[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITRM20000315A1 - DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE. - Google Patents

DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
ITRM20000315A1
ITRM20000315A1 IT2000RM000315A ITRM20000315A ITRM20000315A1 IT RM20000315 A1 ITRM20000315 A1 IT RM20000315A1 IT 2000RM000315 A IT2000RM000315 A IT 2000RM000315A IT RM20000315 A ITRM20000315 A IT RM20000315A IT RM20000315 A1 ITRM20000315 A1 IT RM20000315A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
flywheel
shock absorber
elements
heads
double shock
Prior art date
Application number
IT2000RM000315A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ciriaco Bonfilio
Original Assignee
Valeo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo filed Critical Valeo
Publication of ITRM20000315A0 publication Critical patent/ITRM20000315A0/en
Publication of ITRM20000315A1 publication Critical patent/ITRM20000315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1316194B1 publication Critical patent/IT1316194B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/134Wound springs
    • F16F15/1343Wound springs characterised by the spring mounting
    • F16F15/13453Additional guiding means for springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/134Wound springs
    • F16F15/1343Wound springs characterised by the spring mounting
    • F16F15/13438End-caps for springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/134Wound springs
    • F16F15/1343Wound springs characterised by the spring mounting
    • F16F15/13461Set of springs, e.g. springs within springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "DOPPIO VOLANO AMMORTIZZATORE PER AUTOVEICOLO" DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION entitled: "DOUBLE FLYWHEEL SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLES"

L'invenzione si riferisce ad un doppio volano ammortizzatore per autoveicolo, di struttura semplice ed economica, e più precisamente ad un doppio volano ammortizzatore destinato ad accoppiare in rotazione attorno ad un asse generale un albero a gomiti del motore di questo veicolo ad un meccanismo di innesto filtrando le vibrazioni di torsione emesse dal motore, comprendente due elementi di volano, un elemento primario da rendere solidale in rotazione con l'estremità dell'albero a gomiti ed un elemento secondario da rendere solidale in rotazione con l'organo di entrata della trasmissione, e mezzi di accoppiamento che collegano questi elementi di volano con una oscillazione angolare e costituiti di mezzi elastici che agiscono circonferenzialmente contro una coppia trasmessa, e mezzi ammortizzatori costituiti da un impilamento di corone di attrito centrate sull'asse generale del volano e serrate le une contro le altre tramite un mezzo a molla ad azione assiale, queste corone venendo trascinate in oscillazione angolare relativa in risposta all'oscillazione angolare tra- gli elementi del volano, i mezzi elastici essendo costituiti da due gruppi di molle disposte in successione in un alloggiamento torico centrato sull'asse centrale del volano, elementi di spinta essendo disposti per premere contro le estremità opposte dei gruppi di molle per comprimerle quando la coppia trasmessa sposta angolarmente gli elementi. The invention refers to a double shock absorber flywheel for motor vehicles, with a simple and economical structure, and more precisely to a double shock absorber flywheel intended to couple in rotation around a general axis a crankshaft of the engine of this vehicle to a mechanism of clutch filtering the torsional vibrations emitted by the engine, comprising two flywheel elements, a primary element to be made integral in rotation with the end of the crankshaft and a secondary element to be made integral in rotation with the transmission input member , and coupling means connecting these flywheel elements with an angular oscillation and consisting of elastic means which act circumferentially against a transmitted torque, and shock-absorbing means consisting of a stack of friction rings centered on the general axis of the flywheel and tightened each other against the others by means of an axial action spring means, these crowns being dragged inate in relative angular oscillation in response to angular oscillation between the flywheel elements, the spring means being constituted by two sets of springs arranged in succession in a toric housing centered on the central axis of the flywheel, thrust elements being arranged to press against the opposite ends of the spring assemblies to compress them when the transmitted torque angularly displaces the elements.

È noto che una tale disposizione consente un eccellente filtraggio delle oscillazioni di torsione emesse dal motore, particolarmente a basso regime, con, di conseguenza, una notevole riduzione dei rumori, in particolare nella scatola del cambio. It is known that such an arrangement allows excellent filtering of the torsional oscillations emitted by the engine, particularly at low speeds, with consequently a considerable reduction in noise, in particular in the gearbox.

Per beneficiare completamente dell'effetto di filtraggio, i mezzi di accoppiamento sono a grande oscillazione angolare. Correntemente, i mezzi elastici sono lunghe molle elicoidali, frequentemente preincurvate per venire disposte nell'alloggiamento torico. In ragione della velocità di rotazione del motore e della loro forma pressoché semicircolare, queste molle, sottoposte ad una forza centrifuga che può raggiungere valori considerevoli, vengono applicate contro la periferia del loro alloggiamento torico, il che blocca l'oscillazione. È necessario allora prevedere tra le molle e la periferia dell'alloggiamento torico una guarnizione a scarsa usura, e riempire l'alloggiamento torico, almeno parzialmente, di grasso, affinché l'oscillazione angolare tra gli elementi del volano non venga impedita dagli effetti della forza centrifuga, come è descritto nel documento FR-A-2 601 104; questa soluzione è onerosa, tanto più che non è desiderabile che il grasso si introduca in un meccanismo di innesto. In order to fully benefit from the filtering effect, the coupling means are of large angular oscillation. Currently, the resilient means are long coil springs which are frequently pre-curved to be disposed in the toric housing. Due to the speed of rotation of the motor and their almost semicircular shape, these springs, subjected to a centrifugal force that can reach considerable values, are applied against the periphery of their toric housing, which blocks the oscillation. It is therefore necessary to provide a low-wear gasket between the springs and the periphery of the O-ring housing, and to fill the O-Ring, at least partially, with grease, so that the angular oscillation between the flywheel elements is not impeded by the effects of force. centrifuge, as described in document FR-A-2 601 104; this solution is burdensome, especially as it is not desirable for the fat to enter a graft mechanism.

Viene proposto nel documento US-A-4 484 898 di far lavorare in serie un gruppo di molle disposte circonferenzialmente, tramite rondelle dette di fasatura; si tratta ivi di un dispositivo relativamente complicato, l'elemento secondario essendo munito di parti di ritegno per bloccare le molle ed evitare che la forza centrifuga le schiacci contro la periferia dell'alloggiamento torico benché le singole molle siano corte; il volano descritto comprende tre gruppi di tre molle che lavorano in serie. It is proposed in document US-A-4 484 898 to make a group of springs arranged circumferentially working in series, by means of said timing washers; it is a relatively complicated device, the secondary element being provided with retaining parts to lock the springs and prevent centrifugal force from squeezing them against the periphery of the toroidal housing although the individual springs are short; the flywheel described comprises three groups of three springs which work in series.

Il documento FR-A-2741 928 descrive un doppio volano ammortizzatore del genere comprendente un volano primario destinato ad essere collegato all'albero a gomiti del motore del veicolo, un volano secondario destinato a ricevere un meccanismo di innesto, mezzi ammortizzatori di torsione ad azione circonferenziale essendo disposti cinematicamente tra i volani primario e secondario, i mezzi ammortizzatori comprendendo mezzi elastici associati a mezzi di attrito, detti mezzi elastici essendo costituiti dal almeno un gruppo di molle che agiscono in serie tramite rondelle di fasatura, sedi di appoggio e sedi di bloccaggio essendo previste per dette molle, che si distinguono per il fatto che dette sedi di appoggio e sedi di bloccaggio sono solidali con rondelle di fasatura . Document FR-A-2741 928 discloses such a double shock absorber flywheel comprising a primary flywheel intended to be connected to the crankshaft of the vehicle engine, a secondary flywheel intended to receive an engagement mechanism, torsion-action shock absorber means circumferential being kinematically arranged between the primary and secondary flywheels, the shock-absorbing means comprising elastic means associated with friction means, said elastic means being constituted by at least one group of springs which act in series by means of timing washers, support seats and locking seats being provided for said springs, which are distinguished by the fact that said support seats and locking seats are integral with timing washers.

Questa disposizione porta, in ragione dell'ingombro angolare degli elementi di appoggio e di bloccaggio inseriti tra le singole molle e della moltiplicazione di queste molle, ad una riduzione dell'angolo totale di oscillazione possibile, mentre la sede delle rondelle di fasatura sul mozzo del volano primario, che assicura il loro mantenimento centrato, è sottoposta alla forza centrifuga che si esercita sugli elementi di appoggio e di bloccaggio, il che esige che questa sede venga trattata per avere un coefficiente di attrito ridotto al fine di contribuire solo in maniera ridotta all'ammortizzamento dell'oscillazione tra i volani primario e secondario in maniera tale che questa non sia troppo variabile con la velocità di rotazione. This arrangement leads, due to the angular dimensions of the support and locking elements inserted between the individual springs and the multiplication of these springs, to a reduction of the total angle of possible oscillation, while the seat of the timing washers on the hub of the primary flywheel, which ensures that they are kept centered, is subjected to the centrifugal force exerted on the support and locking elements, which requires that this seat be treated to have a reduced friction coefficient in order to contribute only in a reduced way to the '' damping of the oscillation between the primary and secondary flywheels in such a way that this is not too variable with the rotation speed.

