ITMI20090527A1 - HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE - Google Patents
HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20090527A1 ITMI20090527A1 IT000527A ITMI20090527A ITMI20090527A1 IT MI20090527 A1 ITMI20090527 A1 IT MI20090527A1 IT 000527 A IT000527 A IT 000527A IT MI20090527 A ITMI20090527 A IT MI20090527A IT MI20090527 A1 ITMI20090527 A1 IT MI20090527A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- way valve
- group
- connection module
- thermal
- hydraulic connection
- Prior art date
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims description 90
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 118
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 56
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 28
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 21
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 18
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 17
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 15
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 9
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 9
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 7
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 7
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 5
- 239000002803 fossil fuel Substances 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 2
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/06—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Greenhouses (AREA)
Description
Titolo: Modulo di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente ed impianto di climatizzazione includente tale modulo Title: Hydraulic connection module to the thermal utilities of a bivalent air conditioning system and air conditioning system including this module
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Sfondo dell’invenzione Background of the invention
La presente invenzione riguarda un modulo di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente. The present invention relates to a hydraulic connection module to the thermal users of a bivalent air conditioning system.
Questa invenzione riguarda altresì un impianto di impianto di climatizzazione bivalente comprendente tale modulo di collegamento idraulico. This invention also relates to a bivalent air conditioning system comprising this hydraulic connection module.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: climatizzazione, si intende indicare l'insieme di operazioni effettuate per consentire condizioni termiche ed eventualmente igrometriche adeguate all'utilizzo di un ambiente abitativo da parte dell'uomo, a qualsiasi condizione climatica esterna, in ogni periodo dell'anno. Il termine di climatizzazione, verrà in particolare utilizzato nel seguito sia per indicare il conseguimento di sole condizioni termiche prefissate di un ambiente mediante le funzioni di riscaldamento o raffrescamento, sia per indicare il conseguimento anche di condizioni igrometriche prefissate mediante le ulteriori funzioni di umidificazione o deumidificazione dell'aria accompagnate, ove richiesto, da ventilazione con eventuale filtraggio. In the context of the present description and of the subsequent claims, the term: air conditioning is intended to indicate the set of operations carried out to allow thermal and possibly hygrometric conditions suitable for the use of a living environment by humans, for any external climatic conditions, at any time of the year. In particular, the term air conditioning will be used in the following both to indicate the achievement of only predetermined thermal conditions of an environment through the heating or cooling functions, and to indicate the achievement of predetermined hygrometric conditions through the additional humidification or dehumidification functions. accompanied, where required, by ventilation with possible filtering.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: impianto di climatizzazione bivalente, si intende indicare un impianto provvisto di un primo generatore di calore e di almeno un secondo generatore di calore o di un dispositivo di raffrescamento. In the context of this description and the subsequent claims, the term: bivalent air conditioning system means a system equipped with a first heat generator and at least a second heat generator or a cooling device.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: utenza termica, si intende indicare un qualsiasi elemento in grado di trasmettere calore a un ambiente o di raffreddare un ambiente, come ad esempio radiatori, ventilconvettori, elementi radianti, ecc. In the context of the present description and of the subsequent claims, the term: thermal user means any element capable of transmitting heat to an environment or cooling an environment, such as radiators, fan coils, radiant elements, etc. .
Arte correlata Related art
Nel campo degli impianti di climatizzazione in generale ed in particolare per quelli di tipo domestico, è oggigiorno sempre più sentita l’esigenza di conseguire elevate caratteristiche di comfort ambientale nell’ambito di una unità abitativa, inteso come complesso di caratteristiche termiche ed eventualmente igrometriche atte a massimizzare il benessere di chi soggiorna nell’ ambiente. In the field of air conditioning systems in general and in particular for those of the domestic type, the need to achieve high environmental comfort characteristics within a residential unit is increasingly felt today, understood as a complex of thermal and possibly hygrometric characteristics suitable for to maximize the well-being of those who stay in the environment.
Come noto, il conseguimento di questo obiettivo deve fare i conti con le difficoltà tecniche correlate alla necessità da un lato di dosare in modo appropriato e possibilmente differenziato l’erogazione di calore o, in alternativa, di freddo negli ambienti, e dall’altro lato di raggiungere in tempi ragionevoli le condizioni prefissate di temperatura ed eventualmente di umidità in ciascun ambiente. Così, ad esempio, le caratteristiche di comfort ambientale richieste per il bagno (temperatura adeguatamente elevata, eventuale possibilità di disporre di radiatori per asciugare le salviette) sono diverse da quelle richieste per il soggiorno o per le camere da letto (temperatura relativamente più bassa, eventuale controllo dell' umidità). As is known, the achievement of this objective must deal with the technical difficulties related to the need on the one hand to dose in an appropriate and possibly differentiated way the supply of heat or, alternatively, of cold in the rooms, and on the other hand to reach the preset temperature and possibly humidity conditions in each room within a reasonable time. Thus, for example, the environmental comfort characteristics required for the bathroom (suitably high temperature, possible possibility of having radiators to dry the towels) are different from those required for the living room or bedrooms (relatively lower temperature, possible humidity control).
Allo scopo di raggiungere le desiderate elevate caratteristiche di comfort ambientale, sono noti nell’arte impianti di climatizzazione cosiddetti bivalenti, i quali sono in grado di fornire calore agli ambienti ad almeno due livelli termici diversi in modalità di riscaldamento ed, eventualmente, sono in grado di provvedere anche alla climatizzazione estiva degli ambienti in modalità di raffrescamento. In order to achieve the desired high environmental comfort characteristics, so-called bivalent air conditioning systems are known in the art, which are able to supply heat to the rooms at at least two different thermal levels in heating mode and, possibly, are able to also provide summer air conditioning of the rooms in cooling mode.
A tale scopo, gli impianti di climatizzazione bivalenti comprendono generalmente un primo gruppo di utenze termiche, ad esempio dei radiatori, collegate ad un primo generatore di calore, ad esempio una caldaia, in grado di riscaldare uno o più ambienti ad un primo livello termico più elevato, ed almeno un secondo gruppo di utenze termiche, ad esempio degli elementi radianti a pavimento, collegate al primo generatore di calore ed eventualmente ad un secondo generatore di calore e delegate a riscaldare uno o più ambienti ad un secondo livello termico più basso. For this purpose, bivalent air conditioning systems generally comprise a first group of thermal users, for example radiators, connected to a first heat generator, for example a boiler, capable of heating one or more rooms to a first thermal level more high, and at least a second group of thermal users, for example radiant floor elements, connected to the first heat generator and possibly to a second heat generator and delegated to heat one or more rooms to a second lower thermal level.
Qualora il secondo generatore di calore sia una pompa di calore, che è una macchina termica reversibile, l'impianto bivalente è in grado di provvedere anche alla climatizzazione estiva degli ambienti mediante il secondo gruppo di utenze termiche. In tempi recenti, alla suddetta esigenza di conseguire le più elevate caratteristiche di comfort ambientale se ne è aggiunta un’altra sotto la spinta della sempre più forte consapevolezza di dover tutelare l’ambiente e preservare le risorse del pianeta e, precisamente, quella di sfruttare al massimo le cosiddette energie rinnovabili, come ad esempio l’energia solare, in modo da ridurre il più possibile l’utilizzo di combustibili fossili ed il conseguente impatto ambientale. If the second heat generator is a heat pump, which is a reversible thermal machine, the bivalent system is also able to provide for the summer air conditioning of the rooms through the second group of thermal users. In recent times, another need has been added to the aforementioned need to achieve the highest characteristics of environmental comfort under the pressure of the increasingly strong awareness of having to protect the environment and preserve the planet's resources and, precisely, that of exploiting at most the so-called renewable energies, such as solar energy, in order to reduce as much as possible the use of fossil fuels and the consequent environmental impact.
A fronte di quanto precede, sono stati quindi sviluppati impianti di climatizzazione bivalenti in cui il secondo generatore di calore sfrutta appunto fonti di energia rinnovabile, come ad esempio un termocamino o un sistema di riscaldamento ad energia solare. In view of the above, bivalent air conditioning systems have therefore been developed in which the second heat generator uses renewable energy sources, such as a fireplace stove or a solar energy heating system.
Gli impianti di climatizzazione bivalenti di tipo noto presentano però una serie di inconvenienti ad oggi insuperati. Bivalent air-conditioning systems of the known type, however, have a series of drawbacks which are currently unsurpassed.
Un primo inconveniente è correlato al fatto che l’installazione di tutti i componenti di regolazione e controllo di un impianto bivalente (ad esempio, valvole miscelatrici, pompe, collettori ed eventualmente ima centralina di controllo) e di tutta la raccorderia idraulica necessaria risulta piuttosto onerosa dal punto di vista impiantistico oltre a richiedere spazi spesso incompatibili con le esigenze di riduzione sempre più marcata delle volumetrie abitative in atto nel mercato edilizio. A first drawback is related to the fact that the installation of all the regulation and control components of a bivalent system (for example, mixing valves, pumps, manifolds and possibly a control unit) and of all the necessary hydraulic fittings is rather expensive. from the plant engineering point of view, in addition to requiring spaces that are often incompatible with the needs of increasingly marked reduction of the housing volumes in progress in the building market.
Un secondo inconveniente è correlato al fatto che i singoli componenti di un impianto bivalente provengono spesso da diversi costruttori, rendendo molto difficile ed in certi casi addirittura impossibile una corretta interfaccia tra i medesimi con l' insorgere di due conseguenze negative: A second drawback is related to the fact that the individual components of a bivalent system often come from different manufacturers, making a correct interface between them very difficult and in some cases even impossible with the onset of two negative consequences:
i) una possibile riduzione dell'efficienza complessiva dell’impianto dovuta ad un non corretto “dialogo” tra i vari componenti di esso, e i) a possible reduction in the overall efficiency of the system due to an incorrect "dialogue" between the various components of it, and
ii) la necessità per l' installatore di avere una elevata competenza tecnica che gli consenta di assemblare e di far “dialogare” correttamente i vari componenti dell’impianto con tutti gli oneri che ne conseguono sia in termini di tempo sia in termini di costo. ii) the need for the installer to have a high level of technical competence that allows him to assemble and make the various components of the system "dialogue" correctly with all the resulting costs both in terms of time and cost.
Sommario dell’ invenzione Summary of the invention
Il problema tecnico alla base della presente invenzione è pertanto quello di escogitare e mettere a disposizione un sistema di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente che sia in grado di combinare fra loro diversi generatori di calore/dispositivi di raffrescamento con altrettanto diversi gruppi di utenze termiche e che consenta sia di semplificare le operazioni di installazione, manutenzione e regolazione, sia di ridurre al minimo lo spazio necessario ad alloggiare i componenti del sistema di collegamento nel suo complesso. The technical problem underlying the present invention is therefore that of devising and making available a hydraulic connection system to the thermal users of a bivalent air conditioning system that is able to combine different heat generators / cooling devices with equally different groups of thermal users and which allows both to simplify installation, maintenance and adjustment operations, and to reduce to a minimum the space necessary to house the components of the connection system as a whole.
In accordo con un suo primo aspetto ed a soluzione del suddetto problema, l’invenzione si riferisce pertanto ad un modulo di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente comprendente un primo generatore di calore collegato ad un primo gruppo di utenze termiche, un secondo generatore di calore o un dispositivo di raffrescamento ed un secondo gruppo di utenze termiche, in cui detto modulo comprende: In accordance with a first aspect thereof and as a solution to the aforementioned problem, the invention therefore refers to a hydraulic connection module to the thermal users of a bivalent air conditioning system comprising a first heat generator connected to a first group of thermal users, a second heat generator or a cooling device and a second group of thermal users, in which said module comprises:
- un circuito idraulico per la circolazione di un liquido di servizio comprendente una prima coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e da detto primo generatore di calore ed almeno una seconda coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e da detto secondo gruppo di utenze termiche; - a hydraulic circuit for the circulation of a service liquid comprising a first pair of delivery and return pipes, respectively, of the service liquid to and from said first heat generator and at least a second pair of delivery and return pipes, respectively, of the service liquid to and from said second group of thermal users;
- uno scambiatore di calore operativamente collegato a detto circuito idraulico e provvisto di una coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno di un fluido vettore verso e da detto secondo generatore di calore o verso e da detto dispositivo di rafirescamento; - a heat exchanger operatively connected to said hydraulic circuit and provided with a pair of delivery and return pipes, respectively, of a vector fluid to and from said second heat generator or to and from said cooling device;
una prima valvola a tre vie posizionata in detto circuito idraulico ed operativamente collegata a detto primo generatore di calore e a detto scambiatore di calore per consentire una comunicazione di liquido tra detto primo generatore di calore e/o detto scambiatore di calore ed il condotto di mandata del liquido di servizio verso detto secondo gruppo di utenze termiche. a first three-way valve positioned in said hydraulic circuit and operatively connected to said first heat generator and to said heat exchanger to allow liquid communication between said first heat generator and / or said heat exchanger and the delivery duct of the service liquid towards said second group of thermal users.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: modulo di collegamento idraulico, si intende indicare una zona dell’impianto di climatizzazione bivalente includente gli elementi necessari per consentire il collegamento idraulico tra il primo generatore di calore, il secondo generatore di calore o il dispositivo di rafirescamento e il secondo gruppo di utenze termiche. In the context of the present description and of the subsequent claims, with the term: hydraulic connection module, it is intended to indicate a zone of the bivalent air conditioning system including the elements necessary to allow the hydraulic connection between the first heat generator, the second heat generator or cooling device and the second group of thermal consumers.
