[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITMI20130483A1 - INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD - Google Patents

INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD

Info

Publication number
ITMI20130483A1
ITMI20130483A1 IT000483A ITMI20130483A ITMI20130483A1 IT MI20130483 A1 ITMI20130483 A1 IT MI20130483A1 IT 000483 A IT000483 A IT 000483A IT MI20130483 A ITMI20130483 A IT MI20130483A IT MI20130483 A1 ITMI20130483 A1 IT MI20130483A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
connection
photovoltaic
junction box
support frame
photovoltaic system
Prior art date
Application number
IT000483A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Stefano Amitti
Roberto Pietro Corno
Benedetti Charles De
Alberto Dede
Luca Ferrarini
Mauro Rozzoni
Original Assignee
Comes Metalmeccanica S R L
Energyglass S R L
Micras S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comes Metalmeccanica S R L, Energyglass S R L, Micras S R L filed Critical Comes Metalmeccanica S R L
Priority to IT000483A priority Critical patent/ITMI20130483A1/en
Publication of ITMI20130483A1 publication Critical patent/ITMI20130483A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02SGENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
    • H02S20/00Supporting structures for PV modules
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/05Electrical interconnection means between PV cells inside the PV module, e.g. series connection of PV cells
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“SISTEMA FOTOVOLTAICO INTEGRATO E RELATIVO METODO DI â € œ INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND RELATIVE METHOD OF

REALIZZAZIONE†REALIZATION⠀

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione ha per oggetto un sistema fotovoltaico integrato. La presente invenzione ha, ulteriormente, per oggetto un metodo di realizzazione del suddetto sistema fotovoltaico integrato. The present invention relates to an integrated photovoltaic system. The present invention furthermore relates to a method of manufacturing the aforementioned integrated photovoltaic system.

TECNICA NOTA TECHNIQUE NOTE

L'involucro edilizio altro non à ̈ se non la superficie di presentazione e contatto che mette in comunicazione l'edificio col mondo esterno. The building envelope is nothing but the presentation and contact surface that connects the building with the outside world.

E' una sorta di "biglietto da visita" con cui il palazzo si offre all'ambiente circostante. Nei secoli l'aspetto degli edifici à ̈ andato mutando profondamente e rispecchiando di volta in volta il clima socio-culturale di cui era in qualche modo il riflesso architettonico. It is a sort of "business card" with which the building offers itself to the surrounding environment. Over the centuries the appearance of the buildings has changed profoundly and from time to time reflecting the socio-cultural climate of which it was in some way the architectural reflection.

Oggi si presta molta più attenzione rispetto al passato all'equilibrio tra fattori estetici e quelli funzionali. Today much more attention is paid than in the past to the balance between aesthetic and functional factors.

La questione energetica à ̈ quella che condiziona maggiormente la progettazione dell'involucro edilizio, ed influenza anche i requisiti e le prestazioni ai quali devono rispondere gli involucri moderni. Un ruolo particolare gioca a tal riguardo l’integrazione offerta dagli involucri nei confronti delle tecnologie di sfruttamento passivo e attivo della radiazione solare. The energy issue is the one that most affects the design of the building envelope, and also influences the requirements and performances to which modern envelopes must meet. A particular role in this regard is played by the integration offered by the casings with respect to the technologies of passive and active exploitation of solar radiation.

Dal concetto di involucro come elemento energeticamente passivo, di separazione tra ambiente interno e esterno, si passa al concetto di involucro come elemento dinamico e interattivo del complesso sistema energetico che regola il funzionamento dell’edificio e ne caratterizza l’immagine. From the concept of envelope as an energetically passive element, of separation between internal and external environment, we move on to the concept of envelope as a dynamic and interactive element of the complex energy system that regulates the functioning of the building and characterizes its image.

L’evoluzione tecnologica delle prestazioni energetiche dell’involucro architettonico à ̈ registrabile e percepibile attraverso la smaterializzazione delle superfici che lo costituiscono. The technological evolution of the energy performance of the architectural envelope is adjustable and perceptible through the dematerialization of the surfaces that constitute it.

Gli elementi opachi massivi di chiusura verticale e orizzontale vengono bucati da superfici trasparenti di dimensioni sempre maggiori, che in tempi recenti sostituiscono e costituiscono l’intero elemento di delimitazione architettonica. The massive opaque elements of vertical and horizontal closure are pierced by transparent surfaces of ever greater dimensions, which in recent times have replaced and constitute the entire architectural delimitation element.

L’uso sempre più frequente di superfici trasparenti per la realizzazione degli edifici, comporta lo sviluppo e la ricerca di nuovi materiali capaci di garantire prestazioni energetiche analoghe ai materiali tradizionali con cui per secoli sono stati realizzati gli edifici. The increasingly frequent use of transparent surfaces for the construction of buildings involves the development and research of new materials capable of guaranteeing energy performance similar to the traditional materials with which buildings have been built for centuries.

L’involucro si svincola dalla struttura portante dell’edificio e diviene elemento di chiusura chiamato a regolare prevalentemente i flussi energetici legati al passaggio di calore, alla trasmissione della luce per un’adeguata illuminazione degli ambienti interni ed alla protezione della radiazione solare nei mesi con le temperature più elevate. The envelope is released from the load-bearing structure of the building and becomes a closing element called to regulate mainly the energy flows linked to the passage of heat, to the transmission of light for adequate lighting of the internal environments and to the protection of solar radiation in the months with the highest temperatures.

Le soluzioni tecnologiche e la scelta dei materiali si orientano verso quei sistemi che riescono a governare tali scambi termici e luminosi, garantendo al contempo i requisiti estetici dettati dai nuovi linguaggi architettonici. The technological solutions and the choice of materials are oriented towards those systems that are able to manage these thermal and light exchanges, while guaranteeing the aesthetic requirements dictated by the new architectural languages.

In molti edifici contemporanei l’involucro à ̈ realizzato con sistemi di facciata che permettono di accumulare l’energia solare incidente e di trasformarla in calore per accumulare il fabbisogno energetico invernale dell’edificio, in altri l’involucro diviene un vero e proprio elemento attivo di produzione di energia, grazie all’integrazione di sistemi tecnologici legati alle fonti energetiche rinnovabili (fotovoltaico e solare termico). In many contemporary buildings the envelope is made with facade systems that allow the accumulation of incident solar energy and transform it into heat to accumulate the building's winter energy needs, in others the envelope becomes a real and its own active element of energy production, thanks to the integration of technological systems linked to renewable energy sources (photovoltaic and solar thermal).

Le chiusure verticali opache e trasparenti sono sviluppate come componenti tecnologiche complesse capaci di interagire con le condizioni ambientali a contorno, in grado di ridurre il fabbisogno energetico dell’edificio. The opaque and transparent vertical closures are developed as complex technological components capable of interacting with the surrounding environmental conditions, capable of reducing the energy needs of the building.

L’uso del fotovoltaico integrato nell'architettura significa riuscire ad equilibrare gli aspetti tecnici ed estetici dei componenti della tecnologia fotovoltaica con quelli dell'involucro edilizio, senza compromettere le caratteristiche funzionali di entrambi. The use of integrated photovoltaics in architecture means being able to balance the technical and aesthetic aspects of the components of photovoltaic technology with those of the building envelope, without compromising the functional characteristics of both.

Unendo l’uso del fotovoltaico integrato nell’elemento costruttivo dell’involucro edilizio, in grado di alimentare un sistema di controllo tra esterno ed interno, ed i sistemi energetici dell’edificio stesso ci si pone come obbiettivo il maggior confort e la riduzione del fabbisogno energetico dell’edificio stesso. By combining the use of photovoltaic integrated into the building envelope, capable of powering a control system between the outside and inside, and the energy systems of the building itself, the goal is greater comfort and the reduction of the energy needs of the building itself.