Si osserverà che questi doppi volani non hanno in sé sensi di rotazione privilegiati, e rimangono quindi efficaci quando la coppia trasmessa si inverte, la trasmissione trascinando il motore (freno motore). It will be observed that these double flywheels do not have in themselves privileged directions of rotation, and therefore remain effective when the transmitted torque is reversed, the transmission dragging the motor (motor brake).

Per rimediare alle insufficienze dei doppi volani ammortizzatori dello stato della tecnica citata qui sopra, l'invenzione propone un doppio volano ammortizzatore per autoveicolo, destinato ad accoppiare in rotazione attorno ad un asse generale un albero a gomiti del motore di questo veicolo ad un meccanismo di innesto filtrando le vibrazioni di torsione emesse dal motore, comprendente due elementi di volano, un elemento primario da rendere solidale in rotazione con l'estremità dell'albero a gomiti ed un elemento secondario da rendere solidale in rotazione con l'organo di entrata della trasmissione, e mezzi di accoppiamento' che collegano questi elementi di volano con una oscillazione angolare e costituiti da mezzi elastici che agiscono circonferenzialmente contro una coppia trasmessa e mezzi ammortizzatori costituiti da un impilamento di corone di attrito centrate sull'asse generale del volano e serrate le une contro le altre tramite un mezzo a molla ad azione assiale, queste corone essendo trascinate in oscillazione angolare relativa in risposta all'oscillazione angolare tra gli elementi del volano, i mezzi elastici essendo costituiti da due gruppi di molle disposte in successione in una alloggiamento torico centrato sull'asse generale del volano, elementi di spinta essendo disposti per premere contro le estremità opposte dei gruppi di molle per comprimerle quando la coppia trasmessa sposta angolarmente gli elementi, doppio volano caratterizzato dal fatto che ciascun gruppo di molle è costituito da una struttura continua a spire multiple che occupano, in assenza della coppia trasmessa, una semicirconferenza diminuita di un intervallo in cui sono alloggiati due elementi di spinta, sfalsati radialmente ed in sporgenza rispettiva da ciascun elemento del volano parallelamente all'asse generale, queste strutture attraversando ciascuno di una molteplicità di collari di ritegno disposti ad un distanziamento angolare sostanzialmente regolare, e ciascun collare attraversato da una struttura essendo collegato diametralmente tramite un distanziatore ad anello ad un collare attraversato dall'altra struttura . To remedy the shortcomings of the double shock absorber flywheels of the state of the art cited above, the invention proposes a double shock absorber flywheel for motor vehicles, designed to couple in rotation around a general axis a crankshaft of the engine of this vehicle to a mechanism of clutch filtering the torsional vibrations emitted by the engine, comprising two flywheel elements, a primary element to be made integral in rotation with the end of the crankshaft and a secondary element to be made integral in rotation with the transmission input member , and coupling means' which connect these flywheel elements with an angular oscillation and consist of elastic means which act circumferentially against a transmitted torque and shock-absorbing means constituted by a stack of friction crowns centered on the general axis of the flywheel and tightened each other against the others by means of an axial action spring means, these crowns eg being driven into relative angular oscillation in response to angular oscillation between the flywheel elements, the elastic means being constituted by two sets of springs arranged in succession in a toroidal housing centered on the general axis of the flywheel, thrust elements being arranged to press against the opposite ends of the groups of springs to compress them when the transmitted torque angularly moves the elements, double flywheel characterized by the fact that each group of springs is made up of a continuous structure with multiple coils which occupy, in the absence of the transmitted torque, a reduced semicircle of an interval in which two thrust elements are housed, offset radially and in respective projection from each element of the flywheel parallel to the general axis, these structures crossing each of a plurality of retaining collars arranged at a substantially regular angular spacing, and each crossed collar from one structure being connected diametrically by means of a ring spacer to a collar crossed by the other structure.

Si comprende che, da un canto, le strutture di molle utilizzate sono particolarmente semplici e che l'ampiezza dell'oscillazione consentita è praticamente limitata solo dalla capacità di compressione propria delle molle che occupano a riposo pressoché una semicirconferenza, e che, d'altro canto, il fissaggio dei collari di ritegno per due a punti diametrali di un distanziatore ad anello annulla la risultante delle forze centrifughe che si esercitano sui collari di ritegno e le strutture di molla nelle zone di attraversamento dei collari da parte di queste strutture. Vengono così annullati praticamente tutti gli attriti che sono funzione della velocità di rotazione del volano. It is understood that, on the one hand, the structures of springs used are particularly simple and that the amplitude of the allowed oscillation is practically limited only by the compression capacity of the springs which occupy almost a semi-circumference at rest, and that, on the other hand On the other hand, the attachment of the retaining collars by two to diametrical points of a ring spacer cancels the resultant of the centrifugal forces exerted on the retaining collars and the spring structures in the areas of crossing of the collars by these structures. In this way practically all the frictions which are a function of the rotation speed of the flywheel are eliminated.

Di preferenza, le strutture a spire multiple comprendono due eliche ad asse circolare in comune, una prima destrorsa e l'altra sinistrorsa, con una alloggiata concentricamente nell'altra. Preferably, the multiple-turn structures comprise two common circular-axis helices, one right-handed and the other left-handed, with one housed concentrically in the other.

Questa disposizione classica permette di utilizzare due molle di rigidità differenti in parallelo senza che le spire di una elica si inseriscano tra spire dell'altra. This classic arrangement makes it possible to use two springs of different stiffness in parallel without the coils of one helix inserting between the coils of the other.

Un numero conveniente di anelli in ciascuna molteplicità è tre, che è un buon compromesso tra il mantenimento in forma delle molle e l'ampiezza dell'oscillazione consentita. A convenient number of rings in each multiplicity is three, which is a good compromise between keeping the springs in shape and the amplitude of swing allowed.

Conviene che i distanziatori ad anello presentino due alette sporgenti diametralmente dalla periferia esterna, comprendenti alle loro estremità una zona di fissaggio di un collare di ritegno . It is convenient for the ring spacers to have two fins protruding diametrically from the external periphery, comprising at their ends an area for fixing a retaining collar.

Si preferisce allora che le alette di almeno alcuni dei distanziatori ad anello comprendano, tra il distanziatore e la zona di fissaggio, un doppio incurvamento che crea uno sfalsamento, rispetto al piano generale mediano del distanziatore, di un piano mediano parallelo in comune di zone di fissaggio, questo sfalsamento essendo almeno uguale allo spessore di un distanziatore. Si possono così impilare i distanziatori, il piano mediano dell 'insieme delle zone di fissaggio essendo in comune e posto in coincidenza con il piano dell'asse circolare dei gruppi di molle. It is therefore preferred that the fins of at least some of the ring spacers comprise, between the spacer and the fixing area, a double curvature which creates an offset, with respect to the general median plane of the spacer, of a parallel median plane in common of areas of fixing, this offset being at least equal to the thickness of a spacer. The spacers can thus be stacked, the median plane of the assembly of the fastening areas being in common and coinciding with the plane of the circular axis of the spring groups.

Di preferenza, i collari comprendono pattini atti a scorrere su superfici di rivoluzione attorno all'asse generale del volano, superfici appartenenti ad uno e all'altro degli elementi del volano e delimitanti lateralmente l'alloggiamento anulare dei gruppi di molle. Preferably, the collars comprise pads adapted to slide on surfaces of revolution around the general axis of the flywheel, surfaces belonging to one and the other of the elements of the flywheel and laterally delimiting the annular housing of the groups of springs.

La combinazione dei pattini e delle superfici di rivoluzione sulle quali essi scorrono assicura il centraggio dei distanziatori anulari attorno all'asse generale del volano, e di conseguenza l'equilibratura delle forze centrifughe che si esercitano su questi distanziatori. The combination of the shoes and the surfaces of revolution on which they slide ensures the centering of the annular spacers around the general axis of the flywheel, and consequently the balancing of the centrifugal forces exerted on these spacers.

Si preferisce che una di queste superfici sia cilindrica, appartenga all'elemento primario e costituisca la periferia esterna dell'alloggiamento anulare . It is preferred that one of these surfaces is cylindrical, belongs to the primary element and constitutes the outer periphery of the annular housing.

Secondo una disposizione preferita, i collari di ritegno comprendono una aletta in sporgenza radiale interna che si impegna tra due spire della struttura attraversata. Questa disposizione assicura che i collari poggino costantemente sulle stesse spire, e mantengano le loro ripartizioni angolari relative quando le molle vedono il loro tasso di compressione modificarsi. According to a preferred arrangement, the retaining collars comprise a fin in internal radial protrusion which engages between two turns of the crossed structure. This arrangement ensures that the collars constantly rest on the same coils, and maintain their relative angular distributions as the springs see their compression rate change.