Nell’ambito dell’invenzione, il modulo collegamento idraulico può essere strutturalmente indipendente dagli altri elementi dell’impianto di climatizzazione bivalente e, come tale, comprendere preferibilmente un rispettivo involucro di contenimento oppure può occupare una zona dell’impianto di climatizzazione formando un sistema complessivo sostanzialmente unitario privo di elementi di separazione tra i componenti del modulo di collegamento ed il secondo gruppo di utenze termiche e gli altri elementi dell’impianto di climatizzazione. Within the scope of the invention, the hydraulic connection module can be structurally independent from the other elements of the bivalent air conditioning system and, as such, preferably comprise a respective containment casing or it can occupy an area of the air conditioning system forming an overall system substantially unitary without separating elements between the components of the connection module and the second group of thermal users and the other elements of the air conditioning system.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, i termini di: mandata, e di: ritorno, verranno utilizzati - ove non diversamente indicato - per indicare rispettivamente una direzione di scorrimento in uscita da o in ingresso nel modulo dei vari fluidi che circolano nei vari condotti e circuiti idraulici. In the context of the present description and of the subsequent claims, the terms of: delivery, and of: return, will be used - unless otherwise indicated - to indicate respectively a direction of flow outgoing from or entering the module of the various fluids that circulate. in the various pipes and hydraulic circuits.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: liquido di servizio, si intende indicare un qualsiasi liquido in grado di ricevere calore/freddo dal o dai generatori di calore/dal o dai dispositivi di raffrescamento e di trasportare il calore o il freddo alle utenze termiche dell’impianto bivalente. In the context of the present description and of the subsequent claims, with the term: service liquid, it is intended to indicate any liquid capable of receiving heat / cold from the heat generator (s) / cooling device (s) and to transport the heat or cold to the thermal utilities of the bivalent system.
Preferibilmente, il liquido di servizio è acqua di rete eventualmente incorporante idonei additivi la quale viene usualmente utilizzata quale acqua primaria di riscaldamento ambienti. Preferably, the service liquid is mains water possibly incorporating suitable additives which is usually used as primary space heating water.
Nell’ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni, con il termine di: fluido vettore, si intende indicare un qualsiasi fluido in grado di ricevere freddo dal o dai dispositivi di raffrescamento e di cedere tale freddo allo scambiatore di calore del modulo di collegamento idraulico. In the context of the present description and of the subsequent claims, the term: carrier fluid means any fluid capable of receiving cold from the cooling device or devices and transferring this cold to the heat exchanger of the hydraulic connection module .
Per gli scopi dell’ invenzione, il fluido vettore può essere uguale o diverso dal liquido di servizio; preferibilmente, il fluido vettore è scelto tra acqua di rete eventualmente incorporante idonei additivi anticongelanti, come ad esempio glicol etilenico o glicerina. Vantaggiosamente, il modulo di collegamento idraulico in accordo con la presente invenzione costituisce un elemento di interfaccia tra le utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente ed i diversi generatori di calore/dispositivi di raffrescamento, il quale modulo è efficacemente in grado sia di semplificare le operazioni di installazione, manutenzione e regolazione, sia di ridurre al minimo lo spazio necessario ad alloggiare i componenti che consentono il collegamento idraulico alle utenze termiche ed i componenti di regolazione dei liquidi inviati a tali utenze. For the purposes of the invention, the carrier fluid can be the same or different from the service liquid; preferably, the carrier fluid is selected from mains water possibly incorporating suitable anti-freezing additives, such as for example ethylene glycol or glycerin. Advantageously, the hydraulic connection module in accordance with the present invention constitutes an interface element between the thermal users of a bivalent air conditioning system and the different heat generators / cooling devices, which module is effectively able to both simplify the installation, maintenance and adjustment operations, and to reduce to a minimum the space necessary to house the components that allow the hydraulic connection to the thermal utilities and the components for regulating the liquids sent to these utilities.
L’installatore, infatti, si trova a disposizione un modulo in cui il collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di raffrescamento dellimpianto di climatizzazione può essere realizzato semplicemente raccordando i condotti dellimpianto con: In fact, the installer is provided with a module in which the structural and functional connection between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices of the air conditioning system can be achieved simply by connecting the system ducts with:
- la prima coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal primo generatore di calore; - the first pair of delivery and return pipes, respectively, of the service liquid to and from the first heat generator;
- la suddetta almeno una seconda coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal secondo gruppo di utenze termiche; e - the aforesaid at least a second pair of ducts for delivery and return of the service liquid to and from the second group of thermal users, respectively; And
- la coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del fluido vettore verso e dal secondo generatore di calore o verso e dal dispositivo di raffrescamento. - the pair of ducts for delivery and return of the vector fluid to and from the second heat generator or to and from the cooling device, respectively.
Una analoga semplicità di intervento viene conseguita anche in caso di manutenzione, poiché il manutentore trova raggruppati all' dello stesso modulo tutti i componenti di collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di raffrescamento. A similar simplicity of intervention is also achieved in the case of maintenance, since the maintenance technician finds all the structural and functional connection components between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices grouped in the same module.
In relazione alla riduzione di spazio, giova osservare che i componenti di collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di raffrescamento sono raggruppati in una unica zona il cui spazio di ingombro può essere opportunamente ridotto al minimo con una adeguato posizionamento dei vari componenti. In relation to the reduction of space, it should be noted that the structural and functional connection components between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices are grouped in a single area whose overall space can be suitably reduced to a minimum with an adequate positioning of the various components.
In accordo con un suo secondo aspetto, la presente invenzione riguarda altresì un impianto di climatizzazione bivalente comprendente un primo generatore di calore collegato ad un primo gruppo di utenze termiche, un secondo generatore di calore o un dispositivo di raffrescamento ed un secondo gruppo di utenze termiche, in cui il primo generatore di calore, il secondo generatore di calore o il dispositivo di raffrescamento sono collegati idraulicamente ad almeno un secondo gruppo di utenze termiche mediante il modulo di collegamento idraulico più sopra definito. In accordance with a second aspect thereof, the present invention also relates to a bivalent air conditioning system comprising a first heat generator connected to a first group of thermal users, a second heat generator or a cooling device and a second group of thermal users. , in which the first heat generator, the second heat generator or the cooling device are hydraulically connected to at least a second group of thermal users by means of the hydraulic connection module defined above.
La presente invenzione in almeno uno dei suddetti aspetti può presentare almeno una delle caratteristiche preferite che seguono. The present invention in at least one of the aforesaid aspects can exhibit at least one of the following preferred characteristics.
Per gli scopi dell’invenzione, il suddetto primo generatore di calore è una qualsiasi macchina termica in grado di generare calore e scaldare il liquido di servizio ad una temperatura generalmente preferibilmente compresa tra 25 e 85°C; preferibilmente, il primo generatore di calore è una caldaia, preferibilmente del tipo a condensazione la quale è vantaggiosamente in grado di recuperare il calore latente di condensazione dei gas di combustione ed avere rendimenti più elevati rispetto a quelli tipici di generatori di calore convenzionali. For the purposes of the invention, the aforementioned first heat generator is any thermal machine capable of generating heat and heating the service liquid to a temperature generally preferably between 25 and 85 ° C; preferably, the first heat generator is a boiler, preferably of the condensing type which is advantageously able to recover the latent condensation heat of the combustion gases and have higher efficiencies than those typical of conventional heat generators.
Per gli scopi dell’invenzione, il suddetto secondo generatore di calore è preferibilmente scelto tra le macchine termiche in grado di generare calore e scaldare il liquido di servizio ad una temperatura inferiore a quella del primo generatore di calore e generalmente preferibilmente compresa tra 25 e 45°C. For the purposes of the invention, the aforementioned second heat generator is preferably chosen from among the thermal machines capable of generating heat and heating the service liquid at a temperature lower than that of the first heat generator and generally preferably between 25 and 45 ° C.
Per gli scopi dell’invenzione, il suddetto dispositivo di raffrescamento è preferibilmente scelto tra le macchine frigorigene in grado di generare freddo e raffreddare il liquido di servizio ad una temperatura generalmente preferibilmente compresa tra 5 e 20°C. For the purposes of the invention, the aforementioned cooling device is preferably selected from the refrigeration machines capable of generating cold and cooling the service liquid to a temperature generally preferably between 5 and 20 ° C.
Preferibilmente, il secondo generatore di calore è scelto tra: pompe di calore, sia di tipo elettrico che ad assorbimento a gas, termocamini, generatori di calore di tipo solare comprendenti almeno un pannello solare per la captazione della luce e la conversione di essa in calore. Preferably, the second heat generator is selected from: heat pumps, both electric and gas absorption, thermal fireplaces, solar heat generators comprising at least one solar panel for capturing light and converting it into heat .
Vantaggiosamente, le pompe di calore, essendo macchine termiche di tipo reversibile possono fungere anche da dispositivi di raffrescamento consentendo così all’impianto bivalente di effettuare una climatizzazione sia invernale che estiva degli ambienti senza dover prevedere alcuna ulteriore dispositivo di raffrescamento. Advantageously, heat pumps, being reversible thermal machines, can also act as cooling devices thus allowing the bivalent system to perform both winter and summer air conditioning of the rooms without having to provide any additional cooling device.
Vantaggiosamente, i termocamini o i generatori di calore di tipo solare sfruttano invece energie di tipo rinnovabile così da ridurre il più possibile l’utilizzo di combustibili fossili ed il conseguente impatto ambientale. Advantageously, thermo-fireplaces or solar-type heat generators instead exploit renewable energies in order to reduce as much as possible the use of fossil fuels and the consequent environmental impact.
Preferibilmente, il dispositivo di raffrescamento è scelto tra le pompe di calore e macchine frigorigene. In questo secondo caso, il dispositivo di rafffescamento è preferibilmente un gruppo refrigeratore d'acqua a compressione (altrimenti noto come “chiller”). Preferably, the cooling device is selected from heat pumps and refrigeration machines. In this second case, the cooling device is preferably a compression water chiller unit (otherwise known as a “chiller”).
Per gli scopi dell’invenzione, il secondo gruppo di utenze termiche dell’impianto di climatizzazione bivalente idraulicamente collegato al primo e/o al secondo generatore di calore o al suddetto dispositivo di raffrescamento comprende preferibilmente elementi di climatizzazione atti a cedere calore a bassa temperatura ad un ambiente, intendendo con “bassa temperatura” che il liquido di servizio inviato all’elemento di climatizzazione ha una temperatura preferibilmente compresa tra 25 e 45°C in modalità di riscaldamento e compresa tra 10 e 20°C in modalità di raffrescamento. For the purposes of the invention, the second group of thermal users of the bivalent air conditioning system hydraulically connected to the first and / or to the second heat generator or to the aforementioned cooling device preferably comprises air conditioning elements capable of releasing heat at low temperature to an environment, meaning by "low temperature" that the service liquid sent to the air conditioning element has a temperature preferably between 25 and 45 ° C in heating mode and between 10 and 20 ° C in cooling mode.
Preferibilmente, i suddetti elementi di climatizzazione del secondo gruppo di utenze termiche sono scelti tra pannelli radianti a pavimento, pannelli radianti a soffitto, ventilconvettori, deumidificatori e canalizzazioni provviste di bocchette di diffusione. Preferibilmente, la suddetta prima valvola a tre vie è una valvola deviatrice atta consentire un collegamento operativo dello scambiatore di calore in serie o in parallelo al suddetto primo generatore di calore. Preferably, the aforesaid air conditioning elements of the second group of thermal users are selected from radiant floor panels, radiant ceiling panels, fan coils, dehumidifiers and ducts provided with diffusion openings. Preferably, the aforementioned first three-way valve is a diverter valve suitable for allowing an operational connection of the heat exchanger in series or in parallel to the aforesaid first heat generator.
In tal modo, la valvola a tre vie consente vantaggiosamente di commutare la modalità di gestione del liquido di servizio inviato al secondo gruppo di utenze termiche in modo estremamente semplice e rapido in funzione della modalità di climatizzazione (riscaldamento o raffrescamento) dei vari ambienti dell’unità abitativa. In this way, the three-way valve advantageously allows to switch the management mode of the service liquid sent to the second group of thermal users in an extremely simple and rapid way according to the air conditioning mode (heating or cooling) of the various rooms of the housing unit.
