ITRM20120659A1

ITRM20120659A1 - PAINTING COMPOSITIONS.

Info

Publication number: ITRM20120659A1
Application number: IT000659A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Panzani
Original assignee: Alessandro Panzani
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-06-22

Description

COMPOSIZIONI VERNICIANTI PAINTING COMPOSITIONS

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si colloca nel settore delle vernici ad effetto speciale. The present invention belongs to the sector of special effect paints.

Stato della tecnica anteriore State of the prior art

Le vernice sono composizioni costituite da una soluzione o sospensione di una o più sostanze coloranti con uno o più leganti, in un solvente con l’eventuale aggiunta di diluenti, siccativi, plastificanti, addensanti, catalizzatori, opacizzanti ed altri additivi capace di lasciare, essiccando, una pellicola dura e resistente, incolore o colorata, protettiva o decorativa sulla superficie su cui è stata applicata in strato sottile. The varnishes are compositions consisting of a solution or suspension of one or more coloring substances with one or more binders, in a solvent with the possible addition of diluents, siccatives, plasticizers, thickeners, catalysts, opacifiers and other additives capable of leaving, drying , a hard and resistant, colorless or colored, protective or decorative film on the surface on which it has been applied in a thin layer.

Normalmente le vernici commerciali assolvono ad una finalità non puramente decorativa, ma di protezione delle superfici trattate dalla corrosione chimica o batterica e dall’usura meccanica. Normally commercial paints serve a purpose that is not purely decorative, but to protect the treated surfaces from chemical or bacterial corrosion and mechanical wear.

Esistono numerosi prodotti commerciali nel settore capaci di conferire un’apparenza speciale alla superfice trattata, per esempio effetto brillante oppure effetto opaco oppure metallizzato oppure effetto ruvido. There are numerous commercial products in the sector capable of giving a special appearance to the treated surface, for example a brilliant effect or a matt or metallic effect or a rough effect.

Le vernici commerciali contengono a volte basse percentuali di paste o smalti detti goffranti che conferiscono un effetto speciale opaco oppure bucciato, vale a dire simile al tatto e alla vista alla superfice del tegumento degli agrumi, da che il termine inglese di effetto orange-peel. Commercial paints sometimes contain low percentages of pastes or glazes called embossing which give a special opaque or peel effect, that is to say similar to touch and sight to the surface of the citrus fruit integument, hence the English term of orange-peel effect.

Scopo della presente invenzione è quello di produrre nuove composizioni vernicianti per superfici solide capaci di conferire alle stesse una apparenza goffrata e caratteristiche speciali di resistenza alle sollecitazioni meccaniche. The purpose of the present invention is to produce new painting compositions for solid surfaces capable of giving them an embossed appearance and special characteristics of resistance to mechanical stress.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

La presente invenzione si basa sulla scoperta che l’aggiunta a vernici, lacche ed altre composizioni ricoprenti commerciali di alte quantità di un composto goffrante permette di ottenere vernici che conferiscono alla superfice trattata un effetto opaco o trasparente alla vista e ruvido al tatto ed una resistenza eccezionale alle sollecitazioni meccaniche nonché agli agenti atmosferici corrosivi. The present invention is based on the discovery that the addition to paints, lacquers and other commercial coating compositions of high quantities of an embossing compound allows to obtain paints which give the treated surface an opaque or transparent effect to the eye and rough to the touch and a resistance exceptional to mechanical stresses as well as to corrosive atmospheric agents.

Pertanto oggetto della presente domanda è una composizione di rivestimento di superfici solide, per esempio una vernice colorata o una lacca trasparente, contenente oltre agli usuali componenti, alte percentuali di uno o più prodotti goffranti e opzionalmente, prodotti opacizzanti. La quantità dei prodotti goffranti misurata in peso/peso nella composizione finale, pronta per l’uso, è nettamente superiore alle percentuali prescritte dai produttori degli stessi, e varia dal 30% al 60%, preferibilmente al di sopra del 44% o meglio tra il 50% e 60% per esempio 45%, 47%, 48%, 55%, 57%. L’effetto finale desiderato può essere conseguito anche con percentuali minori di quelle ottimali sopra indicate, vale a dire tra 30% e 44% a condizioni che il prodotto che conferisce l’effetto goffrato sia accompagnato da un prodotto opacizzante, quale un gel o una pasta opaca. Therefore, the subject of the present application is a coating composition for solid surfaces, for example a colored paint or a transparent lacquer, containing in addition to the usual components, high percentages of one or more embossing products and optionally, opacifying products. The quantity of the embossing products measured by weight / weight in the final composition, ready for use, is clearly higher than the percentages prescribed by the producers of the same, and varies from 30% to 60%, preferably above 44% or better between 50% and 60% for example 45%, 47%, 48%, 55%, 57%. The desired final effect can also be achieved with percentages lower than the optimal ones indicated above, i.e. between 30% and 44% on condition that the product that gives the embossed effect is accompanied by an opacifying product, such as a gel or a opaque paste.

La quantità dei prodotti opacizzanti, che sono opzionali, varia dallo 0% al 40%, per esempio dal 10% al 20% sempre peso/peso nella composizione finale. Caratteristica essenziale delle composizioni dell'invenzione è che la quantità della miscela di composto goffranti e di quelli opacizzanti, se presenti, sarà superiore al 47% o meglio al 50% per esempio sarà del 50%, 55%, 60%, 65%. The quantity of the opacifying products, which are optional, varies from 0% to 40%, for example from 10% to 20% always weight / weight in the final composition. An essential characteristic of the compositions of the invention is that the quantity of the mixture of embossing and opacifying compounds, if present, will be higher than 47% or better than 50%, for example it will be 50%, 55%, 60%, 65%.

Un secondo oggetto della presente domanda è un procedimento di preparazione delle composizioni di rivestimento sopra indicate. A second object of the present application is a process for preparing the coating compositions indicated above.

Un terzo oggetto della presente domanda è un procedimento di applicazione delle composizioni di rivestimento sopra viste. A third object of the present application is a process for applying the coating compositions seen above.

