ITPI20100016A1

ITPI20100016A1 - BIBERON FOR THERMAL LACTANTS.

Info

Publication number: ITPI20100016A1
Application number: IT000016A
Authority: IT
Inventors: Giuseppina Rinaudo
Original assignee: Giuseppina Rinaudo
Priority date: 2010-02-15
Filing date: 2010-02-15
Publication date: 2011-08-16

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description accompanying the patent application for industrial invention entitled:

BIBERON PER LATTANTI A TENUTA TERMICA THERMAL TIGHT BOTTLE FOR INFANTS

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore tecnico degli accessori per i bambini, particolarmente per i lattanti. The present invention relates to the technical sector of accessories for children, particularly for infants.

In particolare l’invenzione si riferisce ad un innovativo tipo di biberon per allattare il neonato. In particular, the invention refers to an innovative type of bottle for breastfeeding the newborn.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

I biberon, come ben noto, vengono utilizzati allo scopo di allattare i bambini in tutto nei primi periodi della loro vita in cui non sono autosufficienti. Tale periodo è variabile da soggetto a soggetto e può orientativamente protrarsi dal momento della nascita (nel caso in cui non sia possibile l’allattamento al seno materno) sino al raggiungimento di una età variabile dai 2 anni ai 3 anni. Baby bottles, as is well known, are used for the purpose of breastfeeding babies throughout the first periods of their life when they are not self-sufficient. This period varies from person to person and can roughly last from the moment of birth (in the event that breastfeeding is not possible) until reaching an age ranging from 2 years to 3 years.

Strutturalmente un biberon è costituito da una bottiglia, generalmente in plastica o vetro, per contenere un liquido di alimentazione per il bambino, ad esempio latte. Una tettarella in materiale morbido risulta avvitabile al collo della bottiglia in modo tale da consentire al bambino di ingerisce il contenuto della bottiglia poppando attraverso di essa. Contestualmente, svitando la tettarella, è possibile aprire la bottiglia per effettuarne il suo riempimento o svuotamento. Naturalmente il contenuto liquido deve essere riscaldato ad una temperatura ideale, generalmente di circa 36°C – 37°C, per evitare di alimentare il bambino con un liquido eccessivamente freddo e dunque a rischio di indigestione. Structurally, a baby bottle consists of a bottle, generally made of plastic or glass, to contain a feeding liquid for the baby, for example milk. A soft material teat can be screwed to the neck of the bottle in such a way as to allow the baby to ingest the contents of the bottle by sucking through it. At the same time, by unscrewing the teat, it is possible to open the bottle to fill or empty it. Naturally the liquid content must be heated to an ideal temperature, generally around 36 ° C - 37 ° C, to avoid feeding the child with an excessively cold liquid and therefore at risk of indigestion.

Tuttavia è noto come spesse volte alcuni lattanti siano particolarmente pigri, ovvero molto lenti, ad alimentarsi. Addirittura possono esservi casi in cui ogni singola poppata del bambino può prolungarsi anche per più di un’ora. However, it is known that often some infants are particularly lazy, or very slow, to feed. There may even be cases in which every single feed of the baby can last for more than an hour.

E’ evidente come, durante tutto questo tempo, la temperatura del latte tenda ad abbassarsi rapidamente al valore della temperatura ambiente, allontanandosi di conseguenza notevolmente rispetto al valore ottimale di 37°C a cui era stato preventivamente riscaldato. It is evident that, during all this time, the temperature of the milk tends to drop rapidly to the value of the room temperature, consequently moving away considerably from the optimal value of 37 ° C to which it was previously heated.

Questo problema tecnico, soprattutto per via della tenera età del lattante, può essere causa di problematiche di salute quali ad esempio l’insorgere di sintomi dolorosi o fastidi di indigestione causati da una temperatura del latte non ottimale. This technical problem, especially due to the infant's tender age, can cause health problems such as the onset of painful symptoms or indigestion problems caused by a non-optimal milk temperature.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire una nuova tipologia di biberon per l’allattamento dei bambini che superi tali inconvenienti. It is therefore an aim of the present invention to provide a new type of bottle for breastfeeding children that overcomes these drawbacks.

In particolare è scopo della presente invenzione fornire un biberon che sia in grado di mantenere sostanzialmente costante la temperatura del liquido in esso contenuto per un tempo sufficientemente lungo a consentire al lattante di completare la propria poppata. In particular, it is an object of the present invention to provide a baby bottle that is capable of maintaining the temperature of the liquid contained therein substantially constant for a time long enough to allow the infant to complete his feeding.