Nel caso in cui l’impianto di climatizzazione bivalente operi in modalità di riscaldamento, un collegamento idraulico dello scambiatore di calore in serie al primo generatore di calore consente vantaggiosamente di sfruttare in modo integrale il calore apportato dal secondo generatore di calore demandando al primo generatore di calore la sola funzione di integrazione - solo quando necessario - della quota di calore necessaria a sopperire alle richieste del secondo gruppo di utenze termiche. In the event that the bivalent air conditioning system operates in heating mode, a hydraulic connection of the heat exchanger in series with the first heat generator advantageously makes it possible to fully exploit the heat supplied by the second heat generator, leaving the first generator with heat the only function of integration - only when necessary - of the amount of heat necessary to meet the demands of the second group of thermal users.
Questa condizione operativa risulta particolarmente vantaggiosa quando il secondo generatore di calore sfrutta fonti energetiche rinnovabili e, cioè è ad esempio una pompa di calore, un termocamino o un sistema solare, limitando al minimo indispensabile il consumo di combustibili fossili non rinnovabili nel primo generatore di calore (solitamente una caldaia). This operating condition is particularly advantageous when the second heat generator uses renewable energy sources, i.e. it is for example a heat pump, a fireplace stove or a solar system, limiting the consumption of non-renewable fossil fuels in the first heat generator to a minimum. (usually a boiler).
Nel caso in cui l'impianto di climatizzazione bivalente comprenda un dispositivo di raffrescamento (ad esempio una pompa di calore o un chiller) ed operi in modalità di raffrescamento (e quindi con il primo generatore di calore in modalità di stand-by o di spegnimento), un collegamento idraulico dello scambiatore di calore in parallelo al primo generatore di calore consente invece vantaggiosamente di conseguire una totale separazione idraulica del secondo gruppo di utenze termiche (ad esempio costituito da pannelli radianti) dal primo generatore di calore (solitamente una caldaia), in modo servoassistito cioè senza necessità di operare manualmente su valvole di intercettazione, così come è invece necessario nella maggior parte degli impianti di climatizzazione bitermici attualmente realizzati. In the event that the bivalent air conditioning system includes a cooling device (for example a heat pump or a chiller) and operates in cooling mode (and therefore with the first heat generator in stand-by or shutdown mode ), a hydraulic connection of the heat exchanger in parallel to the first heat generator instead advantageously allows to achieve a total hydraulic separation of the second group of thermal users (for example consisting of radiant panels) from the first heat generator (usually a boiler), in a servo-assisted manner, that is without the need to manually operate on interception valves, as is instead necessary in most of the bithermic air conditioning systems currently manufactured.
Nell’ambito di questa forma di realizzazione preferita, il modulo di collegamento idraulico comprende preferibilmente almeno una pompa di circolazione operativamente collegata alla prima valvola a tre vie e destinata a promuovere la circolazione e regolare la portata del liquido di servizio inviato al secondo gruppo di utenze termiche. In the context of this preferred embodiment, the hydraulic connection module preferably comprises at least one circulation pump operatively connected to the first three-way valve and intended to promote circulation and regulate the flow rate of the service liquid sent to the second group of users. thermal.
In questo modo, risulta vantaggiosamente possibile promuovere la circolazione del liquido di servizio nelle modalità di funzionamento in cui non è necessario l intervento del primo generatore di calore (generalmente una caldaia) senza dover necessariamente attraversare quest’ultimo per sfruttare i mezzi di circolazione di liquido in esso previsti e, cioè, by-passando il medesimo. In this way, it is advantageously possible to promote the circulation of the service liquid in the operating modes in which the intervention of the first heat generator (generally a boiler) is not necessary without necessarily having to cross the latter to exploit the liquid circulation means. provided therein and, that is, by-passing the same.
In una forma di realizzazione preferita, il modulo di collegamento idraulico comprende ulteriormente: In a preferred embodiment, the hydraulic connection module further comprises:
- una seconda valvola a tre vie posizionata nel suddetto circuito idraulico ed operativamente collegata alla prima valvola a tre vie per consentire ima comunicazione di liquido tra la prima valvola a tre vie ed il condotto di maridata del liquido di servizio verso il secondo gruppo di utenze termiche; - a second three-way valve positioned in the aforementioned hydraulic circuit and operatively connected to the first three-way valve to allow liquid communication between the first three-way valve and the delivery duct of the service liquid to the second group of thermal users ;
- almeno un condotto esteso tra lo scambiatore di calore e la seconda valvola a tre vie ed associato al condotto di ritorno del liquido di servizio dal secondo gruppo di utenze termiche per consentire una comunicazione di liquido tra il condotto di ritorno del liquido di servizio dal secondo gruppo di utenze termiche, lo scambiatore di calore e la seconda valvola a tre vie. - at least one extended duct between the heat exchanger and the second three-way valve and associated with the service liquid return duct from the second group of thermal users to allow liquid communication between the service liquid return duct from the second group of thermal users, the heat exchanger and the second three-way valve.
In tal modo, è vantaggiosamente possibile regolare in modo agevole la temperatura del liquido di servizio inviato al secondo gruppo di utenze termiche e, quindi, il calore o il freddo ceduto agli ambienti regolando le portate di liquido provenienti a diverse temperature dal primo e/o dal secondo generatore di calore o dal dispositivo di raffrescamento. In this way, it is advantageously possible to easily regulate the temperature of the service liquid sent to the second group of thermal users and, therefore, the heat or cold transferred to the rooms by regulating the flow rates of liquid coming at different temperatures from the first and / or from the second heat generator or from the cooling device.
Nell’ambito di questa forma di realizzazione preferita, la seconda valvola a tre vie è una valvola miscelatrice e consente vantaggiosamente di conseguire la suddetta regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al secondo gruppo di utenze termiche grazie anche ad una parziale miscelazione con ima quota parte del liquido di servizio di ritorno dal secondo gruppo di utenze termiche. In the context of this preferred embodiment, the second three-way valve is a mixing valve and advantageously allows to achieve the aforementioned regulation of the temperature of the service liquid sent to the second group of thermal users thanks also to partial mixing with a share. part of the service liquid returning from the second group of thermal users.
Anche nell’ambito di questa forma di realizzazione preferita, il modulo di collegamento idraulico comprende preferibilmente almeno una pompa di circolazione operativamente collegata alla seconda valvola a tre vie e destinata a promuovere la circolazione e regolare la portata del liquido di servizio inviato al secondo gruppo di utenze termiche. Preferibilmente, la seconda valvola a tre vie e tale pompa di circolazione costituiscono un primo gruppo di miscelazione il quale è preferibilmente integrato in un corpo unico conseguendo una vantaggiosa riduzione dello spazio occupato da questi componenti. In una ulteriore forma di realizzazione preferita, il circuito idraulico per la circolazione del liquido di servizio comprende ulteriormente una terza coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e da almeno un terzo gruppo di utenze termiche, mentre il modulo di collegamento idraulico comprende ulteriormente: Also in the context of this preferred embodiment, the hydraulic connection module preferably comprises at least one circulation pump operatively connected to the second three-way valve and intended to promote circulation and regulate the flow rate of the service liquid sent to the second group of thermal utilities. Preferably, the second three-way valve and said circulation pump constitute a first mixing unit which is preferably integrated in a single body, achieving an advantageous reduction of the space occupied by these components. In a further preferred embodiment, the hydraulic circuit for the circulation of the service liquid further comprises a third pair of ducts for delivery and return of the service liquid to and from at least a third group of thermal users, respectively, while the hydraulic connection further includes:
- almeno una terza valvola a tre vie posizionata in detto circuito idraulico ed operativamente collegata a detta prima valvola a tre vie per consentire una comunicazione di liquido tra la prima valvola a tre vie ed il condotto di mandata del liquido di servizio verso detto almeno un terzo gruppo di utenze termiche; - at least a third three-way valve positioned in said hydraulic circuit and operatively connected to said first three-way valve to allow liquid communication between the first three-way valve and the delivery duct of the service liquid towards said at least one third group of thermal users;
- almeno un condotto esteso tra la seconda valvola a tre vie e detta almeno una terza valvola a tre vie ed associato al condotto di ritorno del liquido di servizio da detto almeno un terzo gruppo di utenze termiche per consentire una comunicazione di liquido tra il condotto di ritorno da detto almeno un terzo gruppo di utenze termiche, la seconda valvola a tre vie e detta almeno una terza valvola a tre vie. - at least one conduit extending between the second three-way valve and said at least a third three-way valve and associated with the return conduit of the service liquid by said at least one third group of thermal users to allow liquid communication between the return from said at least a third group of thermal users, the second three-way valve and said at least a third three-way valve.
In questo modo, il modulo di collegamento idraulico consente vantaggiosamente di interfacciare il primo generatore di calore, il secondo generatore di calore o il dispositivo di rafifescamento con un ulteriore gruppo di utenze incrementando ulteriormente la flessibilità di impiego deirimpianto di climatizzazione bivalente a beneficio delle caratteristiche di comfort ambientale. In this way, the hydraulic connection module advantageously allows interfacing the first heat generator, the second heat generator or the cooling device with a further group of users, further increasing the flexibility of use of the bivalent air conditioning system to the benefit of the environmental comfort.
Così, a puro titolo di esempio non limitativo, gli elementi di climatizzazione del secondo gruppo di utenze termiche possono essere costituiti da ventilconvettori (elementi deumidificatori) e gli elementi di climatizzazione del terzo gruppo di utenze termiche possono essere costituiti da pannelli radianti a pavimento in modo tale da poter effettuare un raffrescamento degli ambienti evitando indesiderati fenomeni di condensa sulle superfici fredde del pavimento. Thus, purely by way of non-limiting example, the air conditioning elements of the second group of thermal users can consist of fan coils (dehumidifier elements) and the air conditioning elements of the third group of thermal users can consist of radiant floor panels so such as to be able to cool the rooms avoiding unwanted condensation phenomena on the cold surfaces of the floor.
In alternativa e sempre a titolo di esempio non limitativo, il terzo gruppo di utenze termiche può essere mantenuto ad un livello termico diverso da quello del secondo gruppo di utenze termiche impiegando elementi di climatizzazione, dello stesso tipo o eventualmente di tipo diverso, così da conseguire in modo molto flessibile e semplice livelli di temperatura differenziati in locali diversi di una stessa abitazione (appartamento o villetta). Alternatively and again by way of non-limiting example, the third group of thermal users can be kept at a different thermal level from that of the second group of thermal users by using air conditioning elements, of the same type or possibly of a different type, so as to achieve in a very flexible and simple way differentiated temperature levels in different rooms of the same house (apartment or villa).
Analogamente a quanto più sopra esposto, anche la suddetta terza valvola a tre vie è preferibilmente ima valvola miscelatrice così da consentire vantaggiosamente una agevole regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al terzo gruppo di utenze termiche grazie anche ad una parziale miscelazione con una quota parte del liquido di servizio di ritorno dal terzo gruppo di utenze termiche. Similarly to what has been described above, also the aforementioned third three-way valve is preferably a mixing valve so as to advantageously allow an easy regulation of the temperature of the service liquid sent to the third group of thermal users thanks also to a partial mixing with a portion of the return service liquid from the third group of thermal users.
Anche in questo caso, il modulo di collegamento idraulico comprende preferibilmente almeno una pompa di circolazione operativamente collegata alla terza valvola a tre vie e destinata a promuovere la circolazione ed a regolare la portata del liquido di servizio inviato al terzo gruppo di utenze termiche. Also in this case, the hydraulic connection module preferably comprises at least one circulation pump operatively connected to the third three-way valve and intended to promote circulation and to regulate the flow rate of the service liquid sent to the third group of thermal users.
Analogamente a quanto più sopra esposto, infine, anche la terza valvola a tre vie e la pompa di circolazione ad essa collegata costituiscono preferibilmente un secondo gruppo di miscelazione il quale è preferibilmente integrato in un corpo unico conseguendo una vantaggiosa riduzione dello spazio occupato da questi componenti. Vantaggiosamente, il modulo di collegamento idraulico consente di collegare ulteriori gruppi di utenze termiche al primo ed al secondo generatore di calore o al/ai dispositivi di raffrescamento sfruttando le stesse modalità di connessione ed elementi di regolazione del flusso di liquido (valvole miscelatrici, pompa di circolazione) analoghi a quelli più sopra esposti, il tutto riducendo al minimo lo spazio occupato e conservando le suddette caratteristiche di semplicità di installazione, manutenzione e regolazione. In una forma di realizzazione preferita, lo scambiatore di calore del modulo di collegamento idraulico è uno scambiatore di calore liquido-liquido e, ancor più preferibilmente, è uno scambiatore di calore del tipo a piastre. Similarly to the above, finally, also the third three-way valve and the circulation pump connected to it preferably constitute a second mixing unit which is preferably integrated in a single body, achieving an advantageous reduction of the space occupied by these components. . Advantageously, the hydraulic connection module allows to connect further groups of thermal users to the first and second heat generator or to the cooling devices using the same connection methods and elements for regulating the liquid flow (mixing valves, pump circulation) similar to those described above, all by reducing the occupied space to a minimum and maintaining the aforementioned characteristics of simplicity of installation, maintenance and adjustment. In a preferred embodiment, the heat exchanger of the hydraulic connection module is a liquid-liquid heat exchanger and, even more preferably, it is a plate-type heat exchanger.