Un quarto oggetto della presente domanda sono articoli la cui superfice è stata trattata col procedimento di applicazione dell'invenzione. A fourth object of the present application are articles the surface of which has been treated with the process of applying the invention.

Le composizioni oggetto della presente domanda offrono sorprendenti vantaggi estetici, pratici e funzionali rispetto ai prodotti commerciali oggi disponibili. Tali composizioni presentano un’adesione eccellente alle superfici trattate e conferiscono alle stesse non soltanto caratteristiche originali nella loro apparenza, rendendole opache alla vista e ruvide al tatto e non riflettenti, ma anche una resistenza eccezionale alle sollecitazioni meccaniche, ai graffi, alle abrasioni, all’usura ed al degrado da agenti atmosferici corrosivi. Tutto ciò si riflette in una minore necessità di manutenzione. The compositions object of the present application offer surprising aesthetic, practical and functional advantages with respect to the commercial products available today. These compositions have excellent adhesion to the treated surfaces and give them not only original characteristics in their appearance, making them opaque to the eye and rough to the touch and non-reflective, but also exceptional resistance to mechanical stress, scratches, abrasions, wear and deterioration from corrosive atmospheric agents. All this is reflected in a lower need for maintenance.

Queste caratteristiche derivano dalle quantità percentuali dei vari elementi che compongono la composizione finale, quantità ottimizzate e profondamente differenti rispetto le formule standard indicate dai rispettivi produttori. These characteristics derive from the percentage quantities of the various elements that make up the final composition, optimized quantities and profoundly different from the standard formulas indicated by the respective manufacturers.

Descrizione figure Description of figures

Figura 1 : la figura riproduce la fotografia di un’auto trattata con vernice grigia secondo l’invenzione. Figure 1: the figure reproduces the photograph of a car treated with gray paint according to the invention.

Figura 2: la figura riproduce la fotografia di un’auto che ha subito una collisione posteriore (tamponamento). L’entità del danno causato all’autovettura testimonia l’energia elevata della sollecitazione meccanica subita dall’autovettura. Tuttavia risulta immediatamente evidente che la verniciatura non è stata né rimossa né abrasa, né ha subito danni significativi nei punti di impatto. Figure 2: the figure reproduces the photograph of a car that has suffered a rear collision (rear-end collision). The extent of the damage caused to the car testifies to the high energy of the mechanical stress suffered by the car. However, it is immediately evident that the paint was neither removed nor abraded, nor suffered significant damage at the points of impact.

Descrizione dettagliata Detailed description

Le composizioni secondo l’invenzione sono sistemi vernicianti, lacche o resine a base di nitrocellulosa, o sistemi poliuretanici a due componenti, smalti sintetici, quali smalti epossidici, poliuretanici, acrilici, acril-poliuretanici, epossivinilici, smalti alchidico/amminici, vernici amminiche a catalisi acida, resine alchidiche e ariliche. The compositions according to the invention are paint systems, lacquers or resins based on nitrocellulose, or two-component polyurethane systems, synthetic enamels, such as epoxy, polyurethane, acrylic, acrylic-polyurethane, epoxy-vinyl enamels, alkyd / amino enamels, amine paints acid catalysis, alkyd and aryl resins.

Le composizioni si dividono in due categorie di prodotti, composizioni coloranti e composizioni trasparenti, solubili in solvente organico o in solvente acquoso. The compositions are divided into two categories of products, coloring compositions and transparent compositions, soluble in organic solvent or in aqueous solvent.

Gli elementi importanti delle composizioni coloranti dell'invenzione sono: The important elements of the coloring compositions of the invention are:

uno o più elementi base che compongono il colore; one or more basic elements that make up the color;

uno o più composti goffranti; one or more embarrassing compounds;

uno o più catalizzatori che provocano il consolidamento della composizione applicata; one or more catalysts which cause the consolidation of the applied composition;

Uno o più diluenti; One or more thinners;

Per alcune applicazioni o tonalità di colore occorrerà aggiungere uno o più componenti opacizzanti. For some applications or shades of color it will be necessary to add one or more matting components.

Nella composizioni trasparenti, che vengono utilizzate per la copertura di una vernice colorante (classica a pastello ho doppio strato) precedentemente già applicata, gli elementi di base che compongono il colore sono sostituiti da elementi base trasparenti. Inoltre le composizioni trasparenti normalmente non contengono composti opacizzanti. In the transparent compositions, which are used to cover a previously applied coloring varnish (classic pastel or double layer), the basic elements that make up the color are replaced by transparent basic elements. Furthermore, the transparent compositions normally do not contain opacifying compounds.

Ognuno di questi elementi è in sé noto e commercialmente disponibile ed il suo uso normale e le percentuali usuali sono suggerite dai rispettivi produttori o distributori. Tutte le percentuali indicate di seguito sono percentuali peso/peso. Each of these elements is in itself known and commercially available and its normal use and the usual percentages are suggested by the respective manufacturers or distributors. All percentages shown below are weight / weight percentages.

Le Basi che compongono il colore, o le basi trasparenti, sono le normali resine-base pigmentate sintetiche ottenibili da produttori quali: BASF, Akzo Nobel, Du Pond, Sherwin Williams, Wasper, PPG, Palinal. The bases that make up the color, or the transparent bases, are the normal synthetic pigmented base resins obtainable from manufacturers such as: BASF, Akzo Nobel, Du Pond, Sherwin Williams, Wasper, PPG, Palinal.

Prodotti idonei alla presente invenzione sono commercializzati sotto i Marchi Glasurit RM, Sikkens Lesonal, Standox Spies Hecker, Sherwin Willians, De Beer, Max Mayer, Nexa, PPG o prodotti equivalenti che coprono l'intero spettro dei colori o che risultano incolori. Products suitable for the present invention are marketed under the Glasurit RM, Sikkens Lesonal, Standox Spies Hecker, Sherwin Willians, De Beer, Max Mayer, Nexa, PPG or equivalent products which cover the entire color spectrum or which are colorless.

