ITPN20130042A1 - FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS - Google Patents
FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTSInfo
- Publication number
- ITPN20130042A1 ITPN20130042A1 IT000042A ITPN20130042A ITPN20130042A1 IT PN20130042 A1 ITPN20130042 A1 IT PN20130042A1 IT 000042 A IT000042 A IT 000042A IT PN20130042 A ITPN20130042 A IT PN20130042A IT PN20130042 A1 ITPN20130042 A1 IT PN20130042A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- terminal
- coupling
- activation
- guides
- hooking
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 63
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 63
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 63
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 32
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 7
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/90—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B2009/801—Locking arrangements
- E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Description
Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent application for industrial invention entitled:
“SISTEMA DI AGGANCIO DI TENDE AVVOLGIBILI” "HOOKING SYSTEM FOR ROLLING BLINDS"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[001] La presente invenzione riguarda un sistema di aggancio automatico per tende avvolgibili scorrevoli in guida e motorizzate. [001] The present invention relates to an automatic hooking system for motorized sliding roller blinds.
TECNICA DI BASE DELL’INVENZIONE BASIC TECHNIQUE OF THE INVENTION
[002] Generalmente, le strutture di tende avvolgibili scorrevoli in guida e motorizzate comprendono una traversa superiore che collega due guide laterali parallele in cui scorre una tenda, solitamente realizzata da un telo di tessuto o materiale plastico. La tenda è vincolata con un bordo d’estremità ad un rullo avvolgitore posto nella traversa superiore della struttura e azionato da un motore per le operazioni di movimentazione della tenda, nelle quali la stessa viene avvolta o svolta attorno a detto rullo. [002] Generally, the structures of motorized sliding roller blinds comprise an upper crosspiece that connects two parallel lateral guides in which a blind slides, usually made from a sheet of fabric or plastic material. The awning is bound with one end edge to a winding roller placed in the upper crosspiece of the structure and driven by a motor for the movement of the awning, in which the same is wound or unwound around said roller.
[003] Durante le operazioni di svolgimento e avvolgimento, la tenda viene mantenuta in tensione grazie alla forza peso applicata da un terminale formato da un elemento tubolare posto in corrispondenza del bordo d’estremità libero della tenda. [003] During the unwinding and winding operations, the curtain is kept under tension thanks to the weight force applied by a terminal formed by a tubular element placed at the free end edge of the curtain.
[004] Le tende avvolgibili scorrevoli in guida si suddividono in due sottocategorie: quelli sprovviste di sistema di aggancio e quelle invece dotate di sistema di aggancio. Per quanto riguarda quest’ultime, quando il terminale raggiunge il finecorsa inferiore delle guide laterali, è previsto un sistema di aggancio atto a vincolare rigidamente il terminale alla struttura tramite una opportuna manovra del motore dell’avvolgibile, aumentando in questo modo lo stato di tensione del telo e migliorandone conseguentemente la resistenza a sollecitazioni esterne, ad esempio il vento che investe trasversalmente il telo. [004] Roller blinds sliding in guide are divided into two sub-categories: those without a coupling system and those equipped with a coupling system. As regards the latter, when the terminal reaches the lower limit switch of the side guides, a coupling system is provided to rigidly constrain the terminal to the structure by means of an appropriate maneuver of the roller shutter motor, thus increasing the state of tension. of the fabric and consequently improving its resistance to external stresses, for example the wind that hits the fabric transversely.
[005] Il sistema di aggancio può essere di tipo manuale o di tipo automatico. Il sistema di aggancio manuale prevede una coppia di ganci, posti alle estremità del terminale, da movimentare manualmente quando il terminale è nella posizione di finecorsa inferiore delle guide per ottenere l’aggancio rimovibile ed il successivo tensionamento della tenda; analogamente, per il successivo avvolgimento della tenda occorre liberare manualmente la coppia di ganci del terminale. [005] The coupling system can be of the manual type or of the automatic type. The manual hooking system provides a pair of hooks, placed at the ends of the terminal, to be moved manually when the terminal is in the lower limit switch position of the guides to obtain the removable hooking and subsequent tensioning of the curtain; similarly, for the subsequent winding of the curtain it is necessary to manually release the pair of hooks of the terminal.
[006] Un sistema di aggancio automatico prevede invece che la coppia di ganci meccanici posti alle estremità del terminale vengano azionati automaticamente quando il terminale giunge in prossimità dei finecorsa inferiori delle guide. [006] An automatic coupling system, on the other hand, provides for the pair of mechanical hooks placed at the ends of the terminal to be activated automatically when the terminal reaches the lower limit switches of the guides.
[007] Il documento US2002/0117269, su cui è basato il preambolo della rivendicazione 1, mostra un sistema di aggancio di tipo automatico. Detto sistema comprende primi mezzi di aggancio solidali al terminale, ad esempio formati da una coppia di nottolini di bloccaggio associati alle estremità del terminale, e secondi mezzi di aggancio vincolati alla struttura in prossimità del finecorsa inferiore delle guide laterali e formati ad esempio da scanalature opportunamente sagomate. Detti primi e detti secondi mezzi di aggancio sono atti a cooperare nella fase di aggancio per ottenere il bloccaggio della tenda nella posizione di tensionamento, e nella fase di sgancio per permettere l’avvolgimento della tenda attorno al rullo. [007] Document US2002 / 0117269, on which the preamble of claim 1 is based, shows an automatic hooking system. Said system comprises first coupling means integral with the terminal, for example formed by a pair of locking pawls associated with the ends of the terminal, and second coupling means constrained to the structure near the lower limit switch of the lateral guides and formed for example by suitably grooves shaped. Said first and said second coupling means are adapted to cooperate in the coupling phase to obtain the locking of the curtain in the tensioning position, and in the release stage to allow the curtain to be wound around the roller.
[008] In particolare, nella fase di aggancio le estremità del terminale si muovono nelle guide laterali superando detti secondi mezzi di aggancio e raggiungendo la posizione di finecorsa inferiore; durante tale movimento, a causa dell’interazione meccanica con detti secondi mezzi di aggancio, i nottolini di blocco passano da una posizione di sbloccaggio ad una posizione di bloccaggio. A questo punto il motore dell’avvolgibile inverte il senso di rotazione richiamando verso l’alto il terminale, finché detti nottolini raggiungono nuovamente i secondi mezzi di aggancio rimanendovi vincolati. [008] In particular, during the hooking step, the ends of the terminal move in the lateral guides, overcoming said second hooking means and reaching the lower limit switch position; during this movement, due to the mechanical interaction with said second coupling means, the locking pawls pass from an unlocking position to a locking position. At this point the roller shutter motor reverses the direction of rotation by recalling the terminal upwards, until said pawls reach the second hooking means again and remain constrained to them.
