ITMI20030240U1

ITMI20030240U1 - GRAFTING DEVICE BETWEEN FRUIT AND HANDLE OF ELECTRIC CONNECTOR

Info

Publication number: ITMI20030240U1
Application number: IT000240U
Authority: IT
Inventors: Aldo Colombi
Original assignee: Saip & Schyller S R L
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2004-11-22
Also published as: EG23794A; DE602004026569D1; BRPI0411141A; ATE464679T1; RS20050865A; CN1792009A; EP1625641B1; RU2332762C2; ITMI20030240V0; CN100479265C; EP1625641A1; WO2004105195A1; RU2005139735A

Abstract

An electrical connector member (1) consisting of a contact block (2) and handle (8) connected removably by a coupling device comprising an elastic member (6) made integral with the contact block (2) near a proximal end (24) of the contact block (2) and having an outward protruding end part (63) able to snap engage elastically in a through hole (86) formed near a proximal end (81) of the handle (8).

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

“DISPOSITIVO DI INNESTO TRA FRUTTO E IMPUGNATURA DI CONNETTORE ELETTRICO” "DEVICE FOR COUPLING BETWEEN FRUIT AND HANDLE OF ELECTRIC CONNECTOR"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce ad un dispositivo di innesto tra frutto e impugnatura di un elemento di connettore elettrico, quale ad esempio una spina o presa elettrica mobile di tipo industriale. The present innovation refers to a device for coupling between the fruit and the handle of an electrical connector element, such as for example a plug or mobile electrical socket of the industrial type.

Come è noto le prese o spine elettriche mobili di tipo industriale sono costituite da due elementi separati collegabili tra loro: un primo elemento chiamato frutto e un secondo elemento chiamato impugnatura. Entro il frutto sono disposti elementi di contatto elettrico di tipo maschio (poli della spina) o femmina (sedi della presa). Entro l’impugnatura passa un cavo elettrico che prevede una pluralità di fili conduttori elettrici collegati ai contatti elettrici disposti entro il frutto. As is known, industrial-type mobile electrical sockets or plugs consist of two separate elements that can be connected to each other: a first element called the fruit and a second element called the handle. Inside the insert there are male (plug poles) or female (socket seats) electrical contact elements. An electric cable passes within the handle which includes a plurality of electrical conductor wires connected to the electrical contacts arranged within the fruit.

Secondo le attuali normative in materia di sicurezza elettrica il frutto e l’impugnatura debbono essere realizzati in due pezzi separati e assemblabili in modo amovibile tra loro. Il disassemblaggio dell’impugnatura dal frutto deve essere effettuato obbligatoriamente mediante l’ausilio di un utensile. According to the current regulations on electrical safety, the fruit and the handle must be made in two separate pieces and can be assembled in a removable way. The disassembly of the handle from the fruit must necessarily be carried out with the aid of a tool.

Per questo motivo sono diffusi sul mercato dispositivi di innesto tra frutto e impugnatura che prevedono dei mezzi a vite che vengono avvitati/svitati mediante un cacciavite per consentire il collegamento/scollegamento dell’ impugnatura al frutto. Tale sistema, risulta essere scomodo soprattutto in caso di assemblaggio del connettore, poiché richiede l’impiego di un utensile azionato manualmente dall’operatore e quindi una notevole perdita di tempo. For this reason, coupling devices between the fruit and the handle are widespread on the market which provide screw means that are screwed / unscrewed using a screwdriver to allow the connection / disconnection of the handle to the fruit. This system is especially inconvenient in the case of connector assembly, as it requires the use of a tool manually operated by the operator and therefore a considerable waste of time.

Per risolvere almeno in parte tale inconveniente, sono noti dei sistemi di innesto che consentono l’assemblaggio senza l’impiego di utensili e il disassemblaggio con impiego di utensili. To solve this drawback at least in part, coupling systems are known that allow assembly without the use of tools and disassembly with the use of tools.