Vantaggiosamente, tale tipo di scambiatore presenta una struttura particolarmente semplice e compatta di volume ridotto, con basse possibilità di rottura e di agevole manutenzione. Advantageously, this type of exchanger has a particularly simple and compact structure of reduced volume, with low breakage possibilities and easy maintenance.
In una forma di realizzazione preferita, il circuito idraulico del modulo di collegamento per la circolazione del liquido di servizio comprende ulteriormente una quarta coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal primo gruppo di utenze termiche e rispettivamente associati al condotto di mandata ed al condotto di ritorno del liquido di servizio verso e dal primo generatore di calore. In a preferred embodiment, the hydraulic circuit of the connection module for the circulation of the service liquid further comprises a fourth pair of delivery and return pipes, respectively, of the service liquid to and from the first group of thermal users and respectively associated with the delivery duct and to the return duct of the service liquid to and from the first heat generator.
In questa forma di realizzazione preferita, il primo generatore di calore risulta pertanto collegato al gruppo di utenze termiche mediante il modulo di collegamento idraulico con una vantaggiosa semplificazione della circuiteria idraulica del primo generatore di calore. In this preferred embodiment, the first heat generator is therefore connected to the group of thermal users by means of the hydraulic connection module with an advantageous simplification of the hydraulic circuitry of the first heat generator.
Per gli scopi dell’ invenzione, il primo gruppo di utenze termiche dell’impianto di climatizzazione bivalente comprende preferibilmente elementi di riscaldamento atti a cedere calore ad alta temperatura ad un ambiente, intendendo con “alta temperatura” che il liquido di servizio inviato all’elemento di riscaldamento ha una temperatura compresa tra 50 e 85°C. For the purposes of the invention, the first group of thermal users of the bivalent air conditioning system preferably comprises heating elements capable of transferring heat at high temperature to an environment, meaning by "high temperature" that the service liquid sent to the element heating has a temperature between 50 and 85 ° C.
Preferibilmente, i suddetti elementi di riscaldamento del primo gruppo di utenze termiche sono scelti tra radiatori, arredi termici e ventilconvettori. Preferably, the aforementioned heating elements of the first group of thermal users are selected from radiators, thermal furnishings and fan coils.
In una forma di realizzazione preferita, il modulo di collegamento idraulico comprende ulteriormente una centralina di controllo operativamente collegata alla prima valvola a tre vie e, se presenti, alla seconda valvola a tre vie, alla terza valvola a tre vie ed alle eventuali pompe di circolazione ad esse associate. In a preferred embodiment, the hydraulic connection module further comprises a control unit operatively connected to the first three-way valve and, if present, to the second three-way valve, to the third three-way valve and to any circulation pumps. associated with them.
In questo modo, è vantaggiosamente possibile gestire con un’adeguata elettronica di controllo la regolazione delle portate e delle temperature del liquido di servizio inviato al secondo e, se presente, al suddetto almeno un terzo gruppo di utenze termiche evitando un azionamento manuale di alcuna valvola d’intercettazione. In this way, it is advantageously possible to manage the regulation of the flow rates and temperatures of the service liquid sent to the second and, if present, to the aforementioned at least a third group of thermal users with an adequate control electronics, avoiding a manual actuation of any valve. interception.
In una forma di realizzazione preferita, è altresì possibile effettuare la regolazione di tutto l’impianto di climatizzazione bivalente mediante un comando remoto in grado di dialogare con la suddetta centralina di controllo installata nel modulo di collegamento idraulico ed eventualmente con una ulteriore centralina di controllo installata in un altro punto dell’abitazione. In a preferred embodiment, it is also possible to adjust the entire bivalent air conditioning system by means of a remote control capable of communicating with the aforementioned control unit installed in the hydraulic connection module and possibly with an additional control unit installed in another part of the house.
Vantaggiosamente, quindi, l’utente finale può limitarsi all’impostazione di una temperatura ambiente desiderata, lasciando che la centralina di controllo del modulo di collegamento idraulico effettui automaticamente tutte le operazioni di regolazione necessarie per raggiungere tale temperatura. Advantageously, therefore, the end user can limit himself to setting a desired room temperature, letting the control unit of the hydraulic connection module automatically carry out all the adjustment operations necessary to reach this temperature.
Grazie alla elevata integrazione dei vari componenti del modulo di collegamento idraulico, inoltre, il sistema di gestione impostato nella centralina di controllo è in grado di effettuare il passaggio da un generatore di calore all’ altro in modo automatico al variare delle condizioni climatiche esterne sia in modalità di riscaldamento che in modalità di raffrescamento e, questo, senza che l’utente finale debba intervenire in alcun modo. Furthermore, thanks to the high integration of the various components of the hydraulic connection module, the management system set in the control unit is able to automatically switch from one heat generator to the other when the external climatic conditions vary. heating mode and cooling mode and, this, without the end user having to intervene in any way.
La elevata integrazione dei vari componenti del modulo di collegamento idraulico semplifica inoltre le operazioni di installazione e manutenzione in quanto tutti i componenti possono provenire da un medesimo costruttore per cui le istruzioni di montaggio, P approvvigionamento dei ricambi ed, in generale, il riferimento per la loro gestione, hanno tutti una unica origine. The high integration of the various components of the hydraulic connection module also simplifies the installation and maintenance operations as all the components can come from the same manufacturer, therefore the assembly instructions, the procurement of spare parts and, in general, the reference for the their management, they all have a single origin.
Il modulo di collegamento idraulico dell’invenzione consente pertanto vantaggiosamente una corretta interfaccia tra tutti i componenti in esso presenti e consegue i seguenti rilevanti vantaggi: The hydraulic connection module of the invention therefore advantageously allows a correct interface between all the components present therein and achieves the following significant advantages:
i) la possibilità di massimizzare l’efficienza complessiva dell’impianto grazie ad un corretto “dialogo” tra i vari componenti di esso e, soprattutto, grazie alla possibilità di far funzionare il primo e/o il secondo generatore di calore o il dispositivo di raffrescamento nelle rispettive condizioni di massimo rendimento nelle condizioni di carico termico imposte dalle condizioni climatiche esterne; i) the possibility of maximizing the overall efficiency of the system thanks to a correct "dialogue" between the various components of it and, above all, thanks to the possibility of operating the first and / or second heat generator or the cooling in the respective conditions of maximum efficiency under the thermal load conditions imposed by the external climatic conditions;
ii) la possibilità di semplificare notevolmente il lavoro dell’installatore con tutti i vantaggi che ne conseguono sia in termini di tempo sia in termini di costo. ii) the ability to greatly simplify the installer's work with all the resulting advantages both in terms of time and cost.
In una forma di realizzazione preferita e nell’ ottica di conseguire la massima riduzione di spazio e la massima integrazione tra i componenti del modulo di collegamento idraulico, quest’ultimo comprende preferibilmente un telaio, eventualmente di tipo pensile, atto a supportare tali componenti e, cioè, la prima valvola a tre vie, il circuito idraulico e lo scambiatore di calore e, se presenti, anche la seconda valvola a tre vie, la terza valvola a tre vie, le eventuali pompe di circolazione e la centralina di controllo. In questo modo, risulta vantaggiosamente possibile non solo raggruppare i componenti del modulo su un unico elemento di supporto, il telaio appunto, ma anche agevolare ulteriormente le operazioni di installazione dei componenti nel modulo di collegamento idraulico. In a preferred embodiment and with a view to achieving maximum space reduction and maximum integration between the components of the hydraulic connection module, the latter preferably comprises a frame, possibly of the hanging type, suitable for supporting said components and, that is, the first three-way valve, the hydraulic circuit and the heat exchanger and, if present, also the second three-way valve, the third three-way valve, any circulation pumps and the control unit. In this way, it is advantageously possible not only to group the components of the module on a single support element, the frame, but also to further facilitate the installation operations of the components in the hydraulic connection module.
Infatti, una volta determinata la configurazione del modulo di collegamento idraulico in base alle esigenze dell’impianto di climatizzazione, il montaggio dei componenti del modulo sul telaio di supporto può essere eseguito in fabbrica così che l’installatore dovrà semplicemente integrare in situ il modulo con il resto dell’impianto di climatizzazione già in opera semplicemente raccordando i condotti del modulo con i condotti dellimpianto. In fact, once the configuration of the hydraulic connection module has been determined according to the needs of the air conditioning system, the assembly of the components of the module on the support frame can be carried out in the factory so that the installer will simply have to integrate the module in situ with the rest of the air conditioning system already in place simply by connecting the ducts of the module with the ducts of the system.
In una forma di realizzazione preferita e nell’ ottica di conseguire la massima riduzione di spazio, la prima valvola a tre vie, il circuito idraulico e lo scambiatore di calore e, se presenti, la seconda valvola a tre vie, la suddetta almeno una terza valvola a tre vie, le pompe di circolazione e la centralina di controllo del modulo di collegamento idraulico sono collegate in una configurazione tale da consentire l’incasso di quest’ultimo in una nicchia predisposta in una parete di una abitazione. In a preferred embodiment and with a view to achieving the maximum reduction in space, the first three-way valve, the hydraulic circuit and the heat exchanger and, if present, the second three-way valve, the aforementioned at least a third three-way valve, the circulation pumps and the control unit of the hydraulic connection module are connected in such a configuration as to allow the installation of the latter in a recess in a wall of a house.
Nell’ambito di questa forma di realizzazione preferita, i suddetti componenti del modulo di collegamento idraulico sono preferibilmente supportati dal suddetto telaio o sono supportati all' di un involucro di supporto. In the context of this preferred embodiment, the aforementioned components of the hydraulic connection module are preferably supported by the aforementioned frame or are supported on a support casing.
Preferibilmente, il suddetto telaio forma una parete dell’involucro di supporto o, in alternativa, è associato ad una parete di detto involucro. Preferably, the aforementioned frame forms a wall of the support casing or, alternatively, is associated with a wall of said casing.
Ancor più preferibilmente, l’involucro di supporto del modulo di collegamento idraulico è atto ad essere incassato in una nicchia predisposta in una abitazione. Even more preferably, the support casing of the hydraulic connection module is suitable for being built into a niche in a house.
In accordo con queste configurazioni preferite, il modulo di collegamento idraulico consegue vantaggiosamente la massima riduzione di spazio e può essere ad esempio agevolmente installato in una nicchia di dimensioni molto contenute (ad esempio: altezza compresa tra 60 e 70 cm, larghezza compresa tra 40 e 60 cm, profondità compresa tra 15 e 20 cm) che può essere facilmente predisposta in una abitazione o in un appartamento aventi una superficie complessiva fino a 250 m . In accordance with these preferred configurations, the hydraulic connection module advantageously achieves the maximum reduction in space and can be easily installed, for example, in a very small niche (for example: height between 60 and 70 cm, width between 40 and 60 cm, depth between 15 and 20 cm) which can be easily set up in a home or apartment with a total area up to 250 m.
Anche in questo caso, viene inoltre conseguita la suddetta vantaggiosa semplificazione delle operazioni di installazione e manutenzione del modulo di collegamento idraulico e dei suoi componenti; infatti, una volta determinata la configurazione del modulo in base alle esigenze dell’ impianto di climatizzazione, il montaggio dei componenti nel modulo può essere eseguito in fabbrica così che l’installatore dovrà semplicemente integrare in situ il modulo con il resto dell’impianto di climatizzazione già in opera semplicemente raccordando i condotti del modulo di collegamento idraulico con i condotti dell’impianto. Also in this case, the aforementioned advantageous simplification of the installation and maintenance operations of the hydraulic connection module and its components is also achieved; in fact, once the configuration of the module has been determined according to the needs of the air conditioning system, the assembly of the components in the module can be carried out in the factory so that the installer will simply have to integrate the module in situ with the rest of the air conditioning system already in place simply by connecting the pipes of the hydraulic connection module with the pipes of the system.