Questi e altri scopi sono dunque ottenuti attraverso un biberon per l’allattamento come da rivendicazione 1. These and other purposes are therefore achieved through a bottle for breastfeeding as per claim 1.

Un corpo bottiglia (2) è adibito alla funzione di contenimento del liquido di alimentazione per il bambino. Un tappo (3) provvede alla chiusura del corpo bottiglia ed è fornito di una tettarella (3’) di allattamento. A bottle body (2) is used to contain the feeding liquid for the baby. A cap (3) closes the bottle body and is equipped with a breastfeeding teat (3 ').

Il liquido contenuto entro il corpo bottiglia riesce dunque mantenere meglio la propria temperatura attraverso la realizzazione del corpo bottiglia con almeno uno strato (4; 204; 304) in materiale termoisolante. The liquid contained within the bottle body is therefore able to better maintain its own temperature by making the bottle body with at least one layer (4; 204; 304) in heat-insulating material.

Tale strato crea dunque una efficace coibentazione delle pareti stesse che costituiscono il corpo bottiglia impedendo dunque che il calore si disperda rapidamente nell’ambiente esterno. This layer therefore creates an effective insulation of the walls that make up the bottle body, thus preventing the heat from dispersing rapidly into the external environment.

In tal maniera, anche in caso di poppate che richiedono un lungo tempo superiore a trenta minuti, la temperatura del liquido riesce a mantenersi piuttosto costante. In this way, even in the case of feedings that require a long time of more than thirty minutes, the temperature of the liquid is able to remain fairly constant.

Vantaggiosamente il materiale termoisolante (4; 204; 304) può essere selezionato tra uno dei seguenti materiali a scelta: Advantageously, the heat-insulating material (4; 204; 304) can be selected from one of the following materials of your choice:

− Polistirolo; - Polystyrene;

− Polistirolo espanso; - Expanded polystyrene;

− Materiali in schiuma espansa; - Expanded foam materials;

− Cotone; - Cotton;

− Tessuto in poliestere. - Polyester fabric.

Vantaggiosamente almeno uno strato di materiale termoisolante (4) è uno strato intermedio (4) compreso tra uno strato esterno (6) di rivestimento e uno strato interno (7). Advantageously, at least one layer of heat-insulating material (4) is an intermediate layer (4) comprised between an external covering layer (6) and an internal layer (7).

Vantaggiosamente lo strato interno (7) può essere realizzato in materiale trasparente quale plastica o vetro. Advantageously, the inner layer (7) can be made of transparent material such as plastic or glass.

Vantaggiosamente è prevedibile un intaglio attraverso lo strato esterno (6) e lo strato intermedio (4) in modo tale da portare alla luce lo strato interno (7) trasparente, l’intaglio essendo configurato in modo tale da realizzare una finestra (8) attraverso cui vedere l’interno del corpo bottiglia attraverso lo strato interno. Advantageously, a notch is provided through the outer layer (6) and the intermediate layer (4) in such a way as to bring to light the transparent inner layer (7), the cut being configured in such a way as to create a window (8) through to see the inside of the bottle body through the inner layer.

Vantaggiosamente almeno uno strato di materiale termoisolante (204) può essere rivestito da un solo strato esterno (306). Advantageously, at least one layer of heat-insulating material (204) can be coated with a single outer layer (306).

Vantaggiosamente lo strato esterno (6; 306) può essere alluminio. Advantageously, the outer layer (6; 306) can be aluminum.

Vantaggiosamente può anche essere previsto un unico strato (4; 204; 304) in materiale termoisolante. Advantageously, a single layer (4; 204; 304) in heat-insulating material can also be provided.

Nel caso di un solo o due strati sovrapposti, vantaggiosamente, può essere prevista un’apertura attraverso l’intero spessore del corpo bottiglia, detta apertura essendo richiusa attraverso una finestra (8) in materiale trasparente quale plastica o vetro in modo tale da consentire il controllo del livello di liquido contenuto entro il corpo bottiglia. In the case of only one or two superimposed layers, advantageously, an opening can be provided through the entire thickness of the bottle body, said opening being closed through a window (8) made of transparent material such as plastic or glass in such a way as to allow the control of the level of liquid contained within the bottle body.

