale al piano di giacitura del primo elemento di supporto (51), in modo da ruotare detto pannello rispetto all’armadio frigorifero (10) tra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura della luce di accesso (12), caratterizzato dal fatto che l'asse di incernieramento (X) à ̈ disposto in corrispondenza di uno spigolo almeno del secondo elemento di supporto (54). CLAIMS 1. Group of hinges (50) for refrigerated cabinet doors which includes: - a first support element (51) substantially plate-like that can be fixed to the refrigeration cabinet (10), - a second support element (54), substantially plate-like and can be fixed to the closing panel (30) of an access port (12) of the refrigerated cabinet (10), hinged to the first support element (51) with a hinging (X) orthogonal to the plane of the first support element (51), so as to rotate said panel with respect to the refrigerated cabinet (10) between a closed position and an open position of the access opening (12) , characterized in that the hinging axis (X) is arranged in correspondence with at least one corner of the second support element (54). 2. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di ritorno (53) elastico interposti tra detto primo e secondo elemento di supporto (51,54) per il ritorno dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura. Group (50), according to claim 1, characterized in that it comprises elastic return means (53) interposed between said first and second support element (51,54) for returning from the open position to the closed position. 3. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di ritorno comprendono una molla di torsione (53) una cui prima estremità (53a) à ̈ comandata in rotazione dal primo elemento di supporto (51) e la cui seconda estremità (53b)à ̈ associata solidale in rotazione al secondo elemento di supporto (54). Group (50), according to claim 2, wherein said return means comprise a torsion spring (53) whose first end (53a) is rotated by the first support element (51) and the second end of which end (53b) is associated integral in rotation with the second support element (54). 4. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 3, in cui detta prima estremità (53a) à ̈ associata girevolmente al secondo elemento di supporto (54) in posizione decentrata rispetto all’asse di incernieramento (X). Group (50), according to claim 3, wherein said first end (53a) is rotatably associated with the second support element (54) in an off-center position with respect to the hinging axis (X). 5. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di trasformazione (517a,521) del moto rotatorio del secondo elemento di supporto (54) rispetto al primo elemento di supporto (51) in moto rotatorio della prima estremità (53a) rispetto alla seconda estremità (53b). 5. Group (50), according to claim 4, characterized in that it comprises means (517a, 521) for transforming the rotary motion of the second support element (54) with respect to the first support element (51) into rotary motion of the first extremity (53a) with respect to the second extremity (53b). 6. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 5, in cui i mezzi di trasformazione comprendono almeno una porzione di ingranaggio (517a) fissata al primo elemento di supporto (51) coassialmente all’asse di incernieramento (X) e atta ad ingranare una ruota dentata (521), associata girevolmente al secondo elemento di supporto (54) e comprendente una sede di alloggiamento per la prima estremità (53a) della molla di torsione (53), detta prima estremità (53a) e detta sede di alloggiamento essendo configurate in modo da dar luogo ad un accoppiamento prismatico. 6. Group (50), according to claim 5, in which the transformation means comprise at least a gear portion (517a) fixed to the first support element (51) coaxially to the hinge axis (X) and adapted to mesh a toothed wheel (521), rotatably associated with the second support element (54) and comprising a housing seat for the first end (53a) of the torsion spring (53), said first end (53a) and said housing seat being configured to give rise to a prismatic coupling. 7. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di bloccaggio (55,57) atti a bloccare removibilmente tra loro il primo ed il secondo elemento di supporto (51,54) nella posizione aperta. Group (50), according to claim 1, characterized in that it comprises locking means (55,57) adapted to removably lock the first and second support elements (51,54) together in the open position. 8. Gruppo (50), secondo la rivendicazione 7, in cui i mezzi di bloccaggio comprendono due elementi di aggancio a scatto associati rispettivamente al primo elemento di supporto (51) e al secondo elemento di supporto (54), di cui un chiavistello (55) e una sede di ritegno (57) atti a realizzare un aggancio automatico reciproco a seguito di una rotazione reciproca tra il primo ed il secondo elemento di supporto (51,54).Group (50), according to claim 7, in which the locking means comprise two snap-hooking elements associated respectively with the first support element (51) and with the second support element (54), of which a latch ( 55) and a retaining seat (57) adapted to realize an automatic reciprocal coupling following a reciprocal rotation between the first and the second support element (51,54).
IT000074A 2011-09-29 2011-09-29 HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS ITRE20110074A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000074A ITRE20110074A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS
EP12177557A EP2574869A1 (en) 2011-09-29 2012-07-24 Hinge unit for refrigerator cabinet doors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000074A ITRE20110074A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRE20110074A1 true ITRE20110074A1 (en) 2013-03-30