Con le tecniche attuali, il montaggio dei vetri fotovoltaici avviene direttamente in cantiere sulla facciata dell’edificio. With current techniques, the assembly of photovoltaic glass takes place directly on site on the facade of the building.

Si rende necessario un lavoro in tandem delle squadre di montatori e di elettricisti che lavorando sequenzialmente montano i vetri sulla struttura ed eseguono i cablaggi e le interconnessioni. It is necessary to work in tandem of the teams of fitters and electricians who, working sequentially, assemble the glasses on the structure and carry out the wiring and interconnections.

Numerosi sono gli inconvenienti derivanti da questo tipo di configurazione: There are numerous drawbacks deriving from this type of configuration:

• Non à ̈ possibile costruire moduli prefabbricati, poiché tutto deve essere montato in cantiere; â € ¢ It is not possible to build prefabricated modules, as everything has to be assembled on site;

• le squadre di elettricisti devono seguire il sequenzialmente il lavoro dei posatori; â € ¢ teams of electricians must follow the work of the installers sequentially;

• il tempo di impiego di manodopera specializzata in cantiere non à ̈ comprimibile; â € ¢ the employment time of skilled labor on site is not compressible;

• la connessione non à ̈ facilmente integrabile nella struttura e resta visibile; â € ¢ the connection cannot be easily integrated into the structure and remains visible;

• non à ̈ facilmente ottenibile un buona integrazione estetica. â € ¢ Good aesthetic integration is not easily obtainable.

Alla luce di tutti gli inconvenienti mostrati, à ̈, quindi, scopo della presente invenzione fornire un sistema fotovoltaico integrato e relativo metodo di realizzazione che garantisca un maggior confort e una riduzione del fabbisogno energetico dell’edificio stesso. In the light of all the disadvantages shown, it is therefore an object of the present invention to provide an integrated photovoltaic system and related construction method that guarantees greater comfort and a reduction in the energy requirement of the building itself.

In particolare, scopo specifico della presente invenzione à ̈ fornire un sistema fotovoltaico integrato e relativo metodo di realizzazione che garantisca un facile montaggio superando gli inconvenienti della tecnica nota. In particular, the specific aim of the present invention is to provide an integrated photovoltaic system and related manufacturing method which guarantees easy assembly by overcoming the drawbacks of the known art.

SOMMARIO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un sistema fotovoltaico integrato secondo quanto descritto nelle unite rivendicazioni da 1 a 9. These and other purposes are achieved by an integrated photovoltaic system according to what is described in the attached claims 1 to 9.

Questi ed altri scopi sono raggiunti, altresì, da un metodo di realizzazione di un sistema fotovoltaico integrato secondo quanto descritto nella rivendicazione 10. These and other purposes are also achieved by a method of manufacturing an integrated photovoltaic system according to what is described in claim 10.

L’invenzione consegue i seguenti vantaggi: The invention achieves the following advantages:

• propone un nuovo standard di integrazione che prende il posto delle poche soluzioni ad hoc adesso presenti sul mercato, superandole in economicità, prestazioni, facilità di installazione. â € ¢ proposes a new integration standard that takes the place of the few ad hoc solutions now on the market, surpassing them in terms of economy, performance and ease of installation.

• aumenta anche l’affidabilità di questo tipo di prodotti, perché la soluzione integrata à ̈ dotata di sistemi di monitoraggio continuo per il controllo e la diagnosi in tempo reale. â € ¢ The reliability of this type of products also increases, because the integrated solution is equipped with continuous monitoring systems for control and diagnosis in real time.

• La soluzione si presta, di fatto, ad aprire nuove frontiere nel mercato delle rinnovabili e pone, come obiettivo primario, il cambiamento della filosofia costruttiva da puramente passiva ad architettura attiva, utile all’ambiente, pulita. â € ¢ The solution lends itself, in fact, to open new frontiers in the renewables market and sets, as its primary objective, the change of the construction philosophy from purely passive to active architecture, useful for the environment, clean.

• semplicità di installazione, che grazie a un progetto focalizzato su un sistema di connessione elettrica “plug and play†, permette di facilitare la posa dei vetri fotovoltaici, riducendo al minimo le fasi di installazione in cantiere. â € ¢ simplicity of installation, which, thanks to a project focused on a â € œplug and playâ € electrical connection system, makes it easier to install photovoltaic glass, minimizing the installation phases on site.

• costruzione della facciata di un edificio preassemblando in fabbrica le isole di moduli fotovoltaici che poi in cantiere possono essere interconnesse tra loro, semplicemente montando le isole e collegandole utilizzando i cablaggi già integrati, garantendo un vantaggio rispetto allo stato dell’arte attuale, dove i moduli vengono montati in cantiere sulla facciata e poi le squadre di elettricisti eseguono i cablaggi e le interconnessioni, con tutti i problemi relativi. â € ¢ construction of the facade of a building by pre-assembling the islands of photovoltaic modules in the factory which can then be interconnected on site, simply by mounting the islands and connecting them using the already integrated wiring, guaranteeing an advantage over the current state of the art , where the modules are mounted on site on the facade and then the teams of electricians carry out the wiring and interconnections, with all the related problems.

Gli effetti tecnici citati ed altri effetti tecnici dell’invenzione risulteranno più dettagliatamente dalla descrizione, fatta qui di seguito, di un esempio di realizzazione dati a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. The cited technical effects and other technical effects of the invention will result in more detail from the description, given below, of an example of embodiment given by way of indication and not of limitation with reference to the attached drawings.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Le figure 1a, 1b e 1c mostrano un primo componente del sistema integrato dell’invenzione secondo diverse viste. Figures 1a, 1b and 1c show a first component of the integrated system of the invention according to different views.

La figura 2 mostra un secondo componente del sistema integrato dell’invenzione. Figure 2 shows a second component of the integrated system of the invention.

La figura 3 mostra una vista d'assieme del primo e secondo componente delle figure 1 e 2. Figure 3 shows an overall view of the first and second components of Figures 1 and 2.

La figura 4 mostra il sistema dell'invenzione assemblato e pronto per l’uso. Figure 4 shows the system of the invention assembled and ready for use.

La figura 5 à ̈ una vista in esploso del sistema dell’invenzione mostrato in figura 4. Figure 5 is an exploded view of the system of the invention shown in Figure 4.

La figura 6 à ̈ una vista di dettaglio del sistema mostrato nelle figure 4 e 5, secondo l’invenzione. Figure 6 is a detail view of the system shown in Figures 4 and 5, according to the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

L’invenzione descrive un sistema fotovoltaico integrato comprendente un telaio di supporto modulare, una pluralità di vetri fotovoltaici montati su tale telaio, un apparato di connessione, per una connessione tra la pluralità di vetri fotovoltaici ed il telaio di supporto, in cui l’apparato di connessione comprende una base di connessione atta ad essere collegata al vetro fotovoltaico ed una scatola di giunzione rimovibilmente associata alla base di connessione ed atta ad essere elettricamente collegata al telaio di supporto. The invention describes an integrated photovoltaic system comprising a modular support frame, a plurality of photovoltaic glasses mounted on this frame, a connection apparatus, for a connection between the plurality of photovoltaic glasses and the support frame, in which the The connection apparatus comprises a connection base adapted to be connected to the photovoltaic glass and a junction box removably associated with the connection base and adapted to be electrically connected to the support frame.

