ITMI990293U1

ITMI990293U1 - FOAMED SYNTHETIC MATERIAL CONTAINER

Info

Publication number: ITMI990293U1
Authority: IT
Original assignee: Thermohauser Erwin Busch Gmbh
Priority date: 1999-02-18
Filing date: 1999-05-07
Publication date: 2000-11-07
Also published as: ITMI990293V0; IT246717Y1; DE29902978U1

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"Contenitore di materiale sintetico schiumificato" "Container of foamed synthetic material"

Riassunto dal trovato Summary from the finding

Contenitore di materiale sintetico schiumificato, specialmente di polipropilene espanso, con una parte di contenitore aperta verso un lato e con una parte di chiusura amovibile, chiudente il lato aperto, nonché con almeno una maniglia per trasportare il contenitore, laddove la parte di chiusura è realizzata come coperchio scorrevole (3), che è inseribile in corrispondenti profilature di guida (10) sulla parte (2) del contenitore ed è scorrevole in queste, e laddove a ridosso di un lato frontali (4) della parte (2) del contenitore è sagomata una staffa di afferramento (5), che serve da maniglia ed è posizionata in corrispondenza del lato frontale (4), in modo tale che il contenitore (1) può essere trasportato come una valigia. (Figura 1) Container of foamed synthetic material, especially of expanded polypropylene, with a container part open towards one side and with a removable closing part, closing the open side, as well as with at least one handle for carrying the container, where the closing part is made as a sliding lid (3), which can be inserted in corresponding guide profiles (10) on the part (2) of the container and slides in these, and where close to a front side (4) of the part (2) of the container is a gripping bracket (5) is shaped, which serves as a handle and is positioned at the front side (4), so that the container (1) can be transported like a suitcase. (Figure 1)

Descrizione del trovato Description of the finding

L'innovazione riguarda un contenitore di materiale sintetico schiumificato, specialmente di polipropilene espanso, con una parte di contenitore aperta verso un lato e con una parte di chiusura amovibile, chiudente il lato aperto, nonché con almeno una maniglia per trasportare il contenitore. The innovation relates to a container of foamed synthetic material, especially of expanded polypropylene, with a container part open towards one side and with a removable closure part, closing the open side, as well as with at least one handle for carrying the container.

Tale contenitore è noto dal modello di utilità tedesco DE 297 19 371 ui. Il noto contenitore è realizzato come contenitore isolante di polipropilene espanso e presenta un lato frontale aperto, chiudibile mediante una chiusura frontale. Su lati contrapposti la parte di contenitore come maniglia presenta rispettivamente una lista di afferramento, le quali liste consento di sollevare e trasportare il contenitore. This container is known from the German utility model DE 297 19 371 ui. The known container is made as an insulating container of expanded polypropylene and has an open front side, which can be closed by means of a front closure. On opposite sides the container part as handle has respectively a gripping strip, which strips allow the container to be lifted and transported.

L'innovazione si pone il compito di realizzare un contenitore del genere menzionato all'inizio, che consente una migliore manipolazione. The innovation has the task of making a container of the kind mentioned at the beginning, which allows a better handling.

Questo problema viene risolto per il fatto che la parte di chiusura è realizzata come coperchio scorrevole, che può essere inserito in corrispondenti profilature di guida sulla parte di contenitore ed è scorrevole in queste, e inoltre che a ridosso di un lato frontale della parte di contenitore è sagomata una staffa di afferramento che serve da maniglia ed è posizionata sul lato frontale, in modo tale che il contenitore può essere trasportato a guisa di una valigia. Grazie alla trasportabilità come valigia si ottiene una mobilità e manipolabilità del contenitore sostanzialmente migliorate. La conformazione della parte di chiusura come coperchio scorrevole, indipendentemente dalla posizione o posizionamento della parte di contenitore, consente di chiudere in modo sicuro l'interno del contenitore, cosicché il prodotto da trasportare non può cadere fuori quando il contenitore viene utilizzato come valigia. This problem is solved by the fact that the closing part is realized as a sliding lid, which can be inserted in corresponding guide profiles on the container part and slides in these, and furthermore that close to a front side of the container part a gripping bracket is shaped which serves as a handle and is positioned on the front side, so that the container can be transported like a suitcase. Thanks to the portability as a suitcase, a substantially improved mobility and manipulability of the container is obtained. The conformation of the closing part as a sliding lid, regardless of the position or positioning of the container part, allows the inside of the container to be closed securely, so that the product to be transported cannot fall out when the container is used as a suitcase.