E noto un sistema d’innesto in cui l’impugnatura presenta una porzione sporgente entro la quale è ricavata una sede per alloggiare una linguetta elastica. Il frutto, invece, presenta un dente sporgente in cui è ricavata una sede complementare alla linguetta elastica. A coupling system is known in which the handle has a protruding portion within which a seat is formed to house an elastic tab. The fruit, on the other hand, has a protruding tooth in which a complementary seat to the elastic tongue is obtained.

In questo modo, quando l’impugnatura e il frutto sono assemblati tra loro, la linguetta elastica si flette e si impegna a scatto nella sede del dente sporgente, impedendo il disassemblaggio dei due elementi. Tale disasseblaggio comporta l’impiego della punta di un utensile per flettere la linguetta elastica in modo da provocarne il disinnesto della dalla sede del dente. In this way, when the handle and the fruit are assembled together, the elastic tab flexes and snaps into the seat of the protruding tooth, preventing the two elements from being disassembled. This disassembly involves the use of the tip of a tool to flex the elastic tab in order to cause it to disengage from the tooth seat.

Tale dispositivo d’innesto comporta l’inconveniente di dover modificare eccessivamente la struttura dell’impugnatura e del frutto per la previsione rispettivamente della sede sporgente e del dente sporgente. Inoltre comporta complesse lavorazioni meccaniche per ricavare la sede complementare nel dente sporgente. Nell’utilizzo abituale, in modo particolare in ambienti difficili quali cantieri edili, officine, carpenterie, ecc, la parte di accesso alla linguetta elastica, essendo sporgente, può facilmente ostruirsi o disallinearsi (se ad esempio, trascinata per terra) e di conseguenza non consentire più il disassemblaggio delle due parti. Come risultato tale sistema di innesto risulta essere eccessivamente costoso, difficile da produrre e incerto come affidabilità nel tempo. This coupling device entails the drawback of having to excessively modify the structure of the handle and the fruit for the provision of the protruding seat and the protruding tooth respectively. It also involves complex mechanical processes to obtain the complementary seat in the protruding tooth. In normal use, especially in difficult environments such as construction sites, workshops, carpentry, etc., the part of access to the elastic tongue, being protruding, can easily become obstructed or misaligned (if, for example, dragged on the ground) and consequently not allow more disassembly of the two parts. As a result, this coupling system turns out to be excessively expensive, difficult to produce and uncertain as to reliability over time.

Inoltre, nei dispositivi di innesto noti, agendo con la punta del cacciavite sulla linguetta elastica in plastica, si genera una rapida usura della stessa. Furthermore, in known coupling devices, by acting with the tip of the screwdriver on the elastic plastic tab, rapid wear of the same is generated.

Scopo della presente innovazione è di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota fornendo un dispositivo di innesto tra finito e impugnatura di un elemento di connettore elettrico che sia pratico, economico e di semplice realizzazione e con affidabilità di funzionamento nel tempo. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the known art by providing a coupling device between the end piece and the handle of an electrical connector element which is practical, economical and simple to manufacture and with reliable operation over time.

Questo scopo è raggiunto in accordo all’innovazione con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. This purpose is achieved in accordance with the innovation with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’innovazione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous achievements of the innovation appear from the dependent claims.

Secondo l’innovazione, il dispositivo di innesto tra frutto e impugnatura di un elemento di connettore elettrico comprende un elemento elastico reso solidale al frutto vicino a un’estremità prossimale del frutto. Tale elemento elastico presenta una parte d’estremità sporgente verso l’esterno, atta ad impegnarsi elasticamente a scatto entro un foro passante ricavato vicino a un’estremità prossimale dell’impugnatura. According to the innovation, the coupling device between the fruit and the handle of an electrical connector element includes an elastic element made integral with the fruit near a proximal end of the fruit. This elastic element has an outwardly protruding end part, able to snap elastically into a through hole made near a proximal end of the handle.

In questo modo l’impugnatura può essere assemblata sul frutto senza l’ausilio di alcun utensile. Mentre per il disassemblaggio, basta introdurre la punta di un utensile nel foro dell’impugnatura per far flettere l’elemento elastico in modo da disimpegnarlo dal foro. In this way, the handle can be assembled on the fruit without the aid of any tools. While for disassembly, just insert the tip of a tool into the hole of the handle to flex the elastic element in order to disengage it from the hole.