Peraltro, ciò rende possibile utilizzare i distanziatori anulari come corone di attrito di ammortizzamento, il che evita di utilizzare corone di attrito separate. However, this makes it possible to use the annular spacers as cushioning friction rings, which avoids the use of separate friction rings.

In maniera classica, le due estremità di ciascun gruppo di molle sono munite di teste disposte per poggiare su elementi di spinta sporgenti dai due elementi del volano. Di preferenza allora, a coppia trasmessa zero, le teste poggiano sull'elemento di spinta sporgente da uno degli elementi del volano, mentre l'elemento di spinta sporgente dall'altro elemento è suscettibile di oscillazione tra le teste. Si comprende che per deboli oscillazioni, le teste delle molle poggiano, in ciascun intervallo, sull'elemento di spinta che sporge da un primo elemento e che il secondo elemento può spostarsi angolarmente rispetto al primo senza comprimere le molle, finché l'elemento di spinta sporgente da questo secondo elemento non va a poggiare su una testa. In a classical way, the two ends of each group of springs are provided with heads arranged to rest on thrust elements protruding from the two elements of the flywheel. Preferably then, at zero transmitted torque, the heads rest on the thrust element protruding from one of the elements of the flywheel, while the thrust element protruding from the other element is susceptible to oscillation between the heads. It is understood that for weak oscillations, the heads of the springs rest, in each interval, on the thrust element protruding from a first element and that the second element can move angularly with respect to the first without compressing the springs, until the thrust element protruding from this second element it does not rest on a head.

Si preferisce che gli elementi di spinta che, a coppia trasmessa zero, poggiano sulle teste siano quelli che sporgono dall'elemento del volano primario, in particolare per facilità di montaggio. Secondo una disposizione dell'invenzione, le teste presentano una faccia, rivolta verso detti intervalli, in protuberanza convessa in un piano perpendicolare all'asse generale del volano, ed in questa faccia una bocchetta parallela a questo asse in cui penetra una stanghetta formata nell'elemento sporgente dall'elemento di volano, chiamato qui primo, che poggia sulle teste, a coppia trasmessa zero, mentre gli elementi di spinta sporgenti dal secondo elemento comprendono, verso una e l'altra delle teste, alloggiamenti complementari di queste protuberanze, ed una apertura secondo l'asse circolare dell'alloggiamento anulare che lascia passare l'elemento di spinta sporgente dal primo elemento . It is preferred that the thrust elements which, at zero transmitted torque, rest on the heads are those which protrude from the primary flywheel element, in particular for ease of assembly. According to an arrangement of the invention, the heads have a face, turned towards said intervals, in a convex protuberance in a plane perpendicular to the general axis of the flywheel, and in this face a mouth parallel to this axis into which a temple formed in the element protruding from the flywheel element, here called first, which rests on the heads, with zero transmitted torque, while the thrust elements protruding from the second element include, towards one and the other of the heads, complementary housings of these protuberances, and a opening according to the circular axis of the annular housing which allows the thrust element protruding from the first element to pass.

Questa disposizione assicura una tenuta radiale delle teste contro forze centrifughe, sia mediante impegno di una stanghetta dell'elemento di spinta sporgente dal primo elemento nella bocchetta che gli sta di fronte, sia mediante impegno della protuberanza nell'alloggiamento complementare ricavato nell'elemento di spinta sporgente dal secondo elemento quando, mediante sfalsamento angolare del secondo elemento, questo elemento di spinta, lasciando passare nell'apertura l'elemento di spinta sporgente dal primo elemento, prende contatto con la testa, il che disimpegna la stanghetta dalla bocchetta. This arrangement ensures a radial seal of the heads against centrifugal forces, both by engaging a rod of the thrust element protruding from the first element in the opening facing it, and by engaging the protuberance in the complementary housing obtained in the thrust element. protruding from the second element when, by means of angular offset of the second element, this thrust element, by letting the thrust element protruding from the first element pass through the opening, makes contact with the head, which disengages the temple from the opening.

Secondo un'altra disposizione dell'invenzione, le teste sono contenute in braccialetti di ritegno collegati due a due tramite distanziatori ad anello. I braccialetti di ritegno giocano, per le estremità delle molle, lo stesso ruolo dei collari di ritegno per le zone di attraversamento da parte delle molle. According to another arrangement of the invention, the heads are contained in retaining bracelets connected two by two by means of ring spacers. The retaining bracelets play, for the ends of the springs, the same role as the retaining collars for the areas crossed by the springs.

I braccialetti di ritegno possono avere guarnizioni, che poggiano su almeno una faccia dell'alloggiamento torico. The retaining bracelets may have gaskets, which rest on at least one face of the toric housing.

Si preferisce che le estremità di almeno una molla di ciascuna struttura siano incurvate ad arco verso l'esterno della spirale, e che le teste comprendono passaggi ricavati per queste estremità incurvate, di modo che queste ultime siano collegate ad oscillazione a queste teste. It is preferred that the ends of at least one spring of each structure be curved outwardly of the coil, and that the heads include passages made for these curved ends, so that the latter are oscillatingly connected to these heads.

Le caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno d'altronde dalla descrizione che segue, con riferimento ai disegni annessi nei quali: The characteristics and advantages of the invention will moreover result from the following description, with reference to the attached drawings in which:

la figura 1 rappresenta, vista in sezione secondo il piano I-I della figura 2, un doppio volano ammortizzatore secondo l'invenzione; Figure 1 is a cross-sectional view along the plane I-I of Figure 2, of a double shock absorber flywheel according to the invention;

la figura 2 è una sezione secondo II-II della figura 1; Figure 2 is a section according to II-II of Figure 1;

la figura 3 è una vista in pianta di un distanziatore ad anello del doppio volano ammortizzatore delle figure 1 e 2; Figure 3 is a plan view of a ring spacer of the double shock absorber flywheel of Figures 1 and 2;

la figura 4 è una vista parziale della rappresentazione della figura 1 quando l'oscillazione angolare tra gli elementi del volano è massima; Figure 4 is a partial view of the representation of Figure 1 when the angular oscillation between the elements of the flywheel is maximum;

le figure 5A e 5B rappresentano, secondo due direzioni e parzialmente sezionato un pattino di centraggio di distanziatore ad anello; Figures 5A and 5B show, in two directions and partially sectioned, a ring spacer centering pad;

le figure 6A, 6B e 6C rappresentano, in sezione longitudinale e in viste frontale e dal retro, una testa di molla; Figures 6A, 6B and 6C show, in longitudinal section and in front and rear views, a spring head;

le figure 7A e 7B rappresentano, in pianta ed in sezione secondo VIIB-VIIB un impilamento di distanziatori ad anello; Figures 7A and 7B show, in plan and in section according to VIIB-VIIB, a stacking of ring spacers;

la figura 8 è una sezione, secondo il piano VIII-VIII della figura 9, di una variante del volano della figura 1; Figure 8 is a section, according to the plane VIII-VIII of Figure 9, of a variant of the flywheel of Figure 1;

la figura 9 è una sezione secondo IX-IX della figura 8; figure 9 is a section according to IX-IX of figure 8;

le figure 10A e 10B sono simili alle figure 5A e 5B di un pattino del volano delle figure 8 e 9; Figures 10A and 10B are similar to Figures 5A and 5B of a flywheel shoe of Figures 8 and 9;

la figura 11 è un dettaglio di una seconda disposizione di doppio volano ammortizzatore secondo l'invenzione; Figure 11 is a detail of a second arrangement of a double shock absorber flywheel according to the invention;

la figura 12 è una sezione, simile a quelle delle figure 2 e 9, del volano della figura 11; figure 12 is a section, similar to those of figures 2 and 9, of the flywheel of figure 11;

la figura 13 è una sezione, simile a quella della figura 12 ma sfalsata angolarmente, di una variante del volano della figura 11; Figure 13 is a section, similar to that of Figure 12 but angularly offset, of a variant of the flywheel of Figure 11;

le figure 14A, 14B, 14C, 14D rappresentano differenti disposizioni del fissaggio di un collare di ritegno su un pattino di centraggio. Figures 14A, 14B, 14C, 14D show different arrangements of the fastening of a retaining collar on a centering pad.