Nell'esecuzione dell'innovazione, il coperchio scorrevole è inseribile nelle profilature di guida della parte di contenitore a partire dal lato frontale, e dal lato frontale a ridosso del coperchio scorrevole è sagomato un diaframma di chiusura, che, nello stato chiuso, termina complanarmente con il contorno esterno della parte di contenitore. Di conseguenza in primo luogo si ottiene una conformazione esteticamente gradevole del contenitore. D'altro canto il senso di scorrimento del coperchio scorrevole rispetto al lato frontale garantisce che il materiale da trasportare venga trattenuto in modo sicuro anche quando il contenitore è orientato nella sua posizione da trasporto come valigia, poiché le profilature di guida trattengono sicuramente il coperchio scorrevole, impedendo un distacco trasversalmente alla direzione di scorrimento. Nell'ulteriore esecuzione dell'innovazione, in corrispondenza del diaframma di chiusura del coperchio scorrevole e in corrispondenza del lato frontale della parte di contenitore, sono previste corrispondenti profilature di sicurezza per il coperchio scorrevole nella sua posizione finale chiusa, le quali agiscono con vincolo geometrico trasversalmente alla direzione di scorrimento. Oltre alla funzione di ritenuta, provocata in corrispondenza dei bordi laterali del coperchio scorrevole dalle profilature di guida, mediante il vincolo geometrico trasversalmente alla direzione di scorrimento si realizza un'aggiuntiva forza di ritenuta fra le profilature di guida contrapposte per la posizione finale chiusa del coperchio scorrevole. In carrying out the innovation, the sliding lid can be inserted into the guide profiles of the container part starting from the front side, and a closing diaphragm is shaped from the front side close to the sliding lid, which, in the closed state, ends coplanar with the outer contour of the container part. Consequently, in the first place, an aesthetically pleasing conformation of the container is obtained. On the other hand, the sliding direction of the sliding lid with respect to the front side ensures that the material to be transported is held securely even when the container is oriented in its transport position as a suitcase, since the guide profiles securely hold the sliding lid , preventing a detachment transversely to the sliding direction. In the further embodiment of the innovation, corresponding safety profiles for the sliding lid in its final closed position are provided in correspondence with the closing diaphragm of the sliding lid and in correspondence with the front side of the container part, which act with geometric constraint transversely to the sliding direction. In addition to the retaining function, caused at the lateral edges of the sliding lid by the guide profiles, by means of the geometric constraint transversely to the sliding direction, an additional retaining force is created between the opposing guide profiles for the closed final position of the lid. sliding.

Nell'ulteriore esecuzione dell'innovazione, dal lato posteriore, in corrispondenza del coperchio scorrevole da un lato e in corrispondenza di un lato posteriore della parte di contenitore dall'altro lato, sono sagomate ulteriori profilature di sicurezza provocanti un sostegno del coperchio scorrevole nella sua posizione finale chiusa, trasversalmente alla direzione di scorrimento. Di conseguenza anche nell'ambito del lato posteriore si realizza una aggiuntiva sicurezza del coperchio scorrevole sulla parte di contenitore. In the further embodiment of the invention, from the rear side, in correspondence with the sliding lid on one side and in correspondence with a rear side of the container part on the other side, further safety profiles are shaped causing a support of the sliding lid in its closed final position, transversely to the sliding direction. Consequently, an additional safety of the sliding lid on the container part is also realized in the area of the rear side.