[009] Durante la fase di sgancio, il terminale si muove in un primo momento verso i finecorsa inferiori e, contemporaneamente, a causa dell’interazione meccanica con detti secondi mezzi di aggancio, i nottolini assumono la posizione di sbloccaggio. Successivamente il motore dell’avvolgibile inverte il senso di rotazione richiamando verso l’alto il terminale, le cui estremità sono questa volta libere di transitare attraverso detti secondi mezzi di aggancio grazie alla posizione assunta da detti nottolini. [009] During the release phase, the terminal moves at first towards the lower limit switches and, at the same time, due to the mechanical interaction with said second coupling means, the pawls assume the unlocking position. Subsequently, the roller shutter motor reverses the direction of rotation by drawing the terminal upwards, the ends of which are this time free to pass through said second coupling means thanks to the position assumed by said pawls.
[0010] I sistemi di aggancio di tipo automatico noti presentano alcuni inconvenienti: innanzitutto vi è la necessità che detti primi e detti secondi mezzi di aggancio si impegnino perfettamente. Ciò implica una certa precisione nel posizionamento reciproco tra terminale e struttura della tenda e quindi una particolare attenzione durante il montaggio. [0010] Known automatic coupling systems have some drawbacks: first of all there is the need for said first and said second coupling means to engage perfectly. This implies a certain precision in the mutual positioning between the terminal and the structure of the awning and therefore particular attention during assembly.
[0011] Inoltre, per funzionare correttamente, il movimento del terminale deve essere simmetrico; dilatazioni dovute alle variazioni di temperatura o la presenza di eventuali ostacoli all’interno delle guide possono causare disallineamenti tali non consentire il corretto funzionamento del sistema di aggancio, con il rischio di danneggiare lo stesso. [0011] Furthermore, in order to function correctly, the movement of the terminal must be symmetrical; expansion due to temperature variations or the presence of any obstacles inside the guides can cause misalignments such as not allowing the correct functioning of the coupling system, with the risk of damaging it.
[0012] Poiché i nottolini non sono tra di loro collegati, il loro movimento può non essere coordinato; tuttavia, non è possibile verificare dall’esterno se sono entrambi in impegno con detti secondi mezzi d’aggancio o se si trovano nella giusta posizione per effettuare l’operazione di aggancio/sgancio. [0012] Since the pawls are not connected to each other, their movement may not be coordinated; however, it is not possible to check from the outside whether they are both in engagement with said second coupling means or whether they are in the right position to carry out the coupling / release operation.
RIASSUNTO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION
[0013] Compito principale di quanto forma oggetto della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota escogitando un sistema di aggancio automatico per tende avvolgibili in cui le operazioni necessarie per l’aggancio e lo sgancio del terminale nella posizione estesa della tenda siano eseguite in modo automatizzato. [0013] The main task of what forms the subject of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art by devising an automatic hooking system for roller blinds in which the operations necessary for hooking and unhooking the terminal in the extended position of the blind are performed in an automated way.
[0014] Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un sistema di aggancio di tende avvolgibili in cui le operazioni di aggancio e di sgancio dell’avvolgibile nella posizione estesa della tenda avvengano in modo perfettamente coordinato, evitando malfunzionamenti dovuti a movimenti asimmetrici. [0014] A further purpose of the present invention is to provide a hooking system for roller blinds in which the hooking and unhooking operations of the roller shutter in the extended position of the blind take place in a perfectly coordinated manner, avoiding malfunctions due to asymmetrical movements.
[0015] Ancora un altro scopo della presente invenzione consiste nel realizzare un sistema di aggancio automatico per tende avvolgibili che risulti robusto e semplice da installare, senza la necessità di particolari accorgimenti. [0015] Yet another object of the present invention consists in realizing an automatic hooking system for roller blinds which is robust and simple to install, without the need for particular measures.
[0016] Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un sistema di aggancio di tende avvolgibili che risulti assolutamente pratico da utilizzare. [0016] Another object of the present invention is to provide a hooking system for roller blinds which is absolutely practical to use.
[0001]. Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di fornire un sistema di aggancio di tende avvolgibili che sia ottenibile sfruttando gli usuali e noti impianti, macchinari ed attrezzature. [0001]. Not least object of the present invention is to provide a hooking system for roller blinds which can be obtained by exploiting the usual and known plants, machinery and equipment.
[0017] Il compito, gli scopi ed i vantaggi sopra indicati, nonché altri che meglio appariranno nella descrizione che segue, vengono raggiunti da un sistema di aggancio di tende avvolgibili come definito alla rivendicazione 1. [0017] The aim, objects and advantages indicated above, as well as others which will become clearer in the following description, are achieved by a system for hooking up roller blinds as defined in claim 1.
BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0018] Vantaggi e caratteristiche vantaggiose di un sistema di aggancio di tende avvolgibili secondo la presente invenzione verranno illustrate meglio nella descrizione di particolari, ma non esclusive, forme di realizzazione rappresentate a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegno in cui: [0018] Advantages and advantageous characteristics of a hooking system for roller blinds according to the present invention will be better illustrated in the description of particular, but not exclusive, embodiments represented by way of non-limiting example in the attached drawing tables in which:
- la figura 1 è una vista prospettica che rappresenta un sistema di aggancio di tende avvolgibili secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view showing a hooking system for roller blinds according to the present invention;
- la figura 2 rappresenta una vista in sezione di primi mezzi di aggancio di un sistema di aggancio secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione; Figure 2 represents a sectional view of first coupling means of a coupling system according to a first embodiment of the present invention;
- la figura 3 rappresenta una vista in sezione di secondi mezzi di aggancio di un sistema di aggancio secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione; Figure 3 represents a sectional view of second coupling means of a coupling system according to a first embodiment of the present invention;
- la figura 4 rappresenta una vista in sezione del sistema di aggancio secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione in una posizione di libero scorrimento; figure 4 represents a sectional view of the coupling system according to a first embodiment of the present invention in a position of free sliding;
- la figura 5 rappresenta una vista in sezione del sistema di aggancio secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione durante una fase di manovra per l’aggancio; - Figure 5 represents a sectional view of the coupling system according to a first embodiment of the present invention during a maneuvering phase for coupling;
- la figura 6 rappresenta una vista in sezione del sistema di aggancio secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione nella posizione di aggancio; figure 6 represents a section view of the coupling system according to a first embodiment of the present invention in the coupling position;
- la figura 7 è una vista in sezione del sistema di aggancio secondo una variante realizzativa dell’invenzione in una posizione di libero scorrimento; - la figura 8 è una vista in sezione del sistema secondo la variante realizzativa di cui alla precedente figura durante una fase di manovra per l’aggancio; - Figure 7 is a sectional view of the coupling system according to a variant embodiment of the invention in a position of free sliding; - Figure 8 is a sectional view of the system according to the variant embodiment referred to in the previous figure during a maneuvering phase for coupling;
- la figura 9 è una vista in sezione del sistema secondo la variante realizzativa di cui alle figure precedenti nella posizione di aggancio. Figure 9 is a sectional view of the system according to the variant embodiment of the previous figures in the hooking position.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FORME REALIZZATIVE DELL’INVENZIONE [0019] Con riferimento alle figure precedentemente citate, in particolare alla figura 1, vi è rappresentato un sistema di aggancio 1 secondo la presente invenzione atto ad essere montato su una struttura di tenda avvolgibile 10. DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION [0019] With reference to the aforementioned figures, in particular to figure 1, there is represented a hooking system 1 according to the present invention adapted to be mounted on a roller blind structure 10.