Con particolare riferimento alle figure 4,5 e 6 il sistema fotovoltaico integrato dell’invenzione comprende un telaio di supporto 3 modulare. Preferibilmente, tale telaio 3 comprende una struttura ad isole. With particular reference to figures 4,5 and 6, the integrated photovoltaic system of the invention comprises a modular support frame 3. Preferably, this frame 3 comprises an island structure.

Secondo l’invenzione, il telaio di supporto 3 modulare comprende almeno una prima cavità passante 31 (fig.5 e 6). According to the invention, the modular support frame 3 comprises at least a first through cavity 31 (fig. 5 and 6).

Preferibilmente, la prima cavità passante 31 à ̈ ricavata in una posizione sostanzialmente perimetrale del telaio di supporto 3. Preferably, the first through cavity 31 is obtained in a substantially peripheral position of the support frame 3.

Il sistema fotovoltaico integrato dell’invenzione comprende inoltre una pluralità di vetri fotovoltaici 2 montati sul telaio di supporto 3. The integrated photovoltaic system of the invention further comprises a plurality of photovoltaic glasses 2 mounted on the support frame 3.

Vantaggiosamente, secondo l’invenzione, almeno uno dei vetri fotovoltaici 2 comprende una seconda cavità 21. Advantageously, according to the invention, at least one of the photovoltaic glasses 2 comprises a second cavity 21.

La seconda cavità 21 occupa uno spessore del vetro fotovoltaico inferiore allo spessore totale del vetro stesso; in altre parole, à ̈ una cavità non passante o cieca. The second cavity 21 occupies a thickness of the photovoltaic glass lower than the total thickness of the glass itself; in other words, it is a non-passing or blind cavity.

La seconda cavità 21 à ̈ posizionata in una zona sostanzialmente perimetrale del vetro fotovoltaico 2. The second cavity 21 is positioned in a substantially perimeter area of the photovoltaic glass 2.

Il sistema dell’invenzione comprende inoltre un apparato di connessione 1, per una connessione tra la pluralità di vetri fotovoltaici 2 ed il telaio di supporto 3. The system of the invention also comprises a connection apparatus 1, for a connection between the plurality of photovoltaic glasses 2 and the support frame 3.

Secondo l’invenzione l’apparato di connessione 1 à ̈ almeno parzialmente alloggiato nella prima cavità passante 31. According to the invention, the connection apparatus 1 is at least partially housed in the first through cavity 31.

Secondo l’invenzione, l’apparato 1 comprende una base di connessione 10 atta ad essere collegata al vetro fotovoltaico 2 ed una scatola di giunzione 11, rimovibilmente associata alla base di connessione 10, ed atta ad essere elettricamente collegata al telaio di supporto 3. According to the invention, the apparatus 1 comprises a connection base 10 suitable for being connected to the photovoltaic glass 2 and a junction box 11, removably associated with the connection base 10, and suitable for being electrically connected to the support frame 3.

La base di connessione 10 e la scatola di giunzione 11 determinano un'interfaccia elettromeccanica di connessione tra il vetro fotovoltaico 2 ed il telaio di supporto 3. The connection base 10 and the junction box 11 determine an electromechanical connection interface between the photovoltaic glass 2 and the support frame 3.

Il principale effetto tecnico conseguito à ̈ la realizzazione di una connessione “plug and play†tra base di connessione 10 e scatola di giunzione 11. The main technical effect achieved is the creation of a â € œplug and playâ € connection between the connection base 10 and the junction box 11.

In altre parole, il telaio può essere già montato su di un edificio assieme alla scatola di giunzione 11, mentre il vetro fotovoltaico 2 può essere già assemblato in fabbrica con i rispettivi contatti e con la base di connessione 10, come verrà descritto in seguito. In other words, the frame can already be mounted on a building together with the junction box 11, while the photovoltaic glass 2 can already be assembled in the factory with the respective contacts and with the connection base 10, as will be described later.

In questo modo, sul telaio 3 già in opera, dotato di scatola di giunzione 11, si accoppia il vetro fotovoltaico 2 tramite la base di connessione 10 in esso intergrata. In this way, on the frame 3 already in place, equipped with a junction box 11, the photovoltaic glass 2 is coupled through the connection base 10 integrated therein.

Per consentire l’effetto tecnico descritto e la pluralità di effetti tecnici già esposti, à ̈ previsto un opportuno metodo di realizzazione del sistema fotovoltaico dell’invenzione, anch’esso facente parte della presente invenzione. In order to allow the technical effect described and the plurality of technical effects already described, a suitable method of realization of the photovoltaic system of the invention is provided, which is also part of the present invention.

Viene predisposto un telaio 3, preferibilmente comprendente una struttura ad isole. A frame 3 is provided, preferably comprising an island structure.

Da tale telaio viene ricavata una prima cavità passante 31 che dovrà ospitare parzialmente l’apparato di connessione 1, in particolare la scatola di giunzione 11 di detto apparato. From this frame a first through cavity 31 is obtained which will partially house the connection apparatus 1, in particular the junction box 11 of said apparatus.

La cavità passante 31 deve essere preferibilmente a forma di asola di dimensione interna compresa tra 100 e 140mm, preferibilmente 120 mm, di dimensione esterna compresa tra 140 e 180 mm, preferibilmente 160 mm, e con angoli realizzati con raggio compreso tra 15° e 25°, preferibilmente 20°. The through cavity 31 must preferably be shaped like a slot with an internal dimension between 100 and 140mm, preferably 120 mm, with an external dimension between 140 and 180 mm, preferably 160 mm, and with angles made with a radius between 15 ° and 25 °, preferably 20 °.

Viene predisposta una pluralità di vetri fotovoltaici 2. A plurality of photovoltaic glasses is prepared 2.

Il vetro fotovoltaico 2 viene assemblato secondo una serie di passi successivi. The photovoltaic glass 2 is assembled according to a series of successive steps.

Con riferimento specifico alle figure 4, 5 e 6, viene predisposto un primo vetro 2b (o vetro anteriore). With specific reference to Figures 4, 5 and 6, a first glass 2b (or front glass) is provided.

Da tal vetro viene ricavata una seconda cavità 21 di sezione sostanzialmente coincidente con la sezione di detta prima cavità passante 31. A second cavity 21 with a section substantially coinciding with the section of said first through cavity 31 is obtained from this glass.

Sui tale primo vetro 2b viene posizionato un primo foglio di PVB (polivinilbuttirrale) o materiale similare. A first sheet of PVB (polyvinylbuttyral) or similar material is positioned on said first glass 2b.

Sopra a tale foglio vengono inoltre predisposte stringhe di celle fotovoltaiche secondo una predefinita configurazione progettuale. On top of this sheet, strings of photovoltaic cells are also arranged according to a predefined design configuration.

In una preferita configurazione sono previste 6 liste da 12 celle al massimo in quanto l’apparato di connessione 1 à ̈ in grado di ospitare 4 contatti che corrispondono appunto alla configurazione descritta. In a preferred configuration, 6 lists of 12 cells at most are provided as the connection apparatus 1 is able to host 4 contacts which correspond precisely to the configuration described.

Vengono poi saldati sulla struttura i contatti di collegamento 102 delle stringhe secondo la medesima predefinita configurazione progettuale. Preferibilmente, la configurazione progettuale viene realizzata tramite inserimento di dati di progetto per mezzo un’interfaccia locale o remota. In altre parole à ̈ prevista una piattaforma software 200 configurata per ricevere in ingresso requisiti generati da un ipotetico cliente, validarli in modo esecutivo e generare dati di output corrispondenti a uno o à ̈ più tra: The connection contacts 102 of the strings are then welded onto the structure according to the same predefined design configuration. Preferably, the project configuration is carried out by entering project data through a local or remote interface. In other words, there is a software platform 200 configured to receive requirements generated by a hypothetical customer, validate them in an executive way and generate output data corresponding to one or more of:

• distinte materiali; â € ¢ bill of materials;

• cicli di lavorazione con linguaggio macchina per CNC; â € ¢ machining cycles with CNC machine language;

• performance del sistema; â € ¢ system performance;

• stima di produzione del sistema; â € ¢ system production estimate;

• costo ipotetico. â € ¢ hypothetical cost.