E da notare che tale soluzione risulta essere estremamente semplice ed economica ed inoltre non comporta particolari operazioni di lavorazione meccanica sulla struttura del frutto e dell’impugnatura. It should be noted that this solution is extremely simple and economical and also does not involve particular mechanical processing operations on the structure of the fruit and of the handle.

Ulteriori caratteristiche dell’innovazione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva, illustrante in esploso un’impugnatura, un frutto e un elemento deformabile facenti parte di un connettore elettrico provvisto del dispositivo d’innesto secondo l’innovazione; Fig. 1 is a perspective view, showing an exploded view of a handle, a fruit and a deformable element forming part of an electrical connector equipped with the coupling device according to the innovation;

la Fig. 2 è una vista frontale del frutto di Fig. 1; Fig. 2 is a front view of the fruit of Fig. 1;

la Fig. 3 è una vista in pianta dal basso del frutto di Fig. 2; Fig. 3 is a bottom plan view of the fruit of Fig. 2;

la Fig. 4 è una vista posteriore del frutto di Fig. 2, ruotato di 180° rispetto a Fig. 2; Fig. 4 is a rear view of the fruit of Fig. 2, rotated by 180 ° with respect to Fig. 2;

la Fig. 5 è una vista in sezione assiale dell’impugnatura di Fig. 1; Fig. 5 is an axial sectional view of the handle of Fig. 1;

la Fig. 6 è una vista in sezione trasversale presa lungo il piano di sezione VI-VI di Fig. 5; Fig. 6 is a cross-sectional view taken along the section plane VI-VI of Fig. 5;

la Fig. 7 è una vista in prospettiva illustrante i tre elementi di Fig. 1 assemblati, ma non ancora in posizione di blocco, in cui una porzione dell’impugnatura è stata asportata per rendere visibile l’elemento elastico; Fig. 7 is a perspective view illustrating the three elements of Fig. 1 assembled, but not yet in the locked position, in which a portion of the handle has been removed to make the elastic element visible;

la Fig. 8 è una vista in prospettiva, come Fig. 7, illustrante i tre elementi di Fig. 1 assemblati e in posizione di blocco, in cui una porzione dell’impugnatura è stata asportata per rendere visibile l’elemento elastico. Fig. 8 is a perspective view, like Fig. 7, illustrating the three elements of Fig. 1 assembled and in a locked position, in which a portion of the handle has been removed to make the elastic element visible.

Con l’ausilio delle figure viene descritto il dispositivo d’innesto secondo l’innovazione. With the help of the figures, the grafting device according to the innovation is described.

In Fig. 1 viene illustrata la struttura di un elemento di connettore elettrico 1 comprendente un frutto 2, un elemento elastico 6 e un’impugnatura 8. Fig. 1 illustrates the structure of an electrical connector element 1 comprising a fruit 2, an elastic element 6 and a handle 8.

Il frutto 2 è destinato ad accogliere i contatti elettrici dell’elemento di connettore 1. Tali contatti elettrici possono essere nella forma di elementi maschio (poli di una spina) oppure elementi femmina (alveoli di una presa). The fruit 2 is intended to accommodate the electrical contacts of the connector element 1. These electrical contacts can be in the form of male elements (poles of a plug) or female elements (alveoli of a socket).

Il frutto 2 comprende un corpo 20 sostanzialmente cilindrico, internamente cavo, che presenta un’estremità distale 23 e un’estremità prossimale 24. Nella superficie interna del corpo 20, vicino all’estremità prossimale 24 sono previsti dei denti di ritegno 25 atti a trattenere il gruppo di contatti elettrici del connettore 1. The fruit 2 comprises a substantially cylindrical body 20, internally hollow, which has a distal end 23 and a proximal end 24. In the internal surface of the body 20, close to the proximal end 24, retaining teeth 25 are provided to hold the electrical contact group of connector 1.

Una flangia di battuta 21 sporge radialmente verso l’esterno dal corpo 20 del frutto, vicino all’estremità prossimale 24. A stop flange 21 protrudes radially outwards from the body 20 of the fruit, near the proximal end 24.

