[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITMI20111354A1 - ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES - Google Patents

ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES Download PDF

Info

Publication number
ITMI20111354A1
ITMI20111354A1 IT001354A ITMI20111354A ITMI20111354A1 IT MI20111354 A1 ITMI20111354 A1 IT MI20111354A1 IT 001354 A IT001354 A IT 001354A IT MI20111354 A ITMI20111354 A IT MI20111354A IT MI20111354 A1 ITMI20111354 A1 IT MI20111354A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cylinder
fumes
dryer
outlet
correspondence
Prior art date
Application number
IT001354A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Stefano Belloli
Original Assignee
Bernardi Impianti Internat S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bernardi Impianti Internat S P A filed Critical Bernardi Impianti Internat S P A
Priority to IT001354A priority Critical patent/ITMI20111354A1/en
Priority to RU2012130865/06A priority patent/RU2012130865A/en
Priority to EP12177187A priority patent/EP2549017A1/en
Priority to CN 201210252286 priority patent/CN102889761A/en
Publication of ITMI20111354A1 publication Critical patent/ITMI20111354A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/05Crushing, pulverising or disintegrating apparatus; Aggregate screening, cleaning, drying or heating apparatus; Dust-collecting arrangements specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1027Mixing in a rotary receptacle
    • E01C19/1036Mixing in a rotary receptacle for in-plant recycling or for reprocessing, e.g. adapted to receive and reprocess an addition of salvaged material, adapted to reheat and remix cooled-down batches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B11/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
    • F26B11/02Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles
    • F26B11/028Arrangements for the supply or exhaust of gaseous drying medium for direct heat transfer, e.g. perforated tubes, annular passages, burner arrangements, dust separation, combined direct and indirect heating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C2019/1081Details not otherwise provided for
    • E01C2019/109Mixing containers having a counter flow drum, i.e. the flow of material is opposite to the gas flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

ESSICCATOIO A CILINDRO ROTANTE PER MISCELE DI INERTI VERGINI E MATERIALI DI RECUPERO PER LA PREPARAZIONE DI CONGLOMERATI BITUMINOSI. DRYER WITH ROTATING CYLINDER FOR BLENDS OF VIRGIN INERT AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES.

------ ------

La presente invenzione si riferisce a un essiccatoio a cilindro rotante per miscele d’inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi. The present invention refers to a rotary cylinder dryer for mixtures of virgin aggregates and recovery materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates.

Nel confezionamento di conglomerati bituminosi, come noto, sono da tempo impiegate miscele di inerti vergini, i quali sono costituiti, per esempio, da ghiaia, sabbia e graniglie di rocce, e materiali di recupero, i quali sono costituiti, in particolare, da materiali derivanti dallo smantellamento di vecchie pavimentazioni in conglomerato bituminoso e comunemente indicati con l’acronimo RAP (Reclaimed Asphalt Pavment). In the packaging of bituminous conglomerates, as known, mixtures of virgin aggregates have been used for some time, which are made up, for example, of gravel, sand and rock grit, and recycled materials, which are made up, in particular, of materials deriving from the dismantling of old asphalt pavements and commonly referred to with the acronym RAP (Reclaimed Asphalt Pavment).

Prima di amalgamare tali miscele con un legante bituminoso occorre eliminare l’umidità in esse presente mediante un processo di essiccazione. Before amalgamating these mixtures with a bituminous binder, the humidity present in them must be eliminated by means of a drying process.

A tal fine, sono utilizzati essiccatoi generalmente del tipo a cilindro rotante. To this end, dryers generally of the rotary cylinder type are used.

Un essiccatoio di tal tipo à ̈, per esempio, descritto nella domanda di brevetto n. MI2008A02312 (EP2202473) a nome della stessa richiedente e comprende un cilindro ad asse inclinato rispetto all’orizzontale, posto in rotazione attorno al proprio asse da mezzi motori e provvisto, in corrispondenza di una delle sue due testate opposte, di una bocca d’ingresso dei materiali da essiccare vergini e di recupero già in miscela tra loro e, in corrispondenza della testata opposta, di una bocca d’uscita dei materiali essiccati. A dryer of this type is, for example, described in patent application no. MI2008A02312 (EP2202473) in the name of the same applicant and includes a cylinder with an axis inclined with respect to the horizontal, placed in rotation around its own axis by motor means and provided, in correspondence with one of its two opposite heads, with a mouth of Inlet of virgin and recovered materials to be dried already mixed together and, in correspondence with the opposite head, of an outlet of the dried materials.

Il calore necessario per l’essiccazione à ̈ generato da un bruciatore che à ̈ posto in corrispondenza della testata ove à ̈ definita la bocca d’uscita dei materiali essiccati e che à ̈ coassiale al cilindro. The heat necessary for drying is generated by a burner which is placed in correspondence with the head where the outlet of the dried materials is defined and which is coaxial to the cylinder.

I fumi di combustione e di essiccazione, invece, sono evacuati per il tramite di un’apertura che à ̈ ricavata in corrispondenza della testata ove à ̈ definita la bocca d’ingresso dei materiali da essiccare e che sfocia in una camera cui à ̈ associato un gruppo di aspirazione con interposizione di un gruppo filtro, generalmente del tipo a maniche. The combustion and drying fumes, on the other hand, are evacuated through an opening which is obtained in correspondence with the head where the inlet of the materials to be dried is defined and which flows into a chamber which is A suction group is associated with the interposition of a filter group, generally of the bag type.

Grazie all’inclinazione del cilindro e alla presenza al suo interno di opportuni mezzi di movimentazione, i materiali in esso introdotti avanzano da una testata all’altra, in controcorrente rispetto ai fumi di combustione e di essiccazione, essiccandosi e riscaldandosi. Thanks to the inclination of the cylinder and the presence inside it of suitable means of handling, the materials introduced into it advance from one head to the other, counter-current with respect to the combustion and drying fumes, drying and heating.

Un corpo tubolare e aperto alle estremità opposte à ̈ fissato all’interno del cilindro. Una delle due estremità aperte del corpo tubolare à ̈ affacciata al bruciatore e posta a una definita distanza da esso, così che la fiamma e i fumi di combustione sono diretti all’interno del corpo tubolare, mentre l’estremità aperta opposta del corpo tubolare à ̈ rivolta all’interno del cilindro. A tubular body open at opposite ends is fixed inside the cylinder. One of the two open ends of the tubular body faces the burner and placed at a defined distance from it, so that the flame and combustion fumes are directed inside the tubular body, while the opposite open end of the body tubular is turned inside the cylinder.

L’insieme bruciatore e corpo tubolare definiscono un combustore o post-combustore attraversato sia dai fumi di combustione del bruciatore, sia dai fumi di essiccazione che sono in esso aspirati per effetto dinamico. I fumi di essiccazione derivano, in particolare, dall’essiccazione di materiali di recupero contenenti bitume invecchiato (RAP) i quali, assieme ai materiali vergini, avanzano sul fondo dell’intercapedine definita fra il cilindro e il corpo tubolare. The burner and tubular body together define a combustor or post-combustor crossed by both the combustion fumes of the burner and the drying fumes which are sucked into it by a dynamic effect. The drying fumes derive, in particular, from the drying of recycled materials containing aged bitumen (RAP) which, together with the virgin materials, advance on the bottom of the gap defined between the cylinder and the tubular body.