Una volta preparato il primo strato di vetro fotovoltaico 2b, la base di connessione 10 viene posizionata nella seconda cavità 21 ed i collegamenti 102 vengono inseriti in rispettive morsettiere 120 (fig.6). Segue una fase di test del circuito elettrico realizzato. Once the first photovoltaic glass layer 2b has been prepared, the connection base 10 is positioned in the second cavity 21 and the connections 102 are inserted in respective terminal blocks 120 (fig.6). This is followed by a test phase of the electrical circuit created.

Terminate le operazioni di controllo elettrico, viene posizionato sul semilavorato ottenuto un secondo foglio di PVB (polivinilbuttirrale) o materiale similare. Once the electrical control operations have been completed, a second sheet of PVB (polyvinylbuttyral) or similar material is placed on the semi-finished product.

La struttura del vetro fotovoltaico 2 viene completata con un secondo vetro 2a (o vetro anteriore). The structure of the photovoltaic glass 2 is completed with a second glass 2a (or front glass).

In sintesi, la preparazione del vetro fotovoltaico 2 comprende le fasi: In summary, the preparation of photovoltaic glass 2 includes the steps:

• predisporre il primo vetro 2b; â € ¢ prepare the first glass 2b;

• predisporre il secondo vetro 2a; â € ¢ prepare the second glass 2a;

• interporre tra il primo vetro 2a ed il secondo vetro 2b una stringa di celle fotovoltaiche secondo una predefinita predisposizione; â € ¢ interpose a string of photovoltaic cells between the first glass 2a and the second glass 2b according to a predefined arrangement;

• collegare la base di connessione 10 al vetro fotovoltaico 2 in modo che detta base di connessione contatti la stringa di celle. â € ¢ connect the connection base 10 to the photovoltaic glass 2 so that said connection base contacts the string of cells.

Al fine di consentire l’alloggiamento della base di connessione 10 lo spessore totale del vetro à ̈ preferibilmente di almeno di 12 mm con un vetro posteriore 2b di 8 mm ed un vetro anteriore 2a di spessore minimo 4 mm. In order to allow the connection base 10 to be housed, the total thickness of the glass is preferably at least 12 mm with a rear glass 2b of 8 mm and a front glass 2a with a minimum thickness of 4 mm.

La cavità 21 deve essere praticata sul vetro 2b preferibilmente a forma di asola di dimensione interna compresa tra 100 e 140mm, preferibilmente 120 mm, di dimensione esterna compresa tra 140 e 180 mm, preferibilmente 160 mm, e con angoli realizzati con raggio compreso tra 15° e 25°, preferibilmente 20°. The cavity 21 must be made on the glass 2b preferably in the shape of a slot with an internal dimension between 100 and 140mm, preferably 120 mm, with an external dimension between 140 and 180 mm, preferably 160 mm, and with corners made with a radius between 15 ° and 25 °, preferably 20 °.

La preparazione del vetro fotovoltaico, come già sottolineato avviene in fabbrica. The preparation of the photovoltaic glass, as already pointed out, takes place in the factory.

Più in generale, il metodo di preparazione del vetro fotovoltaico 2 non richiede che alcuna fase venga realizzata nella locazione in cui il vetro andrà effettivamente montato. More generally, the photovoltaic glass 2 preparation method does not require that any phase be carried out in the location where the glass will actually be mounted.

In loco, cioà ̈ in corrispondenza dell’edificio che dovrà ospitare il sistema fotovoltaico, la scatola di giunzione 11 verrà collegata al telaio di supporto 3, tramite inserimento nella prima cavità passante 31. On site, ie in correspondence with the building that will house the photovoltaic system, the junction box 11 will be connected to the support frame 3, by inserting it into the first through cavity 31.

Il vetro fotovoltaico 2 (o l pluralità di vetri fotovoltaici 2) verrà poi montato sul telaio di supporto 3 in loco, in modo che la base di connessione 10 e la scatola di giunzione 11 siano rimovibilmente accoppiate definendo l’apparato di connessione 1. The photovoltaic glass 2 (or the plurality of photovoltaic glasses 2) will then be mounted on the support frame 3 on site, so that the connection base 10 and the junction box 11 are removably coupled defining the connection apparatus 1.

Secondo l’invenzione, l’apparato 1 realizza un'interfaccia elettromeccanica di connessione tra il vetro fotovoltaico 2 ed il telaio di supporto 3. According to the invention, the apparatus 1 realizes an electromechanical connection interface between the photovoltaic glass 2 and the support frame 3.

L’accoppiamento tra vetro 2 e telaio 3 avviene in modo che la prima cavità passante 31 del telaio 3 e la seconda cavità 21 del vetro fotovoltaico 2 siano sostanzialmente affacciate determinando con ciò una terza cavità continua in cui risulta alloggiato l’apparato di connessione 1. The coupling between glass 2 and frame 3 takes place in such a way that the first through cavity 31 of the frame 3 and the second cavity 21 of the photovoltaic glass 2 are substantially facing each other thus determining a third continuous cavity in which the connection 1.

Verrà ora descritto in dettaglio l’apparato di connessione 1 con riferimento ai disegni allegati The connection apparatus 1 will now be described in detail with reference to the attached drawings

L'apparato 1 comprende una base di connessione (detta anche “baia contatti†) collegabile al vetro fotovoltaico ed una scatola di giunzione rimovibilmente associata alla base di connessione ed elettricamente collegabile al telaio di supporto. The apparatus 1 comprises a connection base (also called â € œcontact bayâ €) which can be connected to the photovoltaic glass and a junction box which can be removed and associated with the connection base and which can be electrically connected to the support frame.

Con riferimento alla figure, in figura 3 Ã ̈ mostrato un apparato di connessione 1 integrato per una connessione tra un vetro fotovoltaico 2 ed un rispettivo telaio di supporto 3. With reference to the figures, figure 3 shows an integrated connection apparatus 1 for a connection between a photovoltaic glass 2 and a respective support frame 3.

Con particolare riferimento al gruppo di figure 1a, 1b e 1c e 3, l'apparato comprende una base di connessione 10 collegabile al vetro fotovoltaico 2. La base di connessione 10, secondo l'invenzione, comprende una struttura di supporto 101 (fig.1a, 1b). With particular reference to the group of figures 1a, 1b and 1c and 3, the apparatus comprises a connection base 10 which can be connected to the photovoltaic glass 2. The connection base 10, according to the invention, comprises a support structure 101 (fig. 1a, 1b).

Preferibilmente, la base di connessione 10 viene laminata direttamente sul vetro fotovoltaico ed integra i contatti elettrici. Preferably, the connection base 10 is laminated directly on the photovoltaic glass and integrates the electrical contacts.

Essa consiste in un supporto di materiale plastico, nel quale sono costampati dei contatti elettrici ai quali sono collegate le celle fotovoltaiche integrate nel vetro. It consists of a support of plastic material, in which electrical contacts are co-molded to which the photovoltaic cells integrated in the glass are connected.

Preferibilmente, la struttura di supporto 101 si estende prevalentemente lungo una direzione A1-A1 (fig.1a, 1b). Preferably, the support structure 101 extends mainly along a direction A1-A1 (fig.1a, 1b).