Esempi di resine sono: Nero Base, Giallo Base, Bianco Base, Blue Base, Rosso Base, Trasparente Base ed equivalenti. Particolarmente utilizzate sono i composti serie SC, quali SC25 Carbon Black, SC90 Bianco, SC67 Ossido di Ferro Giallo, SC77 Ossido di Ferro Rosso prodotti da BASF Coating, Trasparente Palinal®. Examples of resins are: Base Black, Base Yellow, Base White, Blue Base, Base Red, Base Transparent and equivalents. Particularly used are the SC series compounds, such as SC25 Carbon Black, SC90 White, SC67 Yellow Iron Oxide, SC77 Red Iron Oxide produced by BASF Coating, Transparent Palinal®.

Le percentuali d’uso di tali componenti nella preparazione delle composizioni finali dell'invenzione normalmente variano tra circa il 10% e circa il 40% e più frequentemente tra circa il 15% e circa il 30%, per esempio il 20%, 22% o 25%. The percentages of use of these components in the preparation of the final compositions of the invention normally vary between about 10% and about 40% and more frequently between about 15% and about 30%, for example 20%, 22% or 25%.

Il prodotto goffrante rappresenta la componente essenziale delle composizioni dell’invenzione. The embossing product represents the essential component of the compositions of the invention.

Tale composto è normalmente una pasta, uno smalto o un gel da utilizzare per aumentare la verticalità dei prodotti vernicianti e per conferire alla superficie trattata il desiderato effetto testurizzato o sabbiato, cioè l’effetto goffrato. This compound is normally a paste, enamel or gel to be used to increase the verticality of the paint products and to give the treated surface the desired textured or sandblasted effect, i.e. the embossed effect.

Normalmente il composto goffrante è una pasta testurizzata, vale a dire composta da una resina legante liquida miscelata con particelle inorganiche, per esempio di silice in polvere, di in granulometria variabile: fine, medio fine o grossa (secondo la grandezza delle particelle di silice). Composti idonei per la preparazione delle composizioni dell’invenzione sono composti commerciali indicati normalmente come pasta o smalto o gel “goffrato” o “per goffrati”. Normally the embossing compound is a textured paste, i.e. composed of a liquid binder resin mixed with inorganic particles, for example of powdered silica, of variable granulometry: fine, medium-fine or coarse (according to the size of the silica particles) . Suitable compounds for the preparation of the compositions of the invention are commercial compounds normally referred to as "embossed" or "embossed" paste or enamel or gel.

A titolo d’esempio, sono prodotti idonei alla presente invenzione la Pasta per Goffrati Poliuretan (Palinal<®>-Paiini Vernici), “Pasta TIX per Goffrato<®>” (Galstaff Multiresine), “Smalto EPOGROM Goffrato<®>(Ivea), EPOX Goffrato® (IMPA), ovvero la Pasta Testurizzata Goffrata serie MT per esempio MT900 o serie TST texture agent prodotte da BASF Caoting. By way of example, suitable products for the present invention are the Polyurethane Embossing Paste (Palinal <®> -Paiini Vernici), "TIX Paste for Embossed <®>" (Galstaff Multiresine), "Enamel EPOGROM Embossed <®> (Ivea ), EPOX Goffrato® (IMPA), that is the MT series Embossed Textured Paste for example MT900 or TST texture agent series produced by BASF Caoting.

È caratteristica essenziale delle formulazioni dell'invenzione il fatto che il prodotto goffrante sia utilizzato nella composizione finale in quantità assoluta o percentuale superiore alla quantità prescritta dai produttori per le usuali applicazioni di tale tipologia di prodotto, che normalmente non supera il 20%, ma che si colloca normalmente tra il 2% e il 10% della composizioni finale It is an essential characteristic of the formulations of the invention that the embossing product is used in the final composition in an absolute quantity or a percentage higher than the quantity prescribed by the manufacturers for the usual applications of this type of product, which normally does not exceed 20%, but which it normally ranges between 2% and 10% of the final compositions

Le quantità utilizzate ai fini dell'invenzione variano in peso/peso nella composizione finale dal 30% al 60%, preferibilmente al di sopra del 44% o meglio tra il 50% e 60% per esempio 45%, 47%, 48%, 55%, 57%. L’effetto finale desiderato può essere conseguito anche con percentuali minori di quelle ottimali sopra indicate, vale a dire tra 30% e 44%, per esempio 34% 35% 37% 40%, a condizioni che il prodotto che conferisce l’effetto goffrato sia accompagnato da un prodotto opacizzante, quale un gel o una pasta opaca. The quantities used for the purposes of the invention vary by weight / weight in the final composition from 30% to 60%, preferably above 44% or better between 50% and 60% for example 45%, 47%, 48%, 55%, 57%. The desired final effect can also be achieved with percentages lower than the optimal ones indicated above, i.e. between 30% and 44%, for example 34% 35% 37% 40%, under conditions that the product that gives the embossed effect is accompanied by an opacifying product, such as a gel or an opaque paste.

La quantità dei composti opacizzanti, sempre peso/peso nella composizione finale, varia dallo 0% al 40%, per esempio dal 10% al 20%. Il rapporto percentuale tra i prodotti goffranti e quelli opazizzanti nella miscela goffrante/opacizzante varia da circa 100:0 a 50:50, preferibilmente attorno a 66:33. Caratteristica essenziale delle composizioni dell’invenzione è che la quantità del prodotto goffrante o della miscela dei prodotti goffranti e opacizzanti, se presenti, sarà superiore al 47% o meglio al 50% per esempio sarà del 50%, 55%, 60%, 65%. The quantity of the opacifying compounds, always weight / weight in the final composition, varies from 0% to 40%, for example from 10% to 20%. The percentage ratio between the embossing and opacifying products in the embossing / opacifying mixture ranges from about 100: 0 to 50:50, preferably around 66:33. An essential characteristic of the compositions of the invention is that the quantity of the embossing product or of the mixture of embossing and opacifying products, if present, will be higher than 47% or better than 50%, for example it will be 50%, 55%, 60%, 65%. %.

Composti opacizzanti sono commercialmente disponibili sotto le sigle commerciali quali, ad esempio: MT900 pasta prodotta da RM, oppure ST900 prodotta da De Beer, oppure SM09 pasta opaca prodotta da RM, oppure P01 pasta opaca prodotta da De Beer. Matting compounds are commercially available under the trade names such as, for example: MT900 paste produced by RM, or ST900 produced by De Beer, or SM09 opaque paste produced by RM, or P01 opaque paste produced by De Beer.