In una forma di realizzazione preferita, il modulo di collegamento idraulico comprende ulteriormente una pluralità di raccordi per il collegamento dell’impianto di climatizzazione con uno o più di: In a preferred embodiment, the hydraulic connection module further comprises a plurality of fittings for connecting the air conditioning system with one or more of:
i) detta prima coppia di condotti del circuito idraulico rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal primo generatore di calore, i) said first pair of pipes of the hydraulic circuit respectively for delivery and return of the service liquid to and from the first heat generator,
ii) detta almeno una seconda coppia di condotti del circuito idraulico rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal secondo gruppo di utenze termiche, ii) dictates at least a second pair of pipes of the hydraulic circuit respectively for delivery and return of the service liquid to and from the second group of thermal users,
iii) detta coppia di condotti rispettivamente di mandata e di ritorno del fluido vettore verso e dal secondo generatore di calore o verso e dal dispositivo di raffrescamento, ed eventualmente iii) said pair of ducts for delivery and return of the vector fluid to and from the second heat generator or to and from the cooling device, and possibly
iv) detta terza coppia di condotti del circuito idraulico rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e da detto almeno un terzo gruppo di utenze termiche, e iv) said third pair of pipes of the hydraulic circuit respectively for delivery and return of the service liquid to and from said at least one third group of thermal users, and
v) detta quarta coppia condotti del circuito idraulico rispettivamente di mandata e di ritomo del liquido di servizio verso e da detto primo gruppo di utenze termiche. v) said fourth pair of ducts of the hydraulic circuit respectively for delivery and return of the service liquid to and from said first group of thermal users.
In tal modo, è vantaggiosamente possibile agevolare ulteriormente le operazioni di installazione e manutenzione del modulo a tutto benefìcio di tempi e costi di messa in opera o di manutenzione. In this way, it is advantageously possible to further facilitate the installation and maintenance operations of the module to the full benefit of time and costs of installation or maintenance.
Nella suddetta forma di realizzazione preferita in cui il modulo di collegamento idraulico è atto ad essere incassato in una nicchia predisposta in una parete di una unità abitativa, i raccordi per il collegamento deirimpianto di climatizzazione con i componenti del modulo sono preferibilmente alloggiati in zona predisposta all' del modulo stesso. In the aforementioned preferred embodiment in which the hydraulic connection module is able to be recessed in a niche provided in a wall of a residential unit, the fittings for connecting the air conditioning system with the components of the module are preferably housed in an area prepared for 'of the module itself.
In una forma di realizzazione preferita alternativa e qualora il modulo di collegamento idraulico non sia incassato a parete, i suddetti raccordi sono posizionati all’esterno dell’ involucro di supporto in modo tale da essere agevolmente accessibili nel corso delle operazioni di installazione o manutenzione. In an alternative preferred embodiment and if the hydraulic connection module is not recessed into the wall, the aforementioned fittings are positioned outside the support casing in such a way as to be easily accessible during installation or maintenance operations.
Breve descrizione delle figure Brief description of the figures
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione preferite di essa, fatta qui di seguito, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of some preferred embodiments thereof, given below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings. In such drawings:
- la figura 1 mostra in vista prospettica una rappresentazione schematica di un modulo di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione bivalente in accordo con una prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione ed in una configurazione di incasso a parete; - figure 1 shows in perspective view a schematic representation of a module for hydraulic connection to the thermal users of a bivalent air conditioning system in accordance with a first preferred embodiment of the present invention and in a wall recessed configuration;
- la figura 2 mostra in vista prospettica schematica alcuni dettagli del modulo di collegamento idraulico di figura 1; Figure 2 shows in a schematic perspective view some details of the hydraulic connection module of Figure 1;
- la figura 3 mostra uno schema idraulico semplificato del modulo di collegamento idraulico di figura 1 e di alcuni componenti del'impianto di climatizzazione bivalente in cui tale modulo è inserito; - figure 3 shows a simplified hydraulic diagram of the hydraulic connection module of figure 1 and of some components of the bivalent air conditioning system in which this module is inserted;
- la figura 4 mostra uno schema idraulico semplificato di un modulo di collegamento idraulico e di alcuni componenti di un impianto di climatizzazione bivalente in accordo con una seconda forma di realizzazione preferita dell’invenzione; - Figure 4 shows a simplified hydraulic diagram of a hydraulic connection module and some components of a bivalent air conditioning system in accordance with a second preferred embodiment of the invention;
- la figura 5 mostra uno schema idraulico semplificato di un modulo di collegamento idraulico e di alcuni componenti di un impianto di climatizzazione bivalente in accordo con una terza forma di realizzazione preferita dell’ invenzione. - Figure 5 shows a simplified hydraulic diagram of a hydraulic connection module and some components of a bivalent air conditioning system in accordance with a third preferred embodiment of the invention.
Descrizione dettagliata delle forme di realizzazione attualmente preferite Detailed description of the currently preferred embodiments
Nelle figure 1-3, con 1 è complessivamente indicato un modulo di collegamento idraulico alle utenze termiche di un impianto di climatizzazione 2 bivalente in accordo con una prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione. In figures 1-3, 1 indicates as a whole a module for hydraulic connection to the thermal users of a bivalent air conditioning system 2 in accordance with a first preferred embodiment of the present invention.
In questa prima forma di realizzazione preferita e come schematicamente illustrato in Fig. 3, rimpianto di climatizzazione 2 comprende i seguenti elementi: In this first preferred embodiment and as schematically illustrated in Fig. 3, air conditioning unit 2 comprises the following elements:
- un primo generatore di calore 3, ad esempio una caldaia a condensazione, cioè in grado di recuperare il calore latente di condensazione dei gas di combustione, e preferibilmente del tipo combinato, cioè in grado di produrre sia acqua calda di riscaldamento ambienti o acqua primaria, sia acqua calda sanitaria; - a first heat generator 3, for example a condensing boiler, i.e. capable of recovering the latent heat of condensation of the combustion gases, and preferably of the combined type, i.e. capable of producing both hot water for space heating or primary water , both domestic hot water;
- un primo gruppo 4 di utenze termiche collegato al primo generatore di calore 3 e comprendente una pluralità di elementi di riscaldamento, ad esempio radiatori e/o arredi termici, posizionati nei vari ambienti da climatizzare di una unità abitativa; - a first group 4 of thermal users connected to the first heat generator 3 and comprising a plurality of heating elements, for example radiators and / or thermal furnishings, positioned in the various rooms to be air-conditioned of a residential unit;
- un secondo generatore di calore 5, ad esempio una pompa di calore in grado di fungere anche da dispositivo di raffrescamento in modalità di climatizzazione estiva; - a second heat generator 5, for example a heat pump capable of also acting as a cooling device in summer air conditioning mode;
- un secondo gruppo 6 di utenze termiche comprendente una pluralità di elementi di climatizzazione, ad esempio una pluralità di ventilconvettori, e - a second group 6 of thermal users comprising a plurality of air conditioning elements, for example a plurality of fan coils, and
- un terzo gruppo 7 di utenze termiche comprendente una pluralità di elementi di climatizzazione, ad esempio una pluralità di pannelli radianti a pavimento. - a third group 7 of thermal users comprising a plurality of air conditioning elements, for example a plurality of radiant floor panels.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, la caldaia 3 e la pompa di calore 5 (che può anche fungere da dispositivo di raffrescamento) dell’impianto di climatizzazione bivalente 2 sono collegate idraulicamente ai gruppi 6 e 7 di utenze termiche mediante il modulo 1 di collegamento idraulico che verrà descritto più in dettaglio nel seguito. In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the boiler 3 and the heat pump 5 (which can also act as a cooling device) of the bivalent air conditioning system 2 are hydraulically connected to the groups 6 and 7 of thermal users by means of the hydraulic connection module 1 which will be described in more detail below.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, modulo 1 di collegamento idraulico comprende un circuito idraulico 8 per la circolazione di un liquido di servizio, ad esempio acqua di rete o acqua primaria, comprendente: In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the hydraulic connection module 1 comprises a hydraulic circuit 8 for the circulation of a service liquid, for example mains water or primary water, comprising:
- una prima coppia di condotti 9, 10 rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dalla caldaia 3; - a first pair of conduits 9, 10 respectively for delivery and return of the service liquid to and from the boiler 3;
- una seconda coppia di condotti 11, 12 rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal secondo gruppo 6 di utenze termiche; - a second pair of conduits 11, 12 respectively for delivery and return of the service liquid to and from the second group 6 of thermal users;
- una terza coppia di condotti 13, 14 rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal terzo gruppo 7 di utenze termiche; e - a third pair of conduits 13, 14 respectively for delivery and return of the service liquid to and from the third group 7 of thermal users; And
- una quarta coppia di condotti 15, 16 rispettivamente di mandata e di ritorno del liquido di servizio verso e dal primo gruppo 4 di utenze termiche. - a fourth pair of conduits 15, 16 respectively for delivery and return of the service liquid to and from the first group 4 of thermal users.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata, il condotto 15 di mandata del liquido di servizio verso il primo gruppo 4 di utenze termiche è convenientemente provvisto di una valvola di non ritorno 17 atta a prevenire indesiderati riflussi di liquido durante il funzionamento dellimpianto di climatizzazione 2. In the preferred embodiment illustrated, the duct 15 for delivering the service liquid to the first group 4 of thermal users is conveniently provided with a non-return valve 17 suitable for preventing unwanted backflows of liquid during operation of the air conditioning system 2.
Il modulo 1 di collegamento idraulico comprende altresì: The hydraulic connection module 1 also includes:
- uno scambiatore di calore 18 liquido-liquido, preferibilmente del tipo a piastre, il quale ha una struttura particolarmente semplice, vantaggiosa per limitare le possibilità di rottura e per facilitare le operazioni di manutenzione, operativamente collegato al circuito idraulico 8 e provvisto di una coppia di condotti 19, 20 rispettivamente di mandata e di ritorno di un idoneo fluido vettore, ad esempio acqua di rete additivata di etilen glicol, verso e dalla pompa di calore 5, e - a liquid-liquid heat exchanger 18, preferably of the plate type, which has a particularly simple structure, advantageous for limiting the possibility of breakage and for facilitating maintenance operations, operatively connected to the hydraulic circuit 8 and provided with a pair of ducts 19, 20 respectively for the delivery and return of a suitable carrier fluid, for example mains water with the addition of ethylene glycol, to and from the heat pump 5, and
- una valvola a tre vie 21 posizionata nel circuito idraulico 8 ed operativamente collegata alla caldaia 3 ed allo scambiatore di calore 18 per consentire una comunicazione di liquido tra la caldaia 3 o lo scambiatore di calore 8 ed il condotto 11 di mandata del liquido di servizio verso il secondo gruppo 6 di utenze termiche. - a three-way valve 21 positioned in the hydraulic circuit 8 and operatively connected to the boiler 3 and to the heat exchanger 18 to allow liquid communication between the boiler 3 or the heat exchanger 8 and the service liquid delivery duct 11 towards the second group 6 of thermal users.
In questa forma di realizzazione preferita, lo scambiatore di calore 18 è operativamente collegabile alla caldaia 3 mediante il condotto 9 ed è collegato alla valvola a tre vie 21 mediante un condotto 36 esteso tra il condotto 9 ed una delle aperture di ingresso della valvola a tre vie 21 (vedi figura 3). In this preferred embodiment, the heat exchanger 18 is operably connectable to the boiler 3 by means of the duct 9 and is connected to the three-way valve 21 by means of a duct 36 extending between the duct 9 and one of the inlet openings of the three-way valve ways 21 (see figure 3).
In questa specifica forma di realizzazione preferita, la valvola a tre vie 21 è una valvola deviatrice atta, cioè, a consentire alternativamente la comunicazione di liquido tra la caldaia 3 o lo scambiatore di calore 8 con il secondo gruppo 6 di utenze termiche. In this specific preferred embodiment, the three-way valve 21 is a diverter valve adapted, that is, to alternatively allow the communication of liquid between the boiler 3 or the heat exchanger 8 with the second group 6 of thermal users.
In questo modo, è vantaggiosamente possibile collegare lo scambiatore di calore 8 e quindi la pompa di calore 5 ad esso collegata e con la quale è in relazione di scambio termico alternativamente in serie o in parallelo con la caldaia 3 conseguendo i vantaggi più sopra illustrati. In this way, it is advantageously possible to connect the heat exchanger 8 and therefore the heat pump 5 connected to it and with which it is in heat exchange relationship alternatively in series or in parallel with the boiler 3, achieving the advantages illustrated above.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende inoltre una seconda valvola a tre vie 22 posizionata nel circuito idraulico 8 ed operativamente collegata alla prima valvola a tre vie 21 per consentire una comunicazione di liquido tra la prima valvola a tre vie 21 ed il condotto di mandata 11 del liquido di servizio verso il secondo gruppo 6 di utenze termiche. In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the hydraulic connection module 1 further comprises a second three-way valve 22 positioned in the hydraulic circuit 8 and operatively connected to the first three-way valve 21 to allow liquid communication between the first three-way valve 21 and the delivery duct 11 of the service liquid to the second group 6 of thermal users.
Preferibilmente, la seconda valvola a tre vie 22 è una valvola miscelatrice e consente vantaggiosamente di conseguire una regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al secondo gruppo 6 di utenze termiche grazie ad una parziale miscelazione con una quota parte del liquido di servizio di ritorno dal secondo gruppo 6 di utenze termiche. Preferably, the second three-way valve 22 is a mixing valve and advantageously allows to regulate the temperature of the service liquid sent to the second group 6 of thermal users thanks to a partial mixing with a portion of the service liquid returning from the second group 6 of thermal users.