Preferibilmente, tale struttura ha sezione sagomata a trapezoide, senza con ciò voler limiate l'utilizzo di una struttura conveniente di sagoma diversa. Preferably, this structure has a trapezoid-shaped section, without limiting the use of a convenient structure with a different shape.

Preferibilmente, la struttura di supporto 101 Ã ̈ realizzata in materiale plastico. Preferably, the support structure 101 is made of plastic material.

La base di connessione 10, secondo l'invenzione, comprende ulteriormente primi contatti elettrici 102 aggettanti dalla struttura di supporto 101. The connection base 10, according to the invention, further comprises first electrical contacts 102 projecting from the support structure 101.

Preferibilmente, i primi contatti elettrici 102 aggettano lungo direzioni trasversali, in particolare perpendicolari, alla direzione A1-A1. Preferably, the first electrical contacts 102 project along transverse directions, in particular perpendicular, to the direction A1-A1.

Secondo l'invenzione, i primi contatti elettrici 102 sono associabili al vetro fotovoltaico 2. According to the invention, the first electrical contacts 102 can be associated with the photovoltaic glass 2.

In altre parole, i primi contatti elettrici 102 sono configurati per contattare il vetro fotovoltaico 2 per consentire un passaggio di corrente. In other words, the first electrical contacts 102 are configured to contact the photovoltaic glass 2 to allow a passage of current.

Con particolare riferimento alle figure 2 e 3, l'apparato di connessione 1 integrato dell'invenzione comprende una scatola di giunzione 11. With particular reference to Figures 2 and 3, the integrated connection apparatus 1 of the invention comprises a junction box 11.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, tale scatola di giunzione 11 Ã ̈ rimovibilmente associata alla base di connessione 10. Advantageously, according to the invention, this junction box 11 is removably associated with the connection base 10.

La scatola di giunzione 11 Ã ̈ elettricamente collegabile al telaio di supporto 3. The junction box 11 is electrically connectable to the support frame 3.

In altre parole, la scatola di giunzione 11 consente una connessione elettrica con il telaio di supporto 3 di un sistema fotovoltaico. In other words, the junction box 11 allows an electrical connection with the support frame 3 of a photovoltaic system.

Preferibilmente, la scatola di giunzione à ̈ realizzata con un polimero plastico. Preferably, the junction box is made of a plastic polymer.

La scatola di giunzione (11) si estende lungo una direzione prevalente B1-B1 (fig. 2 e 3). The junction box (11) extends along a prevalent direction B1-B1 (fig. 2 and 3).

La direzione B1-B1 Ã ̈ parallela alla direzione A1-A1 di estensione della struttura di supporto 101. The direction B1-B1 is parallel to the direction A1-A1 of extension of the support structure 101.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, la base di connessione 10 e la scatola di giunzione 11 determinano un'interfaccia elettromeccanica di connessione tra il vetro fotovoltaico 2 e il telaio di supporto 3. Advantageously, according to the invention, the connection base 10 and the junction box 11 determine an electromechanical connection interface between the photovoltaic glass 2 and the support frame 3.

In altre parole, la base di connessione 10 e la scatola di giunzione 11 sono collegate fisicamente tramite mezzi meccanici ed elettrici per consentire una connessione tra il vetro fotovoltaico 2 e il telaio di supporto 3. In other words, the connection base 10 and the junction box 11 are physically connected by mechanical and electrical means to allow a connection between the photovoltaic glass 2 and the support frame 3.

Con particolare riferimento alle figure 2 e 3, la scatola di giunzione 11 comprende un corpo scatolare 110. With particular reference to Figures 2 and 3, the junction box 11 comprises a box-like body 110.

Preferibilmente, il corpo scatolare 110 comprende due gusci 115, 116 chiusi a tenuta stagna. Preferably, the box-like body 110 comprises two hermetically sealed shells 115, 116.

In particolare, il corpo scatolare 110 Ã ̈ realizzato tramite i due gusci 115, 116 chiusi a tenuta stagna. In particular, the box-like body 110 is made by means of the two shells 115, 116 closed watertight.

Secondo l'invenzione, i gusci 115, 116 racchiudono contatti elettrici a molla associati a mezzi elettromeccanici di inserimento 111. According to the invention, the shells 115, 116 enclose spring electric contacts associated with electromechanical insertion means 111.

La scatola di giunzione 11, infatti, comprende mezzi elettromeccanici di inserimento 111 aggettanti dal corpo scatolare 110. The junction box 11, in fact, comprises electromechanical insertion means 111 projecting from the box-like body 110.

Preferibilmente, tali mezzi elettromeccanici di inserimento 111 si estendono lungo una direzione trasversale, in particolare ortogonale, alla direzione B1-B1 di estensione prevalente della scatola di giunzione 101. Secondo l'invenzione, in uso, i contatti elettrici a molla associati ai mezzi elettromeccanici di inserimento 111 determinano una trasmissione dell’energia elettrica prodotta dal detto vetro fotovoltaico 2 verso la struttura di supporto 3. Preferably, these electromechanical insertion means 111 extend along a transverse direction, in particular orthogonal, to the direction B1-B1 of prevalent extension of the junction box 101. According to the invention, in use, the electric spring contacts associated with the electromechanical means insertion 111 determine a transmission of the electrical energy produced by said photovoltaic glass 2 towards the support structure 3.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, la base di connessione 10 comprende alloggiamenti di ricezione 103 ricavati nel supporto 101. Advantageously, according to the invention, the connection base 10 comprises receiving housings 103 formed in the support 101.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, i mezzi elettromeccanici di inserimento 111 sono configurati per accoppiarsi con gli alloggiamenti di ricezione 103 per realizzare un'interfaccia elettro-meccanica d'integrazione dell'apparato di connessione 1. Advantageously, according to the invention, the electromechanical insertion means 111 are configured to couple with the receiving housings 103 to provide an electro-mechanical integration interface of the connection apparatus 1.

In altre parole, i mezzi elettromeccanici di inserimento 111 accoppiandosi con gli alloggiamenti di ricezione 103, chiudono il circuito elettrico e permettono la trasmissione dell’energia elettrica prodotta dal vetro al sistema di connessione; questo, opportunamente collegato, trasporta l’energia verso l’inverter per la trasformazione ai livelli opportuni per l’uso o per l’immissione in rete. In other words, the electromechanical insertion means 111, coupled with the receiving housings 103, close the electrical circuit and allow the transmission of the electrical energy produced by the glass to the connection system; this, properly connected, transports the energy to the inverter for transformation at the appropriate levels for use or for feeding into the grid.

In altre parole, glia alloggiamenti di ricezione 103 sono configurati per un accoppiamento con la scatola di giunzione 11, mentre mezzi elettromeccanici di inserimento 111 sono configurati per una accoppiamento con la base di connessione 10. In other words, the receiving housings 103 are configured for coupling with the junction box 11, while electromechanical insertion means 111 are configured for coupling with the connection base 10.

Preferibilmente, tali mezzi elettromeccanici di inserimento 111 sono perni conduttori. Preferably, these electromechanical insertion means 111 are conductive pins.

Preferibilmente, tali mezzi elettromeccanici di inserimento 111 sono configurati per associarsi agli alloggiamenti di ricezione 103 con accoppiamento a scatto. Preferably, these electromechanical insertion means 111 are configured to associate with the receiving housings 103 with snap coupling.

I gusci 115, 116 contengono un modulo elettronico provvisto di diodi di bypass, con le funzioni note nel settore dei pannelli/fotovoltaici. The shells 115, 116 contain an electronic module provided with bypass diodes, with the functions known in the field of photovoltaic panels.