Un altro elemento delle formulazioni dell'invenzione è il catalizzatore. La funzione di questo elemento è quella di promuovere l’ottenimento delle caratteristiche di durezza, resistenza e rugosità della composizione una volta applicata in strato sottile sulle superfici trattate. Another element of the formulations of the invention is the catalyst. The function of this element is to promote obtaining the characteristics of hardness, resistance and roughness of the composition once applied in a thin layer on the treated surfaces.

Il catalizzatore, o se il caso la miscela di catalizzatori, è contenuta nella formulazione finale in quantità percentuale variante tra il 15% e 35%, preferibilmente tra 16% e 25% per esempio circa il 20%. The catalyst, or if the case may be the mixture of catalysts, is contained in the final formulation in a percentage quantity varying between 15% and 35%, preferably between 16% and 25%, for example about 20%.

Il catalizzatore è scelto tra prodotti commerciali. Tuttavia tra questi il criterio di scelta sono le caratteristiche stesse del catalizzatore che deve provocare una lenta o molto lenta polimerizzazionesolidificazione della composizione depositata. Per polimerizzazione lenta o molto lenta si intende un processo che terminano in un tempo di circa 60 minuti, o di circa 120 minuti. I tempi di indurimento del film depositato sono non minori di 60 minuti operando ad una temperatura compresa tra 40° e 50°C. Tuttavia le caratteristiche finali ottimali del rivestimento solidificato, vale a dire la sua durezza, resistenza ed adesione massima, saranno raggiunte dopo un periodo di alcuni giorni, cioè dopo da 7 a 10 giorni dalla data di applicazione. Dopo tale periodo, il rivestimento solido sarà completamente antigraffio. The catalyst is selected from commercial products. However, among these the criterion of choice are the characteristics of the catalyst itself which must cause a slow or very slow polymerization and solidification of the deposited composition. By slow or very slow polymerization we mean a process that ends in a time of about 60 minutes, or about 120 minutes. The hardening times of the deposited film are not less than 60 minutes by operating at a temperature between 40 ° and 50 ° C. However, the final optimal characteristics of the solidified coating, i.e. its hardness, strength and maximum adhesion, will be reached after a period of a few days, i.e. after 7 to 10 days from the date of application. After this period, the solid coating will be completely scratch resistant.

Esempi di catalizzatori utilizzabili ai fini della presente invenzione sono catalizzatore 376 (De Beer), catalizzatori “8-150 Standard HS” (De Beer) o “8-440 HS420 Rapido” (RM). Examples of catalysts which can be used for the purposes of the present invention are catalyst 376 (De Beer), catalysts "8-150 Standard HS" (De Beer) or "8-440 HS420 Rapido" (RM).

Ulteriore elemento delle composizioni dell’invenzione sono i diluenti che possono essere con evaporizzazione normale (tipo SC820 prodotto da RM o tipo 1-151 prodotto dalla De Beer) o con evaporizzazione lenta, tipo SC880 prodotto da RM o tipo 8-171 prodotto da De Beer. Alternativamente il diluente può essere una miscela acquosa. Per le vernici all’acqua per esempio Hidromix prodotto da RM. A further element of the compositions of the invention are the diluents which can be with normal evaporation (type SC820 produced by RM or type 1-151 produced by De Beer) or with slow evaporation, type SC880 produced by RM or type 8-171 produced by De Beer. Alternatively, the diluent can be an aqueous mixture. For water-based paints, for example Hidromix produced by RM.

Esempi di tali diluenti sono quelli identificati con le sigle commerciali Diluente SC820 o SC880 prodotti da BASF Coating o Diluente 1-151 Universale Standard prodotto da De Beer. Examples of these diluents are those identified with the commercial abbreviations Diluente SC820 or SC880 produced by BASF Coating or Diluente 1-151 Universal Standard produced by De Beer.

Il metodo di preparazione delle composizioni dell’invenzione prevede i passaggi usuali di miscelazione e preparazione dei prodotti base che compongono il colore, o alternativamente dei prodotti di base trasparenti, aggiunta della pasta testurizzata goffrante, aggiunta del catalizzatore, aggiunta del diluente e se necessario aggiunta della pasta opaca e di tutti gli altri additivi normalmente presenti in una composizioni verniciante/ricoprente quali siccativi, plastificanti, addensanti etc. Normalmente l'ordine di aggiunta è quello sopra indicato, ma una sequenza differente è possibile nella misura in cui esigenze speciali lo richiedano e in cui l’effetto finale voluto resti inalterato. The method of preparation of the compositions of the invention provides for the usual steps of mixing and preparing the basic products that make up the color, or alternatively the transparent basic products, adding the embossing textured paste, adding the catalyst, adding the diluent and, if necessary, adding of the opaque paste and of all the other additives normally present in a coating / coating compositions such as siccatives, plasticizers, thickeners etc. Normally the order of addition is the one indicated above, but a different sequence is possible to the extent that special needs require it and in which the desired final effect remains unchanged.

Le composizioni della presente invenzione possono essere utilizzate per la verniciatura di varie tipologie di materiali e di manufatti. Per esempio possono essere applicate sulla superfice di metalli, plastiche rigide, legno, carbonio, vetroresina ed utilizzate per la verniciatura di automobili, velivoli, imbarcazioni, motociclette, biciclette, caschi, complementi d’arredo e mobili e qualsiasi altro oggetto avente superficie rigida opportunamente predisposta con fondi appositi. The compositions of the present invention can be used for painting various types of materials and manufactured articles. For example, they can be applied on the surface of metals, rigid plastics, wood, carbon, fiberglass and used for the painting of cars, aircraft, boats, motorcycles, bicycles, helmets, furnishing accessories and furniture and any other object having a suitably rigid surface. prepared with special funds.