Secondo la forma di realizzazione scelta e rappresentata nelle figure 1 e 2, un doppio volano ammortizzatore secondo l'invenzione comprende un elemento di volano primario 1 nel suo complesso, da montare sulla flangia di estremità di un albero a gomiti del motore di un autoveicolo (dalla sinistra della figura 2) e comprendente una piastra 10 in lamiera imbutita di rivoluzione attorno ad un asse generale x-x' che termina alla sua periferia esterna con un bordo 12 estendentesi parallelamente all'asse, x-x'; al centro di questa piastra 10 è ricavato un foro IOa per il centraggio sulla flangia dell'albero a gomiti; un manicotto 14 che segue il foro 10a è rivettato sulla piastra 10 e comprende fori per bulloni di fissaggio sulla flangia dell'albero a gomiti. Attorno al bordo 12 è montata e saldata una corona 11, con una dentatura esterna per l'avviamento del motore; questa corona, oltre al suo ruolo di avviamento, apporta, mediante la sua massa e il suo diametro relativamente notevoli, un momento di inerzia notevole. According to the embodiment selected and represented in Figures 1 and 2, a double shock absorber flywheel according to the invention comprises a primary flywheel element 1 as a whole, to be mounted on the end flange of a crankshaft of the engine of a motor vehicle ( from the left of Figure 2) and comprising a plate 10 in drawn sheet of revolution around a general axis x-x 'which ends at its outer periphery with an edge 12 extending parallel to the axis, x-x'; in the center of this plate 10 there is a hole 10a for centering on the flange of the crankshaft; a sleeve 14 following the hole 10a is riveted to the plate 10 and includes holes for fixing bolts on the crankshaft flange. A crown 11 is mounted and welded around the edge 12, with an external toothing for starting the engine; this crown, in addition to its starting role, brings, through its relatively large mass and diameter, a considerable moment of inertia.

Sul manicotto 14 dell'elemento di volano primario è montato girevole un elemento di volano secondario 2 nel suo complesso, tramite una guarnizione di cuscinetto 15 di sezione a L, in materiale di debole attrito. Una piastra anulare piana 16, serrata all'estremità sul manicotto 14 dell'elemento di volano primario 1, assicura la trattenuta assiale dell'elemento secondario sull'elemento primario. La faccia anulare 20 dell'elemento secondario 2, al contrario dell'elemento primario 1, è piana e perpendicolare all'asse generale x-x' del volano; essa è disposta, in maniera classica, per servire come piastra di reazione di un meccanismo di innesto all'entrata della trasmissione del veicolo. Gli elementi del volano primario 1 e secondario 2 sono collegati, con una oscillazione angolare limitata, da mezzi di accoppiamento costituiti da mezzi elastici 3, 3' e da mezzi ammortizzatori 5, nei loro complessi. I mezzi elastici 3, 3' agiscono circonferenzialmente contro una coppia trasmessa dal motore alla trasmissione. Essi sono circolari e disposti in un alloggiamento torico 6, centrato sull'asse generale x-x', e costituito dalla piastra 10 e dal bordo 12 dell'elemento primario 1, ed un assottigliamento dell’elemento secondario 2 nella faccia opposta alla faccia 20, e attorno ad un mozzo 24. Come si osserva nelle figure 1 e 2, i mezzi elastici comprendono due strutture 3, 3' continue a spire multiple costituite ciascuna da due molle elicoidali 30, 31 e 30', 31', una destrorsa e l'altra sinistrorsa, una alloggiata concentricamente nell'altra. Si ricorda che questa disposizione che permette di giocare sulla rigidità della struttura di molla, evita inoltre che spire della molla interna vadano ad alloggiarsi tra le spire della molla esterna. On the sleeve 14 of the primary flywheel element a secondary flywheel element 2 is rotatably mounted as a whole, by means of an L-section bearing seal 15, made of low friction material. A flat annular plate 16, tightened at the end on the sleeve 14 of the primary flywheel element 1, ensures the axial retention of the secondary element on the primary element. The annular face 20 of the secondary element 2, unlike the primary element 1, is flat and perpendicular to the general axis x-x 'of the flywheel; it is arranged, in a classical manner, to serve as the reaction plate of a clutch mechanism at the entrance to the vehicle transmission. The elements of the primary 1 and secondary 2 flywheel are connected, with a limited angular oscillation, by coupling means constituted by elastic means 3, 3 'and by shock-absorbing means 5, in their assemblies. The elastic means 3, 3 'act circumferentially against a torque transmitted from the engine to the transmission. They are circular and arranged in a toric housing 6, centered on the general axis x-x ', and consisting of the plate 10 and the edge 12 of the primary element 1, and a thinning of the secondary element 2 in the face opposite to the face 20 , and around a hub 24. As can be seen in Figures 1 and 2, the elastic means comprise two continuous structures 3, 3 'with multiple coils each consisting of two helical springs 30, 31 and 30', 31 ', one right-handed and the other left-handed, one housed concentrically in the other. It should be remembered that this arrangement, which allows to play on the rigidity of the spring structure, also prevents the coils of the internal spring from being lodged between the coils of the external spring.

Le strutture 3, 3' sono incappucciate, alle loro estremità da teste 32 e 32'' per la struttura 3 e 32' e 32''' per la struttura 3'; nella posizione rappresentata nella figura 1, in cui la coppia trasmessa è zero, le teste 32 e 32' ' ' sono in appoggio su un elemento di spinta 13 sporgente dall'elemento di volano primario 1 nell'alloggiamento torico 6, e le teste 32' e 32'' su un elemento di spinta 13' sporgente anche dall'elemento primario 1. Questi elementi di spinta 13 e 13' sono lame ad arco di cilindro situate sull'asse circolare delle molle 30, 31, 30', 31'. In compenso, quando esiste una coppia trasmessa, quale la coppia massima come rappresentata nella figura 4, l'oscillazione angolare dell'elemento di volano secondario 2 rispetto all'elemento primario 1 porta gli elementi di spinta 21 e 21', sporgenti dall'elemento secondario 2, in contatto di teste rispettive 32, 32' per comprìmere le strutture di molla 3 e 3'. Gli elementi di spinta 21 e 21' sono in due parti tra le quali si impegnano le teste bombate 32, 32'', parti sfalsate radialmente rispetto agli elementi di spinta 13, 13' sporgenti dall'elemento primario, che può così attraversarli. Si osserverà che esiste un piccolo arco all'inizio dell'oscillazione in cui gli elementi di spinta 21, 21' non poggiano sulle teste 32, 32' di modo che non vi è alcuna coppia elastica da richiamare, il che è favorevole ad un filtraggio delle vibrazioni di torsione del motore al minimo e a trasmissione scollegata. The structures 3, 3 'are hooded, at their ends by heads 32 and 32' 'for the structure 3 and 32' and 32 '' 'for the structure 3'; in the position shown in Figure 1, in which the transmitted torque is zero, the heads 32 and 32 '' 'rest on a thrust element 13 protruding from the primary flywheel element 1 in the toric housing 6, and the heads 32 'and 32' 'on a thrust element 13' also protruding from the primary element 1. These thrust elements 13 and 13 'are cylinder arc blades located on the circular axis of the springs 30, 31, 30', 31 ' . On the other hand, when there is a transmitted torque, such as the maximum torque as shown in Figure 4, the angular oscillation of the secondary flywheel element 2 with respect to the primary element 1 carries the thrust elements 21 and 21 ', protruding from the element secondary 2, in contact with respective heads 32, 32 'to compress the spring structures 3 and 3'. The thrust elements 21 and 21 'are in two parts between which the rounded heads 32, 32' 'engage, parts offset radially with respect to the thrust elements 13, 13' protruding from the primary element, which can thus pass through them. It will be observed that there is a small arc at the start of the swing in which the pushers 21, 21 'do not rest on the heads 32, 32' so that there is no spring torque to recall, which is conducive to filtering. torsional vibrations of the engine at idle and with the transmission disconnected.

L'oscillazione totale tra gli elementi del volano si stabilisce a ± 70° di cui ± 14° di oscillazione senza richiamo elastico. The total oscillation between the elements of the flywheel is established at ± 70 ° of which ± 14 ° of oscillation without elastic return.

È evidente che la forma delle strutture delle molle, sostanzialmente a semicerchio (≡ 72 ° ) non conferisce loro quasi alcuna resistenza alla forza centrifuga quando il volano ruota attorno al suo asse, dato che con le velocità di rotazione dei motori moderni questa forza centrifuga è considerevole. Per impedire che, sotto l'effetto di questa forza centrifuga, le strutture delle molle 3, 3' si applichino contro il bordo 12 e ivi si blocchino, sono stati disposti, attorno a ciascuna struttura 3 e 3', e ad un distanziamento angolare sostanzialmente regolare, tre collari di ritegno 41b, 42b, 43b per la struttura 3 e 41'b, 42’b, 43’b per la struttura 3'. Come si vede più chiaramente per i collari 42b, 42'b nella figura 3 questi sono fissati -ad alette 42a, 42'a sporgenti dalla periferia di un distanziatore 42 ad anello, di modo che le forze centrifughe subite dalle strutture 3 e 3’ e trasmesse ai collari di ritegno 42b e 42'b e al distanziatore ad anello 42 si equilibrano. Ciò è lo stesso per i complessi 41, 41b, 41’b e 43, 43b, 43'b. It is evident that the shape of the spring structures, substantially in a semicircle (≡ 72 °) gives them almost no resistance to the centrifugal force when the flywheel rotates around its axis, given that with the rotation speeds of modern engines this centrifugal force is considerable. To prevent, under the effect of this centrifugal force, the structures of the springs 3, 3 'from applying against the edge 12 and locking therein, around each structure 3 and 3', and at an angular spacing substantially regular, three retaining collars 41b, 42b, 43b for the structure 3 and 41'b, 42'b, 43'b for the structure 3 '. As can be seen more clearly for the collars 42b, 42'b in Figure 3 these are fixed to fins 42a, 42'a projecting from the periphery of a ring spacer 42, so that the centrifugal forces suffered by the structures 3 and 3 ' and transmitted to the retaining collars 42b and 42'b and to the ring spacer 42 are balanced. This is the same for complexes 41, 41b, 41'b and 43, 43b, 43'b.