Nell'ulteriore esecuzione dell'innovazione, la parte di contenitore in corrispondenza del suo lato frontale nella zona di impegno della staffa di afferramento è dotata di una rientranza. In tal modo si facilita l'afferramento della staffa di afferramento, senza che questa sporga eccessivamente dal lato frontale della parte di contenitore. In the further embodiment of the invention, the container part at its front side in the engagement area of the gripping bracket is provided with a recess. In this way the gripping of the gripping bracket is facilitated, without it projecting excessively from the front side of the container part.

Nell'ulteriore esecuzione dell'innovazione, in un lato superiore del coperchio scorrevole è pratica una rientranza di afferramento. In tal modo si facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio scorrevole. In the further embodiment of the invention, a gripping recess is practical in an upper side of the sliding lid. This makes it easier to open and close the sliding lid.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche dell'innovazione risultano dalle rivendicazioni. In seguito un esempio di realizzazione preferito dell'innovazione viene descritto e rappresentato in base ai disegni. Further advantages and characteristics of the innovation result from the claims. Hereinafter, a preferred embodiment of the invention is described and represented on the basis of the drawings.

In particolare: In particular:

la figura 1, in rappresentazione prospettica, mostra una forma di realizzazione di un contenitore secondo l'innovazione, laddove un coperchio scorrevole si trova nella sua posizione finale chiusa, Figure 1, in perspective representation, shows an embodiment of a container according to the invention, where a sliding lid is in its final closed position,

la figura 2 mostra il contenitore secondo la figura 1, tuttavia con coperchio scorrevole parzialmente aperto, la figura 3 mostra una parte inferiore del contenitore secondo le figure 1 e 2, figure 2 shows the container according to figure 1, however with the sliding lid partially open, figure 3 shows a lower part of the container according to figures 1 and 2,

la figura 4 mostra il coperchio scorrevole del contenitore secondo le figure 1 e 2, figure 4 shows the sliding lid of the container according to figures 1 and 2,

la figura 5 mostra una vista frontale del contenitore secondo le figure l fino a 4, e figure 5 shows a front view of the container according to figures 1 to 4, e

la figura 6 mostra una sezione trasversale attraverso il contenitore secondo la figura 5, lungo la linea di sezionamento IV-IV in figura 5. Figure 6 shows a cross section through the container according to Figure 5, along the sectioning line IV-IV in Figure 5.

Un contenitore 1 secondo le figure 1 fino a 6 rappresenta un contenitore isolante, realizzato a guisa di valigia. Il contenitore isolante 1 presenta una parte di contenitore nella forma di una parte inferiore 2, nonché una parte di chiusura nella forma di un coperchio scorrevole 3. Sia la parte inferiore 2 che il coperchio scorrevole 3 sono realizzati rispettivamente in un unico pezzo di materiale sintetico schiumificato nella forma di polipropilene espanso. A container 1 according to figures 1 to 6 represents an insulating container, made in the form of a suitcase. The insulating container 1 has a container part in the form of a lower part 2, as well as a closure part in the form of a sliding lid 3. Both the lower part 2 and the sliding lid 3 are respectively made of a single piece of synthetic material foamed in the form of expanded polypropylene.

La parte inferiore 1 è di conformazione a scatola e presenta una superficie di fondo rettangolare. La parte inferiore 2 presenta quattro pareti laterali, laddove una delle pareti laterali forma un lato frontale 4. A ridosso del lato frontale 4 sulla parte inferiore 2 è sagomata in un unico pezzo una maniglia nella forma di una staffa di afferramento 5. Nella zona marginale superiore della parte inferiore 2 sono disposte, su due lati contrapposti, cave di guida 10 che servono da profilature di guida e si estendono sull'intera estensione della parte inferiore 2 dal lato frontale 4 al lato posteriore. Le cave di guida 10 sono aperte verso il lato frontale 4 per consentire un'introduzione del coperchio scorrevole 3. Sull'intero lato frontale 4 la zona marginale della parte inferiore 2 è a gradini, cosicché, appoggiando la parte inferiore 2 su un sottofondo orizzontale, è possibile un inserimento orizzontale del coperchio scorrevole 3 dal lato frontale 4 nelle cave di guida 10. The lower part 1 has a box conformation and has a rectangular bottom surface. The lower part 2 has four side walls, where one of the side walls forms a front side 4. Close to the front side 4 on the lower part 2 a handle is shaped in a single piece in the form of a gripping bracket 5. In the marginal area upper part of the lower part 2 are arranged, on two opposite sides, guiding slots 10 which serve as guide profiles and extend over the entire extension of the lower part 2 from the front side 4 to the rear side. The guide slots 10 are open towards the front side 4 to allow an introduction of the sliding cover 3. On the entire front side 4 the marginal area of the lower part 2 is stepped, so that, by placing the lower part 2 on a horizontal substrate it is possible to insert the sliding cover 3 horizontally from the front side 4 into the guide slots 10.