In particolare, la funzione dei diodi di bypass integrati nella scatola di giunzione, Ã ̈ quella di proteggere le stringhe di celle fotovoltaiche dai fenomeni di hot spot, che possono causare surriscaldamento e conseguente danneggiamento delle celle stesse a causa di ombreggiamenti parziali che possono oscurare parte della facciata. In particular, the function of the bypass diodes integrated in the junction box is to protect the strings of photovoltaic cells from hot spot phenomena, which can cause overheating and consequent damage to the cells themselves due to partial shading that can obscure part of the facade.

I diodi di bypass utilizzati comprendono uno o più tra: The bypass diodes used include one or more of:

• diodi standard; â € ¢ standard diodes;

• diodi a montaggio superficiale SMD; â € ¢ SMD surface mount diodes;

• diodi schottky. â € ¢ schottky diodes.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, i diodi di bypass possono comprendere diodi cool bypass. Advantageously, according to the invention, the bypass diodes can comprise cool bypass diodes.

Tali diodi, a differenza dei diodi schottky comunemente usati per questo tipo di applicazioni, offrono un vantaggio in termini di ridotta potenza dissipata, aumentando quindi la resa della produzione di elettricità del vetro fotovoltaico. These diodes, unlike the schottky diodes commonly used for this type of applications, offer an advantage in terms of reduced dissipated power, thus increasing the yield of electricity production of photovoltaic glass.

La scatola di giunzione secondo l'invenzione comprende inoltre mezzi di posizionamento 112, 113 aggettanti dal corpo scatolare 110. The junction box according to the invention further comprises positioning means 112, 113 projecting from the box-like body 110.

Preferibilmente, tali mezzi si estendono in direzioni sostanzialmente parallele alle direzioni di aggetto dei mezzi elettromeccanici di inserimento 111. Preferably, these means extend in directions substantially parallel to the projection directions of the electromechanical insertion means 111.

D'altra parte, la base di connessione elettrica 10 comprende sedi di posizionamento 104, 105 (fig. 1a e 1b)ricavate nella struttura di supporto 101. On the other hand, the electrical connection base 10 comprises positioning seats 104, 105 (fig. 1a and 1b) obtained in the support structure 101.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, i mezzi di posizionamento 112, 113 e le sedi di posizionamento 104, 105 sono configurati per accoppiarsi reciprocamente per realizzare l'apparato di connessione 1 integrato con ciò garantendo una connessione meccanica tra la scatola di giunzione 11 e la base di connessione elettrica 10. Advantageously, according to the invention, the positioning means 112, 113 and the positioning seats 104, 105 are configured to mutually couple to form the connection apparatus 1 integrated thereby ensuring a mechanical connection between the junction box 11 and the electrical connection base 10.

La scatola di giunzione 11 presenta inoltre cavi connettorizzati 117 che si estendono in uscita dal corpo scatolare 110 lungo la direzione B1-B1 e che sono collegabili al telaio di supporto 3. The junction box 11 also has connectorized cables 117 which extend out from the box-like body 110 along the direction B1-B1 and which can be connected to the support frame 3.

La scatola di giunzione 11 comprende inoltre passacavi ermetici 118 configurati per alloggiare i cavi connettorizzati 117. The junction box 11 also comprises hermetic cable glands 118 configured to house the connectorized cables 117.

Secondo l'invenzione, almeno uno dei passacavi ermetici 118 comprende una valvola osmotica configurata per consentire all'aria di entrare/uscire dalla scatola di giunzione 11 bilanciando le differenze di pressione tra volume interno ed ambiente esterno. According to the invention, at least one of the hermetic cable glands 118 comprises an osmotic valve configured to allow air to enter / exit the junction box 11 by balancing the pressure differences between the internal volume and the external environment.

Questa scelta permette di ottenere l’ermeticità della scatola di giunzione all’acqua e garantisce un bilanciamento della pressione con l’ambiente esterno evitando quindi la deformazione della scatola di giunzione, in caso di aumento della pressione interna a causa dell’aumento di temperatura dovuto alla potenza dissipata dai diodi quando sono in azione per proteggere le stringhe di celle dagli ombreggiamenti della facciata. This choice allows to obtain the watertightness of the junction box and guarantees a balancing of the pressure with the external environment thus avoiding the deformation of the junction box, in case of increase of the internal pressure due to the temperature increase due to the power dissipated by the diodes when they are in action to protect the cell strings from the shading of the facade.

Questa scelta permette anche di prevenire eventuali rotture del guscio a causa di una sovrappressione interna. This choice also makes it possible to prevent any breakage of the shell due to internal overpressure.

Riassumendo, l'invenzione facilità il montaggio di vetri fotovoltaici alle rispettive intelaiature metalliche. In summary, the invention facilitates the assembly of photovoltaic glass to the respective metal frames.

Ciò consente un'ottimizzazione dei costi e drastica riduzione dei guasti, nonché eliminazione di problemi dovuti ad errato montaggio o danneggiamento dei vetri dovuto a collegamenti elettrici non eseguiti a regola d’arte. This allows an optimization of costs and a drastic reduction in breakdowns, as well as the elimination of problems due to incorrect assembly or damage to the glass due to electrical connections not performed in a workmanlike manner.

Ulteriormente l'invenzione consente di rendere non visibile la connessione elettrica che resta nascosta in parte nel montante metallico dell’intelaiatura e in parte nel vetro fotovoltaico, con ciò garantendo ampi margini di creatività agli architetti ed ai progettisti delle facciate fotovoltaiche, che ne traggono quindi vantaggi tecnici ed estetici, oltre che funzionali. Further, the invention makes it possible to make the electrical connection invisible, which remains hidden partly in the metal upright of the frame and partly in the photovoltaic glass, thereby guaranteeing ample margins of creativity to the architects and designers of the photovoltaic facades, who draw from it therefore technical and aesthetic advantages, as well as functional ones.

L'invenzione garantisce, inoltre, che la costruzione dei moduli fotovoltaici possa essere effettuata in fabbrica, in modo che le isole di moduli realizzate possano essere collegate in cantiere ai moduli già installati in facciata, semplicemente collegando i connettori già predisposti nell’intelaiatura metallica, con enormi vantaggi in termini di riduzione dei tempi di posa e conseguente abbattimento dei costi. The invention also guarantees that the construction of the photovoltaic modules can be carried out in the factory, so that the islands of modules made can be connected on site to the modules already installed on the facade, simply by connecting the connectors already prepared in the metal frame. , with enormous advantages in terms of reduction of installation times and consequent reduction of costs.

Vantaggiosamente, secondo l’invenzione, il sistema fotovoltaico descritto comprende anche un’unità di controllo 50 (fig. 5), in collegamento di dati con l’apparato di connessione 1, e configurata per gestire, monitorare ed elaborare dati provenienti dall’apparato di connessione 1. Advantageously, according to the invention, the photovoltaic system described also comprises a control unit 50 (fig. 5), in data connection with the connection apparatus 1, and configured to manage, monitor and process data from from the connection device 1.

Secondo l’invenzione, l’unità di controllo 50 comprende un modulo di memoria 51 configurato per una raccolta di dati di monitoraggio del sistema fotovoltaico integrato. According to the invention, the control unit 50 comprises a memory module 51 configured for a collection of monitoring data of the integrated photovoltaic system.

Secondo l’invenzione, l’unità di controllo 50 comprende inoltre un modulo operativo 52 configurato per monitorare e gestire il sistema fotovoltaico integrato. According to the invention, the control unit 50 further comprises an operating module 52 configured to monitor and manage the integrated photovoltaic system.

La gestione /configurazione può avvenire in locale o remoto. Management / configuration can take place locally or remotely.