Sulla superficie laterale esterna del corpo 20 tra la flangia di battuta 21 e l’estremità prossimale 24 è ricavata una sede 26 atta ad accogliere l’elemento elastico 6. La sede 26 ha una conformazione sostanzialmente rettangolare ed è delimitata da due paratie longitudinali 27 e 28. La paratia 27 presenta una fessura 27’ che si affaccia nella sede 26 e la paratia 28 presenta una porzione circonferenziale 30 con una fessura 30’ che si affaccia nella sede 26. Nella sede 26 in posizione centrale è prevista una sporgenza rettangolare 29. On the external lateral surface of the body 20 between the abutment flange 21 and the proximal end 24 there is a seat 26 suitable for receiving the elastic element 6. The seat 26 has a substantially rectangular shape and is delimited by two longitudinal bulkheads 27 and 28. The bulkhead 27 has a slot 27 'which faces the seat 26 and the bulkhead 28 has a circumferential portion 30 with a slot 30' which faces the seat 26. A rectangular projection 29 is provided in the seat 26 in a central position.

L’elemento elastico 6, preferibilmente è una molla a nastro o a balestra costituita da una piastrina metallica che presenta una porzione rettangolare piatta 60 di superficie maggiore e una porzione di superficie minore 61 ripiegata ad U sulla porzione di superficie maggiore 60. La porzione di superficie maggiore 60 prevede un foro rettangolare 62 atto ad accogliere la sporgenza rettangolare 29 della sede 26. La porzione di superficie minore 61 prevede un’estremità 63 che sporge verso l’esterno formando un angolo di circa 90° rispetto al piano della porzione di superficie minore 61. The elastic element 6 is preferably a ribbon or leaf spring consisting of a metal plate which has a flat rectangular portion 60 with a larger surface and a smaller surface portion 61 folded into a U shape on the larger surface portion 60. The surface portion 60 has a rectangular hole 62 suitable to receive the rectangular projection 29 of the seat 26. The minor surface portion 61 has an end 63 which protrudes outwards forming an angle of about 90 ° with respect to the plane of the minor surface portion 61.

L’elemento elastico 6 viene alloggiato nella sede 26 del frutto. Per l’esattezza, la piastra di superficie maggiore 60 va in battuta con la superficie della sede 26 ed i suoi bordi sono trattenuti nelle fessure 27’ e 30’. Inoltre la sporgenza 29 della sede 26 si impegna nel foro 62 della piastra di superficie maggiore 60 per evitare qualsiasi spostamento di tale piastra. In questo modo la piastra di superficie minore 61 sporge verso l’esterno dalla sede 26 e si può flettere elasticamente avvicinandosi alla piastra di superficie maggiore 60. The elastic element 6 is housed in the seat 26 of the fruit. To be exact, the plate with a larger surface 60 abuts the surface of the seat 26 and its edges are held in the slots 27 'and 30'. Furthermore, the projection 29 of the seat 26 engages in the hole 62 of the plate with a larger surface 60 to avoid any displacement of this plate. In this way, the plate with a smaller surface 61 protrudes outward from the seat 26 and can flexibly flex approaching the plate with a larger surface 60.

Nella superficie laterale esterna del frutto, tra la flangia di battuta 21 e l’estremità prossimale 24, con riferimento alle Figg. 1, 2 e 3, a destra della paratia 27 è prevista una sporgenza radiale 31. Tra la sporgenza 31 e la paratia 27 è definito un primo canale longitudinale 32 che prosegue con un primo canale circonferenziale 33 definito tra la sporgenza 31 e la flangia 21. In the external lateral surface of the fruit, between the abutment flange 21 and the proximal end 24, with reference to Figs. 1, 2 and 3, to the right of the bulkhead 27 there is a radial projection 31. Between the projection 31 and the bulkhead 27 a first longitudinal channel 32 is defined which continues with a first circumferential channel 33 defined between the projection 31 and the flange 21 .