Il corpo tubolare, infatti, forma una camera calda di combustione e/o post-combustione. The tubular body, in fact, forms a hot combustion and / or post-combustion chamber.

Questo essiccatoio di tipo noto si à ̈ dimostrato particolarmente vantaggioso, consentendo, in particolare, di essiccare e amalgamare miscele contenenti materiali di recupero (RAP) in percentuali fino al 40% in peso. This known type drier has proved to be particularly advantageous, allowing, in particular, to dry and amalgamate mixtures containing recycled materials (RAP) in percentages up to 40% by weight.

Tuttavia, esso presenta alcuni inconvenienti che lo rendono suscettibile di ulteriori perfezionamenti. However, it has some drawbacks which make it susceptible to further improvements.

Il gruppo di aspirazione che aspira i fumi di combustione e di essicazione dall’interno del cilindro, ove si formano, e che li forza ad attraversare il gruppo filtro per poi convogliarli al camino, à ̈ in grado di porre in depressione l’intero cilindro, il filtro e le tubazioni di collegamento. The suction group that sucks the combustion and drying fumes from the inside of the cylinder, where they are formed, and which forces them to cross the filter group and then convey them to the chimney, is able to put the entire cylinder, filter and connecting pipes.

Date le elevate portate volumetriche dei fumi aspirati, dell’ordine dei 20.000-30.000 m<3>/h, e l’elevata potenza di aspirazione utilizzata, di frequente, unitamente ai fumi sono aspirate quantità importanti di polveri fini dei materiali trattati. Given the high volumetric flow rates of the aspirated fumes, of the order of 20,000-30,000 m <3> / h, and the high suction power used frequently, together with the fumes, important quantities of fine dust from the treated materials are aspirated. .

Generalmente, il gruppo filtro à ̈ costituito da un filtro a maniche e le polveri fini che vi giungono vengono in esse trattenute. Generally, the filter group consists of a bag filter and the fine powders that reach it are retained in them.

Ciò à ̈ causa di un precoce intasamento delle maniche del filtro, la cui capacità filtrante viene notevolmente ridotta con conseguente innalzamento delle concentrazioni di polveri sottili nei fumi immessi in atmosfera e necessità di onerosi interventi di manutenzione e sostituzione delle maniche del filtro stesso. This causes premature clogging of the filter bags, whose filtering capacity is considerably reduced with a consequent increase in the concentrations of fine dust in the fumes released into the atmosphere and the need for costly maintenance and replacement of the filter bags.

Tale effetto à ̈ particolarmente problematico qualora nella miscela trattata nell’essiccatore sia presente materiale di recupero (RAP). This effect is particularly problematic if recovery material (RAP) is present in the mixture treated in the dryer.

Infatti, le polveri fini di tale materiale (RAP) che sono trattenute nelle maniche del filtro tendono, nel tempo, a rilasciare l’umidità in esse contenute per effetto del riscaldamento progressivo del filtro stesso che, a regime, giunge a temperature dell’ordine di 130-140°C. In fact, the fine powders of this material (RAP) which are retained in the filter sleeves tend, over time, to release the humidity contained in them due to the progressive heating of the filter itself which, when fully operational, reaches temperatures of the ™ order of 130-140 ° C.

Tale umidità condensa in rugiada che, da un lato, impacca le polveri fini nelle maniche del filtro e che, dall’altro lato, provoca una riduzione della temperatura del filtro stesso, riducendone notevolmente la capacità filtrante e favorendo la formazione di ulteriore condensa. This humidity condenses into dew which, on the one hand, packs the fine dust in the filter bags and which, on the other hand, causes a reduction in the temperature of the filter itself, considerably reducing its filtering capacity and favoring the formation of further condensation.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di ovviare agli inconvenienti degli essiccatoi noti e in particolare quello di proporre un essiccatoio a cilindro rotante per miscele di inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi che consenta di ridurre l’intasamento delle maniche del gruppo filtro da parte delle polveri fini del materiale trattato, in particolare, di materiale di recupero (RAP) e, quindi, di limitare gli interventi di manutenzione e sostituzione delle maniche del gruppo filtro e di garantire un’efficiente filtrazione dei fumi prima della loro immissione in atmosfera. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks of known dryers and in particular to propose a rotary cylinder dryer for mixtures of virgin aggregates and recycled materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates which allows to reduce the clogging of the filter group bags by the fine dust of the treated material, in particular, recovered material (RAP) and, therefore, to limit the maintenance and replacement of the filter group bags and to guarantee efficient filtration of the fumes before their release into the atmosphere.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un essiccatoio a cilindro rotante per miscele di inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi come esposto nella rivendicazione 1. These purposes according to the present invention are achieved by making a rotary cylinder dryer for mixtures of virgin aggregates and recovery materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un essiccatoio a cilindro rotante per miscele d’inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a rotary cylinder dryer for mixtures of virgin aggregates and recycled materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the schematic drawings attachments in which:

la figura 1 à ̈ una vista schematica in alzata laterale dell’essiccatoio secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic side elevation view of the dryer according to the present invention;

la figura 2 à ̈ una sezione schematica, longitudinale e parziale dell’essiccatoio secondo la figura 1; figure 2 is a schematic, longitudinal and partial section of the dryer according to figure 1;

la figura 3 Ã ̈ una vista in assonometria frontale della sola camera di aspirazione dei fumi vista dal lato cilindro; figure 3 is a front axonometric view of the flue gas intake chamber only, seen from the cylinder side;

la figura 4 à ̈ una vista in pianta dall’alto di figura 3; figure 4 is a top plan view of figure 3;

la figura 5 Ã ̈ una vista laterale di figura 3. figure 5 is a side view of figure 3.

Con riferimento alle allegate figure si à ̈ complessivamente indicato con 10 un essiccatoio a cilindro rotante per miscele di inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi. With reference to the attached figures, the number 10 generally indicates a rotary cylinder dryer for mixtures of virgin aggregates and recycled materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates.

L’essiccatoio 10 comprende un cilindro 11 che à ̈ supportato in modo girevole attorno al proprio asse longitudinale A da sopporti 12 montati su un telaio 13 di appoggio al suolo. The dryer 10 comprises a cylinder 11 which is supported rotatably about its own longitudinal axis A by supports 12 mounted on a frame 13 resting on the ground.

Sul telaio 13 sono montati mezzi motori 14 che, per il tramite di mezzi di trasmissione 15, per esempio del tipo a ingranaggi, pongono il cilindro 11 in rotazione attorno al proprio asse longitudinale A. On the frame 13 there are mounted motor means 14 which, by means of transmission means 15, for example of the gear type, cause the cylinder 11 to rotate around its own longitudinal axis A.