[0020] Nel seguito della descrizione potranno essere utilizzati termini quali “sopra”, “sotto”, “superiore”, “inferiore”, “alto”, “basso” o simili; l’esperto del settore non avrà alcuna difficoltà nel comprendere che tali termini si riferiscono all’orientamento del sistema di aggancio e della struttura di tenda nel loro normale assetto di lavoro, ossia in uso, come rappresentato nelle figure allegate. [0020] In the remainder of the description, terms such as "above", "below", "upper", "lower", "high", "low" or similar may be used; the expert in the field will have no difficulty in understanding that these terms refer to the orientation of the hooking system and the tent structure in their normal working position, i.e. in use, as shown in the attached figures.
[0021] Detta struttura di tenda avvolgibile 10 comprende una traversa superiore (non mostrata), atta ad esempio ad essere accoppiata ad una parete vantaggiosamente orizzontale, quale un soffitto, da cui si diparte una coppia di guide laterali 2, reciprocamente parallele e preferibilmente verticali, le cui porzioni d’estremità inferiori 2A, o finecorsa inferiori, poggiano preferibilmente su una superficie orizzontale quale il suolo o il pavimento. [0021] Said roller blind structure 10 comprises an upper crosspiece (not shown), suitable for example to be coupled to an advantageously horizontal wall, such as a ceiling, from which a pair of side guides 2, mutually parallel and preferably vertical, depart , whose lower end portions 2A, or lower limit switches, preferably rest on a horizontal surface such as the ground or the floor.
[0022] Dette guide 2 guidano lo scorrimento di una tenda (non mostrata), realizzata ad esempio da un telo di tessuto o materiale polimerico, vincolata con un bordo d’estremità ad un rullo avvolgitore alloggiato nella traversa superiore e con il bordo d’estremità opposto associata ad un terminale 3 comprendente un corpo rigido tubolare estendentesi per una lunghezza sostanzialmente pari alla larghezza della tenda e atto a mantenere quest’ultima costantemente in tensione durante le fasi di movimentazione. [0022] Said guides 2 guide the sliding of a curtain (not shown), made for example from a sheet of fabric or polymeric material, bound with one end edge to a winding roller housed in the upper crosspiece and with the edge of opposite end associated with a terminal 3 comprising a rigid tubular body extending for a length substantially equal to the width of the curtain and able to keep the latter constantly under tension during the handling phases.
[0023] Detta tenda è selettivamente movimentabile, mediante lo scorrimento delle porzioni di estremità 3A del terminale 3 all’interno delle guide 2, tra una posizione avvolta attorno a detto rullo, ed una posizione estesa, in cui detto terminale 3 è disposto adiacente ai finecorsa inferiori 2A di dette guide 2. Detta tenda è movimentabile tra dette due posizioni preferibilmente in modo automatico, grazie a mezzi di movimentazione principali dell’avvolgibile (non mostrati), quali un motore elettrico associato in modo noto e convenzionale a detto rullo avvolgitore e comandabile attraverso opportuni pulsanti ed eventualmente con un telecomando. [0023] Said curtain can be selectively moved, by sliding the end portions 3A of the terminal 3 inside the guides 2, between a position wrapped around said roller, and an extended position, in which said terminal 3 is arranged adjacent to the lower limit switches 2A of said guides 2. Said curtain can be moved between said two positions preferably automatically, thanks to main movement means for the roller shutter (not shown), such as an electric motor associated in a known and conventional way to said winding roller and can be controlled through appropriate buttons and possibly with a remote control.
[0024] Un sistema di aggancio 1 secondo la presente invenzione è formato da coppie di elementi disposti simmetricamente sui lati della struttura di tenda 10 ed è atto a agganciare in modo rimovibile le porzioni di estremità 3A del terminale 3 in corrispondenza di detti finecorsa 2A per mantenere la tenda nella posizione estesa. [0024] A hooking system 1 according to the present invention is formed by pairs of elements arranged symmetrically on the sides of the tent structure 10 and is adapted to detachably hook the end portions 3A of the terminal 3 in correspondence with said limit switches 2A for keep the tent in the extended position.
[0025] Per praticità, nelle figure da 2 a 6 e nella descrizione seguente sono illustrati e descritti elementi componenti di tale sistema di aggancio 1 disposti su uno dei due lati della struttura di tenda 10 ma chiaramente si intende che sul lato opposto vi siano elementi identici, simmetricamente disposti e operanti in modo analogo a quelli descritti e illustrati. [0025] For practical purposes, in Figures 2 to 6 and in the following description there are illustrated and described component elements of this hooking system 1 arranged on one of the two sides of the tent structure 10 but clearly it is understood that on the opposite side there are elements identical, symmetrically arranged and operating in a manner similar to those described and illustrated.
[0026] In particolare, un sistema di aggancio 1 secondo la presente invenzione comprende primi mezzi di aggancio 40 comprendenti una coppia di elementi di impegno 4, ciascuno associabile ad una rispettiva porzione di estremità 3A del terminale 3, atti a muoversi tra una prima posizione, in cui le porzioni di estremità 3A del terminale 3 possono scorrere liberamente entro le guide 2, ed una seconda posizione, in cui cooperano con secondi mezzi di aggancio 50 vincolabili ai finecorsa inferiori 2A di dette guide 2 per ottenere l’aggancio rimovibile della tenda nella posizione estesa. [0026] In particular, a coupling system 1 according to the present invention comprises first coupling means 40 comprising a pair of engagement elements 4, each associable to a respective end portion 3A of the terminal 3, adapted to move between a first position , in which the end portions 3A of the terminal 3 can slide freely within the guides 2, and a second position, in which they cooperate with second hooking means 50 which can be fixed to the lower limit switches 2A of said guides 2 to obtain the removable hooking of the awning in the extended position.