Con riferimento a Fig. 4, il primo canale radiale 33 è interrotto da una paratia longitudinale di arresto 34. A destra della paratia 34 è prevista un’altra sporgenza radiale 35. Tra la paratia 34 e la sporgenza radiale 35 è definito un secondo canale longitudinale 36 che prosegue con un secondo canale circonferenziale 37 tra la sporgenza 35 e la flangia 21. Il secondo canale radiale 37 è interrotto da una paratia longitudinale di arresto 38. Sotto la paratia longitudinale 38 la sporgenza 35 prosegue verso destra (Fig. 4) con una parte sporgente radiale 39. With reference to Fig. 4, the first radial channel 33 is interrupted by a longitudinal stop bulkhead 34. To the right of the bulkhead 34 there is another radial projection 35. A second channel is defined between the bulkhead 34 and the radial projection 35 longitudinal 36 which continues with a second circumferential channel 37 between the projection 35 and the flange 21. The second radial channel 37 is interrupted by a longitudinal stop partition 38. Under the longitudinal partition 38 the projection 35 continues to the right (Fig. 4) with a radial protruding part 39.

Tornando alle Figg. 2 e 3, la paratia 28 che definisce la sede 26 dell’elemento elastico, prosegue verso sinistra con una parte sporgente radialmente 42. Tra la parte sporgente radiale 42 e la parte sporgente radiale 39 è definito un terzo canale longitudinale 40 che prosegue con un terzo canale circonferenziale 4 1 definito tra la parte sporgente radiale 42 e la flangia 21. Il terzo canale circonferenziale 41 si arresta nella parte sporgente 30 che definisce la fessura 31 della sede 26. Returning to Figs. 2 and 3, the bulkhead 28 which defines the seat 26 of the elastic element, continues to the left with a radially protruding part 42. Between the radial protruding part 42 and the radial protruding part 39 a third longitudinal channel 40 is defined which continues with a third circumferential channel 4 1 defined between the radial protruding part 42 and the flange 21. The third circumferential channel 41 stops in the protruding part 30 which defines the slot 31 of the seat 26.

Con riferimento a Fig. 1, l’impugnatura 8 è destinata ad accogliere al suo interno un cavo elettrico che porta i vari fili elettrici destinati ad essere collegati ai conduttori installati nel frutto 2. With reference to Fig. 1, the handle 8 is intended to accommodate an electric cable that carries the various electric wires intended to be connected to the conductors installed in the fruit 2.

L’impugnatura 8 presenta un corpo 80 sostanzialmente cilindrico, internamente cavo, presentante un’estremità prossimale 81 e un’estremità distale 82. The handle 8 has a substantially cylindrical body 80, internally hollow, presenting a proximal end 81 and a distal end 82.

Sul corpo 80, vicino l’estremità distale 82 è prevista una filettatura esterna 83 per accogliere una ghiera atta a serrare il cavo elettrico. On the body 80, near the distal end 82, an external thread 83 is provided to accommodate a ring nut suitable for tightening the electric cable.

Il corpo 80 andando verso l’estremità prossimale 81 presenta una porzione di transizione 84 troncoconica con diametro crescente che termina in una porzione d’estremità prossimale 85 di maggiore diametro. Il diametro esterno della porzione d’estremità prossimale 85 è sostanzialmente uguale al diametro esterno della flangia 21 del frutto 2. Il diametro interno della porzione d’estremità prossimale 85 è leggermente maggiore del diametro esterno della parte di corpo 20 del frutto tra la flangia 21 e l’estremità prossimale 24 del frutto. The body 80 going towards the proximal end 81 has a truncated cone transition portion 84 with an increasing diameter that ends in a portion of the proximal end 85 of greater diameter. The outer diameter of the proximal end portion 85 is substantially equal to the outer diameter of the flange 21 of the fruit 2. The inner diameter of the proximal end portion 85 is slightly larger than the outer diameter of the body part 20 of the fruit between the flange 21 and the proximal end 24 of the fruit.