L’applicazione della composizione dell'invenzione, nel caso di composizioni coloranti, può avvenire su una superficie grezza e priva di colorante, semplicemente predisposta per la successiva applicazione, valer a dire abrasa, opacizzata e sgrassata. Diversamente, le composizioni trasparenti dell'invenzione possono essere applicate su superfici già raffinate o precedentemente trattate con una vernice colorante classica. The application of the composition of the invention, in the case of coloring compositions, can take place on a rough and dye-free surface, simply prepared for the subsequent application, that is to say abraded, opacified and degreased. Otherwise, the transparent compositions of the invention can be applied on surfaces already refined or previously treated with a classic coloring varnish.

La presente invenzione riguarda inoltre un procedimento di applicazione delle composizione dell'invenzione sulle superfici da trattare. Il procedimento prevede tutti i passaggi di verniciatura ben noti all’esperto, ma condotti in condizioni ottimizzate per l'ottenimento dell’effetto finale voluto. The present invention also relates to a process for applying the compositions of the invention to the surfaces to be treated. The procedure involves all the painting steps well known to the expert, but conducted in optimized conditions to obtain the desired final effect.

Tale procedimento comprende i seguenti passaggi essenziali: This process includes the following essential steps:

si deposita uno strato omogeneo della composizione sulla superficie opportunamente pretrattata si lascia indurire il film di composizione depositato per almeno 60 minuti a temperatura compresa tra 40° e 50°C. a homogeneous layer of the composition is deposited on the suitably pretreated surface the deposited composition film is allowed to harden for at least 60 minutes at a temperature between 40 ° and 50 ° C.

In una forma di realizzazione del procedimento dell'invenzione, lo strato omogeneo di composizione è depositato sulla superficie da trattare attraverso spruzzatore a pressione utilizzando un ugello d’uscita compreso tra 1 ,50 mm e 1 ,80 mm. Tale spruzzatore opera normalmente alla pressione compresa tra 2,5 e 3,0 bar. In an embodiment of the process of the invention, the homogeneous layer of composition is deposited on the surface to be treated through a pressure sprayer using an outlet nozzle between 1, 50 mm and 1, 80 mm. This sprayer normally operates at a pressure of between 2.5 and 3.0 bar.

La fase di deposito attraverso spruzzatore può essere ripetuta due volte a distanza di 5-10 minuti per aumentare l’omogeneità del film depositato e solidificato. The sprayer deposition phase can be repeated twice at a distance of 5-10 minutes to increase the homogeneity of the deposited and solidified film.

Quando si esegua l’applicazione della composizione a temperature superiori a 10°-15°C, si otterrà l’omogeneità ottimale depositando la composizione a piccole porzioni della superficie solida e attendendo la sua solidificazione. Se il trattamento è eseguito su un articolo complesso, quale un autoveicolo o una motocicletta, sarà opportuno depositare la composizione sulle parti singolarmente separate dello stesso. La superficie trattata può essere per esempio una superfice di metallo, plastica rigida, legno, carbonio o vetroresina. When applying the composition at temperatures above 10 ° -15 ° C, optimal homogeneity will be obtained by depositing the composition in small portions of the solid surface and waiting for its solidification. If the treatment is carried out on a complex article, such as a car or a motorcycle, it will be advisable to deposit the composition on the individually separated parts of the same. The treated surface can be for example a metal, rigid plastic, wood, carbon or fiberglass surface.

Nella sua totalità, il metodo comprende tutti o, secondo le circostanze, solamente alcuni dei seguenti passaggi: In its entirety, the method includes all or, depending on the circumstances, only some of the following steps:

1. si prepara la superficie da verniciare trattandola con carta abrasiva per esempio di grana compresa fra P320 e P360. 1. Prepare the surface to be painted by treating it with abrasive paper, for example with a grain size between P320 and P360.

2. Si opacizza uniformemente la superficie, per esempio effettuando un passaggio con Scotch Brite P360 o altro opacizzante. 2. The surface is uniformly matted, for example by applying a coat with Scotch Brite P360 or other matting agent.

3. Si sgrassa la superficie di tutte le superfici trattate con un diluente anti-siliconico. 3. The surface of all treated surfaces is degreased with an anti-silicone thinner.

4. Si adagia l'oggetto da verniciare, qualunque esso sia, in un'area ben ventilata oppure in un forno di verniciatura. 4. The object to be painted, whatever it is, is placed in a well-ventilated area or in a painting oven.

5. Si proteggono tutte le parti che non dovranno essere raggiunte dalla vernice con idoneo materiale di copertura, per esempio carta e con del nastro adesivo in carta. 5. Protect all parts that must not be reached by the paint with suitable covering material, for example paper and with paper adhesive tape.

6. Si filtra la vernice, che dovrà essere utilizzata, con filtri a rete di idonea porosità, per esempio da 1000 micron. 6. The paint, which must be used, is filtered with mesh filters of suitable porosity, for example 1000 microns.

7. Si inserisce la vernice filtrata all'interno della pistola ad aria che verrà utilizzata per la fase di verniciatura. Preferibilmente sarà utilizzata una pistola ad aria compressa con ugello d'uscita non inferiore a 1 ,50 mm e non superiore a 1 ,8 mm. 7. The filtered paint is inserted inside the air gun which will be used for the painting phase. Preferably, a compressed air gun will be used with an outlet nozzle not less than 1.50 mm and no greater than 1.8 mm.

8. Si regola la pressione del aria della pistola ad idonea pressione, per esempio compresa fra i 2,5 bar e i 3,0 bar. 8. The air pressure of the gun is adjusted to a suitable pressure, for example between 2.5 bar and 3.0 bar.

9. Si spruzza sulla superficie il prodotto in due passaggi con intervallo di 5/10 minuti l'uno dall'altro, così da ottenere una verniciatura uniforme. 9. The product is sprayed on the surface in two passes with an interval of 5/10 minutes from each other, so as to obtain a uniform coating.

10. Se la temperatura ambiente è superiore a 10/15 °C sarà necessario verniciare una piccola parte per volta; infatti il trattamento di superfici troppo estese potrebbe ostacolare un’applicazione uniforme del film di vernice. 10. If the ambient temperature is higher than 10/15 ° C it will be necessary to paint a small part at a time; in fact, the treatment of surfaces that are too large could hinder a uniform application of the paint film.