Come appare evidente dalle figure 1 e 2, l’asse longitudinale A del cilindro 11 à ̈ inclinato rispetto al piano orizzontale o al piano di appoggio del telaio 13 di un angolo α dell’ordine di qualche grado, tipicamente 3°. As is evident from Figures 1 and 2, the longitudinal axis A of the cylinder 11 is inclined with respect to the horizontal plane or the support plane of the frame 13 by an angle Î ± of the order of a few degrees, typically 3 °.

Il cilindro 11 à ̈ delimitato alle sue estremità opposte da due testate, rispettivamente una prima testata 16 a quota superiore e una seconda testata 17 a quota inferiore. The cylinder 11 is delimited at its opposite ends by two heads, respectively a first head 16 at a higher level and a second head 17 at a lower level.

In corrispondenza della prima testata 16 Ã ̈ definita una bocca di ingresso 18 di una miscela di inerti vergini e di materiali di recupero (RAP, Reclaimed Asphalt Pavment) da essiccare, mentre in corrispondenza della seconda testata 17 Ã ̈ definita una bocca di uscita 19 della miscela essiccata. An inlet 18 of a mixture of virgin aggregates and recycled materials (RAP, Reclaimed Asphalt Pavment) to be dried is defined in correspondence with the first head 16, while in correspondence with the second head 17 an outlet 19 is defined of the dried mixture.

Il calore necessario per l’essiccazione à ̈ generato da un corrispondente gruppo costituito da almeno un bruciatore 20 associato alla seconda testata 17 e disposto in modo coassiale all’asse longitudinale A del cilindro 11 all’interno del quale dirige la fiamma. The heat necessary for drying is generated by a corresponding group consisting of at least one burner 20 associated with the second head 17 and arranged coaxially to the longitudinal axis A of the cylinder 11 inside which it directs the flame.

In corrispondenza della prima testata 16 à ̈, invece, ricavata un’apertura di uscita 21 dei fumi di scarico dell’essiccatoio 10 la quale comunica con una camera di aspirazione 22 a sua volta associabile a un gruppo di aspirazione e trattamento dei fumi di scarico dell’essiccatoio 10 e non raffigurato nel dettaglio, essendo noto al tecnico del ramo. In correspondence with the first head 16, on the other hand, there is an outlet opening 21 for the exhaust fumes of the dryer 10 which communicates with an aspiration chamber 22 which in turn can be associated with a fumes aspiration and treatment unit discharge of the dryer 10 and not shown in detail, being known to those skilled in the art.

Sulla superficie laterale interna del cilindro 11 sono montati mezzi di mescolamento e movimentazione degli inerti e del materiale di recupero (RAP) trattati che li mescolano e li accompagnano nel loro moto di avanzamento lungo tutto il cilindro 11, dalla bocca di ingresso 18 alla bocca di uscita 19. On the internal lateral surface of the cylinder 11 are mounted means for mixing and handling the aggregates and the treated recovered material (RAP) which mix them and accompany them in their forward motion along the entire cylinder 11, from the inlet 18 to the inlet. exit 19.

Come si nota dalle figure 1 e 2, la bocca di ingresso 18 e la bocca di uscita 19 della miscela sono ricavate alle estremità (testate) opposte del cilindro 11, così come il bruciatore 20 e l’apertura di uscita 21 dei fumi di scarico sono disposti alle estremità (testate) opposte del cilindro 11; ciò consente di sfruttare l’intera lunghezza del cilindro 11 per lo scambio termico fra il calore generato dal bruciatore 20 e la miscela trattata. As can be seen from figures 1 and 2, the inlet 18 and the outlet 19 of the mixture are obtained at the opposite ends (heads) of the cylinder 11, as well as the burner 20 and the outlet 21 for the fumes exhaust pipes are arranged at the opposite ends (heads) of the cylinder 11; this makes it possible to exploit the entire length of the cylinder 11 for the heat exchange between the heat generated by the burner 20 and the treated mixture.

All’interno del cilindro 11 à ̈ fissato un corpo tubolare 23 aperto alle estremità opposte 23a, 23b e disposto in modo coassiale all’asse longitudinale A del cilindro 11 con una delle sue estremità aperte 23a affacciata al bruciatore 20 e a una definita distanza da esso e con l’estremità aperta opposta 23b rivolta verso la prima testata 16. Fixed inside the cylinder 11 is a tubular body 23 open at the opposite ends 23a, 23b and arranged coaxially to the longitudinal axis A of the cylinder 11 with one of its open ends 23a facing the burner 20 and at a defined distance from it and with the opposite open end 23b facing the first head 16.

Il corpo tubolare 23 ha diametro massimo inferiore al diametro interno del cilindro 11 così da formare con esso un’intercapedine anulare attraversata sula fondo dalla miscela in essiccazione. The tubular body 23 has a maximum diameter smaller than the internal diameter of the cylinder 11 so as to form with it an annular interspace crossed on the bottom by the mixture being dried.

I fumi di combustione e la fiamma generati dal bruciatore 20 sono diretti assialmente all’interno del corpo tubolare 23, all’interno del quale, inoltre, sono aspirati, per effetto dinamico, i fumi di essiccazione della miscela in essiccazione che avanza sul fondo dell’intercapedine definita fra il cilindro 11 e il corpo tubolare 23, senza, peraltro, impattare quest’ultimo. The combustion fumes and the flame generated by the burner 20 are axially directed inside the tubular body 23, inside which, moreover, the drying fumes of the drying mixture which advances on the bottom of the interspace defined between the cylinder 11 and the tubular body 23, without, however, impacting the latter.

In successione al corpo tubolare 23 e a valle di esso rispetto al verso del flusso dei fumi di combustione ed essiccazione, à ̈ posto un corpo tubolare ausiliario 24, anch’esso aperto alle estremità opposte 24a, 24b, fissato all’interno del cilindro 11 e disposto in modo a coassiale all’asse longitudinale A del cilindro 11 stesso. In succession to the tubular body 23 and downstream of it with respect to the direction of the flow of combustion and drying fumes, there is an auxiliary tubular body 24, also open at the opposite ends 24a, 24b, fixed inside the cylinder 11 and arranged coaxially to the longitudinal axis A of the cylinder 11 itself.

Il corpo tubolare ausiliario 24 à ̈ disposto con una delle sue due estremità aperte opposte 24a affacciata all’estremità aperta 23b del corpo tubolare 23 opposta a quella 23a affacciata al bruciatore 20 e a una definita distanza da essa e l’estremità aperta opposta 24b diretta verso l’interno del cilindro 11 e rivolta verso la prima testata 16. The auxiliary tubular body 24 is arranged with one of its two opposite open ends 24a facing the open end 23b of the tubular body 23 opposite to that 23a facing the burner 20 and at a defined distance from it and the opposite open end 24b directed towards the inside of the cylinder 11 and towards the first head 16.

Il corpo tubolare ausiliario 24 ha diametro massimo inferiore al diametro interno del cilindro 11 e definisce con esso un’intercapedine attraversata dalla miscela in essiccazione. The auxiliary tubular body 24 has a maximum diameter smaller than the internal diameter of the cylinder 11 and with it defines an interspace crossed by the mixture being dried.