Nel corpo dell’impugnatura, tra la porzione di transizione 84 e la porzione d’estremità prossimale 85 è previsto un foro passante rettangolare 86 avente dimensioni tali da consentire il passaggio dell’estremità 63 dell’elemento elastico Con riferimento a Fig. 5, nella superficie laterale interna della porzione d’estremità prossimale 85 è ricavata una sede incassata rettangolare 87 entro la quale si trova il foro 86. In the body of the handle, between the transition portion 84 and the proximal end portion 85 there is a rectangular through hole 86 having dimensions such as to allow the passage of the end 63 of the elastic element With reference to Fig. 5, in the internal lateral surface of the proximal end portion 85 there is a rectangular recessed seat 87 within which the hole 86 is located.

Con riferimento anche a Fig. 6, nella superficie interna della parte d’estremità 85 sono ricavate tre sporgenze radiali 88, 89, 90 equidistanziate angolarmente tra loro di un angolo di circa 120°. Con riferimento a Fig. 6, partendo dal foro 86 in senso antiorario, è prevista una prima sporgenza radiale 88 una seconda sporgenza radiale 89 e una terza sporgenza radiale 90. With reference also to Fig. 6, in the internal surface of the end part 85 three radial protrusions 88, 89, 90 are obtained angularly equidistant from each other at an angle of about 120 °. With reference to Fig. 6, starting from the hole 86 in an anticlockwise direction, a first radial projection 88 is provided, a second radial projection 89 and a third radial projection 90.

L’ampiezza delle sporgenze radiali 88, 89, 90 è leggermente inferiore rispetto all’ampiezza dei canali longitudinali 32, 36, e 40 del frutto 2. Lo spessore longitudinale delle sporgenze radiali 88, 89, 90 è leggermente inferiore rispetto alla misura longitudinale dei canali circonferenziali 33, 37, e 41 del frutto 2. The width of the radial projections 88, 89, 90 is slightly less than the width of the longitudinal channels 32, 36, and 40 of the fruit 2. The longitudinal thickness of the radial projections 88, 89, 90 is slightly less than the longitudinal measurement of the circumferential canals 33, 37, and 41 of the fruit 2.

Con l’ausilio anche delle Figg. 7 e 8 viene descritto il funzionamento del dispositivo di innesto secondo l’innovazione. With the help also of Figs. 7 and 8 the operation of the coupling device according to the innovation is described.

Per l’assemblaggio, le sporgenze radiali 88, 89, 90 dell’impugnatura 8 vengono disposte a registro con i canali longitudinali 32, 36, e 40 del frutto 2. In questa situazione l’elemento elastico 6 che è alloggiato nella sede 26 del frutto è a registro con la sede incassata 87 dell’impugnatura. For assembly, the radial projections 88, 89, 90 of the handle 8 are arranged in register with the longitudinal channels 32, 36, and 40 of the fruit 2. In this situation, the elastic element 6 which is housed in the seat 26 of the the fruit is in register with the recessed seat 87 of the handle.

A questo punto si spinge assialmente l’impugnatura 8 verso il frutto 2, in modo che le sporgenze radiali 88, 89, 90 dell’impugnatura scorrano nei canali longitudinali 32, 36, e 40 del frutto, finché l’estremità prossimale 81 dell’impugnatura va in battuta contro la flangia 21 del frutto. At this point the handle 8 is pushed axially towards the fruit 2, so that the radial projections 88, 89, 90 of the handle slide into the longitudinal channels 32, 36, and 40 of the fruit, until the proximal end 81 of the the handle abuts against the flange 21 of the fruit.

In questa situazione, come mostrato in Fig. 7, l’estremità sporgente 63 dell’elemento elastico 6 è disposta nella sede incassata 87 dell’impugnatura, distante dal foro 86. Come risultato, la piastrina di superficie minore 61 è piegata verso la piastrina di superficie maggiore 60 e quindi l’elemento elastico 6 è caricato. In this situation, as shown in Fig. 7, the protruding end 63 of the elastic element 6 is arranged in the recessed seat 87 of the handle, distant from the hole 86. As a result, the small surface plate 61 is bent towards the plate of greater surface area 60 and therefore the elastic element 6 is loaded.