[0027] In questa prima forma realizzativa dell’invenzione, detti elementi di impegno 4 sono girevolmente montati alle rispettive porzioni d’estremità 3A del terminale 3 e, come si osserva in figura 2, ciascuno di detti elementi di impegno 4 è azionato da corrispondenti mezzi di movimentazione elettrici 44, quali ad esempio un motore elettrico, a cui è collegato mediante opportuni mezzi di trasmissione 14, detto motore elettrico essendo preferibilmente alloggiato in un involucro di protezione 47 accoppiato all’estremità 3A del terminale 3. [0027] In this first embodiment of the invention, said engagement elements 4 are rotatably mounted to the respective end portions 3A of the terminal 3 and, as can be seen in Figure 2, each of said engagement elements 4 is operated by corresponding electric movement means 44, such as for example an electric motor, to which it is connected by means of suitable transmission means 14, said electric motor being preferably housed in a protective casing 47 coupled to the end 3A of the terminal 3.
[0028] In particolare, detti mezzi di trasmissione 14 comprendono preferibilmente un albero di trasmissione 41, rotante su appositi cuscinetti a sfera 42, ad un’estremità del quale è montato detto elemento di impegno 4; all’estremità opposta di detto albero di trasmissione 41 è calettato un giunto a croce 43 in impegno con l’albero del motore elettrico 44. Mezzi di controllo 45, quali una scheda elettronica, e mezzi di alimentazione elettrica 46, quali una batteria, sono collegati a ciascuno di detti motori elettrici 44 per consentirne il funzionamento. [0028] In particular, said transmission means 14 preferably comprise a transmission shaft 41, rotating on special ball bearings 42, at one end of which said engagement element 4 is mounted; at the opposite end of said transmission shaft 41 a cross joint 43 is keyed in engagement with the shaft of the electric motor 44. Control means 45, such as an electronic card, and electrical power supply means 46, such as a battery, are connected to each of said electric motors 44 to allow their operation.
[0029] Detti primi mezzi di aggancio 40 comprendono inoltre primi mezzi di attivazione 6, quali una coppia di interruttori magnetici, ciascuno alloggiato in una sede vantaggiosamente ricavata nella parte inferiore del corrispondente involucro 47 e connesso ai relativi motore elettrico 44 e scheda elettronica 45, formando quindi un circuito di attivazione 100. Vantaggiosamente, detti elementi di impegno 4 e detti primi mezzi di attivazione 6 sono disposti in modo tale da scorrere all’interno delle guide 2. [0029] Said first coupling means 40 also comprise first activation means 6, such as a pair of magnetic switches, each housed in a seat advantageously obtained in the lower part of the corresponding casing 47 and connected to the relative electric motor 44 and electronic board 45, thus forming an activation circuit 100. Advantageously, said engagement elements 4 and said first activation means 6 are arranged in such a way as to slide inside the guides 2.
[0030] Secondo una caratteristica vantaggiosa della presente invenzione, i motori elettrici 44, ciascuno disposto ad un’estremità 3A del terminale 3, sono interconnessi elettricamente grazie ad un cavo di interconnessione elettrica 60 estendentesi all’interno del corpo tubolare del terminale 3; vantaggiosamente, i circuiti di attivazione 100 disposti sulle due porzioni di estremità 3A risultano interconnessi e consentono di muovere in modo coordinato e simultaneo i corrispondenti elementi di impegno 4 e quindi garantire il movimento simmetrico della tenda tra la posizione estesa e la posizione avvolta. [0030] According to an advantageous feature of the present invention, the electric motors 44, each arranged at one end 3A of the terminal 3, are electrically interconnected thanks to an electrical interconnection cable 60 extending inside the tubular body of the terminal 3; advantageously, the activation circuits 100 arranged on the two end portions 3A are interconnected and allow the corresponding engagement elements 4 to be moved in a coordinated and simultaneous manner and thus ensure symmetrical movement of the curtain between the extended position and the wound position.
[0031] Detti secondi mezzi di aggancio 50 comprendono una coppia di supporti 5, ciascuno associabile al corrispondente finecorsa inferiore 2A di dette guide 2; poiché detti finecorsa 2A sono preferibilmente disposti in corrispondenza del suolo, detti supporti 5 possono essere alloggiati in una sede ricavata al di sotto del suolo. [0031] Said second coupling means 50 comprise a pair of supports 5, each associable with the corresponding lower limit switch 2A of said guides 2; since said limit switches 2A are preferably arranged in correspondence with the ground, said supports 5 can be housed in a seat formed under the ground.
[0032] Ciascuno di detti supporti 5 comprende un involucro esterno, preferibilmente realizzato in materiale polimerico, definente al proprio interno una cavità di manovra 5A comunicante con dette guide 2 attraverso un’apertura di accesso 5B; vantaggiosamente, in corrispondenza dell’apertura di accesso 5B sono previsti mezzi di riscontro 5C adatti a cooperare con detti mezzi di impegno 4 per consentirne selettivamente il passaggio, come spiegato oltre con maggior dettaglio. In particolare, in questa prima forma realizzativa, detti mezzi di riscontro 5C comprendono, per ciascun supporto 5, una coppia di elementi delimitanti l’apertura di accesso 5B creando un restringimento di sezione rispetto alle guide 2 ed alla cavità di manovra 5A. [0032] Each of said supports 5 comprises an external casing, preferably made of polymeric material, defining internally a maneuvering cavity 5A communicating with said guides 2 through an access opening 5B; advantageously, at the access opening 5B there are provided abutment means 5C suitable for cooperating with said engagement means 4 to selectively allow their passage, as explained in greater detail below. In particular, in this first embodiment, said abutment means 5C comprise, for each support 5, a pair of elements delimiting the access opening 5B, creating a narrowing of the section with respect to the guides 2 and the operating cavity 5A.
[0033] Come si osserva in figura 3, all’interno di detta cavità di manovra 5A, preferibilmente sul fondo di essa, sono previsti secondi mezzi di attivazione 7, quali ad esempio un magnete. [0033] As can be seen in Figure 3, inside said operating cavity 5A, preferably on the bottom of it, second activation means 7 are provided, such as for example a magnet.
[0034] Ciascuno di detti elementi di impegno 4 è mobile tra una prima posizione, o posizione di scorrimento, in cui le porzioni d’estremità 3A del terminale 3 possono scorrere liberamente all’interno di dette guide 2 e transitare attraverso le corrispondenti aperture di accesso 5B senza interferire con detti mezzi di riscontro 5C, ed una seconda posizione, o posizione di bloccaggio, che può essere assunta esclusivamente all’interno di detta cavità di manovra 5A, in cui detti elementi di impegno 4 interferiscono con i mezzi di riscontro 5C che pertanto ne impediscono lo scorrimento all’interno di dette guide 2, trattenendo le porzioni d’estremità 3A in modo che la tenda sia in posizione estesa. [0034] Each of said engagement elements 4 is movable between a first position, or sliding position, in which the end portions 3A of the terminal 3 can slide freely inside said guides 2 and pass through the corresponding opening openings access 5B without interfering with said abutment means 5C, and a second position, or locking position, which can be assumed exclusively inside said operating cavity 5A, in which said engagement elements 4 interfere with the abutment means 5C which therefore prevent its sliding inside said guides 2, retaining the end portions 3A so that the curtain is in the extended position.
