ITMI20000420A1

ITMI20000420A1 - FILATOIO WITH CONDENSER DEVICE

Info

Publication number: ITMI20000420A1
Application number: IT2000MI000420A
Authority: IT
Inventors: Daniel Dietrich; Renzo Stevenin
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1999-03-04
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2001-09-03
Also published as: DE19909501A1; IT1316709B1; ITMI20000420A0

Description

Titolo: "Filatoio con dispositivo condensatore" Title: "Spinning wheel with condenser device"

L’invenzione concerne un filatoio secondo la parte classificante della rivendicazione indipendente. The invention concerns a spinning wheel according to the classifying part of the independent claim.

Nel caso di filatoi, in particolare con dispositivi condensatori, esiste il problema che il filo, teso fra lo stiratoio e rispettivamente il dispositivo condensatore e un dispositivo di avvolgimento è visibile in modo cattivo durante il funzionamento della macchina. Corrispondentemente lo scopo della presente invenzione consiste nel fatto di rimediare a questo sva ntaggio. In the case of spinning frames, in particular with condenser devices, the problem exists that the yarn, stretched between the drawing frame and respectively the condenser device and a winding device is badly visible during the operation of the machine. Correspondingly, the object of the present invention consists in remedying this wear.

Dall'oggetto della rivendicazione indipendente viene raggiunto questo scopo. Le rivendicazioni dipendenti concernono vantaggiosi perfezionamenti. This aim is achieved by the object of the independent claim. The dependent claims relate to advantageous improvements.

Come ulteriore vantaggio risulta un comportamento di scorrimento migliorato che si riflette in una riduzione di rotture di filo. As a further advantage there is an improved sliding behavior which is reflected in a reduction of yarn breaks.

Qui di seguito l'invenzione sarà descritta nel dettaglio con riferimento al disegno. Hereinafter the invention will be described in detail with reference to the drawing.

La Figura 1 mostra una vista schematica di una unità di filatura di un filatoio con un dispositivo condensatore. Figure 1 shows a schematic view of a spinning unit of a spinning machine with a condenser device.

La alimentazione di materiale 7 consiste, in un filatoio del tipo tradizionale, o da un vaso o una bobina di stoppino. The feeding of material 7 consists, in a spinning machine of the traditional type, or from a pot or a reel of roving.

Dal vaso una unione difibre 71 (disegnata tratteggiata) viene alimentata allo stiratoio 1. Nel caso di una bobina di stoppino lo stoppino viene estratto dal perimetro della bobina. Tramite un dispositivo di deviazione la unione di fibre, cioè lo stoppino o il nastro di fibre, raggiunge la zona di uno stiratoio 1. Lo stiratoio comprende più coppie di cilindri alimentatori 11, preferibilmente per parte corredati di cinghiette. La unione di fibre 71 viene tirata fra la prima e la seconda coppia di cilindri alimentatori 11 soltanto debolmente e fra la seconda e la successiva coppia di cilindri 31 e 33 fortemente, in rapporto di stelo potendo superare globalmente il valore 100. Fra un cilindro di bloccaggio 33 e un elemento condensatore 31 viene bloccata la unione di fibre tirata e successivamente condensata sul dispositivo condensatore 3. Lungo la zona di condensazione 31 una guida 39, preferibilmente sotto forma di uno schermo, può accompagnare la unione di fibre sulla superficie dell'elemento condensatore 31. A completamento nella zona di condensazione è previsto un cilindro di sbarramento 35 che è premuto sull'elemento condensatore e limita così l'impartizione di rotazione da parte di un dispositivo di filatura 5 contro la direzione del flusso di materiale. All'interno dell'elemento condensatore 31 si trova un elemento aspirante 37 che è collegato con un dispositivo aspiratore 4. From the vessel a union of fibers 71 (drawn in dashed line) is fed to the drawing frame 1. In the case of a reel of wick, the wick is extracted from the perimeter of the reel. By means of a deviation device, the joining of fibers, ie the roving or the ribbon of fibers, reaches the area of a drawing frame 1. The drawing frame comprises several pairs of feeding cylinders 11, preferably partly equipped with straps. The fiber union 71 is pulled between the first and second pair of feeder rolls 11 only weakly and between the second and subsequent pair of rolls 31 and 33 strongly, in rod ratio being able to exceed the value 100 overall. blocking 33 and a condenser element 31 is blocked the joint of fibers pulled and subsequently condensed on the condenser device 3. Along the condensation zone 31 a guide 39, preferably in the form of a screen, can accompany the union of fibers on the surface of the element condenser 31. Upon completion, a barrier cylinder 35 is provided in the condensation zone which is pressed onto the condenser element and thus limits the rotation imparted by a spinning device 5 against the direction of the material flow. Inside the condenser element 31 there is a suction element 37 which is connected to a suction device 4.