11. Terminata la fase di verniciatura si lascia l'oggetto verniciato ad una temperatura costante fra i 40°C e i 50°C per minimo 60 minuti. 11. At the end of the painting phase, the painted object is left at a constant temperature between 40 ° C and 50 ° C for at least 60 minutes.

In un procedimento alternativo, la composizione applicata secondo l'invenzione è una lacca goffrata trasparente, e la superficie da trattare è già stata precedentemente ricoperta con vernice colorata. In an alternative process, the composition applied according to the invention is a transparent embossed lacquer, and the surface to be treated has already been previously covered with colored paint.

Infatti le composizioni trasparenti dell'invenzione possono essere utilizzate non solo per decoro o per protezione, ma per conferire effetti speciali, per esempio effetto serico, satinato o testurizzato, a superfici precedentemente trattate con vernici colorate, sia a solvente che acquose, o anche per proteggere disegni fatti con aerografo e/o adesivi. In fact, the transparent compositions of the invention can be used not only for decoration or protection, but to give special effects, for example silky, satin or textured effect, to surfaces previously treated with colored paints, both solvent and aqueous, or even for protect drawings made with airbrush and / or stickers.

In quest’ultimo caso, il processo può prevedere tra i passaggi 5 e 6 un passaggio intermedio di applicazione, sulla superficie predisposta e sgrassata, di una vernice classica colorante. In the latter case, the process may include between steps 5 and 6 an intermediate step of application, on the prepared and degreased surface, of a classic coloring varnish.

Come già indicato sopra la composizione dell'invenzione raggiungerà la sua massima durezza e resistenza dopo 7/1 Ogg dalla data di verniciatura. Durante questo lasso di tempo l'oggetto non deve essere sottoposto a lavaggio. Quando l'oggetto verrà sottoposto a lavaggio si consiglia l'utilizzo di detergenti neutri, As already indicated above, the composition of the invention will reach its maximum hardness and resistance after 7/1 Ogg from the date of painting. During this time the object must not be washed. When the object will be washed, we recommend the use of neutral detergents,

II prodotto solidificato non verrà danneggiato dall’utilizzo di spazzole da lavaggio poiché antigraffio. The solidified product will not be damaged by the use of washing brushes as it is scratchproof.

Benché non tutti i passaggi sopra elencati siano essenziali, ed alcuni possano essere tralasciati, due aspetti del metodo sono particolarmente importanti poiché possono condizionare l’effetto finale. Primo, il fatto che la superficie di oggetti, articolo o manufatti complessi, o in ogni caso ogni superficie molto ampia, debba essere trattata per parti o piccole porzioni al fine di raggiungere il massimo grado di omogeneità della verniciatura finale. Secondo, lo strato coprente di vernice colorante solidificata rimane un monostrato e non un bi- o pluri-strato come avviene con altri tipi di vernici speciali, per esempio metallizzata. Although not all the steps listed above are essential, and some may be overlooked, two aspects of the method are particularly important as they can affect the final effect. First, the fact that the surface of complex objects, articles or artifacts, or in any case any very large surface, must be treated in parts or small portions in order to achieve the maximum degree of homogeneity of the final coating. Second, the covering layer of solidified coloring paint remains a single layer and not a double or multi-layer as occurs with other types of special paints, for example metallized.

Avendo fin qui descritto l’invenzione in tutti i suoi dettagli tecnici, seguono alcuni esempi specifici di composizioni dell’invenzione, che tuttavia hanno finalità puramente esemplificativa e non limitativa. Ognuno degli esempi 1 a 8 riporta una formula detta “Sharkskin” secondo l'invenzione. Gli esempi 9 e .. descrivono composizioni commerciali a titolo comparativo. Having thus far described the invention in all its technical details, some specific examples of compositions of the invention follow, which however have purely illustrative and non-limiting purposes. Each of the examples 1 to 8 shows a formula called "Sharkskin" according to the invention. Examples 9 and .. describe commercial compositions by way of comparison.

Esempio 1 Example 1

Formula Sharkskin pastello Nero Opaco Pastel Black Matt Sharkskin Formula

Basi colore: Color bases:

Sc07 - 97,5gr Sc07 - 97.5gr

Sc67 - 13,4gr Sc67 - 13.4gr

Sc99 - 48,2gr Sc99 - 48.2gr

Sc25 - 208, 3gr Sc25 - 208, 3gr

Pasta goffrata Mt900: 1105,8 gr Embossed paste Mt900: 1105.8 gr

Catalizzatore H420: 368, 3gr Catalyst H420: 368, 3gr

Diluente Sc820: 368, 3gr Thinner Sc820: 368, 3gr

Esempio 2 Example 2

Formula Sharkskin Grigio metallizzato opaco (Alluminio sabbiato) Basi colore: Formula Sharkskin Matt metallic gray (Sandblasted aluminum) Color bases:

Bp12: 18gr Bp12: 18gr

Bp75: 180gr Bp75: 180gr

pasta goffrata (granulometria media) Tst: 920,0 gr embossed paste (medium grain size) Tst: 920.0 gr

catalizzatore 376: 399gr catalyst 376: 399gr

diluente 151 : 79,8gr thinner 151: 79.8gr

Esempio 3 Example 3

Formula Sharkskin pastello Sabbia militare Opaco Pastel Sharkskin formula Military sand Opaque

Basi colore: Color bases:

Bp02: 150,6gr Bp02: 150.6gr

Bp06: 10,9gr Bp06: 10.9gr

Bp15: 1 ,6gr Bp15: 1, 6gr

Bp12: 2,5gr Bp12: 2,5gr

Bp04: 0,5gr Bp04: 0,5gr

pasta opaca P01 : 245,64 gr opaque paste P01: 245.64 gr

pasta goffrata Tst: 448gr embossed paste Tst: 448gr

catalizzatore 376: 307,05gr catalyst 376: 307.05gr

diluente 151 : 61 ,41 gr thinner 151: 61, 41 gr

Esempio 4 Example 4

Formula Sharkskin Trasparente Opaco Matt Transparent Sharkskin Formula

Base clear trasparente: 10OOgr Clear transparent base: 10OOgr

pasta goffrata Mt900: 2000gr embossed paste Mt900: 2000gr

catalizzatore FI420: 750gr FI420 catalyst: 750gr

diluente Sc820 o 880: 750gr thinner Sc820 or 880: 750gr

Per ottenere la lacca trasparente Sharkskin si evita l’uso di paste opaca, utilizzando solo la pasta goffrata. To obtain the transparent Sharkskin lacquer, the use of opaque pastes is avoided, using only the embossed paste.