[0035] In particolare, in questa prima forma realizzativa, il passaggio tra detta prima e detta seconda posizione avviene in modo girevole, ossia mediante una rotazione dell’elemento di impegno 4 all’interno della cavità di manovra 5A, dove si verifica un’interazione elettro-magnetica tra detti primi mezzi di attivazione 6, disposti su detti primi mezzi di aggancio 40, e detti secondi mezzi di attivazione 7, previsti su detti secondi mezzi di aggancio 50 che consente l’attivazione automatica del motore elettrico 44 responsabile del movimento dell’elemento di impegno 4. [0035] In particular, in this first embodiment, the passage between said first and said second position takes place in a rotatable way, ie by means of a rotation of the engagement element 4 inside the operating cavity 5A, where a electromagnetic interaction between said first activation means 6, arranged on said first coupling means 40, and said second activation means 7, provided on said second coupling means 50 which allows automatic activation of the electric motor 44 responsible for the movement of the commitment element 4.
[0036] Il funzionamento del sistema di aggancio 1 secondo la presente invenzione sarà descritto con riferimento alle figure 4, 5 e 6. In figura 4 è rappresentato il sistema di aggancio 1 in una posizione di libero scorrimento: come è possibile osservare, detti elementi di impegno 4 sono disposti in prima posizione e, conseguentemente, le porzioni d’estremità 3A di detto terminale 3 sono libere di scorrere all’interno delle guide 2 grazie al motore elettrico principale della struttura di tenda 10 per svolgere o avvolgere la tenda secondo le esigenze dell’utilizzatore. [0036] The operation of the coupling system 1 according to the present invention will be described with reference to Figures 4, 5 and 6. Figure 4 shows the coupling system 1 in a position of free sliding: as it is possible to observe, said elements 4 are arranged in the first position and, consequently, the end portions 3A of said terminal 3 are free to slide inside the guides 2 thanks to the main electric motor of the curtain structure 10 to unwind or roll up the curtain according to the user needs.
[0037] In figura 5 è rappresentato il sistema in una fase di manovra per l’aggancio della tenda, durante la quale si verifica il passaggio di detto elemento di impegno 4 da detta prima posizione a detta seconda posizione. [0037] Figure 5 shows the system in a maneuvering phase for hooking the awning, during which the passage of said engagement element 4 from said first position to said second position occurs.
[0038] Questa operazione avviene girevolmente ed in modo automatico all’interno di detta cavità di manovra 5A quando detto interruttore magnetico 6 giunge a contatto con il magnete 7 posto sul fondo della stessa: l’interazione elettromagnetica tra questi due mezzi di attivazione 6, 7 chiude il circuito di attivazione 100 generando un primo segnale di attivazione al motore elettrico 44 che impone una rotazione di circa 90° di detto elemento di impegno 4, facendo sì che esso assuma detta seconda posizione. [0038] This operation takes place rotatably and automatically inside said operating cavity 5A when said magnetic switch 6 comes into contact with the magnet 7 located on the bottom of the same: the electromagnetic interaction between these two activation means 6, 7 closes the activation circuit 100 by generating a first activation signal to the electric motor 44 which imposes a rotation of about 90 ° of said engagement element 4, causing it to assume said second position.
[0039] Secondo una caratteristica vantaggiosa dell’invenzione, la rotazione concorde e simultanea degli elementi di impegno 4 previsti su ciascuna estremità 3A del terminale 3 viene operata solamente quando entrambi gli interruttori magnetici 6 entrano in contatto con i corrispondenti magneti 7 ed entrambi i circuiti di attivazione 100 vengono chiusi. [0039] According to an advantageous feature of the invention, the concordant and simultaneous rotation of the engagement elements 4 provided on each end 3A of the terminal 3 is operated only when both magnetic switches 6 come into contact with the corresponding magnets 7 and both circuits 100 are closed.
[0040] Successivamente, il motore elettrico principale della struttura di tenda 10 richiama il terminale 3 nella direzione di avvolgimento della tenda; conseguentemente, anche detti elementi di impegno 4 solidali a detto terminale 3, vengono richiamati verso l’alto, finché vanno in battuta contro detti mezzi di riscontro 5C. [0040] Subsequently, the main electric motor of the curtain structure 10 draws the terminal 3 in the winding direction of the curtain; consequently, also said engagement elements 4 integral with said terminal 3, are drawn upwards, until they abut against said abutment means 5C.
[0041] In figura 6 è rappresentato il sistema nella posizione di aggancio: ciascun elemento di impegno 4 è in battuta contro i mezzi di riscontro 5C previsti in corrispondenza dell’apertura di accesso 5B, che impediscono il transito del terminale 3 verso dette guide 2. A questo punto, la tenda è bloccata nella posizione estesa ed è eventualmente possibile sottoporre la stessa ad una maggiore trazione, per incrementarne la resistenza a sollecitazioni esterne. [0041] Figure 6 shows the system in the hooking position: each engagement element 4 abuts against the abutment means 5C provided at the access opening 5B, which prevent the terminal 3 from passing towards said guides 2 At this point, the awning is locked in the extended position and it is possibly possible to subject it to greater traction, to increase its resistance to external stresses.
[0042] Per ottenere lo sgancio del terminale 3 dal sistema di aggancio 1 si procede a ritroso, eseguendo sostanzialmente le stesse operazioni attuate per l’aggancio. In particolare, il terminale 3 viene fatto scorrere verso il basso grazie all’azionamento del motore elettrico principale dell’avvolgibile, finché l’interruttore magnetico 6 entra in contatto con il magnete 7 disposto sul fondo della cavità di manovra 5A. L’interazione tra detti mezzi di attivazione 6, 7 chiude il circuito di attivazione 100 e genera un secondo segnale di attivazione che viene trasmesso al motore elettrico 44. [0042] To obtain the release of the terminal 3 from the coupling system 1, proceed backwards, essentially performing the same operations carried out for the coupling. In particular, the terminal 3 is slid downwards thanks to the actuation of the main electric motor of the roller shutter, until the magnetic switch 6 comes into contact with the magnet 7 placed at the bottom of the operating cavity 5A. The interaction between said activation means 6, 7 closes the activation circuit 100 and generates a second activation signal which is transmitted to the electric motor 44.