Vantaggiosamente, secondo l’invenzione, la configurazione progettuale descritta nel metodo viene realizzata tramite inserimento di dati di progetto per mezzo un’interfaccia locale o remota. Advantageously, according to the invention, the design configuration described in the method is carried out by entering design data by means of a local or remote interface.

In altre parole, il sistema dell’invenzione comprende una piattaforma software 200 configurata per ricevere in ingresso requisiti generati da un ipotetico cliente e validarli in modo esecutivo. In other words, the system of the invention comprises a software platform 200 configured to receive input requirements generated by a hypothetical customer and validate them in an executive way.

La piattaforma software 200 à ̈ configurata, inoltre, per generare dati di output corrispondenti a uno o à ̈ più tra: The software platform 200 is also configured to generate output data corresponding to one or more of:

• distinte materiali; â € ¢ bill of materials;

• cicli di lavorazione con linguaggio macchina per CNC; â € ¢ machining cycles with CNC machine language;

• performance del sistema; â € ¢ system performance;

• stima di produzione del sistema; â € ¢ system production estimate;

• costo ipotetico. â € ¢ hypothetical cost.

In generale va notato che nel presente contesto e nelle successive rivendicazioni, l’unità di controllo 50 à ̈ presentata come suddivisa in moduli funzionali distinti (moduli di memoria o moduli operativi) al solo scopo di descriverne in maniera chiara e completa le funzionalità. In general, it should be noted that in the present context and in the subsequent claims, the control unit 50 is presented as subdivided into distinct functional modules (memory modules or operating modules) for the sole purpose of describing its functionality in a clear and complete manner.

Tale unità di controllo 50 può essere costituita da un singolo dispositivo elettronico, opportunamente programmato per svolgere le funzionalità descritte, e i diversi moduli possono corrispondere a entità hardware e/o a routine software facenti parte del dispositivo programmato. This control unit 50 can be constituted by a single electronic device, suitably programmed to perform the described functions, and the different modules can correspond to hardware entities and / or software routines forming part of the programmed device.

In alternativa o in aggiunta, tali funzionalità possono essere svolte da una pluralità di dispositivi elettronici su cui i suddetti moduli funzionali possono essere distribuiti. Alternatively or in addition, these functions can be performed by a plurality of electronic devices on which the aforementioned functional modules can be distributed.

L’unità di controllo 50 può avvalersi, inoltre di uno o più processori per l’esecuzione delle istruzioni contenute nei moduli di memoria. The control unit 50 can also use one or more processors to execute the instructions contained in the memory modules.

I suddetti moduli funzionali possono, inoltre, essere distribuiti su calcolatori diversi in locale o remoto in base all’architettura della rete in cui risiedono. The aforementioned functional modules can also be distributed on different computers locally or remotely based on the architecture of the network in which they reside.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema fotovoltaico integrato comprendente: • un telaio di supporto (3) modulare comprendente almeno una prima cavità passante (31) ricavata in una posizione sostanzialmente perimetrale di detto telaio; • una pluralità di vetri fotovoltaici (2) montati su detto telaio di supporto (3) modulare in cui almeno uno di detti vetri fotovoltaici (2) comprende una seconda cavità (21) sostanzialmente perimetrale; • un apparato di connessione (1), per una connessione tra detta pluralità di vetri fotovoltaici (2) e detto telaio di supporto (3), almeno parzialmente alloggiato in detta prima cavità passante (31) sostanzialmente perimetrale, in cui detto apparato (1) comprende: o una base di connessione (10) atta ad essere collegata a detto vetro fotovoltaico (2); o una scatola di giunzione (11) rimovibilmente associata a detta base di connessione (10) ed atta ad essere elettricamente collegata a detto telaio di supporto (3), in cui detta base di connessione (10) e detta scatola di giunzione (11) determinano un'interfaccia elettromeccanica di connessione tra detto vetro fotovoltaico (2) e detto telaio di supporto (3). CLAIMS 1. Integrated photovoltaic system comprising: â € ¢ a modular support frame (3) comprising at least a first through cavity (31) formed in a substantially peripheral position of said frame; â € ¢ a plurality of photovoltaic glasses (2) mounted on said modular support frame (3) in which at least one of said photovoltaic glasses (2) comprises a second substantially perimeter cavity (21); â € ¢ a connection apparatus (1), for a connection between said plurality of photovoltaic glasses (2) and said support frame (3), at least partially housed in said first substantially perimeter through cavity (31), in which said apparatus (1) comprises: o a connection base (10) adapted to be connected to said photovoltaic glass (2); or a junction box (11) removably associated with said connection base (10) and able to be electrically connected to said support frame (3), wherein said connection base (10) and said junction box (11) determine an electromechanical connection interface between said photovoltaic glass (2) and said support frame (3). 2. Sistema fotovoltaico integrato secondo la rivendicazione 1 in cui detta base di connessione (10) comprende: • una struttura di supporto (101); • primi contatti elettrici (102) aggettanti da detta struttura di supporto (101) lungo direzioni trasversali alla direzione (A1-A1) prevalente di estensione di detto supporto (101), detti primi contatti elettrici (102) essendo atti ad essere associati a detto vetro fotovoltaico (2); • alloggiamenti di ricezione (103) ricavati in detto supporto (101) e configurati per un accoppiamento con detta scatola di giunzione (11). e detta scatola di giunzione (11) comprende: • un corpo scatolare (110); • mezzi elettromeccanici di inserimento (111) aggettanti da detto corpo scatolare (110) lungo una direzione ortogonale ad una direzione prevalente (B1-B1) di estensione di detta scatola di giunzione (101) e configurati per accoppiarsi con detti alloggiamenti di ricezione (103) per realizzare un'interfaccia elettro-meccanica d'integrazione di detto apparato di connessione elettrica (1); • cavi connettorizzati (117) estendentisi in uscita da detto corpo scatolare (110) lungo detta direzione (B1-B1) ed atti ad essere collegati a detto telaio di supporto (3). 2. Integrated photovoltaic system according to claim 1 wherein said connection base (10) comprises: â € ¢ a support structure (101); â € ¢ first electrical contacts (102) projecting from said support structure (101) along directions transverse to the prevalent direction (A1-A1) of extension of said support (101), said first electrical contacts (102) being able to be associated to said photovoltaic glass (2); â € ¢ receiving housings (103) formed in said support (101) and configured for coupling with said junction box (11). and said junction box (11) comprises: â € ¢ a box-like body (110); â € ¢ electromechanical insertion means (111) projecting from said box-like body (110) along a direction orthogonal to a prevalent direction (B1-B1) of extension of said junction box (101) and configured to couple with said receiving housings (103) to provide an electro-mechanical interface for integrating said electrical connection apparatus (1); â € ¢ connectorized cables (117) extending out from said box-like body (110) along said direction (B1-B1) and adapted to be connected to said support frame (3). 3. Sistema fotovoltaico integrato secondo la rivendicazione 2 in cui detta scatola di giunzione (11) comprende mezzi di posizionamento (112, 113) aggettanti da detto corpo scatolare (110) in direzioni sostanzialmente parallele alle direzioni di aggetto di detti mezzi elettromeccanici di inserimento (111), e detta una base di connessione elettrica (10) comprende in detta struttura di supporto (101) sedi di posizionamento (104, 105), in cui detti mezzi di posizionamento (112, 113) e dette sedi di posizionamento (104, 105) sono configurati per accoppiarsi reciprocamente per realizzare detto apparato di connessione (1) integrato con ciò garantendo una connessione meccanica tra detta scatola di giunzione (11) e detta base di connessione elettrica (10). 3. Integrated photovoltaic system according to claim 2 wherein said junction box (11) comprises positioning means (112, 113) projecting from said box-like body (110) in directions substantially parallel to the overhang directions of said electromechanical insertion means ( 111), and said an electrical connection base (10) comprises in said support structure (101) positioning seats (104, 105), wherein said positioning means (112, 113) and said positioning seats (104, 105) are configured to mutually couple to make said connection apparatus (1) integrated thereby ensuring a mechanical connection between said junction box (11) and said electrical connection base (10). 4. Sistema fotovoltaico integrato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 o 3 in cui il corpo scatolare (110) comprende due gusci (115, 116) chiusi a tenuta stagna che contengono un modulo elettronico provvisto di diodi di bypass. Integrated photovoltaic system according to any one of claims 2 or 3, wherein the box-like body (110) comprises two hermetically sealed shells (115, 116) which contain an electronic module provided with bypass diodes. 5. Sistema fotovoltaico integrato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 4 in cui detta scatola di giunzione (11) comprende passacavi ermetici (118) configurati per alloggiare detti cavi connettorizzati (117). Integrated photovoltaic system according to any one of claims 2 to 4 wherein said junction box (11) comprises hermetic cable glands (118) configured to house said connectorized cables (117). 6. Sistema fotovoltaico integrato secondo la rivendicazione 5 in cui almeno uno di detti passacavi ermetici (118) comprende una valvola osmotica configurata per consentire all'aria di entrare/uscire da detta scatola di giunzione (11) bilanciando le differenze di pressione tra volume interno ed ambiente esterno. 6. Integrated photovoltaic system according to claim 5 wherein at least one of said hermetic cable glands (118) comprises an osmotic valve configured to allow air to enter / exit said junction box (11) by balancing the pressure differences between internal volume and external environment. 7. Sistema fotovoltaico integrato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente inoltre un’unità di controllo (50), in collegamento di dati con detto apparato di connessione (1), e configurata per gestire, monitorare ed elaborare dati provenienti da detto apparato di connessione (1). 7. Integrated photovoltaic system according to any one of the preceding claims, further comprising a control unit (50), in data connection with said connection apparatus (1), and configured to manage, monitor and process data from said control apparatus connection (1). 8. Sistema fotovoltaico integrato secondo la rivendicazione 7 in cui detta unità di controllo (50) comprende un modulo di memoria (51) configurato per una raccolta di dati di monitoraggio di detto sistema fotovoltaico integrato. Integrated photovoltaic system according to claim 7 wherein said control unit (50) comprises a memory module (51) configured for a collection of monitoring data of said integrated photovoltaic system. 9. Sistema fotovoltaico integrato secondo la rivendicazione 7 o 8 in cui detta unità di controllo (50) comprende un modulo operativo (52) configurato per monitorare e gestire detto sistema fotovoltaico integrato. Integrated photovoltaic system according to claim 7 or 8 wherein said control unit (50) comprises an operating module (52) configured to monitor and manage said integrated photovoltaic system. 10. Metodo di realizzazione di un sistema fotovoltaico integrato comprendente le fasi di: • predisporre un telaio di supporto (3) modulare comprendente una struttura ad isole; • ricavare almeno una prima cavità passante (31) in detto telaio di supporto (3); • collegare elettricamente una scatola di giunzione (11) a detto telaio di supporto (3). • predisporre una pluralità di vetri fotovoltaici (2); • ricavare una seconda cavità (21) in almeno un vetro di detta pluralità di detti vetri fotovoltaici (2); • collegare una base di connessione 10 a detto vetro fotovoltaico 2 in modo che detta base di connessione sia alloggiata in detta seconda cavità (21); • montare detta pluralità di vetri fotovoltaici (2) su detto telaio di supporto (3) in modo che detta base di connessione (10) e detta scatola di giunzione (11) siano rimovibilmente accoppiate definendo un apparato di connessione (1) che realizza un'interfaccia elettromeccanica di connessione tra detto vetro fotovoltaico (2) e detto telaio di supporto (3).10. Method of realization of an integrated photovoltaic system comprising the phases of: â € ¢ prepare a modular support frame (3) comprising an island structure; â € ¢ making at least a first through cavity (31) in said support frame (3); â € ¢ electrically connect a junction box (11) to said support frame (3). â € ¢ prepare a plurality of photovoltaic glasses (2); â € ¢ obtaining a second cavity (21) in at least one glass of said plurality of said photovoltaic glasses (2); â € ¢ connecting a connection base 10 to said photovoltaic glass 2 so that said connection base is housed in said second cavity (21); â € ¢ mount said plurality of photovoltaic glasses (2) on said support frame (3) so that said connection base (10) and said junction box (11) are removably coupled defining a connection apparatus (1) which realizes an electromechanical connection interface between said photovoltaic glass (2) and said support frame (3).
IT000483A 2013-03-29 2013-03-29 INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD ITMI20130483A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000483A ITMI20130483A1 (en) 2013-03-29 2013-03-29 INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000483A ITMI20130483A1 (en) 2013-03-29 2013-03-29 INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20130483A1 true ITMI20130483A1 (en) 2014-09-30