A questo punto, viene ruotata manualmente Γ impugnatura 8 nel senso della freccia FI rispetto al frutto 2, oppure viene ruotato il frutto 2 nel senso della freccia F2 rispetto all’impugnatura o possono essere ruotati entrambi impugnatura 8 e frutto 2 contemporaneamente rispettivamente nel senso delle frecce FI e F2. Come risultato, le sporgenze radiali 88, 89, 90 dell’impugnatura 8 scorrono nei rispettivi canali circonferenziali 33, 37, e 41 del frutto 2, finché vanno in battuta contro le rispettive paratie longitudinali di battuta 34, 38, e 30. È da notare che in questo modo l’impugnatura 8 si accoppia con il frutto 2 in relazione di innesto a baionetta che prevede un inserimento assiale e una successiva rotazione. At this point, the handle 8 is manually rotated in the direction of the arrow FI with respect to the fruit 2, or the fruit 2 is rotated in the direction of the arrow F2 with respect to the handle or both handle 8 and fruit 2 can be rotated simultaneously respectively in the direction of the arrows FI and F2. As a result, the radial projections 88, 89, 90 of the handle 8 slide in the respective circumferential channels 33, 37, and 41 of the fruit 2, until they abut against the respective longitudinal abutment bulkheads 34, 38, and 30. note that in this way the handle 8 is coupled with the fruit 2 in a bayonet coupling relationship which provides for axial insertion and subsequent rotation.

Durante tale rotazione relativa dell’ impugnatura rispetto al frutto, l’estremità 63 dell’elemento elastico 6 scorre nella sede incassata 87 dell’impugnatura finché non entra nel foro 86. Come risultato, l’elemento elastico 6 si scarica e la piastrina di minore superficie 61 scatta verso l’esterno in modo che la sporgenza 63 dell’elemento elastico impegni il foro 86 dell’impugnatura, come mostrato in Fig. 8. During this relative rotation of the handle with respect to the fruit, the end 63 of the elastic element 6 slides into the recessed seat 87 of the handle until it enters the hole 86. As a result, the elastic element 6 is discharged and the small plate surface 61 snaps outwards so that the projection 63 of the elastic element engages the hole 86 of the handle, as shown in Fig. 8.

In questa situazione è impedita qualsiasi rotazione relativa tra impugnatura 8 e frutto 2, poiché la sporgenza 63 dell’elemento elastico è in battuta contro una parete del foro 86 dell’impugnatura e le sporgenze radiali 88, 89, 90 dell’impugnatura 8 sono in battuta contro le rispettive paratie longitudinali di battuta 34, 38, e 30 del frutto 2. In this situation, any relative rotation between handle 8 and fruit 2 is prevented, since the projection 63 of the elastic element abuts against a wall of the hole 86 of the handle and the radial projections 88, 89, 90 of the handle 8 are in abutment against the respective longitudinal abutment bulkheads 34, 38, and 30 of the fruit 2.

Per il disassemblaggio è necessario l’utilizzo di un utensile. Infatti l’ utilizzatore deve inserire la punta dell’utensile nel foro 86 dell’impugnatura spingendo radialmente verso l’interno la piastrina di superficie inferiore 61 dell’elemento elastico. Contemporaneamente l’utilizzatore ruota l’impugnatura 8 nel senso della freccia F3 oppure ruota il frutto 2 nel senso della freccia F4, finché la parte sporgente 63 dell’elemento elastico 6 si disimpegna dal foro 86 e si dispone nella sede incassata 87 dell’impugnatura. For disassembly, the use of a tool is required. In fact, the user must insert the tip of the tool into the hole 86 of the handle by pushing the lower surface plate 61 of the elastic element radially inwards. At the same time, the user rotates the handle 8 in the direction of the arrow F3 or rotates the fruit 2 in the direction of the arrow F4, until the protruding part 63 of the elastic element 6 disengages from the hole 86 and positions itself in the recessed seat 87 of the handle .

È da notare che la punta dell’utensile agisce direttamente sulla piastrina metallica 61, evitando in questo modo i problemi di usura riscontrati nei dispositivi della tecnica nota. It should be noted that the tip of the tool acts directly on the metal plate 61, thus avoiding the wear problems encountered in the devices of the prior art.