[0043] Quando entrambi i circuiti di attivazione 100 inviano un identico segnale, i motori elettrici 44 impongono ciascuno una rotazione concorde di circa 90° al corrispondente elemento di impegno 4, facendolo tornare alla prima posizione. [0043] When both activation circuits 100 send an identical signal, the electric motors 44 each impose a concordant rotation of about 90 ° to the corresponding engagement element 4, causing it to return to the first position.
[0044] A questo punto, l’elemento di impegno 4 può transitare attraverso l’apertura di accesso 5B del supporto 5 senza interferire con detti mezzi di riscontro 5C ed accedere quindi alle guide 2, consentendo alla tenda di essere nuovamente avvolta secondo le esigenze dell’utilizzatore. [0044] At this point, the engagement element 4 can pass through the access opening 5B of the support 5 without interfering with said abutment means 5C and thus access the guides 2, allowing the curtain to be rewound according to requirements of the user.
[0045] Nelle figure 7, 8 e 9 è rappresentato un sistema di aggancio 1’ secondo una variante realizzativa dell’invenzione. Anche per questa forma realizzativa, nelle figure e nella descrizione seguente sono illustrati e descritti elementi componenti di tale sistema di aggancio 1’ disposti su uno dei due lati della struttura di tenda 10 ma chiaramente si intende che sul lato opposto vi siano elementi identici, simmetricamente disposti e operanti in modo analogo a quelli descritti e illustrati. [0045] Figures 7, 8 and 9 show a coupling system 1 'according to a variant embodiment of the invention. Also for this embodiment, the figures and the following description illustrate and describe component elements of this hooking system 1 'arranged on one of the two sides of the tent structure 10 but it is clearly understood that on the opposite side there are identical elements, symmetrically arranged and operating in a manner similar to those described and illustrated.
[0046] Come per la forma realizzativa precedente, detti primi mezzi di aggancio 40 comprendono una coppia di elementi di impegno 4’ ciascuno dei quali è mobile tra una prima posizione, in cui le porzioni di estremità 3A del terminale 3 possono scorrere liberamente all’interno di dette guide 2 e transitare attraverso corrispondenti aperture di accesso 5B senza interferire con detti mezzi di riscontro 5C, ed una seconda posizione, che può essere assunta esclusivamente all’interno di detta cavità di manovra 5A, in cui detti elementi di impegno 4’ interferiscono con i mezzi di riscontro 5C che pertanto ne impediscono lo scorrimento verso dette guide 2, trattenendo rimovibilmente la tenda in posizione estesa. [0046] As for the previous embodiment, said first coupling means 40 comprise a pair of engagement elements 4 'each of which is movable between a first position, in which the end portions 3A of the terminal 3 can slide freely at the inside of said guides 2 and pass through corresponding access openings 5B without interfering with said abutment means 5C, and a second position, which can be assumed exclusively inside said operating cavity 5A, in which said engagement elements 4 ' they interfere with the abutment means 5C which therefore prevent it from sliding towards said guides 2, detachably holding the curtain in the extended position.
[0047] Tuttavia, diversamente dalla forma realizzativa precedente, il passaggio tra detta prima posizione e detta seconda posizione avviene mediante una traslazione assiale di detto elemento di impegno 4’ rispettivamente da una posizione in cui è almeno parzialmente retratto all’interno dell’involucro 47 associato alla porzione di estremità 3A, ad una posizione in cui è parzialmente sporgente da esso. [0047] However, unlike the previous embodiment, the passage between said first position and said second position occurs by means of an axial translation of said engagement element 4 'respectively from a position in which it is at least partially retracted inside the casing 47 associated with the end portion 3A, to a position in which it partially protrudes therefrom.
[0048] In particolare, detto elemento di impegno 4’ è formato da un perno assialmente scorrevole grazie all’azionamento di un motore elettrico 44 a cui è associato mediante mezzi di trasmissione 14’. Detti mezzi di trasmissione 14’ comprendono preferibilmente una madrevite 48 ingranata ad una vite 49. La vite 49 è solidale all’albero del motore elettrico 44 e sono previsti appositi fermi per impedire la rotazione della madrevite 48. Un elemento di contrasto elastico 15, quale una molla a compressione, trattiene costantemente detto elemento di impegno 4’ a contatto con detta madrevite 48. [0048] In particular, said engagement element 4 'is formed by an axially sliding pin thanks to the actuation of an electric motor 44 to which it is associated by means of transmission 14'. Said transmission means 14 'preferably comprise a nut screw 48 meshed with a screw 49. The screw 49 is integral with the shaft of the electric motor 44 and suitable stops are provided to prevent rotation of the nut screw 48. An elastic contrast element 15, such as a compression spring constantly holds said engagement element 4 'in contact with said nut screw 48.
[0049] Anche per questa forma realizzativa, detti secondi mezzi di aggancio 50 comprendono una coppia di supporti 5, ciascuno associabile ad una porzione estremità inferiore 2A di dette corsie guida 2. Ciascuno di detti supporti 5 comprende un involucro esterno, preferibilmente realizzato in materiale polimerico, definente al proprio interno una cavità di manovra 5A comunicante con dette guide 2 attraverso un’apertura di accesso 5B; vantaggiosamente, in corrispondenza dell’apertura di accesso 5B sono previsti mezzi di riscontro 5C adatti a cooperare con detti mezzi di impegno 4’ per consentirne selettivamente il passaggio, come spiegato oltre con maggior dettaglio. In particolare, in questa seconda forma realizzativa, detti mezzi di riscontro 5C comprendono un elemento sporgente disposto in corrispondenza dell’apertura di accesso 5B, atto ad interferire con detto elemento di impegno 4’ solamente quando esso è in detta seconda posizione. [0049] Also for this embodiment, said second coupling means 50 comprise a pair of supports 5, each associable to a lower end portion 2A of said guide tracks 2. Each of said supports 5 comprises an external casing, preferably made of material polymeric, internally defining a maneuvering cavity 5A communicating with said guides 2 through an access opening 5B; advantageously, at the access opening 5B there are provided abutment means 5C suitable for cooperating with said engagement means 4 'to selectively allow their passage, as explained in greater detail below. In particular, in this second embodiment, said abutment means 5C comprise a protruding element arranged at the access opening 5B, able to interfere with said engagement element 4 'only when it is in said second position.