Il coperchio scorrevole 3, in corrispondenza dei suoi contrapposti bordi laterali, presenta corrispondenti profilature di guida nella forma di ponticelli di guida 9, che sono adattati alle cave di guida 10 della parte inferiore 2. Inoltre il coperchio scorrevole 3 presenta un diaframma di chiusura 6, che, nella posizione finale, infilata secondo la figura 1, integra esattamente la mancante parte marginale della parte inferiore 2 nella zona del lato frontale 4, cosicché il diaframma di chiusura 6 integra, chiudendo complanarmente, il contorno esterno della parte inferiore 2. Anche le profilature di guida 9 e 10 della parte inferiore 2 e del coperchio scorrevole 3 come pure lo spessore del coperchio scorrevole 3 sono adattati reciprocamente in modo tale che un lato superiore del coperchio scorrevole 3 termina complanarmente con il contorno marginale superiore della parte inferiore 2. The sliding lid 3, in correspondence with its opposite lateral edges, has corresponding guide profiles in the form of guide bridges 9, which are adapted to the guide slots 10 of the lower part 2. Furthermore, the sliding lid 3 has a closing diaphragm 6 , which, in the final position, inserted according to figure 1, exactly integrates the missing marginal part of the lower part 2 in the area of the front side 4, so that the closing diaphragm 6 integrates, closing coplanarly, the external contour of the lower part 2. Also the guide profiles 9 and 10 of the lower part 2 and of the sliding lid 3 as well as the thickness of the sliding lid 3 are mutually adapted in such a way that an upper side of the sliding lid 3 ends coplanar with the upper marginal contour of the lower part 2.

Per ottenere, per la posizione finale chiusa del coperchio scorrevole 3, un sicuro posizionamento trasversalmente alla direzione di scorrimento, sulla parte inferiore 2, un bordo frontale posteriore del coperchio scorrevole 3 presenta una profilatura 13 a ponticello, che serve da profilatura di sicurezza e si impegna in una corrispondente rientranza il, servente da profilatura di sicurezza, in corrispondenza di una parete interna del lato posteriore della parte inferiore 2 nella posizione finale chiusa del coperchio scorrevole 3. Anche in corrispondenza del lato frontale il coperchio scorrevole 3 è dotato di una aggiuntiva profilatura di sicurezza 7, che agisce con vincolo geometrico trasversalmente alla direzione di scorrimento ed alla quale è associata una corrispondente profilatura di sicurezza 12 sulla parte inferiore 2. La profilatura di sicurezza 7, in corrispondenza del lato inferiore del coperchio scorrevole 3, presenta una appendice a ponticello, che sporge in direzione di scorrimento e, nella posizione finale chiusa del coperchio scorrevole 3, si impegna al di sotto della corrispondente profilatura di sicurezza 12 a forma di ponticello nella zona marginale superiore del lato frontale 4 della parte inferiore 2 (figura 6). La profilatura di sicurezza 12, come pure la profilatura di sicurezza 7, sono previste nella zona centrale del lato frontale 4 al di sopra della staffa di afferramento 5. Alla profilatura di sicurezza 12 verso il basso si raccorda una rientranza 14 facilitante l'impegno attorno alla staffa di afferramento 5, in quanto viene formata una maggiore profondità di impegno. In order to obtain, for the closed final position of the sliding lid 3, a secure positioning transversely to the sliding direction, on the lower part 2, a rear front edge of the sliding lid 3 has a jumper profile 13, which serves as a safety profile and is engages in a corresponding recess il, serving as a safety profile, in correspondence with an internal wall of the rear side of the lower part 2 in the final closed position of the sliding lid 3. Also in correspondence with the front side the sliding lid 3 is equipped with an additional safety profile 7, which acts with geometric constraint transversely to the sliding direction and to which a corresponding safety profile 12 is associated on the lower part 2. The safety profile 7, in correspondence with the lower side of the sliding cover 3, has an appendix a small bridge, which protrudes in the direction of sco and, in the final closed position of the sliding lid 3, it engages underneath the corresponding safety profile 12 in the shape of a bridge in the upper marginal area of the front side 4 of the lower part 2 (Figure 6). The safety profile 12, as well as the safety profile 7, are provided in the central area of the front side 4 above the gripping bracket 5. A recess 14 is connected to the safety profile 12 towards the bottom to facilitate the engagement around to the gripping bracket 5, as a greater depth of engagement is formed.