E’ qui inoltre descritto anche un rivestimento (100) di copertura per un biberon (1) per l’allattamento dei bambini e comprendente un tessuto esterno (101) comprendente una imbottitura interna (102) termoisolante e caratterizzato dal fatto che il rivestimento prevedere almeno una finestra (108) richiusa attraverso una lastra (108) in materiale trasparente per consentire di guardare attraverso di essa. Also described here is a covering (100) for a bottle (1) for breastfeeding children and comprising an outer fabric (101) comprising a heat-insulating inner padding (102) and characterized in that the coating provides at least a window (108) closed through a plate (108) made of transparent material to allow viewing through it.

Vantaggiosamente il rivestimento può prevedere una cerniera a zip (103) che consente di richiudere il tessuto secondo una forma sostanzialmente cilindrica per realizzare una cavità di inserimento del biberon (1). Advantageously, the covering can provide a zip hinge (103) which allows the fabric to be closed according to a substantially cylindrical shape to create a cavity for inserting the baby bottle (1).

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi del presente biberon, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di alcune forme realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: − La figura 1 mostra una vista frontale del biberon in accordo all’invenzione; Further characteristics and advantages of the present bottle, according to the invention, will become clearer with the following description of some embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 shows a view front of the baby bottle according to the invention;

− La figura 2 mostra una sezione del corpo bottiglia 2 in accordo ad una prima forma realizzativa dell’invenzione; − La figura 3 mostra una sezione che evidenzia una finestra 8 di visualizzazione del liquido contenuto nel corpo bottiglia; - Figure 2 shows a section of the bottle body 2 according to a first embodiment of the invention; Figure 3 shows a section showing a window 8 for viewing the liquid contained in the bottle body;

− La figura 4 mostra una seconda possibile soluzione realizzativa del biberon mentre la figura 5 mostra una terza soluzione costruttiva; - Figure 4 shows a second possible embodiment of the bottle while Figure 5 shows a third constructive solution;

− La figura 6 e la figura 7 mostrano una ulteriore variante dell’invenzione. - Figure 6 and Figure 7 show a further variant of the invention.

Descrizione di una forma realizzativa preferita Con riferimento alle figure allegate è dunque descritto un biberon 1 per bambini configurato in modo tale da risultare termoisolante. Description of a preferred embodiment With reference to the attached figures, a baby bottle 1 is therefore described, configured in such a way as to be heat-insulating.

Generalmente parlando (vedi ad esempio figura 1), un biberon 1 comprende un corpo bottiglia 2 di contenimento per il latte o altri liquidi in genere. Il corpo bottiglia, come da tecnica nota, è generalmente costituito da una parete in forma cilindrica provvista, in corrispondenza del suo collo, di una filettatura 10 atta ad impegnarsi con la corrispondente filettatura ricavata sul tappo 3. In tal maniera il tappo 3 risulta richiudibile in maniera amovibile sul corpo bottiglia 2. Il tappo 3 è poi provvisto di una tettarella 3’, in materiale particolarmente morbido per evitare traumi alle gengive del bambino, attraverso cui il bambino può assumere la propria poppata. Generally speaking (see for example Figure 1), a baby bottle 1 comprises a bottle body 2 for containing milk or other liquids in general. The bottle body, according to the known art, is generally constituted by a cylindrical wall provided, in correspondence with its neck, with a thread 10 able to engage with the corresponding thread obtained on the cap 3. In this way the cap 3 is reclosable in a removable manner on the bottle body 2. The cap 3 is then provided with a teat 3 ', made of particularly soft material to avoid trauma to the baby's gums, through which the baby can take his own feed.

In accordo ad una prima forma realizzativa preferita dell’invenzione, come descritto in maggior dettaglio in figura 2, la parete cilindrica che costituisce il corpo bottiglia 2 è realizzata secondo tre strati (6, 4, 7) di materiale sovrapposto, al fine di rendere il biberon termoisolante. A tal scopo è dunque previsto un primo strato esterno 6 del corpo bottiglia 2 preferibilmente in allumino. L’alluminio è una lega metallica particolarmente adatta agli scopi in quanto dotata di buona leggerezza, lucentezza e buone proprietà meccaniche. According to a first preferred embodiment of the invention, as described in greater detail in Figure 2, the cylindrical wall which constitutes the bottle body 2 is made according to three layers (6, 4, 7) of superimposed material, in order to make the thermal insulating bottle. For this purpose, a first external layer 6 of the bottle body 2 is therefore provided, preferably in aluminum. Aluminum is a metal alloy that is particularly suitable for the purposes as it has good lightness, gloss and good mechanical properties.

Ciò nonostante un metallo diverso può comunque utilizzarsi e senza per questo allontanarsi dal presente concetto inventivo. Nevertheless, a different metal can in any case be used and without thereby departing from the present inventive concept.