Poiché l'equilibrio delle forze implica che i distanziatori ad anello siano centrati esattamente sull'asse generale x-x' del volano, i collari 41b, 42b, 43b, 41'b, 42'b, 43'b sono muniti di pattini 41c, 42c, 43c, 41'c, 42'c, 43'c rispettivamente, che sono a cavallo delle strutture delle molle 3, 3' e sono suscettibili di scorrere sulla faccia interna del bordo 12 dell'elemento di volano primario 1. Le figure 5A e 4B mostrano meglio la forma di questi pattini 41c-43'c, qui 42c con un avvallamento 42d per il passaggio del collare corrispondente 42b; va da sé questi pattini sono realizzati con materiale stampabile a debole coefficiente di attrito. Since the balance of forces implies that the ring spacers are exactly centered on the general x-x 'axis of the flywheel, the collars 41b, 42b, 43b, 41'b, 42'b, 43'b are equipped with shoes 41c, 42c , 43c, 41'c, 42'c, 43'c respectively, which straddle the structures of the springs 3, 3 'and are capable of sliding on the inner face of the edge 12 of the primary flywheel element 1. Figures 5A and 4B better show the shape of these shoes 41c-43'c, here 42c with a depression 42d for the passage of the corresponding collar 42b; It goes without saying that these pads are made from low friction printable material.

La trattenuta delle strutture 3, 3' contro forze centrifughe viene ottenuta inoltre, per le estremità di queste strutture, mediante le forme complementari di teste 32, 32', 32'', 32’’’ e di elementi di spinta 13, 13' sporgenti dall'elemento di volano primario 1, e 21, 21' sporgenti dall'elemento secondario. Le figure 6A, 6B, 6C mostrano in dettaglio la forma della testa 32, le altre teste essendo identiche. Questa testa 32 presenta una faccia anteriore bombata 32a suscettibile di incastrarsi nell'elemento di spinta 21 che la trattiene allora contro la forza centrifuga. Inoltre, in questa faccia è ricavata una bocchetta 32b parallela all'asse generale x-x', radialmente sull'asse circolare delle strutture di molle 3, 3’, bocchetta nella quale si impegna l'estremità a stanghetta dell'elemento di spinta 13 sporgente dall'elemento di volano primario 1, per bloccare radialmente la testa. La faccia posteriore della testa 32 presenta un alloggiamento 32c in cui si impegna l'estremità delle molle 30 e 31. Questa faccia posteriore si prolunga con un labbro 32d che funziona come pattino in appoggio sul bordo 12 dell'elemento di volano primario 1. The restraint of the structures 3, 3 'against centrifugal forces is also obtained, for the ends of these structures, by means of the complementary shapes of heads 32, 32', 32 '', 32 '' 'and of thrust elements 13, 13' projecting from the primary flywheel element 1, and 21, 21 'projecting from the secondary element. Figures 6A, 6B, 6C show in detail the shape of the head 32, the other heads being identical. This head 32 has a convex front face 32a capable of getting stuck in the thrust element 21 which then holds it against the centrifugal force. Furthermore, in this face there is a nozzle 32b parallel to the general axis x-x ', radially on the circular axis of the spring structures 3, 3', in which the temple end of the thrust element 13 engages projecting from the primary flywheel element 1, to block the head radially. The rear face of the head 32 has a housing 32c in which the ends of the springs 30 and 31 engage. This rear face extends with a lip 32d which functions as a shoe resting on the edge 12 of the primary flywheel element 1.

Facendo riferimento alle figure 7A, 7B, che rappresentano schematicamente 1 'impilamento dei distanziatori ad anello 41, 42, 43, si vede che il distanziatore 42, in posizione mediana nell 'impilamento, con le sue alette 42a, 42'a di fissaggio dei collari di ritegno, è piana, mentre le alette 41a, 41'a del distanziatore 41 e 43a, 43'a del distanziatore 43 sono sfalsate mediante due curvature successive inverse in modo che le zone di rivettatura dei collari si trovino nel piano del distanziatore mediano 42, che è il piano in cui si esercitano le forze centrifughe sulle strutture di molle 3 e 3'. Referring to Figures 7A, 7B, which schematically represent the stacking of the ring spacers 41, 42, 43, it can be seen that the spacer 42, in a median position in the stacking, with its fins 42a, 42'a for fixing the retaining collars, is flat, while the fins 41a, 41'a of the spacer 41 and 43a, 43'a of the spacer 43 are offset by two successive inverse bends so that the riveting areas of the collars are in the plane of the median spacer 42, which is the plane in which the centrifugal forces are exerted on the structures of springs 3 and 3 '.

In parallelo con i mezzi elastici 3, 3', e tra gli elementi di volano primario 1 e secondario 2 sono disposti mezzi ammortizzatori ad attrito 5. Questi mezzi comprendono un impilamento di corone includente due corone 50 in materiale di attrito prese tra la piastra 10 ed una corona rigida 51 resa solidale in rotazione, con gioco, con l'elemento di volano secondario mediante sporgenze 25 del mozzo 24 di questo elemento secondario. Una rondella Belleville 52 assicura il serraggio desiderato dell'impilamento di corone. In parallel with the elastic means 3, 3 ', and between the primary 1 and secondary flywheel elements 2, friction shock-absorbing means 5 are arranged. These means comprise a stacking of crowns including two crowns 50 made of friction material taken between the plate 10 and a rigid crown 51 made integral in rotation, with play, with the secondary flywheel element by means of projections 25 of the hub 24 of this secondary element. A Belleville 52 washer ensures the desired tightening of the chainring stack.

Le caratteristiche del filtro di vibrazioni di torsione costituito dal doppio volano sono determinate dalla combinazione delle inerzie di rotazione degli elementi del volano primario 1 e secondario 2, della rigidità dei mezzi elastici 3, 3 ', e della coppia di ammortizzamento dovuta ai mezzi 5. The characteristics of the torsion vibration filter consisting of the double flywheel are determined by the combination of the rotational inertia of the elements of the primary 1 and secondary flywheel 2, the rigidity of the elastic means 3, 3 ', and the damping torque due to the means 5.

La variante del doppio volano ammortizzatore rappresentata nelle figure da 8 a 10B differisce dal precedente solo per le disposizioni dei pattini di centraggio, dei distanziatori ad anello e dei mezzi ammortizzatori; di conseguenza, la descrizione si limiterà alle differenze, che portano riferimenti aumentati di 100 degli elementi su descritti. The variant of the double shock absorber flywheel shown in Figures 8 to 10B differs from the previous one only in the arrangement of the centering pads, of the ring spacers and of the shock absorber means; consequently, the description will be limited to the differences, which lead to references increased by 100 of the elements described above.

I distanziatori ad anello impilati 141, 142, 143 costituiscono le corone di attrito del mezzo di ammortizzamento 105 e sono presi tra due corone in materiale di attrito 150, 150' che poggiano, la prima 150 sulla piastra 110 dell'elemento di volano primario 1, e la seconda 150' su una corona 153 sulla quale poggia in serraggio una rondella Belleville 152, il complesso del mezzo ammortizzatore 105 essendo alloggiato in una scanalatura anulare 154 riportata mediante saldatura sulla piastra 112. The stacked ring spacers 141, 142, 143 constitute the friction crowns of the cushioning means 105 and are caught between two crowns of friction material 150, 150 'which rest, the first 150 on the plate 110 of the primary flywheel element 1 , and the second 150 'on a crown 153 on which a Belleville washer 152 rests in clamping, the assembly of the shock absorber means 105 being housed in an annular groove 154 welded onto the plate 112.

Peraltro, i pattini di centraggio quali 142c comprendono una aletta 142e sporgente a segmento di cerchio verso l'interno e al centro, in maniera da inserirsi tra due spire adiacenti della molla esterna 130. Questa disposizione assicura al pattino 142c una posizione angolare relativa immutabile sulla struttura di molla. On the other hand, the centering pads such as 142c comprise a lug 142e projecting inwardly and centrally as a segment of a circle, so as to fit between two adjacent coils of the external spring 130. This arrangement ensures that the pad 142c has an unchangeable relative angular position on the spring structure.