I fumi di combustione ed essicazione che escono dal corpo tubolare 23 sono diretti all’interno del corpo tubolare 24, all’interno del quale, inoltre, sono aspirati, per effetto dinamico, i fumi a esso esterni. Il corpo tubolare 23 e il corpo tubolare ausiliario 24 definiscono, ciascuno, una rispettiva camera calda di combustione e/o post-combustione dei fumi di combustione e dei fumi di essiccazione, ove questi ultimi sono generati dalla frazione di materiale di recupero (RAP) presente nella miscela in essiccazione e, in particolare, dal bitume invecchiato in essi presente. The combustion and drying fumes that come out of the tubular body 23 are directed inside the tubular body 24, inside which, moreover, the fumes external to it are aspirated by a dynamic effect. The tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24 each define a respective hot chamber for combustion and / or post-combustion of the combustion fumes and drying fumes, where the latter are generated by the fraction of recovery material (RAP) present in the mixture being dried and, in particular, from the aged bitumen present in them.

Sia il corpo tubolare 23, sia il corpo tubolare ausiliario 24 sono realizzati in acciaio resistente al calore, anche di diversa tipologia, dovendo il secondo sopportare temperature meno elevate rispetto al primo. In una preferita forma di realizzazione, il corpo tubolare 23 Ã ̈ realizzato in acciaio AISI 310 S, mentre il corpo tubolare ausiliario 24 Ã ̈ realizzato in acciaio 304-306. Both the tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24 are made of heat-resistant steel, even of a different type, since the second must withstand lower temperatures than the first. In a preferred embodiment, the tubular body 23 is made of AISI 310 S steel, while the auxiliary tubular body 24 is made of 304-306 steel.

L’insieme costituito dal bruciatore 20, dal corpo tubolare 23 e dal corpo tubolare ausiliario 24 forma un gruppo combustore o post-combustore; in particolare, il corpo tubolare 23 e il corpo tubolare ausiliario 24 formano due camere calde all’interno delle quali sono diretti la fiamma e i fumi di combustione e aspirati, per effetto dinamico, i fumi di essicazione generati dai materiali di recupero (RAP) o comunque i fumi presenti nel cilindro 11, consentendo il completamento della combustione (ossidazione) delle sostanze organiche in essi contenuti. The assembly consisting of the burner 20, the tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24 forms a combustor or post-combustor group; in particular, the tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24 form two hot chambers inside which the flame and combustion fumes are directed and the drying fumes generated by the recovery materials (RAP) are aspirated by a dynamic effect or in any case the fumes present in the cylinder 11, allowing the completion of the combustion (oxidation) of the organic substances contained therein.

La distanza fra il corpo tubolare 23, o meglio fra la sua estremità aperta 23a, e il bruciatore 20, così come la distanza fra il corpo tubolare 23 e il corpo tubolare ausiliario 24, o meglio fra le loro estremità aperte e tra loro affacciate, rispettivamente 23b e 24a, à ̈ determinata in modo da assicurare il desiderato effetto di aspirazione dei fumi, in particolare dei fumi di essiccazione, al loro interno. The distance between the tubular body 23, or rather between its open end 23a, and the burner 20, as well as the distance between the tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24, or rather between their open ends facing each other , respectively 23b and 24a, is determined in such a way as to ensure the desired suction effect of the fumes, in particular of the drying fumes, inside them.

L’insieme del corpo tubolare 23 e del corpo tubolare ausiliario 24 e la struttura di tali corpi forma oggetto di una co-pendente domanda della stessa Richiedente. The whole of the tubular body 23 and of the auxiliary tubular body 24 and the structure of these bodies is the subject of a co-pending application from the same Applicant.

All’interno del cilindro 11 e lungo il suo sviluppo longitudinale si succede una sequenza di diverse zone di trattamento della miscela a diverse temperature progressivamente crescenti man mano la miscela introdotta attraverso la bocca di ingresso 18 avanza verso la bocca di uscita 19. Inside the cylinder 11 and along its longitudinal development there is a sequence of different zones for treating the mixture at different temperatures progressively increasing as the mixture introduced through the inlet 18 advances towards the outlet 19.

In particolare, a partire dalla prima testata 16 in corrispondenza della quale à ̈ definita la bocca d’ingresso 18 della miscela di inerti e di materiali di recupero (RAP) da essiccare proseguendo verso la seconda testata 17 in corrispondenza della quale à ̈ definita la bocca di uscita 19 della miscela essiccata si succedono: una prima zona 25 di ingresso della miscela e in corrispondenza della quale sulla superficie interna del cilindro 11 à ̈ distribuita una pluralità di pale elicoidali 26, una seconda zona 27 di evaporazione dell’umidità presente nella miscela e in corrispondenza della quale sulla superficie interna del cilindro 11 à ̈ distribuita una pluralità di coppe di sollevamento 28 degli inerti e del materiale di recupero (RAP) i quali ricadono a pioggia, una terza zona 29 di mescolamento degli inerti e del materiale di recupero (RAP) e in corrispondenza della quale sulla superficie interna del cilindro 11 à ̈ distribuita una pluralità di pale di miscelazione 30 e una quarta zona 31 di riscaldamento finale della miscela e in corrispondenza della quale sulla superficie interna del cilindro 11 à ̈ distribuita una pluralità di pale elicoidali 32. In particular, starting from the first head 16 in correspondence with which the inlet 18 of the mixture of aggregates and recycled materials (RAP) to be dried is defined, continuing towards the second head 17 in correspondence with which it is defined the outlet mouth 19 of the dried mixture is followed by: a first zone 25 for the inlet of the mixture and in correspondence with which a plurality of helical blades 26 is distributed on the internal surface of the cylinder 11, a second zone 27 for evaporation of humidity present in the mixture and in correspondence with which on the internal surface of the cylinder 11 there is distributed a plurality of lifting cups 28 of the aggregates and of the recovery material (RAP) which fall like rain, a third zone 29 for mixing the aggregates and the recovery material (RAP) and in correspondence with which a plurality of mixing blades 30 and a fourth zone 31 of final heating of the mixture and in correspondence with which a plurality of helical blades 32 are distributed on the internal surface of the cylinder 11.

Come appare evidente dalle figure 1 e 2, in una preferita forma di realizzazione, il corpo tubolare 23 si estende lungo almeno un tratto della quarta zona 31 di riscaldamento e il corpo tubolare ausiliario 24 si estende lungo almeno un tratto della terza zona 29 di mescolamento. As is evident from Figures 1 and 2, in a preferred embodiment, the tubular body 23 extends along at least a portion of the fourth heating zone 31 and the auxiliary tubular body 24 extends along at least a portion of the third mixing zone 29 .

L’essiccatoio 10 comprende, inoltre, un gruppo di riscaldamento dell’aria comburente alimentata al bruciatore 20. Tale gruppo di riscaldamento comprende una camera di pre-riscaldo 33 che si estende posteriormente alla seconda testata 17 e all’interno della quale à ̈ alloggiato il corpo del bruciatore 20. The dryer 10 also comprises a heating unit for the combustion air fed to the burner 20. This heating unit comprises a pre-heating chamber 33 which extends behind the second head 17 and inside which The burner body 20 is housed.