A tale scopo, il circuito idraulico 8 comprende: For this purpose, the hydraulic circuit 8 comprises:
- un condotto 28 esteso tra la prima valvola a tre vie 21 e la seconda valvola a tre vie 22 per consentire una comunicazione di liquido tra la seconda valvola a tre vie 22 e la caldaia 3 o lo scambiatore di calorel8; - a conduit 28 extending between the first three-way valve 21 and the second three-way valve 22 to allow liquid communication between the second three-way valve 22 and the boiler 3 or the heat exchanger l8;
- un condotto 23 esteso tra lo scambiatore di calore 18 e la seconda valvola a tre vie 22 ed associato al condotto di ritorno 12 del liquido di servizio dal secondo gruppo 6 di utenze termiche per consentire una comunicazione di liquido tra il condotto di ritorno 12 del liquido di servizio, lo scambiatore di calore 18 e la seconda valvola a tre vie 22 (vedi figura 3). - a duct 23 extended between the heat exchanger 18 and the second three-way valve 22 and associated with the return duct 12 of the service liquid from the second group 6 of thermal users to allow liquid communication between the return duct 12 of the service liquid, the heat exchanger 18 and the second three-way valve 22 (see figure 3).
Preferibilmente, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende una pompa di circolazione 24, preferibilmente del tipo a portata variabile, operativamente collegata alla seconda valvola a tre vie 22 e destinata a promuovere la circolazione e regolare la portata del liquido di servizio inviato al secondo gruppo 6 di utenze termiche. Preferably, the hydraulic connection module 1 comprises a circulation pump 24, preferably of the variable flow type, operatively connected to the second three-way valve 22 and intended to promote circulation and regulate the flow rate of the service liquid sent to the second group 6 of thermal utilities.
Preferibilmente, la seconda valvola a tre vie 22 e la pompa di circolazione 24 sono integrate in un gruppo di miscelazione 25 particolarmente compatto e di dimensioni ridotte. Preferably, the second three-way valve 22 and the circulation pump 24 are integrated in a mixing assembly 25 which is particularly compact and small in size.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende inoltre una terza valvola a tre vie 26 posizionata nel circuito idraulico 8 ed anch’essa operativamente collegata alla prima valvola a tre vie 21 per consentire una comunicazione di liquido tra la prima valvola a tre vie 21 ed il condotto 13 di mandata del liquido di servizio verso il terzo gruppo 7 di utenze termiche. In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the hydraulic connection module 1 further comprises a third three-way valve 26 positioned in the hydraulic circuit 8 and also operatively connected to the first three-way valve 21 to allow a communication of liquid between the first three-way valve 21 and the duct 13 for delivering the service liquid to the third group 7 of thermal users.
Preferibilmente, la terza valvola a tre vie 26 è una valvola miscelatrice e consente vantaggiosamente di conseguire una regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al terzo gruppo 7 di utenze termiche grazie ad una parziale miscelazione con una quota parte del liquido di servizio di ritorno dal terzo gruppo 7 di utenze termiche. Preferably, the third three-way valve 26 is a mixing valve and advantageously allows to achieve a regulation of the temperature of the service liquid sent to the third group 7 of thermal users thanks to a partial mixing with a portion of the service liquid returning from the third group 7 of thermal users.
A tale scopo, il circuito idraulico 8 comprende: For this purpose, the hydraulic circuit 8 comprises:
- un condotto 29 esteso tra il condotto 28 (a sua volta esteso tra la prima valvola a tre vie 21 e la seconda valvola a tre vie 22) e la valvola a tre vie 26 per consentire una comunicazione di liquido tra la terza valvola a tre vie 26 e la caldaia 3 o lo scambiatore di calore 18; e - a duct 29 extended between the duct 28 (in turn extended between the first three-way valve 21 and the second three-way valve 22) and the three-way valve 26 to allow liquid communication between the third three-way valve via 26 and the boiler 3 or the heat exchanger 18; And
- un condotto 27 esteso tra la seconda valvola a tre vie 22 e la terza valvola a tre vie 26 ed associato al condotto 14 di ritorno del liquido di servizio dal terzo gruppo 7 di utenze termiche per consentire ima comunicazione di liquido tra il condotto 14 di ritorno dal suddetto terzo gruppo 7 di utenze termiche, la seconda valvola a tre vie 22 e la terza valvola a tre vie 26 (vedi figura 3). - a duct 27 extending between the second three-way valve 22 and the third three-way valve 26 and associated with the return duct 14 of the service liquid from the third group 7 of thermal users to allow a communication of liquid between the duct 14 of return from the aforementioned third group 7 of thermal users, the second three-way valve 22 and the third three-way valve 26 (see figure 3).
Preferibilmente, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende una pompa di circolazione 30, preferibilmente del tipo a portata variabile, operativamente collegata alla terza valvola a tre vie 26 e destinata a promuovere la circolazione e regolare la portata del liquido di servizio inviato al terzo gruppo 7 di utenze termiche. Preferably, the hydraulic connection module 1 comprises a circulation pump 30, preferably of the variable flow type, operatively connected to the third three-way valve 26 and intended to promote circulation and regulate the flow rate of the service liquid sent to the third group 7 of thermal utilities.
Preferibilmente, anche la terza valvola a tre vie 26 e la pompa di circolazione 30 sono integrate in un gruppo di miscelazione 31 particolarmente compatto e di dimensioni ridotte. Preferably, also the third three-way valve 26 and the circulation pump 30 are integrated in a mixing unit 31 which is particularly compact and of reduced dimensions.
Il circuito idraulico 8 del modulo 1 comprende inoltre anche una pluralità di sonde di temperatura, di per sé convenzionali non illustrate, per rilevare la temperatura del liquido di servizio in punti prefissati, ad esempio in corrispondenza dei condotti di mandata 11 e 13 ai gruppi 6 e 7 di utenze termiche immediatamente a valle dei gruppi di miscelazione 25 e 31 e/o in corrispondenza del condotto 9 di mandata del liquido di servizio a valle dello scambiatore di calore 18 e/o in corrispondenza del condotto 10 di ritorno del liquido di servizio a valle della caldaia 3. The hydraulic circuit 8 of the module 1 also comprises a plurality of temperature probes, conventional per se, not illustrated, for detecting the service liquid temperature at predetermined points, for example in correspondence with the delivery ducts 11 and 13 to the groups 6 and 7 of thermal users immediately downstream of the mixing units 25 and 31 and / or in correspondence of the service liquid delivery duct 9 downstream of the heat exchanger 18 and / or in correspondence of the service liquid return duct 10 downstream of the boiler 3.
Neirambito della presente descrizione, i termini di: “a monte” e di: “a valle” si devono intendere con riferimento al verso di circolazione del liquido di servizio, indicato dalle frecce in figura 3. Within the scope of this description, the terms: "upstream" and "downstream" must be understood with reference to the direction of circulation of the service liquid, indicated by the arrows in figure 3.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende ulteriormente una centralina di controllo 32 operativamente collegata, in modo di per sé noto non rappresentato, con tutti i componenti del modulo 1 e, cioè, con la prima valvola a tre vie 21 e con i gruppi di miscelazione 25 e 30 (vedi figure 1 e 2). In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the hydraulic connection module 1 further comprises a control unit 32 operatively connected, in a per se known manner not shown, with all the components of the module 1, that is, with the first three-way valve 21 and with mixing groups 25 and 30 (see figures 1 and 2).
In questo modo, è vantaggiosamente possibile gestire con un’adeguata elettronica di controllo la regolazione delle portate e delle temperature del liquido di servizio inviato ai gruppi 6, 7 di utenze termiche evitando un azionamento manuale di alcuna valvola d’ intercettazione. In this way, it is advantageously possible to manage the regulation of the flow rates and temperatures of the service liquid sent to groups 6, 7 of thermal users with an adequate control electronics, avoiding a manual operation of any shut-off valve.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, il modulo 1 di collegamento idraulico comprende un telaio 33, sostanzialmente piastriforme, atto a supportare tutti i componenti del modulo 1 e, cioè, lo scambiatore di calore 18, la prima valvola a tre vie 21, i gruppi di miscelazione 25 e 30, la centralina di controllo 32 e tutti i suddetti condotti 9-16 e 19-20 di collegamento tra i componenti del modulo 1 e gli elementi dell’impianto di climatizzazione 2. In the preferred embodiment illustrated in Figures 1-3, the hydraulic connection module 1 comprises a frame 33, substantially plate-like, capable of supporting all the components of the module 1, that is, the heat exchanger 18, the first triple valve ways 21, the mixing units 25 and 30, the control unit 32 and all the aforementioned pipes 9-16 and 19-20 for connection between the components of the module 1 and the elements of the air conditioning system 2.
Preferibilmente, il telaio 33 supporta i gruppi di miscelazione 25 e 30 mediante una pluralità di bulloni o rivetti 55 e la centralina di controllo 32 mediante una staffa 56. Preferably, the frame 33 supports the mixing units 25 and 30 by means of a plurality of bolts or rivets 55 and the control unit 32 by means of a bracket 56.
In questo modo, risulta vantaggiosamente possibile non solo raggruppare i componenti del modulo su un unico elemento di supporto, il telaio 33 appunto, ma anche agevolare ulteriormente le operazioni di installazione dei componenti nel modulo 1 di collegamento idraulico. In this way, it is advantageously possible not only to group the components of the module on a single support element, the frame 33, but also to further facilitate the installation operations of the components in the hydraulic connection module 1.
Come è agevole rilevare dalla figura 1, tutti i componenti più sopra illustrati del modulo 1 sono collegati in ima configurazione tale da consentire l’incasso del modulo 1 in una nicchia 34 predisposta in una parete 35 di una abitazione. As can be seen from figure 1, all the components illustrated above of the module 1 are connected in a configuration such as to allow the recess of the module 1 in a niche 34 prepared in a wall 35 of a house.
Preferibilmente, la nicchia 34 ha una altezza di 60 cm, una larghezza di 40 cm ed una profondità di 15 cm che può essere facilmente predisposta nella parete 35. Preferably, the niche 34 has a height of 60 cm, a width of 40 cm and a depth of 15 cm which can be easily arranged in the wall 35.
Nella forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure 1-3, il telaio 33 è provvisto di una mensola 37 estesa a sbalzo dal telaio e nella quale è praticata una pluralità di fori tutti indicati con 38, delegati ad accogliere i condotti di collegamento tra il modulo 1 e gli altri elementi dell’ impianto di climatizzazione 2, in questo caso i condotti 9-16 e 19-20. In the preferred embodiment illustrated in figures 1-3, the frame 33 is provided with a shelf 37 projecting from the frame and in which a plurality of holes are made, all indicated with 38, delegated to receive the connection ducts between the module 1 and the other elements of the air conditioning system 2, in this case the pipes 9-16 and 19-20.
In questa forma di realizzazione preferita, i suddetti condotti 9-16 e 19-20 sono provvisti di rispettivi raccordi tutti indicati con 39 per il collegamento tra tali condotti e altrettanti condotti, indicati nelle figure 1 e 2 con i riferimenti 40-49 per il collegamento idraulico con gli elementi dell’ impianto di climatizzazione 2 esterni al modulo 1 e, cioè, con la caldaia 3, la pompa di calore 5 e con i due gruppi 6, 7 di utenze termiche. In this preferred embodiment, the aforementioned ducts 9-16 and 19-20 are provided with respective fittings, all indicated with 39 for the connection between said ducts and as many ducts, indicated in Figures 1 and 2 with references 40-49 for the hydraulic connection with the elements of the air conditioning system 2 external to module 1 and, that is, with the boiler 3, the heat pump 5 and with the two groups 6, 7 of thermal users.
Vantaggiosamente, il telaio 33 può essere di tipo pensile e, come tale, direttamente associabile ad una parete di fondo della nicchia 34; ad esempio il telaio 33 può essere appeso a due ganci associati a tale parete mediante due asole 50, 51 formate in prossimità degli spigoli superiori del telaio 33. Advantageously, the frame 33 can be of the hanging type and, as such, can be directly associated with a bottom wall of the niche 34; for example, the frame 33 can be hung on two hooks associated with this wall by means of two slots 50, 51 formed near the upper edges of the frame 33.
In alternativa, il telaio 33 può essere parte integrante e, ad esempio, formare la parete di fondo di un involucro 57 di supporto nel quale sono supportati tutti i componenti del modulo 1 e che può a sua volta costituire un telaio portante di tipo pensile. Alternatively, the frame 33 can be an integral part and, for example, form the bottom wall of a support casing 57 in which all the components of the module 1 are supported and which can in turn constitute a supporting frame of the hanging type.
L’involucro 57 è preferibilmente provvisto di un corpo scatolare 52 sostanzialmente parallelepipedo incassabile nella nicchia 34 e nel quale è definito un vano 53 di accoglimento dei vari componenti del modulo 1 chiuso anteriormente da uno sportello 54. The casing 57 is preferably provided with a box-like body 52 substantially parallelepiped to be recessed into the niche 34 and in which a compartment 53 is defined for receiving the various components of the module 1 closed at the front by a door 54.