Così, ammettendo un senso di oscillazione angolare corrispondente a ciò che mostra la figura 4, e prendendo per origine delle oscillazioni l'elemento di volano primario, se l'oscillazione angolare dell'elemento secondario è a, il distanziatore ad anello 141 presenterà una oscillazione di 3/4 a, il distanziatore 142 una oscillazione di 1/2 a, e il distanziatore 143 una oscillazione di 1/4 α,- i fattori delle oscillazioni dei distanziatori 141 e 143 si invertono con il senso di oscillazione dell'elemento di volano secondario, divenendo rispettivamente 1/4 a e 3/4 a; essendo dato che la corona 154 è praticamente resa solidale in rotazione con l'elemento di volano primario 1, l'effetto di attrito nell 'ammortizzatore 105, e quindi il coefficiente di ammortizzamento del volano sono invariati qualunque sia il senso dell'oscillazione. Peraltro, nell'intervallo dell'oscillazione degli elementi di spinta 121, 121' fra le teste rispettivamente 132, 132''' e 132', 132'', in cui non interviene la compressione delle strutture di molle, non vi è alcuna coppia di richiamo elastico, né ammortizzamento di attrito. Thus, assuming a sense of angular oscillation corresponding to what is shown in Figure 4, and taking the primary flywheel element as the origin of the oscillations, if the angular oscillation of the secondary element is a, the ring spacer 141 will exhibit an oscillation of 3/4 a, the spacer 142 an oscillation of 1/2 a, and the spacer 143 an oscillation of 1/4 α, - the factors of the oscillations of the spacers 141 and 143 are reversed with the direction of oscillation of the secondary flywheel, becoming 1/4 a and 3/4 a respectively; since the crown 154 is practically made integral in rotation with the primary flywheel element 1, the friction effect in the shock absorber 105, and therefore the damping coefficient of the flywheel, are unchanged whatever the direction of the oscillation. Moreover, in the interval of the oscillation of the thrust elements 121, 121 'between the heads 132, 132' '' and 132 ', 132' 'respectively, in which the compression of the spring structures does not intervene, there is no torque of elastic return, nor friction damping.

Il doppio volano ammortizzatore rappresentato nelle figure da 11 a 13, i cui riferimenti aggiungono 200 ai riferimenti degli elementi corrispondenti del volano che è stato descritto con riferimento alle figure da 1 a 4, differisce da questo per la disposizione delle teste da 232 a 232'’' e degli elementi di spinta da 221 a 221’’ ' sporgenti dall'elemento di volano secondario 202, come viene ora precisato. The double shock absorber flywheel shown in Figures 11 to 13, the references of which add 200 to the references of the corresponding elements of the flywheel which has been described with reference to Figures 1 to 4, differs from this in the arrangement of the heads from 232 to 232 ' '' and of the thrust elements 221 to 221 '' 'projecting from the secondary flywheel element 202, as will now be specified.

La figura 11 è limitata alle estremità delle strutture di molle 203 e 203', opposte da una parte e dall'altra degli elementi di spinta 213 sporgenti dall'elemento primario 201, e 221a, 221b sporgenti dall'elemento secondario 202. L'elemento di spinta 213 è simile all'elemento 13 delle figure 2 e 3, e poggia anche, a coppia trasmessa zero, sulle teste 232 della struttura 203 e 232''1 della struttura 203'. Gli elementi di spinta 221a, 221b, sporgenti dall'elemento di volano secondario 202 sono di forma simile a quella dell'elemento 213 e disposti radialmente simmetrici rispetto a questo elemento di spinta, ma più corti perifericamente per ricavare un gioco senza coppia di richiamo per le oscillazioni molto deboli come nei dispositivi precedenti. Le teste quali 232, 232''' presentano una faccia di appoggio piana per gli elementi di spinta. Esse si impegnano mediante un solco in un braccialetto di ritegno 244b per la testa 232 e 245''b per la testa 232''' (le teste 232', 232'' ed i braccialetti 244'b e 245'b non sono qui rappresentati) ; questi braccialetti di ritegno sono fissati due a due (244b, 244’b e 245b, 245'b) in posizioni diametralmente opposte· su distanziatori ad anello rispettivi 244 e 245 simili ai distanziatori ad anello da 241 a 243 in cui sono fissati i collari di ritegno. Tuttavia, i distanziatori ad anello da 241 a 245 sono realizzati in lamierino sottile in modo da essere sufficientemente flessibili per prestarsi a deformazioni tali che i collari ed i braccialetti di ritegno vengono trattenuti in uno stesso piano perpendicolare all'asse generale e passante per l'asse circolare delle strutture di molla. Il complesso dei distanziatori ad anello da 241 a 245 è centrato sul mozzo 224 dell'elemento di volano secondario 202 tramite un anello a flange rialzate 246 in materia a debole coefficiente di attrito. Questo anello è per esempio in più parti per facilitarne il montaggio. Figure 11 is limited to the ends of the spring structures 203 and 203 ', opposite on either side of the thrust elements 213 protruding from the primary element 201, and 221a, 221b protruding from the secondary element 202. The element thrust 213 is similar to the element 13 of Figures 2 and 3, and also rests, at zero transmitted torque, on the heads 232 of the structure 203 and 232''1 of the structure 203 '. The thrust elements 221a, 221b, protruding from the secondary flywheel element 202 are of a shape similar to that of the element 213 and arranged radially symmetrical with respect to this thrust element, but shorter peripherally to obtain a clearance without return torque for very weak oscillations as in previous devices. Heads such as 232, 232 '' 'have a flat bearing face for the thrust elements. They engage via a groove in a retaining bracelet 244b for head 232 and 245''b for head 232 '' '(heads 232', 232 '' and bracelets 244'b and 245'b are not shown here ); these retaining bracelets are attached two by two (244b, 244'b and 245b, 245'b) in diametrically opposite positions on respective ring spacers 244 and 245 similar to ring spacers 241 to 243 in which the collars of restraint. However, the ring spacers from 241 to 245 are made of thin sheet metal so as to be flexible enough to lend themselves to deformations such that the collars and retaining bracelets are held in the same plane perpendicular to the general axis and passing through the circular axis of spring structures. The assembly of ring spacers 241 to 245 is centered on the hub 224 of the secondary flywheel element 202 by means of a raised flange ring 246 of low friction coefficient material. This ring is for example in several parts to facilitate assembly.

Le spire estreme delle molle esterne 230, 230' delle strutture 203, 203’ sono incurvate ad arco 230a, 230''a (e 230'a, 230'''a non rappresentate, verso l'esterno, e attraversano passaggi quali 232a nelle teste da 232 a 232''', in maniera tale che queste teste siano rese solidali con le estremità delle molle 230, 230'. The extreme coils of the external springs 230, 230 'of the structures 203, 203' are curved arc 230a, 230''a (and 230'a, 230 '' 'a not shown, towards the outside, and pass through passages such as 232a in the heads from 232 to 232 '' ', in such a way that these heads are made integral with the ends of the springs 230, 230'.

L'equilibratura delle teste e dei braccialetti di ritegno con i distanziatori ad anello che lì riuniscono può essere resa più precisa fissando ai braccialetti guarnizioni di centraggio in materiale a debole coefficiente di attrito in maniera simile ai pattini di centraggio dei collari di ritegno descritti precedentemente. The balancing of the heads and retaining bracelets with the ring spacers that join them can be made more precise by attaching centering seals made of low friction material to the bracelets in a similar manner to the centering pads of the retaining collars described above.

Le figure da 14A a 14D mostrano, in maniera sufficientemente esplicita da non richiedere commenti, differenti maniere di montare collari di ritegno, in un pezzo (figure 14A, 14B) o in due pezzi (figure 14C, 14D) su pattini di centraggio, con rivettature o saldature a punti per il fissaggio di questi collari sui distanziatori ad anello. Figures 14A to 14D show, in a sufficiently explicit way not to require comments, different ways of mounting retaining collars, in one piece (Figures 14A, 14B) or in two pieces (Figures 14C, 14D) on centering pads, with rivets or spot welds for fixing these collars on ring spacers.