[0050] Come per il sistema di aggancio della forma realizzativa precedentemente descritta, il passaggio dell’elemento di impegno 4’ tra la prima posizione e la seconda posizione è operato in modo automatico quando detti secondi mezzi di attivazione 7, quali un magnete disposto sul fondo della cavità di manovra 5A, entra in contatto con detti mezzi di attivazione 6, quale un interruttore magnetico localizzato invece sul fondo dell’involucro 47 di detti primi mezzi di aggancio 40, chiudendo in questo modo il circuito di attivazione 100. [0050] As for the coupling system of the previously described embodiment, the passage of the engagement element 4 'between the first position and the second position is operated automatically when said second activation means 7, such as a magnet arranged on the bottom of the operating cavity 5A, comes into contact with said activation means 6, such as a magnetic switch located on the bottom of the casing 47 of said first coupling means 40, thus closing the activation circuit 100.
[0051] Il funzionamento di detto sistema di aggancio 1’ è il seguente: in figura 7 è rappresentato l’elemento di impegno 4’ disposto in detta prima posizione, in cui il movimento delle estremità 3A del terminale 3 è libero all’interno delle guide 2. In tale posizione, grazie all’azione della molla 15, il perno 4’ è sostanzialmente retratto all’interno dell’involucro 47 e pertanto le porzioni di estremità 3A del terminale 3 possono liberamente accedere alla cavità di manovra 5A senza interferire con detti mezzi di riscontro 5C. [0051] The operation of said coupling system 1 'is as follows: Figure 7 shows the engagement element 4' arranged in said first position, in which the movement of the ends 3A of the terminal 3 is free inside the guides 2. In this position, thanks to the action of the spring 15, the pin 4 'is substantially retracted inside the casing 47 and therefore the end portions 3A of the terminal 3 can freely access the operating cavity 5A without interfering with said abutment means 5C.
[0052] Come mostrato in figura 8, quando il terminale 3 giunge in corrispondenza della cavità di manovra 5A, il magnete 7 entra in contatto con l’interruttore magnetico 6 chiudendo il circuito di attivazione 100 e generando un primo segnale. Il motore elettrico 44 riceve dalla scheda elettronica 45 il comando di attivarsi e mette in rotazione la vite 49 a cui è ingranata la madrevite 48. [0052] As shown in Figure 8, when the terminal 3 reaches the operating cavity 5A, the magnet 7 comes into contact with the magnetic switch 6 closing the activation circuit 100 and generating a first signal. The electric motor 44 receives from the electronic board 45 the command to activate and rotates the screw 49 with which the nut screw 48 is engaged.
[0053] Poiché come detto la rotazione della madrevite 48 è impedita da appositi riferimenti ricavati all’interno dell’involucro 47, essa inizia a traslare spingendo assialmente l’elemento di impegno 4’ verso l’esterno in contrasto con la molla 15 che viene compressa. Il motore elettrico 44 si arresta quando l’elemento di impegno 4’ ha raggiunto la seconda posizione. [0053] Since, as mentioned, the rotation of the nut screw 48 is prevented by suitable references obtained inside the casing 47, it begins to translate by axially pushing the engagement element 4 'outwards in contrast with the spring 15 which is tablet. The electric motor 44 stops when the engagement element 4 'has reached the second position.
[0054] A questo punto, il motore principale dell’avvolgibile richiama verso l’alto il terminale 3. Poiché detto elemento di impegno 4’ è in seconda posizione, esso va in battuta contro i mezzi di riscontro 5C (figura 9), bloccando di conseguenza la tenda nella posizione estesa; quest’ultima può ora essere sottoposta ad una maggiore trazione, grazie all’azionamento del motore principale, per incrementarne la resistenza agli agenti esterni. [0054] At this point, the main motor of the roller shutter draws the terminal 3 upwards. Since said engagement element 4 'is in the second position, it abuts against the abutment means 5C (Figure 9), blocking consequently the curtain in the extended position; the latter can now be subjected to greater traction, thanks to the actuation of the main motor, to increase its resistance to external agents.
[0055] Per ottenere lo sgancio del terminale 3 dal sistema di aggancio, si procede compiendo a ritroso le stesse operazioni svolte per l’aggancio. In particolare, le porzioni di estremità 3A del terminale 3 vengono fatte traslare verso il basso nella cavità di manovra 5A grazie all’azionamento del motore principale, finché l’interruttore magnetico 6 entra in contatto con il magnete 7, chiudendo il circuito di attivazione 100 e azionando quindi il motore elettrico 44, il quale impone una rotazione in senso inverso rispetto alla fase di aggancio alla vite 49; quest’ultima richiama la madrevite 48 e, di conseguenza, grazie alla molla 15, l’elemento di impegno 4’ rientra per assumere nuovamente detta prima posizione, permettendo alla porzioni di estremità 3A del terminale 3 di fuoriuscire dalle cavità di manovra 5A senza interferire con detti mezzi di riscontro 5C, potendo quindi accedere alle guide 2. [0055] To obtain the release of the terminal 3 from the coupling system, the same operations carried out for coupling are carried out in reverse. In particular, the end portions 3A of the terminal 3 are made to translate downwards in the operating cavity 5A thanks to the actuation of the main motor, until the magnetic switch 6 comes into contact with the magnet 7, closing the activation circuit 100 and thus activating the electric motor 44, which imposes a rotation in the opposite direction with respect to the phase of coupling to the screw 49; the latter recalls the nut screw 48 and, consequently, thanks to the spring 15, the engagement element 4 'returns to assume said first position again, allowing the end portions 3A of the terminal 3 to come out of the operating cavities 5A without interfering with said abutment means 5C, thus being able to access the guides 2.
[0056] In conclusione, da quanto precede risulta chiaramente che il sistema di aggancio 1, 1’ secondo la presente invenzione consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti. In particolare, mediante un sistema di aggancio secondo la presente invenzione, la manovra di aggancio/sgancio dell’avvolgibile in corrispondenza della posizione estesa della tenda avviene contemporaneamente per entrambe le porzioni di estremità 3A del terminale 3, grazie alla connessione elettrica tra i corrispondenti circuiti di attivazione 100 condotta dal cavo di interconnessione 60. [0056] In conclusion, it is clear from the foregoing that the coupling system 1, 1 'according to the present invention achieves the aims and advantages initially envisaged. In particular, by means of a coupling system according to the present invention, the coupling / uncoupling maneuver of the roller shutter in correspondence with the extended position of the awning takes place simultaneously for both end portions 3A of the terminal 3, thanks to the electrical connection between the corresponding circuits activation 100 conducted by the interconnection cable 60.
[0057] Infatti, la fase di aggancio avviene solo ed esclusivamente quando entrambi gli elementi di impegno 4, 4’ si trovano in seconda posizione, e la fase di sgancio avviene solo ed esclusivamente quando entrambi gli elementi di impegno 4, 4’ sono in detta prima posizione. [0057] In fact, the engagement phase takes place only and exclusively when both the engagement elements 4, 4 'are in the second position, and the release phase occurs only and exclusively when both the engagement elements 4, 4' are in said first position.