Attorno al cilindro 11, per almeno un tratto della lunghezza della quarta zona 31, quella a temperatura maggiore, à ̈ montato un mantello 34 che forma, attorno al cilindro 11, un’intercapedine 35 che comunica, ad un’estremità, con la camera di pre-riscaldo 33 e, all’estremità opposta, con una o più aperture d’ingresso 36 dell’aria ambiente. Around the cylinder 11, for at least a portion of the length of the fourth zone 31, the one with the highest temperature, a skirt 34 is mounted which forms, around the cylinder 11, an interspace 35 which communicates, at one end, with the pre-heating chamber 33 and, at the opposite end, with one or more inlet openings 36 for the ambient air.

Un ventilatore di aspirazione 37 à ̈ montato al di sotto del telaio 13 e comunica con la camera di pre-riscaldo 33 così da aspirare all’interno di essa aria ambiente attraverso l’intercapedine 35. A suction fan 37 is mounted below the frame 13 and communicates with the pre-heating chamber 33 so as to suck the ambient air inside it through the cavity 35.

Sono, inoltre, previsti mezzi sensori della temperatura dell’aria aspirata, quali, per esempio, una sonda termica, e mezzi di misura della portata di aria aspirata, quali, per esempio, un tubo di Pitot, così da controllare e regolare il funzionamento del bruciatore 20. In addition, sensor means for the temperature of the sucked air are provided, such as, for example, a thermal probe, and means for measuring the flow rate of the sucked air, such as, for example, a Pitot tube, so as to control and regulate operation of the burner 20.

L’aria aspirata dall’ambiente esterno attraversa prima l’intercapedine 35 dalla quale entra poi nella camera di pre-riscaldo 33 per essere poi alimentata all’interno del cilindro 11 per sostenere la combustione del combustibile iniettato con il bruciatore 20. The air sucked in from the external environment first passes through the cavity 35 from which it then enters the pre-heating chamber 33 to be then fed inside the cylinder 11 to support the combustion of the fuel injected with the burner 20 .

Il calore delle pareti del cilindro 11, che a regime raggiungono temperature di circa 500-550°C, viene ceduto per convezione all’aria aspirata la cui temperatura viene in media incrementata di circa 45-50°C prima di essere iniettata nel cilindro 11, con evidenti vantaggi in termini di efficienza di combustione. The heat of the walls of the cylinder 11, which when fully operational reach temperatures of about 500-550 ° C, is transferred by convection to the sucked air whose temperature is on average increased by about 45-50 ° C before being injected into the cylinder 11, with obvious advantages in terms of combustion efficiency.

Caratteristica peculiare della presente invenzione à ̈ la previsione in corrispondenza dell’apertura di uscita 21 dei fumi di almeno un setto deflettore 38. A peculiar characteristic of the present invention is the provision of at least one baffle plate 38 at the flue outlet 21.

Il setto deflettore 38 si estende lungo almeno un tratto del perimetro che delimita l’apertura di uscita 21 e si prolunga all’interno del cilindro 11; laddove l’apertura di uscita 21 ha, vantaggiosamente, forma circolare. The baffle plate 38 extends along at least a portion of the perimeter that delimits the outlet opening 21 and extends inside the cylinder 11; whereas the outlet opening 21 advantageously has a circular shape.

In una preferita forma di realizzazione, il setto deflettore 38 presenta pareti a superficie conica o tronco-conica con conicità divergente verso l’apertura di uscita 21 dei fumi e convergente verso l’interno del cilindro 11, o meglio verso l’asse longitudinale A di esso. In a preferred embodiment, the baffle plate 38 has conical or frusto-conical surface walls with conicity diverging towards the outlet 21 of the fumes and converging towards the inside of the cylinder 11, or better towards the inside of the cylinder 11. longitudinal axis A of it.

Al di sotto dell’apertura di uscita 21, inoltre, à ̈ presente una parete 39 che si estende verso l’interno del cilindro 11. Furthermore, below the outlet opening 21 there is a wall 39 which extends towards the inside of the cylinder 11.

La parete 39 si estende lungo almeno un tratto del perimetro che delimita l’apertura di uscita 21 e si prolunga all’interno del cilindro 11. The wall 39 extends along at least a portion of the perimeter that delimits the outlet opening 21 and extends inside the cylinder 11.

In una preferita forma di realizzazione, la parete 39 ha forma di un settore di una superficie cilindrica e si estende parallelamente alla superficie laterale interna del cilindro 11 a una definita distanza da essa. In a preferred embodiment, the wall 39 has the shape of a sector of a cylindrical surface and extends parallel to the internal lateral surface of the cylinder 11 at a defined distance therefrom.

In particolare, come visibile in figura 3, la parete 39 si estende al di sotto del canale che definisce la bocca di ingresso 18 della miscela e che à ̈ dotato di uno sportello 40 apribile ai fini della manutenzione e da cui la miscela cade all’interno del cilindro attraverso aperture definite nella parete 39. In particular, as shown in figure 3, the wall 39 extends below the channel which defines the inlet 18 of the mixture and which is equipped with a door 40 that can be opened for maintenance purposes and from which the mixture falls to the ™ inside the cylinder through openings defined in the wall 39.

La parete 39 Ã ̈ raccordata lungo un lato al setto deflettore 38. Wall 39 is connected along one side to the deflector partition 38.

Come si nota dalla figura 2, il setto deflettore 38 e la parete 39 si estendono nella prima zona 25, a valle della quale si forma la “pioggia†del materiale sollevato dalle coppe di sollevamento 28. As can be seen from Figure 2, the deflector partition 38 and the wall 39 extend into the first zone 25, downstream of which the `` rain '' of the material raised by the lifting cups 28 forms.

La disposizione del setto deflettore 38 Ã ̈ funzione del verso di rotazione del cilindro 11. The arrangement of the baffle plate 38 depends on the direction of rotation of the cylinder 11.

Considerando una vista frontale dell’apertura di uscita 21 dei fumi dal lato cilindro 11, cioà ̈ una vista secondo la freccia F indicata in figura 2, e considerando un sistema di coordinate cartesiane centrato nell’apertura di uscita 21 stessa, qualora il cilindro 11 sia posto in rotazione oraria, come indicato dalla freccia W, il setto deflettore 38 si estende lungo almeno un tratto del perimetro dell’apertura di uscita 21 compreso nel secondo e terzo quadrante definiti dal sistema di coordinate cartesiane. Considering a front view of the flue gas outlet opening 21 from the cylinder 11 side, that is a view according to the arrow F indicated in figure 2, and considering a Cartesian coordinate system centered in the outlet opening 21 itself, if the cylinder 11 is rotated clockwise, as indicated by the arrow W, the deflector partition 38 extends along at least a portion of the perimeter of the outlet opening 21 included in the second and third quadrant defined by the Cartesian coordinate system.