Lo strato interno 7 è invece realizzato in materiale trasparente esattamente come il corpo bottiglia di un biberon tradizionale. Questo può dunque comprendere materiali come il vetro o la plastica particolarmente adatti ad un contatto diretto con il latte contenuto. The inner layer 7 is instead made of transparent material exactly like the bottle body of a traditional baby bottle. This can therefore include materials such as glass or plastic particularly suitable for direct contact with the milk contained.

A scopo di chiarezza, infatti, la figura 2 mostra il livello 9 del liquido contenuto entro la cavità cilindrica del corpo bottiglia 2. For the sake of clarity, in fact, Figure 2 shows the level 9 of the liquid contained within the cylindrical cavity of the bottle body 2.

Interposto tra lo strato esterno 6 e lo strato interno 7 è previsto uno strato intermedio 4 di riempimento con funzione termoisolante. Tra i vari materiali utilizzabili per gli scopi, lo strato intermedio 4 può comprendere il polistirolo, il polistirolo espanso oppure altri materiali similari in forma di schiuma espansibile. Interposed between the outer layer 6 and the inner layer 7 there is an intermediate filling layer 4 with a heat-insulating function. Among the various materials that can be used for the purposes, the intermediate layer 4 can comprise polystyrene, expanded polystyrene or other similar materials in the form of expandable foam.

Valori orientativi di spessore dello strato intermedio 4, atti dunque a garantire un buon isolamento termico, si aggirano in range variabili dal mezzo centimetro sino a 2-3 centimetri di spessore. Naturalmente spessori diversi possono ottenersi senza per questo allontanarsi dal presente concetto inventivo. Guideline thickness values of the intermediate layer 4, therefore suitable for guaranteeing good thermal insulation, range in variable ranges from half a centimeter up to 2-3 centimeters in thickness. Naturally, different thicknesses can be obtained without departing from the present inventive concept.

Sempre in riferimento a tale configurazione di invenzione, può dunque essere prevista nel corpo bottiglia una finestra 8 in modo tale da consentire la visione del contenuto (vedi ad esempio figura 1). La finestra 8 (vedi la sezione di figura 3) può dunque essere realizzata attraverso un opportuno intaglio entro i due spessori esterno 6 ed intermedio 7 in modo tale da portare alla luce lo strato interno in materiale trasparente, quale ad esempio vetro o plastica. Una scala graduata può essere impressa sulla porzione di strato interno 6 che si affaccia alla finestra allo scopo di realizzare una indicazione della quantità di liquido contenuta. Sempre la figura 1 mostra, a scopo di chiarezza, una colonnina di liquido 9 visibile attraverso la finestra trasparente 8 provvista della scala graduata. Again with reference to this configuration of the invention, a window 8 can therefore be provided in the bottle body so as to allow viewing of the contents (see for example Figure 1). The window 8 (see the section of Figure 3) can therefore be made through a suitable cutout within the two outer thicknesses 6 and intermediate 7 in such a way as to bring to light the inner layer of transparent material, such as for example glass or plastic. A graduated scale can be impressed on the portion of the inner layer 6 facing the window in order to provide an indication of the quantity of liquid contained. Also Figure 1 shows, for purposes of clarity, a column of liquid 9 visible through the transparent window 8 provided with the graduated scale.

E’ evidente come tale configurazione preferita possa essere comunque variata ad esempio prevedendo due o più strati intermedi 4 di materiale termoisolante diversi tra loro, e senza per questo allontanarsi dal presente concetto inventivo. It is clear that this preferred configuration can in any case be varied for example by providing two or more intermediate layers 4 of heat-insulating material that are different from each other, and without thereby departing from the present inventive concept.

Le successive figure 4 e 5 mostrano rispettivamente una seconda ed una terza possibile configurazione realizzativa per l’invenzione. The following figures 4 and 5 show respectively a second and a third possible embodiment configuration for the invention.

In tal caso è possibile prevedere un corpo bottiglia realizzato integralmente con un unico materiale 204 termoisolante (vedi figura 4). Alternativamente la figura 5 mostra una soluzione in cui il corpo bottiglia prevede un materiale termoisolante 304 rivestito esternamente da uno strato, ad esempio di alluminio. In this case it is possible to provide a bottle body made entirely of a single heat-insulating material 204 (see Figure 4). Alternatively, figure 5 shows a solution in which the bottle body provides a heat-insulating material 304 coated externally with a layer, for example of aluminum.