Esempio 5 Example 5

Di seguito si riporta la formula per la realizzazione di circa 3 Kg di vernice pastello grigio scuro Sharkskin : Below is the formula for making about 3 kg of Sharkskin dark gray pastel paint:

Resina SC07 = 97,5 gr Resin SC07 = 97.5 gr

Rosso Base SC77 = 9,9 gr Red Base SC77 = 9.9 gr

Giallo Base SC67 = 11 ,2 gr Yellow Base SC67 = 11, 2 gr

Bianco Base SC90 = 104,0 gr Base White SC90 = 104.0 gr

Nero Base SC25 = 307,2 gr Black Base SC25 = 307.2 gr

Pasta Testurizzata Goffrata MT900 = 1484,4 gr Embossed Textured Paste MT900 = 1484.4 gr

Catalizzatore H420 = 503,4 gr Catalyst H420 = 503.4 gr

Diluente SC880 = 503,4 gr Thinner SC880 = 503.4 gr

Colore realizzato con basi RM Color made with RM bases

Esempio 6 Example 6

Di seguito riportiamo la formula per la realizzazione di circa 2,5 Kg di vernice metallizzata grigio chiaro Sharkskin : Below is the formula for making about 2.5 kg of Sharkskin light gray metallic paint:

Alluminio Grana Fine BP75 = 300gr Fine Grain Aluminum BP75 = 300gr

Nero Base BP12 = 30 gr Black Base BP12 = 30 gr

Pasta Opaca P01 = 532 gr Opaque Paste P01 = 532 gr

Pasta Testurizzata goffrata TST grana mediofine = 1000 gr Catalizzatore 376 = 665 gr TST embossed textured paste medium-fine grain = 1000 gr Catalyst 376 = 665 gr

Diluente 151 = 133gr Thinner 151 = 133gr

Colore realizzato con basi DE BEER Color made with DE BEER bases

Esempio 7 Example 7

Di seguito riportiamo la formula per la realizzazione di circa 4,500 Kg di Trasparente testurizzato Sharkskin : Below is the formula for the realization of approximately 4,500 kg of Sharkskin textured clear coat:

Trasparente Basic Clear = 1000 gr Basic Clear Transparent = 1000 gr

Pasta testurizzata goffrata MT900 = 2000 gr Textured embossed paste MT900 = 2000 gr

Catalizzatore H420 = 750 gr Catalyst H420 = 750 gr

Diluente SC880 = 750 gr Thinner SC880 = 750 gr

Trasparente realizzata con basi RM Transparent made with RM bases

Questa composizione trasparente, può essere utilizzato anche come protezione, non solo per la vernice metallizzata ma anche per proteggere disegni fatti con aerografo e/o adesivi. This transparent composition can also be used as a protection, not only for metallic paint but also to protect designs made with airbrush and / or stickers.

Esempio 8 Example 8

Formula Palinal® con Trasparente idrosolubile Sarkskin Trasparente Palinal® codice 123.0120: 300-500 gr Palinal® formula with water-soluble transparent Sarkskin Trasparente Palinal® code 123.0120: 300-500 gr

P04 Pasta goffrata in polvere: 100-260 gr P04 Embossed powder paste: 100-260 gr

115.0120 catalizzatore: 250 gr 115.0120 catalyst: 250 gr

Acqua demineralizzata: 50 gr Demineralized water: 50 gr

Esempio 9 Example 9

Conferimento di un effetto serico con composizioni Sharkskin trasparenti: Providing a silky effect with transparent Sharkskin compositions:

Su qualsiasi colore periato, si può ottenere uno speciale effetto serico o effetto a petalo di rosa, applicando su superficie già trattate con componenti base colorate, una ulteriore base RM- BC-100 (Resina trasparente prodotta dalla RM), precedentemente diluita con diluente RM BC-20 in percentuale del 60% volume/volume. Detta base BC-100 è applicata a spruzzo con una pistola ad aria compressa con ugello di 1 ,5mm Successivamente si applica la composizione SharkSkin trasparente secondo l'invenzione. On any pearly color, a special silky effect or rose petal effect can be obtained by applying on surfaces already treated with colored basic components, an additional RM-BC-100 base (transparent resin produced by RM), previously diluted with RM diluent. BC-20 as a percentage of 60% volume / volume. Said BC-100 base is applied by spraying with a compressed air gun with a 1.5mm nozzle. Subsequently, the transparent SharkSkin composition according to the invention is applied.

Esempio 10 : Esempio di formula all’acqua realizzata con base RM, La vernice SharkSkin (pastello, doppio strato e trasparente) può essere ottenuta sia miscelando le vernici in solvente che in mezzo acquoso. Example 10: Example of a water-based formula made with an RM base, SharkSkin paint (pastel, double-layer and transparent) can be obtained either by mixing the paints in solvent or in an aqueous medium.

Primo step - primo strato First step - first layer

Basi colore idrosolubili: Water-soluble color bases:

HB002: 413,9 gr HB002: 413.9 gr

HB170: 197,1 gr HB170: 197.1 gr

Solvente acquoso HIDROMIX: 414,6 gr Aqueous solvent HIDROMIX: 414.6 gr

Secondo step - Secondo strato Second step - Second layer

Basi colore idrosolubili Water-soluble color bases

HB002: 89,1 gr HB002: 89.1 gr

HB100: 443,1 gr HB100: 443.1 gr

HB444: 20,8 gr HB444: 20.8 gr

HB464: 17,2 gr HB464: 17.2 gr

HB259: 10,7 gr HB259: 10.7 gr

HB471 : 3,2 gr HB471: 3.2 gr

HB999: 3,0 gr HB999: 3.0 gr

HB300: 1 ,4 gr HB300: 1, 4 gr

Solvente acquoso HIDROMIX: 414,6 gr Aqueous solvent HIDROMIX: 414.6 gr

Sopra le seguenti basi sono applicati due passaggi a spruzzo di trasparente SharkSkin secondo l’esempio 4 o 7. On top of the following bases, two spray passes of SharkSkin clear coat are applied according to example 4 or 7.