Nel caso in cui, invece, il cilindro 11 sia posto in rotazione nel vero opposto, il setto deflettore si estenderà lungo almeno un tratto del perimetro dell’apertura di uscita 21 compreso nel primo e quarto quadrante del sistema di coordinate cartesiane come sopra definito. If, on the other hand, the cylinder 11 is rotated in the true opposite direction, the deflector partition will extend along at least a portion of the perimeter of the outlet opening 21 included in the first and fourth quadrant of the Cartesian coordinate system as defined above. .

Questo perché, la disposizione del setto deflettore 38 deve essere concorde con la formazione della pioggia di materiale che si forma nella seconda zona 27. This is because, the arrangement of the deflector part 38 must be in agreement with the formation of the rain of material that forms in the second zone 27.

Con riferimento alle allegate figure, il funzionamento dell’essiccatoio à ̈ il seguente. With reference to the attached figures, the operation of the dryer is as follows.

Il materiale inerte vergine e il materiale di recupero (RAP) sono alimentati all’interno del cilindro 11 attraverso la bocca d’ingresso 18. The virgin inert material and the recovery material (RAP) are fed into the cylinder 11 through the inlet 18.

I materiali così alimentati attraversano la prima zona 25 venendo miscelati e amalgamati a opera delle pale elicoidali 26. The materials thus fed cross the first zone 25 and are mixed and amalgamated by the helical blades 26.

La temperatura media interna al cilindro 11 in corrispondenza della prima zona 25 à ̈, generalmente, dell’ordine dei 120-150°C. The average temperature inside the cylinder 11 in correspondence with the first zone 25 is generally of the order of 120-150 ° C.

La miscela avanza poi lungo la seconda zona 27, al cui interno vi à ̈ una temperatura media dell’ordine dei 280-300°C, ove avviene l’evaporazione dell’umidità contenuta nei materiali e, in particolare, nei materiali di recupero (RAP). The mixture then advances along the second zone 27, inside which there is an average temperature of the order of 280-300 ° C, where the evaporation of the humidity contained in the materials and, in particular, in the materials takes place. recovery (RAP).

Le coppe di sollevamento 28, o analoghi mezzi di sollevamento, per esempio a pale o tazze, sollevano i materiali, i quali ricadono “a pioggia†; sono così favoriti il mescolamento e l’amalgamazione dei materiali inerti vergini con i materiali di recupero. In particolare, la frazione di bitume presente nei materiali di recupero (RAP) rammollisce, favorendo il legame con materiali inerti vergini; si formano, così, aggregati di materiali inerti vergini e di materiali di recupero (RAP). The lifting cups 28, or similar lifting means, for example with shovels or cups, lift the materials, which fall down â € œa rainâ €; the mixing and amalgamation of virgin inert materials with recycled materials are thus favored. In particular, the bitumen fraction present in the recovery materials (RAP) softens, favoring the bond with virgin aggregates; in this way, aggregates of virgin inert materials and recycled materials (RAP) are formed.

Lungo la terza zona 29 si ha un ulteriore miscelazione dei materiali a opera delle pale di miscelazione 30 che, grazie alla loro particolare disposizione e conformazione, oggetto di una co-pendente domanda a nome della stessa Richiedente, imprimono ai materiali un moto di avanzamento controllato tale da favorire la formazione di una miscela sostanzialmente omogenea. Along the third zone 29 there is a further mixing of the materials by the mixing blades 30 which, thanks to their particular arrangement and conformation, which is the subject of a co-pending request in the name of the same Applicant, give the materials a controlled advancement motion. such as to favor the formation of a substantially homogeneous mixture.

Lungo tale terza zona 29, la miscela avanza nell’intercapedine definita fra il cilindro 11 e il corpo tubolare ausiliario 24, senza contattare quest’ultimo. Along this third zone 29, the mixture advances in the interspace defined between the cylinder 11 and the auxiliary tubular body 24, without contacting the latter.

All’interno di tale intercapedine si ha una temperatura media massima dell’ordine dei 450°C, mentre all’interno del corpo tubolare ausiliario 24 vi à ̈ una temperatura media massima dell’ordine dei 550°C. Inside this cavity there is an average maximum temperature of the order of 450 ° C, while inside the auxiliary tubular body 24 there is an average maximum temperature of the order of 550 ° C.

La miscela essiccata e amalgamata, infine, avanza nella quarta zona 31 di riscaldamento finale per uscire dalla bocca di uscita 19 a una temperatura media di circa 180-200°C. Finally, the dried and amalgamated mixture advances in the fourth final heating zone 31 to leave the outlet 19 at an average temperature of about 180-200 ° C.

In tale quarta zona 31 sfocia la fiamma del bruciatore 20, la cui temperatura media à ̈ dell’ordine dei 1000-1400°C. The flame of the burner 20 flows into this fourth zone 31, the average temperature of which is in the order of 1000-1400 ° C.

Si nota, in particolare, che la miscela avanza senza entrare in contatto con la fiamma, né con la parete esterna del corpo tubolare 23. In particular, it is noted that the mixture advances without coming into contact with the flame, nor with the external wall of the tubular body 23.

L’efficienza del bruciatore 20 à ̈ migliorata grazie al pre-riscaldo dell’aria comburente. The efficiency of the burner 20 is improved thanks to the pre-heating of the combustion air.

La fiamma e i fumi di combustione sono diretti nel corpo tubolare 23 (al cui interno si ha una temperatura media massima dell’ordine di 800-900°C) e da questo nel corpo tubolare ausiliario 24. The flame and combustion fumes are directed into the tubular body 23 (inside which there is an average maximum temperature of the order of 800-900 ° C) and from this into the auxiliary tubular body 24.

All’interno del corpo tubolare 23 e del corpo tubolare ausiliario 24, inoltre, sono aspirati, per effetto dinamico, i fumi di essiccazione, ovvero i fumi generati dal materiale di recupero. Furthermore, the drying fumes, ie the fumes generated by the recovery material, are aspirated inside the tubular body 23 and the auxiliary tubular body 24.

Le due camere calde in successione, formate rispettivamente dal corpo tubolare 23 e dal corpo tubolare ausiliario 24, sono attraversate dai fumi di combustione e di essiccazione e le sostanze organiche volatili in essi presenti si ossidano grazie al calore presente all’interno di tali due camere calde e alle loro pareti. The two hot chambers in succession, formed respectively by the tubular body 23 and by the auxiliary tubular body 24, are crossed by the combustion and drying fumes and the volatile organic substances present in them oxidize thanks to the heat present inside these two hot chambers and their walls.

I fumi sono poi evacuati attraverso l’apertura di uscita 21 e la camera 22 e convogliati in un gruppo di trattamento e abbattimento. The fumes are then evacuated through the outlet opening 21 and the chamber 22 and conveyed to a treatment and abatement unit.