Esattamente come per la prima configurazione anche per queste altre configurazioni è prevedibile la finestra 8 realizzando un’apertura nello spessore e applicando un equivalente riquadro di materiale trasparente. Exactly as for the first configuration, also for these other configurations the window 8 is foreseeable by creating an opening in the thickness and applying an equivalent square of transparent material.

La figura 6 e la figura 7 mostrano un’altra possibile variante dell’invenzione. Figure 6 and Figure 7 show another possible variant of the invention.

In questo caso è descritto un rivestimento 100 in materiale termoisolante, similare ad una sorta di cappotto. In particolare il rivestimento comprende un tessuto esterno 101 ed una imbottitura interna 102 con funzione termoisolante. L’imbottitura interna 102 può essere costituita da materiali riempitivi come ad esempio il cotone, la lana, i sintetici, il poliestere o la plastica a bolle. L’esterno 101 può essere realizzato in tessuti similari quali cotone o sintetici. In this case, a coating 100 made of heat-insulating material, similar to a kind of coat, is described. In particular, the covering comprises an external fabric 101 and an internal padding 102 with a heat-insulating function. The internal padding 102 can be made up of filler materials such as cotton, wool, synthetics, polyester or bubble wrap. The exterior 101 can be made of similar fabrics such as cotton or synthetic.

Come descritto in figura 7 il rivestimento può essere cucito direttamente secondo una forma cilindrica provvista di cavità per accogliere la bottiglia. In particolare la figura 7 mostra il verso di inserimento del biberon entro il corpo cilindrico. Alternativamente (vedi figura 6) può essere previsto un rivestimento 100 in forma sostanzialmente rettangolare, come una coperta, richiudibile in forma cilindrica attraverso una cerniera a zip 103. As described in Figure 7, the lining can be sewn directly in a cylindrical shape provided with a cavity to accommodate the bottle. In particular, figure 7 shows the direction of insertion of the bottle into the cylindrical body. Alternatively (see Figure 6), a covering 100 in a substantially rectangular shape, such as a blanket, can be provided, which can be re-closed in a cylindrical shape through a zip hinge 103.

In entrambi le configurazioni descritte in figura 6 e 7 è prevedibile la cucitura del tessuto in modo tale da fornirlo di una finestra 108, esattamente come descritto per le altre precedenti configurazioni. In both the configurations described in figures 6 and 7 the sewing of the fabric is foreseeable in such a way as to provide it with a window 108, exactly as described for the other previous configurations.

Claims

CLAIMS 1. A bottle (1) for breastfeeding children comprising a bottle body (2) for containing a liquid and a cap (3) provided with a teat (3 ') for breastfeeding and characterized in that the bottle body ( 2) comprises at least one layer (4; 204; 304) in heat-insulating material.

A baby bottle (1), according to claim 1, in which said heat-insulating material (4; 204; 304) is selected from one of the following materials to be chosen: - Polystyrene; - Expanded polystyrene; - Expanded foam materials; - Cotton; - Polyester fabric.

3. A baby bottle (1), according to claim 1 or 2, in which said at least one layer of heat-insulating material (4) is an intermediate layer (4) comprised between an external coating layer (6) and an internal layer (7 ).

A baby bottle (1), according to claim 3, in which said inner layer (7) is made of transparent material such as plastic or glass.

5. A baby bottle (1), according to claim 3 or 4, in which a notch is provided through the outer layer (6) and the intermediate layer (4) in such a way as to bring to light the inner transparent layer (7), the The notch being configured in such a way as to provide a window (8) through which to view the interior of the bottle body through the internal layer.

A baby bottle (1), according to claim 1 or 2, in which said at least one layer of heat-insulating material (204) is covered by a single outer layer (306).

A baby bottle (1), according to one or more preceding claims, in which said outer layer (6; 306) is aluminum.

A baby bottle (1), according to claim 1 or 2, in which a single layer (4; 204; 304) of heat-insulating material is provided.

A baby bottle (1), according to one or more claims 6 to 8, in which an opening is provided through the entire thickness of the bottle body, said opening being closed through a window (8) made of transparent material such as plastic or glass in such a way as to allow control of the level of liquid contained within the bottle body.

10. A covering cover (100) for a bottle (1) for breastfeeding children and comprising an outer fabric (101) comprising a heat-insulating inner padding (102) and characterized in that the covering includes at least one window (108 ) closed through a plate (108) made of transparent material to allow viewing through it.

A cover (100), according to claim 9, in which a zip hinge (103) is provided, said zip allowing the fabric to be closed according to a substantially cylindrical shape to create a cavity for inserting the bottle (1).