Preferibilmente, l’involucro 57 accoglie al suo interno, preferibilmente al di sotto della mensola 37, anche una porzione di estremità dei condotti 40-49 destinati al collegamento idraulico del modulo 1 con gli elementi dell’impianto di climatizzazione 2 esterni al modulo e, cioè, con la caldaia 3, con la pompa di calore 5 e con i due gruppi 6, 7 di utenze termiche. Preferably, the casing 57 also houses inside it, preferably below the shelf 37, also an end portion of the ducts 40-49 intended for the hydraulic connection of the module 1 with the elements of the air conditioning system 2 external to the module and, that is, with the boiler 3, with the heat pump 5 and with the two groups 6, 7 of thermal users.
In una forma di realizzazione preferita alternativa, non illustrata, il modulo 1 di collegamento idraulico può non essere incassato nella parete 35; in tal caso, i suddetti raccordi 39 sono posizionati all’estemo dell’involucro 57 di supporto in modo tale da essere agevolmente accessibili nel corso delle operazioni di installazione o manutenzione. In an alternative preferred embodiment, not shown, the hydraulic connection module 1 may not be embedded in the wall 35; in this case, the aforementioned fittings 39 are positioned outside the support casing 57 in such a way as to be easily accessible during installation or maintenance operations.
In entrambe queste forme di realizzazione preferite, l’involucro 57 di supporto è convenientemente provvisto di una pluralità di fori tutti indicati con 60, praticati in una parete di base 61 dell’involucro 57 e delegati ad accogliere le suddette porzioni di estremità dei condotti 40-49 destinati al collegamento idraulico del modulo 1 con gli elementi dell’impianto di climatizzazione 2 esterni al modulo stesso. In both these preferred embodiments, the support casing 57 is conveniently provided with a plurality of holes, all indicated with 60, made in a base wall 61 of the casing 57 and delegated to receive the aforementioned end portions of the ducts 40 -49 intended for the hydraulic connection of module 1 with the elements of the air conditioning system 2 external to the module itself.
Modalità di funzionamento preferite, del tutto esemplificative e non limitative, del modulo 1 e dellimpianto di climatizzazione 2 di questa prima forma di realizzazione preferita sono le seguenti. Preferred, fully exemplary and non-limiting modes of operation of the module 1 and of the air conditioning system 2 of this first preferred embodiment are the following.
In modalità di riscaldamento, il primo gruppo 4 di utenze termiche comprendente ad esempio ima pluralità di elementi di riscaldamento, ad esempio radiatori e/o arredi termici, posizionati nei vari ambienti da climatizzare di una unità abitativa costituisce una prima zona cosiddetta ad alta temperatura dell’impianto di climatizzazione 2. Il liquido di servizio viene in tal caso mantenuto ad ma prima temperatura prefissata compresa tra 50 e 85°C dalla caldaia 3 la quale può eventualmente produrre acqua calda sanitaria rapida (con scambiatore a piastre) o ad accumulo (con bollitore). In heating mode, the first group 4 of thermal users comprising for example a plurality of heating elements, for example radiators and / or thermal furnishings, positioned in the various rooms to be air-conditioned of a residential unit constitutes a first so-called high temperature zone of the 'air conditioning system 2. In this case, the service liquid is kept at a predetermined temperature between 50 and 85 ° C by the boiler 3 which can possibly produce rapid domestic hot water (with plate exchanger) or accumulation (with kettle).
In questa prima modalità di funzionamento, il secondo ed il terzo il gruppo 6, 7 di utenze termiche comprendenti ciascuno ma pluralità di elementi di climatizzazione, ad esempio ma pluralità di pannelli radianti a pavimento ed una pluralità di ventilconvettori posizionati negli ambienti da climatizzare, costituiscono invece altrettante zone cosiddette a bassa temperatura dell’impianto di climatizzazione 2. In this first mode of operation, the second and third the group 6, 7 of thermal users comprising each but a plurality of air conditioning elements, for example but a plurality of radiant floor panels and a plurality of fan coils positioned in the rooms to be air conditioned, constitute instead as many so-called low temperature zones of the air conditioning system 2.
Il liquido di servizio viene in tal caso mantenuto ad ma seconda temperatura prefissata compresa tra 25 e 45 °C essenzialmente in due modi a seconda delle condizioni di commutazione della prima valvola a tre vie 21 : In this case, the service liquid is kept at a second predetermined temperature between 25 and 45 ° C essentially in two ways depending on the switching conditions of the first three-way valve 21:
dal primo (la caldaia 3) e dal secondo (la pompa di calore 5) generatore di calore; in tal caso, la pompa di calore 5 essendo idraulicamente collegata in serie con la caldaia 3, può essere considerata come generatore di calore principale, demandando alla caldaia 3 solo l’integrazione della quota di calore necessaria a sopperire i picchi di richieste. Vantaggiosamente, nel funzionamento viene data dalla centralina di controllo 32 priorità di intervento alla pompa di calore 5, limitando al minimo indispensabile il consumo nella caldaia 3 di combustibili fossili non rinnovabili; from the first (the boiler 3) and from the second (the heat pump 5) heat generator; in this case, the heat pump 5 being hydraulically connected in series with the boiler 3, can be considered as the main heat generator, leaving to the boiler 3 only the integration of the amount of heat necessary to meet the peak demands. Advantageously, in operation, priority is given to the heat pump 5 by the control unit 32, limiting the consumption in the boiler 3 of non-renewable fossil fuels to the indispensable minimum;
solo dal secondo generatore di calore (la pompa di calore 5); in tal caso, la pompa di calore 5 è idraulicamente collegata in parallelo con la caldaia 3 la quale viene esclusa dalla circolazione di liquido di servizio. only from the second heat generator (heat pump 5); in this case, the heat pump 5 is hydraulically connected in parallel with the boiler 3 which is excluded from the circulation of the service liquid.
La temperatura del liquido di servizio inviato al secondo ed al terzo gruppo 6, 7 di utenze termiche (le zone a bassa temperatura) e, quindi, la quantità di calore ceduta a bassa temperatura ai vari ambienti viene vantaggiosamente regolata tramite i gruppi di miscelazione 25 e 30 e, cioè, mediante la seconda e la terza valvola a tre vie 22 e 26. Tali valvole, essendo miscelatrici, consentono infatti di regolare al valore desiderato la temperatura del liquido di servizio previa miscelazione con una quota parte del liquido a più bassa temperatura di ritorno dai suddetti gruppi 6, 7 di utenze termiche mediante i condotti 11 e 14 che, come più sopra esposto, sono idraulicamente collegati con una delle aperture di ingresso delle valvole a tre vie 22 e 26 mediante i condotti 23 e 27. In modalità di raffrescamento, il primo gruppo 4 di utenze termiche e la caldaia 3 mantenuta in condizione di spegnimento vengono by-passate dalla prima valvola a tre vie 21 che viene commutata dalla centralina di controllo 32 in modo da collegare idraulicamente la pompa di calore 5 in parallelo alla caldaia 3 e al primo gruppo 4 di utenze termiche i quali vengono esclusi dalla circolazione di liquido di servizio. The temperature of the service liquid sent to the second and third groups 6, 7 of thermal users (the low temperature zones) and, therefore, the quantity of heat transferred at low temperature to the various environments is advantageously regulated by means of the mixing groups 25 and 30 and, that is, by means of the second and third three-way valves 22 and 26. These valves, being mixing valves, allow the temperature of the service liquid to be adjusted to the desired value after mixing with a portion of the liquid at a lower return temperature from the aforementioned groups 6, 7 of thermal users by means of the ducts 11 and 14 which, as explained above, are hydraulically connected to one of the inlet openings of the three-way valves 22 and 26 by means of the ducts 23 and 27. In cooling mode, the first group 4 of thermal users and the boiler 3 kept in the off condition are by-passed by the first three-way valve 21 which is switched by the control unit control 32 so as to hydraulically connect the heat pump 5 in parallel to the boiler 3 and to the first group 4 of thermal users which are excluded from the circulation of the service liquid.
In questa modalità di funzionamento, il secondo ed il terzo il gruppo 6, 7 di utenze termiche costituiscono rispettivamente una zona di deumidificazione (ad esempio il gruppo 6 provvisto di ventilconvettori) ed una zona di raffrescamento (ad esempio il gruppo 7 provvisto di elementi radianti a pavimento) - evidentemente installate in modo appropriato in modo tale che ciascun ambiente sia servito da entrambe - dell’ impianto di climatizzazione 2. In this operating mode, the second and third, the group 6, 7 of thermal users respectively constitute a dehumidification zone (for example group 6 equipped with fan coils) and a cooling zone (for example group 7 equipped with radiant elements floor) - obviously installed appropriately so that each room is served by both - of the air conditioning system 2.
II liquido di servizio viene in questo caso mantenuto ad una temperatura prefissata compresa tra 10 e 20°C dalla pompa di calore 5 la quale viene evidentemente commutata in modalità di raffrescamento in modo da generare il freddo necessario a climatizzare gli ambienti. In this case, the service liquid is kept at a predetermined temperature between 10 and 20 ° C by the heat pump 5 which is obviously switched to cooling mode in order to generate the cold necessary to air-condition the rooms.
La temperatura del liquido di servizio inviato al secondo ed al terzo gruppo 6, 7 di utenze termiche (le zone di deumidificazione e di raffrescamento) e, quindi, la quantità di freddo ceduta ai vari ambienti, viene vantaggiosamente regolata tramite i gruppi di miscelazione 25 e 30 e, cioè, mediante la seconda e la terza valvola a tre vie 22 e 26 secondo modalità analoghe a quelle più sopra esposte con riferimento alla modalità di riscaldamento. The temperature of the service liquid sent to the second and third groups 6, 7 of thermal users (the dehumidification and cooling zones) and, therefore, the quantity of cold transferred to the various environments, is advantageously regulated by means of the mixing units 25 and 30 and, that is, by means of the second and third three-way valves 22 and 26 according to methods similar to those described above with reference to the heating mode.
Vantaggiosamente e come più sopra esposto, il sistema di gestione impostato nella centralina di controllo 32 è in grado di effettuare il passaggio da un generatore di calore all’altro in modo automatico pilotando opportunamente la valvola a tre vie 21 al variare delle condizioni climatiche esterne sia in modalità di riscaldamento che in modalità di rafifrescamento e, questo, senza che l’utente finale debba intervenire in alcun modo. Nelle figure 4 e 5 sono illustrate ulteriori forme di realizzazione preferite del modulo 1 di collegamento idraulico e dell’impianto di climatizzazione bivalente 2 dell'invenzione. Nel seguito della descrizione ed in tali figure, gli elementi del modulo 1 di collegamento idraulico e dell’impianto di climatizzazione bivalente 2 strutturalmente o funzionalmente equivalenti a quelli precedentemente illustrati con riferimento alla forma dì realizzazione mostrata nelle figure 1-3 saranno indicati con gli stessi numeri di riferimento e non verranno ulteriormente descritti. Advantageously and as explained above, the management system set in the control unit 32 is capable of carrying out the transition from one heat generator to the other automatically by suitably piloting the three-way valve 21 as the external climatic conditions vary. in heating mode and in cooling mode and, this, without the end user having to intervene in any way. Figures 4 and 5 illustrate further preferred embodiments of the hydraulic connection module 1 and the bivalent air conditioning system 2 of the invention. In the following description and in these figures, the elements of the hydraulic connection module 1 and the bivalent air conditioning system 2 structurally or functionally equivalent to those previously illustrated with reference to the embodiment shown in figures 1-3 will be indicated with the same reference numerals and will not be further described.
Nelle forme di realizzazione preferite illustrata nelle figure 4 e 5, il modulo 1 di collegamento idraulico e rimpianto di climatizzazione bivalente 2 conseguono sostanzialmente gli stessi effetti tecnici complessivi illustrati in precedenza con una struttura ancora più semplice e più compatta. In the preferred embodiments illustrated in Figures 4 and 5, the module 1 for hydraulic connection and bivalent air conditioning system 2 substantially achieve the same overall technical effects illustrated previously with an even simpler and more compact structure.
Nella forma di realizzazione preferita di figura 4, rimpianto di climatizzazione bivalente 2 comprende due soli gruppi di utenze 4 e 6, mentre il modulo 1 di collegamento idraulico comprende la sola valvola a tre vie 21 la quale è in questo caso operativamente collegata con una pompa di circolazione 58, preferibilmente del tipo a portata variabile, destinata a promuovere la circolazione e regolare la portata del liquido di servizio inviato al secondo gruppo 6 di utenze termiche. In the preferred embodiment of Figure 4, the bivalent air conditioning system 2 comprises only two groups of users 4 and 6, while the hydraulic connection module 1 comprises only the three-way valve 21 which in this case is operationally connected to a pump circulation 58, preferably of the variable flow type, intended to promote circulation and regulate the flow rate of the service liquid sent to the second group 6 of thermal users.