Il setto deflettore 38 consente di trattenere all’intero del cilindro 11 le polveri di materiale, in particolare di materiale di recupero (RAP), le quali cadono sul fondo del cilindro 11 ove, per effetto del calore, si ossidano o si riducono, senza raggiungere il gruppo filtro posto a valle del cilindro 11. The baffle plate 38 allows the dust of material, in particular of recovery material (RAP), to be retained throughout the cylinder 11, which fall to the bottom of the cylinder 11 where, due to the effect of heat, they oxidize or are reduced, without reaching the filter unit located downstream of the cylinder 11.

La conformazione conica del setto deflettore 38 favorisce la ricaduta sul fondo del cilindro 11 delle polveri di materiale che si depositano su esso. The conical shape of the baffle plate 38 favors the fall on the bottom of the cylinder 11 of the material powders which are deposited thereon.

La parete 39 contribuisce a trattenere le polveri di materiali all’interno del cilindro 11 evitando che esse raggiungano il gruppo filtro posto a valle del cilindro 11 e, inoltre, limita le dissipazioni dei fumi verso il gruppo di aspirazione qualora quest’ultimo sia nonoperativo, evitando, così, che le polveri di materiali trascinate dai fumi possano raggiungere il gruppo filtro. The wall 39 helps to retain the dust of materials inside the cylinder 11 preventing them from reaching the filter unit located downstream of the cylinder 11 and, moreover, limits the dissipation of the fumes towards the suction unit if the latter is non-operational, thus preventing the dust of materials carried by the fumes from reaching the filter unit.

L’essiccatoio oggetto della presente invenzione ha il vantaggio, grazie alla previsione di almeno un setto deflettore 38 e della parete inferiore 39 associati all’apertura di uscita 21 dei fumi, consente di trattenere all’interno del cilindro di essiccazione le polveri di materiali inerti e di recupero che si formano durante il trattamento di essiccazione, evitando, in particolare, che esse possano raggiungere il gruppo filtro posto a valle del cilindro di essiccazione. The dryer object of the present invention has the advantage, thanks to the provision of at least one baffle plate 38 and the lower wall 39 associated with the smoke outlet 21, it allows the dust to be retained inside the drying cylinder of inert and recovery materials that are formed during the drying treatment, avoiding, in particular, that they can reach the filter unit located downstream of the drying cylinder.

In questo modo, si preserva l’efficienza di filtrazione del gruppo filtro, riducendo, quindi, gli interventi di manutenzione e sostituzione delle maniche del filtro stesso e limitando l’immissione in atmosfera di polveri sottili. In this way, the filtration efficiency of the filter group is preserved, thus reducing maintenance and replacement of the filter bags and limiting the emission of fine dust into the atmosphere.

La presenza del corpo tubolare ausiliario 24 in successione al coro tubolare 23, inoltre, consente di ridurre ulteriormente, rispetto agli essiccatoi noti, le percentuali di sostanze organiche volatili (COV, COT) presenti nei fumi di scarico nel rispetto delle norme vigenti, indipendentemente dalla natura dei materiali inerti vergini e dei materiali di recupero (RAP) e anche per percentuali di materiali di recupero (RAP) superiori al 25% e anche dell’ordine del 40%. The presence of the auxiliary tubular body 24 in succession to the tubular choir 23, moreover, allows to further reduce, compared to known dryers, the percentages of volatile organic substances (VOC, COT) present in the exhaust fumes in compliance with the regulations in force, regardless of the nature of virgin aggregates and recycled materials (RAP) and also for percentages of recycled materials (RAP) higher than 25% and even in the order of 40%.

Il pre-riscaldo dell’aria comburente migliora l’efficienza di combustione in termini di risparmio di combustibile dell’ordine del 10%-20%. The pre-heating of the combustion air improves the combustion efficiency in terms of fuel savings of the order of 10% -20%.

Infine, la particolare conformazione e disposizione delle pale di miscelazione 30 consente di ottenere miscele omogenee. Finally, the particular conformation and arrangement of the mixing blades 30 allows to obtain homogeneous mixtures.

Si precisa che le temperature riportate nella presente descrizione sono puramente indicative, dipendendo dalla portata e dalla tipologia sia del materiale inerte vergine, sia del materiale di recupero (RAP), dal combustibile utilizzato, dalla temperatura dell’aria ambiente e dalla temperatura cui à ̈ necessario riscaldare il materiale. It should be noted that the temperatures shown in this description are purely indicative, depending on the flow rate and type of both the virgin inert material and the recovery material (RAP), the fuel used, the ambient air temperature and the temperature at which it is It is necessary to heat the material.