A questo punto l’utilizzatore può estrarre la punta dell’utensile dal foro 86 e continuare a ruotare l’impugnatura e/o il frutto nel senso della/e frecce F3/F4, finché la prima sporgenza radiale 88 dell’impugnatura va in battuta contro la paratia longitudinale 27 del frutto. In questa situazione, le sporgenze radiali 88, 89, 90 dell’impugnatura 8 sono disposte nuovamente a registro con i canali longitudinali 32, 36, e 40 del frutto 2. Quindi si può operare l’estrazione assiale dell’impugnatura rispetto al frutto. At this point the user can extract the tip of the tool from the hole 86 and continue to rotate the handle and / or the fruit in the direction of the arrows F3 / F4, until the first radial projection 88 of the handle comes into contact against the longitudinal bulkhead 27 of the fruit. In this situation, the radial protrusions 88, 89, 90 of the handle 8 are arranged again in register with the longitudinal channels 32, 36, and 40 of the fruit 2. Then you can operate the axial extraction of the handle with respect to the fruit.

Alla presente forma di realizzazione dell’innovazione possono essere apportate numerose variazioni e modifiche di dettaglio, alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l’ambito dell’innovazione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous variations and modifications of detail can be made to the present embodiment of the innovation, within the reach of a person skilled in the art, however falling within the scope of the innovation expressed by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Coupling device between the fruit (2) and the handle (8) of an electrical connector element (1) characterized in that it comprises an elastic element (6) made integral with the fruit (2) near a proximal end (24 ) of the fruit (2) and having an end part (63) protruding outwards, able to snap elastically into a through hole (86) obtained near a proximal end (81) of the handle (8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that said elastic element is a ribbon or leaf spring (6).

3. Device according to claim 2, characterized in that said elastic element (6) is constituted by a U-folded metal strip.

4. Device according to claim 3, characterized in that said elastic element (6) comprises a first portion of a plate with a larger surface (60) and a second portion of a plate with a smaller surface (61) folded into a U on said first portion of plate (60), in which the end (63) of said second portion of plate with smaller surface (61) projects orthogonally outwards to engage within said hole (86) of the handle.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, close to said proximal end (24) of the fruit (2), there is a seat (26) suitable for receiving said elastic element (6).

6. Device according to claim 5, when it depends on claim 4, characterized in that said seat (26) is defined by longitudinal and / or circumferential bulkheads (27, 28, 30) having slots (27 ', 30') suitable for receiving the edges of said first portion of plate having a major surface (60) of said elastic element (6).

7. Device according to claim 5 or 6, when it depends on claim 4, characterized in that a through hole (62) is provided in said first portion of the plate having a larger surface (60), adapted to be engaged by a projection (29) provided in said seat (26) of the fruit.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said fruit (2) has a substantially cylindrical body (20) having an abutment flange (21) which protrudes radially outwards, close to said proximal end (24 ) of the fruit and able to abut against said proximal end (81) of the handle.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said handle (8) has a substantially cylindrical body (80) having a transition portion (84) with an increasing diameter towards said proximal end (81), ending with a portion of proximal end (85) of greater diameter.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the internal surface of the body of the handle (8), near the proximal end (81), there is a recessed seat (87) arranged around said hole (86). ).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the internal surface of the handle body (8), near the proximal end (81), there is at least one projection (88, 89, 90) which protrudes radially at least one longitudinal channel (32, 36, 40) is provided towards the inside and in the external surface of the fruit body (2) which continues with a respective circumferential channel (33, 37, 41) to accommodate said at least one projection (88 , 89, 90) so as to allow a bayonet-type coupling of the handle (8) on the fruit (2).

12. Device according to claim 11, characterized in that in the internal surface of the handle body (8), near the proximal end (81), there are three projections (88, 89, 90) which protrude radially towards the internal, angularly spaced equidistant from each other, and in the external surface of the fruit body (2) there are three longitudinal channels (32, 36, 40) which continue with respective circumferential channels (33, 37, 41) to respectively accommodate said three protrusions ( 88, 89, 90).

13. Electrical connector element (1) comprising a fruit (2) and a handle (8) removably connected to each other by means of a coupling device according to any one of the preceding claims.