Family

ID=44908000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000074A ITRE20110074A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2574869A1 (en)
IT (1) ITRE20110074A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2908073B1 (en) * 2014-02-13 2018-07-04 Cisaplast S.P.A. An improved hinge group for doors of refrigerator cabinets
CN112096200A (en) * 2020-10-22 2020-12-18 山东省滨州市冰厨制冷设备有限公司 External door return hinge

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510986A (en) * 1968-10-01 1970-05-12 Kason Hardware Corp Self-closing hinged doors and hinges therefor
US5158503A (en) * 1990-11-21 1992-10-27 White Consolidated Industries, Inc. Double-pivot door hinge for appliance doors
US20050188506A1 (en) * 2004-02-26 2005-09-01 Seung-Ryong Lee Door hinge structure for refrigerator
US20050273974A1 (en) * 2003-07-31 2005-12-15 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
WO2006025663A1 (en) * 2004-08-20 2006-03-09 I-One Innotech Co., Ltd. Slim type hinge apparatus having automatic return function
US20080168618A1 (en) * 2007-01-17 2008-07-17 Sub-Zero Freezer Company, Inc. Hinge and closure device for refrigerator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510986A (en) * 1968-10-01 1970-05-12 Kason Hardware Corp Self-closing hinged doors and hinges therefor
US5158503A (en) * 1990-11-21 1992-10-27 White Consolidated Industries, Inc. Double-pivot door hinge for appliance doors
US20050273974A1 (en) * 2003-07-31 2005-12-15 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
US20050188506A1 (en) * 2004-02-26 2005-09-01 Seung-Ryong Lee Door hinge structure for refrigerator
WO2006025663A1 (en) * 2004-08-20 2006-03-09 I-One Innotech Co., Ltd. Slim type hinge apparatus having automatic return function
US20080168618A1 (en) * 2007-01-17 2008-07-17 Sub-Zero Freezer Company, Inc. Hinge and closure device for refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2574869A1 (en) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3738467B1 (en) Wine cabinet
PL2080863T3 (en) Metalwork of a window
DK2324178T3 (en) HANGING FOR COLD ROOMS, SWING PORTS OR LIKE
WO2013023737A3 (en) Sliding folding door system
ITPN20120026A1 (en) SUPPORT AND DRIVE DEVICE FOR SLIDING DOORS, IN PARTICULAR FOR CABINETS
WO2014193142A3 (en) Sliding door for preventing blockage
USD684613S1 (en) Sliding guard structure
WO2014167544A3 (en) Hinge for the controlled rotatable movement of a door, in particular a glass door
ITRE20110074A1 (en) HINGE GROUP FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS
ITCO20110048A1 (en) GROUP OF SLIDING OF A DOOR OF A MOBILE AND MOBILE THAT USES IT
USD728279S1 (en) Two door workplace safety station
USD659932S1 (en) Decorative wood panel trash bin
RU2013117741A (en) GUIDE FITTINGS
ITRE20120063A1 (en) GROUP OF HINGE PERFECTED FOR DOORS OF REFRIGERATED CABINETS
USD745187S1 (en) Glass house
EP2574870A1 (en) Hinge unit for refrigerator cabinet doors
CN201326329Y (en) Adjustable hinge
ITRE20100063A1 (en) DOOR FOR MOBILE REFRIGERATOR
ITCO20130006U1 (en) IMPROVED SLIDING GROUP OF A FURNITURE OF A MOBILE AND MOBILE DOOR THAT USES IT
ITNA20070027U1 (en) ADJUSTABLE HINGE FOR DOORS AND / OR WINDOWS WITH SUPPORT AND / OR FASTENING PINS, NOT VISIBLE, DECENTRALIZED AND INTERCHANGEABLE, APPLICABLE FOR MOUNTING SYSTEMS, BOTH WIRE AND HINGED.
CN203669626U (en) Box door assembly structure
CN204715860U (en) A kind of compound storehouse storing unit
ITBS20080201A1 (en) SAFE
ITPD20060127U1 (en) ELASTIC OPENING DOOR
KR20110114456A (en) Opening device, particularly for a recessed electrical household appliance