L’essiccatoio così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The dryer thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the technical requirements.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Essiccatoio (10) a cilindro rotante per miscele di inerti vergini e materiali di recupero (RAP) per la preparazione di conglomerati bituminosi, comprendente un cilindro (11) che à ̈ associabile a mezzi motori (14) atti a porlo in rotazione attorno al proprio asse longitudinale (A) e che à ̈ provvisto di due testate opposte (16, 17), una bocca di ingresso (18) di una miscela di inerti vergini e di materiali di recupero (RAP) da essiccare e che à ̈ definita in corrispondenza di una di dette due testate (16), una bocca di uscita (19) della miscela essiccata e che à ̈ definita in corrispondenza dell’altra di dette due testate (17), almeno un bruciatore (20) per la generazione di calore di essiccazione di detta miscela e che à ̈ associato a detta testata (17) in corrispondenza della quale à ̈ definita della bocca di uscita (19) e un’apertura di uscita (21) dei fumi di combustione e di essiccazione che si generano all’interno di detto cilindro (11) la quale à ̈ definita in corrispondenza di detta testata (16) in corrispondenza della quale à ̈ definita detta bocca di ingresso (18), caratterizzato dal fatto che comprende almeno un setto deflettore (38) associato a detta apertura di uscita (21) dei fumi. CLAIMS 1) Dryer (10) with rotating cylinder for mixtures of virgin aggregates and recycled materials (RAP) for the preparation of bituminous conglomerates, comprising a cylinder (11) which can be associated with motor means (14) able to rotate it around to its longitudinal axis (A) and which is equipped with two opposite heads (16, 17), an inlet (18) for a mixture of virgin aggregates and recovery materials (RAP) to be dried and which is defined in correspondence of one of said two heads (16), an outlet (19) of the dried mixture and which is defined in correspondence of the other of said two heads (17), at least one burner (20) for the generation of the drying heat of said mixture and which is associated with said head (17) in correspondence of which is defined the outlet (19) and an outlet (21) of the combustion and drying fumes which they are generated inside said cylinder (11) which is defined in correspondence dence of said head (16) in correspondence with which said inlet mouth (18) is defined, characterized in that it comprises at least one deflector partition (38) associated with said outlet opening (21) for the fumes. 2) Essiccatoio (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto almeno un setto deflettore (38) si estende lungo almeno un tratto del perimetro che delimita detta apertura di uscita (21) dei fumi e si prolunga all’interno di detto cilindro (11). 2) Dryer (10) according to claim 1, characterized in that said at least one deflector partition (38) extends along at least a portion of the perimeter that delimits said smoke outlet (21) and extends inside said cylinder (11). 3) Essiccatoio (10) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto almeno un setto deflettore (38) presenta pareti a superficie conica o tronco-conica con conicità divergente verso detta apertura di uscita (21) dei fumi e convergente verso l’interno di detto cilindro (11). 3) Dryer (10) according to claim 2, characterized by the fact that said at least one deflector partition (38) has walls with a conical or frusto-conical surface with conicity diverging towards said outlet opening (21) of the fumes and converging towards the ™ inside of said cylinder (11). 4) Essiccatoio (10) secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che, in una vista frontale di detta apertura di uscita (21) dei fumi dal lato cilindro e considerando un sistema di coordinate cartesiane centrato in detta apertura di uscita (21) dei fumi, detto almeno un setto deflettore (38) si estende lungo almeno un tratto del perimetro di detta apertura di uscita (21) dei fumi compreso nel secondo e terzo quadrante, se il verso di rotazione di detto cilindro (11) à ̈ orario, o lungo almeno un tratto del perimetro di detta apertura di uscita (21) dei fumi compreso nel primo e quarto quadrante, se il verso di rotazione di detto cilindro (11) à ̈ antiorario. 4) Dryer (10) according to claim 3, characterized in that, in a front view of said outlet opening (21) of the fumes from the cylinder side and considering a Cartesian coordinate system centered in said outlet opening (21) of the fumes, said at least one deflector partition (38) extends along at least a portion of the perimeter of said smoke outlet (21) included in the second and third quadrant, if the direction of rotation of said cylinder (11) is clockwise, or along at least a portion of the perimeter of said smoke outlet (21) included in the first and fourth quadrant, if the direction of rotation of said cylinder (11) is counterclockwise. 5) Essiccatoio (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che comprende, inoltre, una parete (39) che si estende al di sotto di detta apertura di uscita (21) dei fumi verso l’interno di detto cilindro (11). 5) Dryer (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it also comprises a wall (39) which extends below said outlet opening (21) of the fumes towards the inside of said cylinder (11). 6) Essiccatoio (10) secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta parete (39) si estende lungo un tratto del perimetro che delimita della apertura di uscita (21) dei fumi. 6) Dryer (10) according to claim 5, characterized in that said wall (39) extends along a portion of the perimeter that delimits the outlet opening (21) of the fumes. 7) Essiccatoio (10) secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzato dal fatto che detta parete (39) ha forma di un settore di una superficie cilindrica e si estende parallelamente alla superficie laterale interna di detto cilindro (11) a una definita distanza da essa. 7) Dryer (10) according to claim 5 or 6, characterized in that said wall (39) has the shape of a sector of a cylindrical surface and extends parallel to the internal lateral surface of said cylinder (11) at a defined distance from it. 8) Essiccatoio (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 5 a 7, caratterizzato dal fatto che detta parete (39) à ̈ raccordata a detto almeno un setto deflettore (38).8) Dryer (10) according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that said wall (39) is connected to said at least one deflector partition (38).
IT001354A 2011-07-20 2011-07-20 ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES ITMI20111354A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001354A ITMI20111354A1 (en) 2011-07-20 2011-07-20 ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES
RU2012130865/06A RU2012130865A (en) 2011-07-20 2012-07-19 ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES CONTAINED FROM PRIMARY USED INERT MATERIALS AND RE-USED MATERIALS FOR PREPARING BITUMEN CONGRLOMERATES
EP12177187A EP2549017A1 (en) 2011-07-20 2012-07-19 Rotary cylinder dryer for mixtures of virgin inerts and recovery materials for preparing bituminous conglomerates
CN 201210252286 CN102889761A (en) 2011-07-20 2012-07-20 Rotary cylinder dryer for mixtures of virgin inerts and recovery materials for preparing bituminous conglomerates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001354A ITMI20111354A1 (en) 2011-07-20 2011-07-20 ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20111354A1 true ITMI20111354A1 (en) 2013-01-21

Family

ID=44511244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001354A ITMI20111354A1 (en) 2011-07-20 2011-07-20 ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2549017A1 (en)
CN (1) CN102889761A (en)
IT (1) ITMI20111354A1 (en)
RU (1) RU2012130865A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4095285A (en) * 1975-10-08 1978-06-13 Creusot-Loire Device for the preparation of coated products for construction and maintenance of highways
DE3628106A1 (en) * 1986-08-19 1988-02-25 Bagela Baumaschinen Gmbh & Co Rotatable mixing drum for hot mix plant
US5558432A (en) * 1994-06-14 1996-09-24 Swisher, Jr.; George W. Drum mixer having a combined heating/mixing zone with aggregate entry at both ends
EP2202473A1 (en) * 2008-12-23 2010-06-30 Bernardi Impianti International S.P.A. Desiccator for inert material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4095285A (en) * 1975-10-08 1978-06-13 Creusot-Loire Device for the preparation of coated products for construction and maintenance of highways
DE3628106A1 (en) * 1986-08-19 1988-02-25 Bagela Baumaschinen Gmbh & Co Rotatable mixing drum for hot mix plant
US5558432A (en) * 1994-06-14 1996-09-24 Swisher, Jr.; George W. Drum mixer having a combined heating/mixing zone with aggregate entry at both ends
EP2202473A1 (en) * 2008-12-23 2010-06-30 Bernardi Impianti International S.P.A. Desiccator for inert material

Also Published As

Publication number Publication date
EP2549017A1 (en) 2013-01-23
RU2012130865A (en) 2014-01-27
CN102889761A (en) 2013-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20111352A1 (en) ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES
TWI333049B (en)
EP2657404A2 (en) Apparatus and method for the drying of particulate material
ITMI20082312A1 (en) DRYER FOR INERT
CN107014179A (en) A kind of biomass granule fuel drying unit
KR101129599B1 (en) Apparatus for disposing dust and oil particle in facility of regenerating waste ascon
KR101128685B1 (en) Recycle drier in apparatus of regenerating waste ascon
ITMI20111354A1 (en) ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES
CN211689758U (en) Heat regeneration drying cylinder
GB2485229A (en) Apparatus for drying particulate materials
CN208701461U (en) Pitch drying roller
JP2018184817A (en) Asphalt plant
AU2017373323B2 (en) Plant for the production and distribution of bituminous conglomerates
CN206823432U (en) The glance coal and dust processing equipment of a kind of bituminous mixing plant
TWM523835U (en) Automatic ash draining device of combustion machine
JP6508999B2 (en) Asphalt plant dryer
CN205174379U (en) Drying combustion system
ITMI20111353A1 (en) ROTARY CYLINDER DRYER FOR MIXTURES OF VIRGIN INERTES AND RECOVERY MATERIALS FOR THE PREPARATION OF BITUMINOUS CONGLOMERATES
CN211498363U (en) Gas-heated asphalt mixture heating bin
JP6562728B2 (en) Asphalt plant dryer and operation control method thereof
JP6508998B2 (en) Asphalt plant dryer
CN106196950A (en) A kind of dehydrator with sub-sieve function
RU90182U1 (en) UNIVERSAL GRAIN DRYER
CN105910118A (en) Asphalt thermal regeneration flue gas treatment system and method
JP2006193928A (en) Asphalt paving waste material regenerative apparatus