Family

ID=48485294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000483A ITMI20130483A1 (en) 2013-03-29 2013-03-29 INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20130483A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050141153A1 (en) * 1999-06-14 2005-06-30 Powertile Ltd Solar tile assembly
US20080000174A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Lumeta, Inc. Profile roof tile with integrated photovoltaic module
US20130039028A1 (en) * 2011-08-12 2013-02-14 General Electric Company Integral module power conditioning system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050141153A1 (en) * 1999-06-14 2005-06-30 Powertile Ltd Solar tile assembly
US20080000174A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-03 Lumeta, Inc. Profile roof tile with integrated photovoltaic module
US20130039028A1 (en) * 2011-08-12 2013-02-14 General Electric Company Integral module power conditioning system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6599856B2 (en) Optical device with power supply system
US8381465B2 (en) Building integrated power generating system
KR20200099130A (en) Solar power integrated glass assembly and spacer structure of glass assembly
JP2006332670A (en) Combination-type solar power generation panel for curtain wall glass
CN106133920A (en) There is the solar energy module of the packaging part of alignment
US20140251411A1 (en) Large area photovoltaic energy-collecting window/skylight
CN104221109B (en) Glass brick integrating hybrid solar cell and prestressed plate made of dry-laid glass brick and used for constructing semitransparent building enclosure
CN202797005U (en) Glass plate used in solar module and solar module
KR101206549B1 (en) Solar cell system
KR100735101B1 (en) Solar battery module for balcony
WO2011064820A1 (en) Solar cell module
ITMI20130483A1 (en) INTEGRATED PHOTOVOLTAIC SYSTEM AND ITS IMPLEMENTATION METHOD
CN104963433A (en) Novel solar energy photovoltaic curtain wall apparatus
CN204676604U (en) A kind of manhole lid device with lamp device on road
CN203022187U (en) Photovoltaic curtain wall system
ITRM20060200U1 (en) MULTIFUNCTIONAL PHOTOVOLTAIC LAMP WITH LOW VISUAL IMPACT
ITUB20154707A1 (en) METHOD OF APPLICATION OF PHOTOVOLTAIC MODULES INTEGRATED IN A BUILDING
ITMI20130481A1 (en) INTEGRATED ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM
JP5701276B2 (en) Roof material type solar cell module and mounting structure of solar cell module
CN204633691U (en) Photovoltaic unit
CN215253742U (en) Photovoltaic glass curtain wall with solar power generation function and building
Perret-Aebi et al. Innovative solution for building integrated photovoltaics
CA2820582C (en) Photovoltaic solar masonry
CN106369538A (en) Lamp housing and solar lamp with same
CN205725610U (en) Solar panel frame strengthening module