Beninteso, l'invenzione non è limitata agli esempi descritti ma ne abbraccia qualsiasi variante di esecuzione, nel campo delle rivendicazioni. Of course, the invention is not limited to the examples described but embraces any variant of execution thereof, within the scope of the claims.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Doppio volano ammortizzaTore per autoveicolo, destinato ad accoppiare in rotazione attorno ad un asse generale (x-x1) un albero a gomiti del motore di questo veicolo ad un meccanismo di innesto filtrando le vibrazioni di torsione emesse dal motore, comprendente due elementi di volano, un elemento primario (1) da rendere solidale in rotazione con l'estremità dell'albero a gomiti ed un elemento secondario (2) da rendere solidale in rotazione con l'organo di entrata della trasmissione, e mezzi di accoppiamento che collegano questi elementi di volano con una oscillazione angolare e costituiti di mezzi elastici (3, 3') che agiscono circonferenzialmente contro una coppia trasmessa, e mezzi ammortizzatori (5) costituiti da un impilamento di corone di attrito centrate sull'asse generale del volano e serrate le une contro le altre tramite un mezzo a molla ad azione assiale (52), queste corone essendo trascinate in oscillazione angolare relativa in risposta all'oscillazione angolare tra gli elementi del volano (1, 2), i mezzi elastici essendo costituiti da due gruppi di molle (3, 3') disposte in successione in un alloggiamento torico (6) centrato sull'asse generale del volano, elementi di spinta (13, 13'; 21, 21’) essendo disposti per poggiare contro le estremità opposte dei gruppi di molle (3, 3') per comprimerle quando la coppia trasmessa sfalsa angolarmente gli elementi (1, 2), doppio volano caratterizzato dal fatto che ciascun gruppo di molle (3, 3') è costituito da una struttura continua a spire multiple che occupa, in assenza della coppia trasmessa, una semicirconferenza diminuita di un intervallo in cui sono alloggiati due elementi di spinta (13, 13'; 21, 21') sfalsati radialmente ed in sporgenza relativa da ciascun elemento di volano (1, 2) parallelamente all'asse generale (χ-χ'), queste strutture attraversando ciascuna una molteplicità di collari di ritegno (41b-43b, 41'b-43'b) disposti a distanziamento angolare sostanzialmente regolare, e ciascun collare (41b-43b) attraversato da una struttura (3) essendo collegato diametralmente mediante un distanziatore ad anello (41-43) ad un collare (41'b-43'b) attraversato dall'altra struttura (3’). CLAIMS 1. Double shock absorber flywheel for motor vehicles, designed to couple in rotation around a general axis (x-x1) a crankshaft of the engine of this vehicle to a clutch mechanism, filtering the torsional vibrations emitted by the engine, comprising two elements of flywheel, a primary element (1) to be made integral in rotation with the end of the crankshaft and a secondary element (2) to be made integral in rotation with the input member of the transmission, and coupling means which connect these flywheel elements with an angular oscillation and consisting of elastic means (3, 3 ') which act circumferentially against a transmitted torque, and shock-absorbing means (5) consisting of a stack of friction crowns centered on the general axis of the flywheel and tightened the against each other by means of an axial-acting spring means (52), these crowns being driven into relative angular oscillation in response to the angular oscillation between the and elements of the flywheel (1, 2), the elastic means being constituted by two groups of springs (3, 3 ') arranged in succession in a toric housing (6) centered on the general axis of the flywheel, thrust elements (13, 13 '; 21, 21 ') being arranged to rest against the opposite ends of the groups of springs (3, 3') to compress them when the transmitted torque angularly offsets the elements (1, 2), double flywheel characterized in that each group of springs ( 3, 3 ') consists of a continuous structure with multiple turns which occupies, in the absence of the transmitted torque, a semicircle reduced by an interval in which two thrust elements (13, 13'; 21, 21 ') are housed, radially staggered and in relative projection from each flywheel element (1, 2) parallel to the general axis (χ-χ '), these structures each passing through a multiplicity of retaining collars (41b-43b, 41'b-43'b) arranged with substantially regular angular spacing, and each collar (41b-43b) crossed by a structure (3) being connected diametrically by means of a ring spacer (41-43) to a collar (41'b-43'b) crossed by the other structure (3 '). 2. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le strutture a spire multiple comprendono due eliche (30, 31; 30', 31') ad asse circolare in comune, una prima destrorsa e l'altra sinistrorsa, con una (31, 31') alloggiata concentricamente nell'altra (30, 30 '). 2. Double shock absorber flywheel according to claim 1, characterized by the fact that the structures with multiple coils comprise two propellers (30, 31; 30 ', 31') with a common circular axis, one first right-hand and the other left-hand, with a (31, 31 ') housed concentrically in the other (30, 30'). 3. Doppio volano ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che la molteplicità di collari di ritegno (41b-43b, 41'b-43'b) è di 3. Double shock absorber flywheel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the multiplicity of retaining collars (41b-43b, 41'b-43'b) is 3. 4. Doppio volano ammortizzatore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che i distanziatori ad anello (41-43) presentano due alette (41a, 41’a-43a, 43'a) sporgenti diametralmente dalla periferia esterna, comprendenti alle loro estremità una zona di fissaggio di un collare di ritegno. 4. Double shock absorber flywheel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ring spacers (41-43) have two fins (41a, 41'a-43a, 43'a) protruding diametrically from the external periphery, comprising at their ends an area for fixing a retaining collar. 5. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che le alette (41a, 41'a; 43a, 43'a) di almeno alcuni dei distanziatori ad anello (41, 43) comprendono tra il distanziatore e la zona di fissaggio un doppio incurvamento che crea uno sfalsamento, rispetto al piano generale del distanziatore, di un piano parallelo in comune di zone di fissaggio, questo sfalsamento essendo almeno uguale allo spessore di un distanziatore. 5. Double shock absorber flywheel according to claim 4, characterized in that the fins (41a, 41'a; 43a, 43'a) of at least some of the ring spacers (41, 43) comprise between the spacer and the fixing area a double curvature which creates an offset, with respect to the general plane of the spacer, of a parallel plane in common with the fixing areas, this offset being at least equal to the thickness of a spacer. 6. Doppio volano ammortizzatore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che i collari (41b-43b, 41'b-43'b) comprendono pattini (41c-43c, 41'c-43'c) atti a scorrere su superfici di rivoluzione (11, 25) attorno all'asse generale (χ-χ') del volano, superfici appartenenti a uno e all’altro degli elementi del volano (1, 2) e delimitanti lateralmente l'alloggiamento anulare dei gruppi di molle (3, 3'}. 6. Double shock absorber flywheel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the collars (41b-43b, 41'b-43'b) comprise shoes (41c-43c, 41'c-43'c) adapted to to slide on surfaces of revolution (11, 25) around the general axis (χ-χ ') of the flywheel, surfaces belonging to one and the other of the elements of the flywheel (1, 2) and laterally delimiting the annular housing of the spring groups (3, 3 '}. 7. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che una di queste superfici di rivoluzione (12) è cilindrica, appartiene all'elemento del volano primario (1) e costituisce la periferia esterna dell'alloggiamento anulare (6). Double shock absorber flywheel according to claim 6, characterized in that one of these surfaces of revolution (12) is cylindrical, belongs to the element of the primary flywheel (1) and constitutes the outer periphery of the annular housing (6). 8. Doppio,volano ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni 6 e 7, caratterizzato dal fatto che i pattini (141c-143c, 141'c-143'c) comprendono una aletta (141e-143e, 141'e-143'e) in sporgenza radiale interna che si impegna tra due spire della struttura (3, 3') attraversata. 8. Double shock absorber flywheel according to one of claims 6 and 7, characterized in that the shoes (141c-143c, 141'c-143'c) comprise a fin (141e-143e, 141'e-143'e) in internal radial projection that engages between two turns of the crossed structure (3, 3 '). 9. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che gli anelli distanziatori (141-143) costituiscono corone ad attrito di mezzi ammortizzatori (105). Double shock absorber flywheel according to claim 8, characterized in that the spacer rings (141-143) constitute friction rings of shock absorber means (105). 10. Doppio volano ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzato dal fatto che le due estremità di ciascun gruppo di molle (3, 3') sono munite di teste (30-30,'') disposte per poggiare su elementi di spinta (13, 21; 13', 21') sporgenti dai due elementi di volano. 10. Double shock absorber flywheel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two ends of each group of springs (3, 3 ') are provided with heads (30-30,' ') arranged to rest on elements of thrust (13, 21; 13 ', 21') protruding from the two flywheel elements. 11. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che, a coppia trasmessa 0, in ciascun intervallo tra gruppi di molle (3, 3'), le teste (32-3211') poggiano sull'elemento di spinta (13, 13’) sporgente da uno degli elementi (1) del volano mentre l'elemento di spinta (21, 21') sporgente dall'altro elemento (2) è suscettibile di oscillazione tra le teste (30-30'''). 11. Double shock absorber flywheel according to claim 10, characterized in that, with transmitted torque 0, in each interval between groups of springs (3, 3 '), the heads (32-3211') rest on the thrust element (13 , 13 ') protruding from one of the elements (1) of the flywheel while the thrust element (21, 21') protruding from the other element (2) is susceptible to oscillation between the heads (30-30 '' '). 12. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che gli elementi di spinta (13, 13') che, a coppia trasmessa zero, poggiano sulle teste (32-32''') sono quelli che sporgono dall'elemento di volano primario (1). 12. Double shock absorber flywheel according to claim 11, characterized in that the thrust elements (13, 13 ') which, at zero transmitted torque, rest on the heads (32-32' '') are those which protrude from the primary flywheel (1). 13. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che le teste (32-32''') presentano una faccia (32a) rivolta verso detti intervalli, in protuberanza convessa in un piano perpendicolare all'asse generale (χ-χ') del volano e, in questa faccia, una bocchetta (32b-32'''b) parallela a questo asse in cui penetra una stanghetta formata nell'elemento di spinta (13, 13') sporgente dall'elemento primario (1) secondo l'asse circolare dell'alloggiamento, mentre gli elementi di spinta (21'21') sporgenti dall'elemento di volano secondario comprendono, verso l'una e l'altra delle teste (32—32'''), alloggiamenti complementari (32c, 32'''c) di queste protuberanze (32a-32,',a) ed una apertura secondo l'asse circolare dell'alloggiamento anulare che lascia passare l'elemento di spinta (13, 13') sporgente dall'elemento primario (1). 13. Double shock absorber flywheel according to claim 12, characterized in that the heads (32-32 '' ') have a face (32a) facing said intervals, in a convex protuberance in a plane perpendicular to the general axis (χ-χ ') of the flywheel and, in this face, a nozzle (32b-32' '' b) parallel to this axis into which a temple formed in the thrust element (13, 13 ') protruding from the primary element (1) penetrates along the circular axis of the housing, while the thrust elements (21'21 ') protruding from the secondary flywheel element comprise, towards one and the other of the heads (32-32' ''), complementary housings (32c, 32 '' 'c) of these protuberances (32a-32,', a) and an opening along the circular axis of the annular housing which allows the thrust element (13, 13 ') protruding from the primary element (1). 14. Doppio volano ammortizzatore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 10 a 12, caratterizzato dal fatto che le teste (232-232''') sono contenute in braccialetti di ritegno (244a, 244 'a; 245a, 245'a) collegate diametralmente due a due mediante distanziatori ad anello (244, 245). Double shock absorber flywheel according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the heads (232-232 '' ') are contained in diametrically connected retaining bracelets (244a, 244' a; 245a, 245'a) two by two by means of ring spacers (244, 245). 15. Doppio volano ammortizzatore secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che i braccialetti di ritegno (244a, 244'a; 245a, 245'a) hanno guarnizioni di centraggio che poggiano su almeno una faccia dell'alloggiamento torico (212). Double shock absorber flywheel according to claim 14, characterized in that the retaining bracelets (244a, 244'a; 245a, 245'a) have centering seals which rest on at least one face of the toric housing (212). 16. Doppio volano ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni 14 e 15, caratterizzato dal fatto che le estremità di almeno una delle molle (230, 230') di ciascuna struttura sono incurvate ad arco (230a-230'''a) verso l'esterno della spirale, e le teste (232-232'') comprendono passaggi (232a-232'''a) ricavati per queste estremità incurvate, in maniera tale che queste ultime siano collegate ad oscillazione a queste teste. 16. Double shock absorber flywheel according to one of claims 14 and 15, characterized in that the ends of at least one of the springs (230, 230 ') of each structure are arched (230a-230' '' a) outwards of the spiral, and the heads (232-232 '') comprise passages (232a-232 '' 'a) made for these curved ends, so that the latter are connected by oscillation to these heads.
IT2000RM000315A 1999-06-10 2000-06-09 DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE. IT1316194B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907342A FR2794832B1 (en) 1999-06-10 1999-06-10 DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITRM20000315A0 ITRM20000315A0 (en) 2000-06-09
ITRM20000315A1 true ITRM20000315A1 (en) 2001-12-09
IT1316194B1 IT1316194B1 (en) 2003-04-03