Esempio 11 : Esempio di formula all’acqua realizzata con base RM. La vernice SharkSkin (pastello, doppio strato e trasparente) può essere ottenuta sia miscelando le vernici in solvente che in mezzo acquoso. Example 11: Example of a water-based formula made with an RM base. SharkSkin paint (pastel, double layer and transparent) can be obtained either by mixing the paints in solvent or in aqueous medium.

Primo step - primo strato First step - first layer

Basi colore idrosolubili Water-soluble color bases

HB002: 412,6 gr HB002: 412.6 gr

HB185: 209,4 gr HB185: 209.4 gr

Solvente acquoso HIDROMIX: 414,6 gr Aqueous solvent HIDROMIX: 414.6 gr

Secondo step secondo strato Second step second layer

Basi colore idrosolubuili Water-soluble color bases

HB002: 135,5 gr HB002: 135.5 gr

HB100: 387,4 gr HB100: 387.4 gr

HB861 : 34,5 gr HB861: 34.5 gr

HB855: 30,6 gr HB855: 30.6 gr

Solvente acquoso HIDROMIX: 414,6 gr Aqueous solvent HIDROMIX: 414.6 gr

Sopra le seguenti basi vengono applicati due passaggi a spruzzo di trasparente SharkSkin secondo l’esempio 4 o 7 Over the following bases, two spray passes of SharkSkin clear coat are applied according to example 4 or 7

Esempio 12 (comparativo) Example 12 (comparative)

Formula originale RM Pastello (BASF) Nero Opaco Original formula RM Pastel (BASF) Matt Black

Sfa-38.50 numero di codice Sfa-38.50 code number

Basi colore Color bases

Sc07: 97,5gr Sc07: 97.5gr

Sc67: 13,4gr Sc67: 13.4gr

Sc99: 48,2gr Sc99: 48.2gr

Sc25: 208, 3gr Sc25: 208, 3gr

Pasta goffrata Mt900: 259,8 gr Embossed paste Mt900: 259.8 gr

Pasta opaca Sm09: 368, 6gr Catalizzatore H420: 248,95gr Opaque paste Sm09: 368, 6gr H420 catalyst: 248.95gr

Diluente Sc820: 248,95gr ] Thinner Sc820: 248.95gr]

Esempio 13 (comparativo) Example 13 (comparative)

Formula originale RM Trasparente Opaco Base clear trasparente: 1000 gr Original formula RM Transparent Opaque Clear transparent base: 1000 gr

pasta opaca Sm09: 500 gr catalizzatore H420: 375 gr opaque paste Sm09: 500 gr catalyst H420: 375 gr

diluente Sc820 o 880: 375 gr Thinner Sc820 or 880: 375 gr

Claims

Claims 1. Coating composition of solid surfaces comprising one or more embossing products, one or more catalysts, one or more diluents, one or more basic coloring products, the latter alternatively replaced by one or more transparent base products, and optionally one or more products opacifiers, characterized by the fact that the percentage quantity of embossing products measured weight / weight in the final composition varies from about 30% to 60%, the quantity of opacifying products, measured weight / weight in the final composition, varies from 0% to 40%, provided that the quantity of the mixture of embossing and opacifying products, if the latter are present, is greater than 50% weight / weight in the final composition.

2. Composition according to claim 1, in the form of a coloring varnish or lacquer or transparent resin.

Composition according to claims 1 or 2 wherein the embossing product is a textured paste, a gel or an enamel.

Composition according to any one of claims 1 to 3 wherein the embossing component is contained in the final composition between about 40% and 60%, preferably between about 47% and 50%.

5. Composition according to any one of claims 1 to 4 wherein the catalyst is contained in the final composition between 15% and 35%, preferably between 16% and 25%.

6. Process of preparing the coating compositions according to any one of claims 1 to 5 comprising the following steps in any order: basic products that make up the color are mixed or, alternatively, the transparent basic products, the embossing component is added, the catalyst is added, the thinner, organic and / or aqueous, is added, and optionally the opacifying product is added.

7. Process according to claim 6 wherein the component products are added in weight / weight percentage between 30% and 60%, while the opacifying product is added in weight / weight percentage between 0% and 40% of the total mixture under conditions what quantity of the mixture of embossing and opacifying products, if the latter are present, is greater than 50% weight / weight in the final composition.

8. Process according to any one of claims 6 or 7 wherein the basic products that make up the color, or the transparent basic products, are added in a weight / weight percentage between 10% and 40%.

9. Process of applying the coating compositions on solid surfaces according to any one of claims 1 to 5, comprising the following steps: a homogeneous layer of the composition is deposited on the suitably pre-treated surface; the deposited composition film is allowed to harden for at least 60 minutes at a temperature between 40 ° and 50 ° C.

10. Process according to claim 9 wherein the homogeneous layer of composition is deposited on the surface to be treated through a pressure sprayer using an outlet nozzle between 1, 50 mm and 1, 80 mm in which the sprayer operates at a pressure between 2.5 and 3.0 bar.

11. Process according to any one of claims 9 to 10 in which the deposition step through the sprayer is repeated twice at a distance of 5-10 minutes.

12. Process according to any one of claims 9 to 11, wherein, by carrying out the deposition at temperatures higher than 10 ° C, the composition is deposited in small portions of the solid surface.

13. Process according to any one of claims 9 to 12, wherein the treated surface is a surface of metal, rigid plastic, wood, carbon or fiberglass.

14. Article whose surface has been treated by the process according to any one of claims 9 to 13.

15. Article according to claim 14, selected from motor vehicles, aircraft, boats, motorcycles, bicycles, helmets, furnishings and furniture and any other object with a rigid surface.

16. Article according to claim 14 or 15, the surface of which is opaque or transparent to the eye, rough to the touch, and resistant to scratches, abrasions or strong mechanical stresses.