Fra lo stiratoio 1 e il dispositivo di filatura 5 si trova un guidai ilo 55 che limita, nel caso di un dispositivo difilatura ad anelli, il ballone di filo del filato 73 secondo la Figura 1 verso l'alto. Nella zona inferiore deldispositivo difilatura il filato 73 viene avvolto con la rotazione di un fuso 59 con azionamento su un pacco difilato 75 per mezzo del cursore 53 su un anello che viene fissato ad un porta-anelli51. L'altezza del pacco di filato viene determinato dalla zona di movimento di un azionamento 57 del telaio porta-anelli che mette il telaio porta-anelli 51 in direzione verticale secondo la Figura 1 verso l'alto e il basso. Between the drawing frame 1 and the spinning device 5 there is a guide 55 which limits, in the case of a ring spinning device, the yarn bale of the yarn 73 according to Figure 1 upwards. In the lower area of the spinning device the yarn 73 is wound with the rotation of a spindle 59 with actuation on a yarn pack 75 by means of the slider 53 on a ring which is fixed to a ring holder 51. The height of the yarn pack is determined by the movement area of a drive 57 of the ring holder frame which places the ring holder frame 51 in the vertical direction according to Figure 1 upwards and downwards.

Secondo l’invenzione fra il dispositivo condensatore 3 e il dispositivo di filatura 5 o rispettivamente il guidafilo 55 è disposto un ulteriore guidafilo 55' in modo che il filato 73 venga deviato al di sotto dello stiratoio 1 o rispettivamente del dispositivo condensatore 3 prima che esso passi nella zona del dispositivo di filatura 5. Per via di questa deviazione vengono impedite vibrazioni del filato e quindi è migliorata la visibilità del filo o del filato nel punto di filatura. L'ulteriore guidafilo 55' può essere realizzato per esempio come parte ceramica che risiede preferibilmente come rullo girevolmente supportato su un asse, su! cui perimetro scorre il filato 73 e mette il rullo in rotazione. Preferibilmente il rullo viene realizzato con una superficie di scorrimento a forma diV per ilfilato 73. According to the invention, a further yarn guide 55 'is arranged between the condenser device 3 and the spinning device 5 or respectively the yarn guide 55 so that the yarn 73 is deflected underneath the drawing frame 1 or respectively the condenser device 3 before it steps in the area of the spinning device 5. Due to this deviation, vibrations of the yarn are prevented and thus the visibility of the yarn or yarn at the spinning point is improved. The further yarn guide 55 'can be embodied for example as a ceramic part which preferably resides as a roller rotatably supported on an axis, on yarn 73 runs around the perimeter and sets the roller in rotation. Preferably the roller is made with a V-shaped sliding surface for the yarn 73.

Come visibile nella Figura 1, l'ulteriore guidafilo 55' viene disposto in modo che il filato 73 rimanga al di sotto dell'elemento condensatore 31 dopo aver lasciato la fessura di bloccaggio fra l'elemento condensatore 31 e il cilindro di sbarramento 35 ancora sul perimetro dell'elemento condensatore 31 o rispettivamente del cilindro perforato. Il guidafilo 55' viene disposto fra il dispositivo condensatore 3 e il dispositivo di filatura 5 preferibilmente in modo che risulti un angolo di deviazione fra 10" e 40” a seguito delguidatilo 55'. As visible in Figure 1, the further yarn guide 55 'is arranged so that the yarn 73 remains underneath the condenser element 31 after leaving the locking slot between the condenser element 31 and the barrier cylinder 35 still on the perimeter of the condenser element 31 or respectively of the perforated cylinder. The yarn guide 55 'is arranged between the condenser device 3 and the spinning device 5 preferably so that a deviation angle between 10 "and 40" results from the guide 55'.

Claims

R IV E N D IC A T IO N I 1. Spinning frame with a material feed (7), a drawing frame (1), and a spinning device (5), characterized in that a further yarn guide (55 ') is arranged upstream of the spinning device (5).

Spinning frame according to claim 1, characterized in that a condenser device (3) is arranged between the drawing frame (1) and the spinning device (5).

3. Spinning wheel according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the further guide (55 ') is a deflection element.

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the yarn guide (55 ') is a roller which is particularly rotatably supported on a pin and is preferably made of ceramic.

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the yarn guide is arranged below a condenser element (31) of the condenser device (3), in particular so that the yarn (73) remains after the passage of a locking slot between a condenser element (31) and a barrier cylinder (35), still in contact with the condenser element.

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the further yarn guide (55 ') is arranged so that the yarn is deflected by an angle between 10 ° and 40 °.