Family

ID=9546624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000RM000315A IT1316194B1 (en) 1999-06-10 2000-06-09 DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE.

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR100683315B1 (en)
DE (1) DE10028268B4 (en)
FR (1) FR2794832B1 (en)
HU (1) HU227990B1 (en)
IT (1) IT1316194B1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10117826B4 (en) * 2001-04-10 2010-04-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Split flywheel
DE10240839A1 (en) * 2001-09-10 2003-03-27 Luk Lamellen & Kupplungsbau Automobile flywheel torsion vibration damper comprises two structural elements and energy accumulator held by support device in constant radial gap relative to flywheel rotational axis
FR2830915B1 (en) 2001-10-16 2004-03-12 Valeo DOUBLE SHOCK ABSORBER IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
KR100452260B1 (en) * 2002-04-12 2004-10-08 현대자동차주식회사 Apparatus for damping vibrations
US20070099710A1 (en) * 2003-09-16 2007-05-03 Exedy Corporation Flexible flywheel
DE10346251B4 (en) * 2003-10-06 2012-09-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Rotational vibration isolator
US7703591B2 (en) 2003-12-26 2010-04-27 Ulrich Rohs Dual mass clutch flywheel and clutch, and a method for manufacturing such dual mass clutch flywheel
DE102005012861A1 (en) * 2005-01-26 2006-08-03 Rohs, Ulrich, Dr.-Ing. Damping device particularly for dual mass flywheel has friction device between first and second component where first component and a third component are mounted between two spaced surfaces
EP1703167A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-20 BorgWarner Inc. Torsional vibration damper
BRPI0619162B1 (en) 2005-12-03 2019-01-29 Schaeffler Technologies Ag rotation vibration damper
FR2902165B1 (en) * 2006-06-08 2008-07-25 Valeo Embrayages DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
DE102006052853A1 (en) 2006-11-09 2008-05-15 Zf Friedrichshafen Ag torsional vibration damper
KR101099123B1 (en) * 2009-03-27 2011-12-26 주식회사 서진오토모티브 Dual mass flywheel
FR2981713B1 (en) * 2011-10-21 2013-11-15 Valeo Embrayages TRANSMISSION FILTER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3122908A1 (en) * 2021-03-19 2022-11-18 Valeo Embrayages Trunking for vibration dampening device

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58106246A (en) 1981-12-16 1983-06-24 Atsugi Motor Parts Co Ltd Tortional vibration damping device
US4530673A (en) * 1983-09-30 1985-07-23 Borg-Warner Corporation Series spring vibration dampers
JP2718413B2 (en) 1986-07-05 1998-02-25 ルーク・ラメレン・ウント・クツプルングスバウ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Vibration damper
US5295910A (en) * 1989-05-22 1994-03-22 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Apparatus for damping vibrations
DE3934798A1 (en) * 1989-10-19 1991-04-25 Fichtel & Sachs Ag Torsional vibration damper with pre-curved coil springs
DE4124614C2 (en) * 1990-08-25 1996-01-18 Voith Gmbh J M Elastic coupling
DE4128868A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Fichtel & Sachs Ag TWO-MASS FLYWHEEL WITH SLIDE SHOE
FR2694356B1 (en) * 1992-08-03 1995-05-19 Fichtel & Sachs Ag Dual mass flywheel.
FR2698933B1 (en) * 1992-12-09 1995-03-10 Valeo Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2714949B1 (en) * 1993-11-15 1996-03-08 Valeo Shock absorber steering wheel, especially for motor vehicles.
US5681221A (en) * 1994-07-01 1997-10-28 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Torsional vibration damper
FR2729199B1 (en) * 1995-01-11 1997-04-04 Valeo METHOD OF MANUFACTURING A SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE19544832C2 (en) * 1995-12-01 1998-01-22 Patentverwertung Ag clutch
FR2741928B1 (en) 1995-12-04 1998-01-09 Valeo DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE
JP4373502B2 (en) * 1996-09-03 2009-11-25 アイシン精機株式会社 Power transmission mechanism
DE19712886C1 (en) * 1997-03-27 1998-04-16 Mannesmann Sachs Ag Torsion vibration damper for power transmission
JPH1182630A (en) * 1997-09-12 1999-03-26 Unisia Jecs Corp Torque transmitting device

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0002259A3 (en) 2006-02-28
DE10028268A1 (en) 2001-02-22
FR2794832B1 (en) 2001-09-14
DE10028268B4 (en) 2015-07-30
ITRM20000315A0 (en) 2000-06-09
HUP0002259A2 (en) 2002-01-28
KR20010007325A (en) 2001-01-26
FR2794832A1 (en) 2000-12-15
KR100683315B1 (en) 2007-02-15
IT1316194B1 (en) 2003-04-03
HU227990B1 (en) 2012-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM20000315A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR VEHICLE.
JP6274796B2 (en) Torque transmission device for automobile
JP6113156B2 (en) Wet clutch for motorcycle
CN107429816B (en) Filter belt wheel
US5147246A (en) Device with torsion damping by resilient plates, especially for an automotive vehicle
EP1431172A2 (en) Multiple sprocket assembly
US9989136B2 (en) Starting device
US4093054A (en) Belleville damper for torque transmitting coupling device
CN104279268A (en) Dual mass flywheel with improved damping means
US4577743A (en) Clutch disc for a motor vehicle friction clutch
JP3000135B2 (en) Friction clutch for automobile
JP6682250B2 (en) Torque transmission device for automobile
US6035993A (en) Friction clutch with pre-damper
US20190226551A1 (en) Torque-transmission device, in particular for a motor vehicle
CN201212541Y (en) Assembling structure between clutch hub and driven gear
CN210318240U (en) Self-adaptive normally closed motorcycle clutch
US8172054B2 (en) Clutch arrangement with a clutch drive
US5049111A (en) Torsion damping device having two coaxial parts mounted for relative angular displacement and incorporating a viscous damping device and a friction damping device
EP3966465B1 (en) Friction clutch
KR102545325B1 (en) pendulum damping device
US4513849A (en) Friction clutch
KR102090398B1 (en) Damper flywheel
CN221347739U (en) Torsion limiting shock absorber with rubber structure
ITRM20000384A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER FLYWHEEL, IN PARTICULAR FOR VEHICLES.
CN215409841U (en) Integral elastic clutch driven plate