Anche in questo caso, la valvola a tre vie 21 e la pompa di circolazione 58 sono vantaggiosamente integrate in un gruppo di miscelazione 59 particolarmente compatto e di dimensioni ridotte. Also in this case, the three-way valve 21 and the circulation pump 58 are advantageously integrated in a particularly compact and small-sized mixing unit 59.
Le modalità di funzionamento di questa ulteriore forma di realizzazione preferita del modulo 1 e dell'impianto di climatizzazione 2 non differiscono in modo sostanziale da quelle più sopra descritte con riferimento alla prima forma di realizzazione, se si eccettua il fatto che la regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al secondo gruppo 6 di utenze termiche e, quindi la regolazione del calore ceduto agli ambienti, viene effettuata mediante la valvola a tre vie 21. The operating modes of this further preferred embodiment of the module 1 and of the air conditioning system 2 do not differ substantially from those described above with reference to the first embodiment, except that the regulation of the temperature of the service liquid sent to the second group 6 of thermal users and, therefore, the regulation of the heat transferred to the rooms is carried out by means of the three-way valve 21.
In questa forma di realizzazione preferita e poiché è presente nel modulo 1 la sola valvola a tre vie 21, risulta preferibile per una miglior regolazione della temperatura che sia il primo (la caldaia 3) che il secondo generatore di calore o dispositivo di raffrescamento (la pompa di calore 5) siano provvisti di autonomi dispositivi di regolazione. In this preferred embodiment and since only the three-way valve 21 is present in module 1, it is preferable for better temperature regulation that both the first (the boiler 3) and the second heat generator or cooling device (the heat pump 5) are equipped with independent regulation devices.
Anche nella forma di realizzazione preferita di figura 5, rimpianto di climatizzazione bivalente 2 comprende due soli gruppi di utenze 4 e 6, mentre in questo caso il modulo 1 di collegamento idraulico comprende la valvola a tre vie 21 ed il gruppo di miscelazione 25 con la relativa circuiteria di collegamento. Also in the preferred embodiment of Figure 5, the bivalent air conditioning system 2 comprises only two user groups 4 and 6, while in this case the hydraulic connection module 1 comprises the three-way valve 21 and the mixing unit 25 with the related connection circuitry.
Le modalità di funzionamento di questa ulteriore forma di realizzazione preferita del modulo 1 e deirimpianto di climatizzazione 2 non differiscono in modo sostanziale da quelle più sopra descritte con riferimento alla prima forma di realizzazione, per cui la regolazione della temperatura del liquido di servizio inviato al secondo gruppo 6 di utenze termiche e, quindi la regolazione del calore ceduto agli ambienti, viene effettuata mediante il gruppo di miscelazione 25. The operating modes of this further preferred embodiment of the module 1 and of the air conditioning system 2 do not differ substantially from those described above with reference to the first embodiment, whereby the temperature regulation of the service liquid sent to the second group 6 of thermal users and, therefore, the regulation of the heat transferred to the rooms, is carried out by means of the mixing group 25.
Da quanto più sopra esposto, risultano immediatamente evidenti i numerosi ed importanti vantaggi conseguibili mediante il modulo di collegamento idraulico e rimpianto di climatizzazione bivalente dell’ invenzione. From the above, the numerous and important advantages that can be achieved by means of the hydraulic connection module and bivalent air conditioning system of the invention are immediately evident.
Il modulo di collegamento idraulico dell’invenzione costituisce infatti un elemento di interfaccia tra le utenze termiche dellimpianto di climatizzazione bivalente ed i diversi generatori di calore/dispositivi di rafffescamento, in grado sia di semplificare le operazioni di installazione, manutenzione e regolazione, sia di ridurre al minimo lo spazio necessario ad alloggiare i componenti che consentono il collegamento idraulico alle utenze termiche ed i componenti di regolazione del liquido di servizio inviato a tali utenze. In fact, the hydraulic connection module of the invention constitutes an interface element between the thermal users of the bivalent air conditioning system and the various heat generators / cooling devices, capable of both simplifying installation, maintenance and adjustment operations, and reducing to a minimum the space necessary to house the components that allow the hydraulic connection to the thermal utilities and the regulation components of the service liquid sent to these utilities.
L’installatore, infatti, si trova a disposizione un modulo in cui il collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di rafffescamento dell’impianto di climatizzazione può essere realizzato semplicemente raccordando i condotti dell’impianto con i condotti del circuito idraulico del modulo e con i condotti in uscita dallo scambiatore di calore. The installer, in fact, has a module available in which the structural and functional connection between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices of the air conditioning system can be achieved simply by connecting the system ducts with the ducts. of the module hydraulic circuit and with the pipes leaving the heat exchanger.
Una analoga semplicità di intervento viene conseguita anche in caso di manutenzione, poiché il manutentore trova raggruppati aH’intemo dello stesso modulo tutti i componenti di collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di rafffescamento. A similar simplicity of intervention is also achieved in the case of maintenance, since the maintenance technician finds all the structural and functional connection components between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices grouped within the same module.
In relazione alla riduzione di spazio, giova osservare che i componenti di collegamento strutturale e funzionale tra le utenze termiche ed i generatori di calore/dispositivi di rafffescamento sono raggruppati in una unica zona che può essere opportunamente ridotta al minimo con una adeguato posizionamento dei vari componenti. In relation to the reduction of space, it should be noted that the structural and functional connection components between the thermal utilities and the heat generators / cooling devices are grouped in a single area that can be suitably reduced to a minimum with an adequate positioning of the various components. .
Grazie alla elevata integrazione dei vari componenti del modulo di collegamento idraulico, inoltre, il sistema di gestione impostato nella centralina di controllo è in grado di effettuare automaticamente il passaggio da un generatore di calore all’altro automaticamente, al variare delle condizioni climatiche esterne sia in modalità di riscaldamento che in modalità di raffrescamento e, questo, senza che l’utente finale debba intervenire in alcun modo. Furthermore, thanks to the high integration of the various components of the hydraulic connection module, the management system set in the control unit is able to automatically switch from one heat generator to another automatically, as the external climatic conditions vary both in heating mode and cooling mode and, this, without the end user having to intervene in any way.
La elevata integrazione dei vari componenti del modulo di collegamento idraulico semplifica inoltre le operazioni di installazione e manutenzione che possono essere affrontate con maggiore semplicità in quanto, provenendo tutti i componenti dallo stesso costruttore, le istruzioni di montaggio, l’approvvigionamento dei ricambi ed, in generale, il riferimento per la loro gestione, hanno tutti una unica origine. The high level of integration of the various components of the hydraulic connection module also simplifies installation and maintenance operations which can be tackled with greater simplicity since, all components coming from the same manufacturer, the assembly instructions, the supply of spare parts and, in general, the reference for their management, they all have a single origin.
II modulo di collegamento idraulico dell’ invenzione consente pertanto vantaggiosamente una corretta interfaccia tra tutti i componenti in esso presenti e consegue i seguenti rilevanti vantaggi: The hydraulic connection module of the invention therefore advantageously allows a correct interface between all the components present therein and achieves the following significant advantages:
i) la possibilità di massimizzare dell’efficienza complessiva dell’impianto di climatizzazione grazie ad un corretto “dialogo” tra i vari componenti di esso e, soprattutto, grazie alla possibilità di far funzionare il primo e/o il secondo generatore di calore o il dispositivo di raffrescamento nelle rispettive condizioni di massimo rendimento nelle condizioni di carico termico imposte dalle condizioni climatiche esterne; i) the possibility of maximizing the overall efficiency of the air conditioning system thanks to a correct "dialogue" between its various components and, above all, thanks to the possibility of running the first and / or second heat generator or cooling device in the respective conditions of maximum efficiency under the thermal load conditions imposed by the external climatic conditions;
ii) la possibilità di semplificare notevolmente il lavoro dell’ installatore con tutti i vantaggi che ne conseguono sia in termini di tempo sia in termini di costo. ii) the ability to greatly simplify the installer's work with all the resulting advantages both in terms of time and cost.
Naturalmente, al modulo di collegamento idraulico ed all’impianto di climatizzazione bivalente sopra descritti un tecnico del ramo potrà apportare ulteriori modifiche e varianti allo scopo di soddisfare specifiche e contingenti esigenze applicative, in particolare relative al numero e alla tipologia di generatori di calore o di dispositivi di raffrescamento utilizzatori oppure al numero e alla tipologia delle utenze termiche. Tali modifiche e varianti rientrano comunque nell'ambito di protezione quale definito dalle successive rivendicazioni. Naturally, a person skilled in the art can make further modifications and variations to the hydraulic connection module and to the bivalent air conditioning system described above in order to satisfy specific and contingent application needs, in particular relating to the number and type of heat generators or heat generators. user cooling devices or the number and type of thermal users. These modifications and variations nevertheless fall within the scope of protection as defined by the subsequent claims.
Claims (26)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000527A ITMI20090527A1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000527A ITMI20090527A1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20090527A1 true ITMI20090527A1 (en) | 2010-10-02 |
Family
ID=41268455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000527A ITMI20090527A1 (en) | 2009-04-01 | 2009-04-01 | HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMI20090527A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3191667A (en) * | 1960-12-29 | 1965-06-29 | Trane Co | Air conditioning system and pump controls therefor |
| EP0806612A2 (en) * | 1996-05-07 | 1997-11-12 | Compex Bauberatungs- und Ausführungsgesellschaft mbH | Compact heating station |
| EP0985891A1 (en) * | 1998-09-12 | 2000-03-15 | Supellex AG | Method and device for heating and/or cooling a room |
| EP1130342A2 (en) * | 2000-02-21 | 2001-09-05 | Grundfos A/S | Assembly for a compact heating installation |
| EP1528330A1 (en) * | 2003-11-03 | 2005-05-04 | Grundfos A/S | Assembly for a compact heating installation |
-
2009
- 2009-04-01 IT IT000527A patent/ITMI20090527A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3191667A (en) * | 1960-12-29 | 1965-06-29 | Trane Co | Air conditioning system and pump controls therefor |
| EP0806612A2 (en) * | 1996-05-07 | 1997-11-12 | Compex Bauberatungs- und Ausführungsgesellschaft mbH | Compact heating station |
| EP0985891A1 (en) * | 1998-09-12 | 2000-03-15 | Supellex AG | Method and device for heating and/or cooling a room |
| EP1130342A2 (en) * | 2000-02-21 | 2001-09-05 | Grundfos A/S | Assembly for a compact heating installation |
| EP1528330A1 (en) * | 2003-11-03 | 2005-05-04 | Grundfos A/S | Assembly for a compact heating installation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8122944B2 (en) | Combined potable water-surface heating and cooling system | |
| US6347527B1 (en) | Integrated system for heating, cooling and heat recovery ventilation | |
| EP2672190B1 (en) | Ambient air-conditioning unit for residential use | |
| US20150267923A1 (en) | Solar heating and central air conditioning with heat recovery system | |
| CN101688685A (en) | Hot water supply device for house | |
| JP2013509559A (en) | Apparatus for air conditioning a room and heat pump assembly for use in the apparatus | |
| US20220146147A1 (en) | Air heating and potable water system having a water heater and a hydronic air handler | |
| CN108474567A (en) | Heat pump network | |
| CN101726104B (en) | Air source heat pump type water heater with air replacing function | |
| EP2450641B1 (en) | An installation for heat recovery from exhaust air using a heat pump, and a building comprising said installation | |
| US10794612B2 (en) | Heat source integrated air conditioner | |
| US20160033145A1 (en) | Room-to-Room Heat Pump | |
| JP5369260B2 (en) | Air heat exchange system and air heat exchanger used | |
| ITMI20090527A1 (en) | HYDRAULIC CONNECTION MODULE FOR THE THERMAL UTILITIES OF A BIVALENT AIR-CONDITIONING PLANT AND AIR-CONDITIONING SYSTEM INCLUDING SUCH MODULE | |
| KR100846000B1 (en) | The whole type air conditioning system which becomes module | |
| KR20160110946A (en) | Air conditioning system, peripheral air-conditioning unit thereof and water pipeline upgrading method for heating purposes | |
| CN201575588U (en) | Air-source heat-pump water heater with air exchange function | |
| US20210293452A1 (en) | Wall mounted, concealed, water-to-water, water source heat pump with domestic hot water heat exchanger and storage tank | |
| JP2008304167A (en) | Hot-water supply facility for multiple dwelling house | |
| Dodd et al. | Comparing energy savings of different VAV systems | |
| KR20120045784A (en) | Integral type thermo-hygrostat with unrestricted installation space | |
| Franseen | New Buildings Should Never Operate Cooling Towers and Boilers Simultaneously. | |
| JP3933988B2 (en) | Heat pump instantaneous hot water supply system with hot water tank | |
| RU2443944C1 (en) | System of ventilation and heating of bathrooms in multistory buildings | |
| EP2017538A2 (en) | Air conditioning system for dwelling hause |