[0058] Il passaggio da detta prima posizione a detta seconda posizione e viceversa può avvenire solamente quando le porzioni di estremità 3A del terminale 3 sono disposte all’interno delle corrispondenti cavità di manovra 5A, dove il movimento viene azionato in modo automatico grazie all’interazione del magnete 7 posto sul fondo di detta cavità di manovra 5A e l’interruttore magnetico 6 solidale al terminale 3. [0058] The passage from said first position to said second position and vice versa can only take place when the end portions 3A of the terminal 3 are arranged inside the corresponding operating cavities 5A, where the movement is activated automatically thanks to the interaction of the magnet 7 located on the bottom of said operating cavity 5A and the magnetic switch 6 integral with terminal 3.
[0059] Vantaggiosamente, durante l’installazione dell’avvolgibile non è richiesta particolare precisione: la forma dell’elemento di impegno 4, 4’ e della cavità di manovra 5A sono tali da non richiedere particolare attenzione durante la fase di aggancio/sgancio dell’avvolgibile. [0059] Advantageously, no particular precision is required during the installation of the roller shutter: the shape of the engagement element 4, 4 'and of the operating cavity 5A are such as not to require particular attention during the hooking / unhooking phase of the 'roller shutter.
[0060] Naturalmente l’invenzione è suscettibile di numerose modifiche o varianti senza con ciò uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione come definito da una qualsiasi delle rivendicazioni allegate. [0060] Of course, the invention is susceptible of numerous modifications or variations without thereby departing from the scope of protection of the present invention as defined by any of the attached claims.
[0061] Inoltre, i materiali utilizzati per la realizzazione della presente invenzione, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0061] Furthermore, the materials used for carrying out the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most suitable according to specific requirements.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000042A ITPN20130042A1 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS |
| EP14747726.9A EP3024996B1 (en) | 2013-07-25 | 2014-07-18 | Blocking system for roller awnings |
| PCT/IB2014/063225 WO2015011622A1 (en) | 2013-07-25 | 2014-07-18 | Blocking system for roller awnings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000042A ITPN20130042A1 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPN20130042A1 true ITPN20130042A1 (en) | 2015-01-26 |
Family
ID=49261686
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000042A ITPN20130042A1 (en) | 2013-07-25 | 2013-07-25 | FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3024996B1 (en) |
| IT (1) | ITPN20130042A1 (en) |
| WO (1) | WO2015011622A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201800010031A1 (en) * | 2018-11-05 | 2020-05-05 | Sipar S R L | ANTI-BURGLARY BAR FOR SHUTTERS OR SHUTTERS |
| EP3705680A1 (en) | 2019-03-07 | 2020-09-09 | NYX S.r.l. | Locking system for a roller blind |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0092122A2 (en) * | 1982-04-16 | 1983-10-26 | ALUKON F. Grashei KG | Means for limiting the roll-up movement of roller blinds or the like |
| US20020117269A1 (en) * | 2000-02-24 | 2002-08-29 | Kurt Raffl | Structure and automatic blocking mechanism for awnings |
| EP1577458A1 (en) * | 2002-11-22 | 2005-09-21 | Llaza, S.A. | Vertical awning comprising an automatic device for the taut fixing thereof in the partially or totally extended position |
| WO2013067549A1 (en) * | 2011-11-03 | 2013-05-10 | Rite-Hite Holding Corporation | Powered safety curtains |
-
2013
- 2013-07-25 IT IT000042A patent/ITPN20130042A1/en unknown
-
2014
- 2014-07-18 WO PCT/IB2014/063225 patent/WO2015011622A1/en active Application Filing
- 2014-07-18 EP EP14747726.9A patent/EP3024996B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0092122A2 (en) * | 1982-04-16 | 1983-10-26 | ALUKON F. Grashei KG | Means for limiting the roll-up movement of roller blinds or the like |
| US20020117269A1 (en) * | 2000-02-24 | 2002-08-29 | Kurt Raffl | Structure and automatic blocking mechanism for awnings |
| EP1577458A1 (en) * | 2002-11-22 | 2005-09-21 | Llaza, S.A. | Vertical awning comprising an automatic device for the taut fixing thereof in the partially or totally extended position |
| WO2013067549A1 (en) * | 2011-11-03 | 2013-05-10 | Rite-Hite Holding Corporation | Powered safety curtains |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3024996B1 (en) | 2016-10-05 |
| WO2015011622A1 (en) | 2015-01-29 |
| EP3024996A1 (en) | 2016-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102658794B1 (en) | Dual mode architectural structure covering | |
| CN101675198B (en) | Retractable sunshade | |
| US20030201073A1 (en) | Awning, in particular sun room awning | |
| ITPD20120305A1 (en) | PERGOLA TENT | |
| ITPN20130042A1 (en) | FASTENING SYSTEM FOR ROOF TENTS | |
| ITBO20070522A1 (en) | FIXTURE MANEUVERING DEVICE. | |
| ITBO20120503A1 (en) | LOCKING DEVICE, FOR CURTAINS, MOBILE WALLS, MOSQUITO NETS AND THE LIKE. | |
| KR200469305Y1 (en) | Canopy for subway outside entrance | |
| DE69521573T2 (en) | LIGHT SENSITIVE CONTROL | |
| WO2006117092A2 (en) | Motor-driven clothes dryer and drive device for a washing dryer | |
| ITBO20120083A1 (en) | HANDLING GROUP FOR PACKING CURTAINS | |
| ITAN20030006U1 (en) | ELECTRIC CONNECTION GROUP FOR DEVICES FOR THE AUTOMATIC ACTIVATION OF CURTAINS, SHUTTERS AND ROLLER SHUTTERS IN GENERAL | |
| KR101963248B1 (en) | Automatic blanking plate in a resealable | |
| JP5875281B2 (en) | Switchgear | |
| KR20200022472A (en) | Winding device for roller blind | |
| CN105888459A (en) | Control cabinet | |
| CN209411564U (en) | Toeguard and carriage | |
| CN210152528U (en) | Anti-theft rolling door | |
| CN209761284U (en) | Telescopic door for access hole | |
| EP1319795A2 (en) | Control system for a tube drive apparatus in a shading or darkening device | |
| IT201800011186A1 (en) | AUTOMATIC LOCKING SYSTEM FOR RETRACTABLE SCREENS | |
| CN213710934U (en) | Tensioning type electric roller shutter device | |
| IT9021492U1 (en) | AUTOMATIC HOOKING DEVICE FOR A ROLLER BLIND | |
| CN118491230A (en) | Foundation pit dust fall equipment for building municipal works | |
| DE60100138T2 (en) | Roller shutters with infrared detectors |