Le profilature di sicurezza 11, 13; 7, 12 per la posizione finale chiusa del coperchio scorrevole 3 sulla parte inferiore 2 garantiscono che, trasportando il contenitore isolante 1 a guisa di valigia, gli oggetti che si trovano all'’interno del contenitore non possono deformare verso l'esterno il coperchio scorrevole 3 nella sua posizione finale chiusa, nella zona centrale, per la qual cosa potrebbe verificarsi un distacco inavvertito del coperchio scorrevole dalla parte inferiore 2. The safety profiles 11, 13; 7, 12 for the final closed position of the sliding lid 3 on the lower part 2 ensure that, by transporting the insulating container 1 like a suitcase, the objects inside the container cannot deform the sliding lid outwards 3 in its final closed position, in the central area, which could lead to an inadvertent detachment of the sliding cover from the lower part 2.

Il coperchio scorrevole 3, in corrispondenza del suo lato superiore di seguito al diaframma di chiusura 6, presenta una rientranza 8 di afferramento, che è ricavata nel lato superiore del coperchio scorrevole 3. Di conseguenza si ottiene una semplice apertura e chiusura del coperchio scorrevole 3. The sliding lid 3, in correspondence with its upper side following the closing diaphragm 6, has a gripping recess 8, which is obtained in the upper side of the sliding lid 3. Consequently, a simple opening and closing of the sliding lid 3 is obtained. .

Claims

Claims 1. Container of foamed synthetic material, especially of expanded polypropylene, with a container part open towards one side and with a removable closing part, closing the open side, as well as with at least one handle for carrying the container, characterized in that the the closing part is realized as a sliding lid (3), which can be inserted in corresponding guide profiles (10) on the part (2) of the container and slides in these, and which close to a front side (4) of the part ( 2) of the container a gripping bracket (5) is shaped, which serves as a handle and is positioned at the front side (4), so that the container (1) can be transported like a suitcase.

Container according to claim 1, characterized in that the sliding lid (3) can be inserted into the guide profiles (10) of the container part (2) starting from the front side (4), and that from the front facing side of the sliding lid (3) a closing diaphragm (6) is shaped, which, in the closed state, ends coplanar with the outer contour of the part (2) of the container.

Container according to claim 2, characterized in that, in correspondence with the closing diaphragm (6) of the sliding lid (3), in correspondence with the front side (4) of the part (2) of the container, corresponding profiles are provided. safety devices (7, 12) for the sliding lid (3) in its final closed position, which act with geometric constraints transversely to the sliding direction.

Container according to claim 3, characterized in that from the rear side in correspondence with the sliding lid (3), on the one hand, and in correspondence with a rear side of the container part (2), on the other side, are shaped further safety profiles, which cause the sliding lid (3) to be supported in its final closed position transversely to the sliding direction.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container part (2) in correspondence with its front side (4) in the engagement area of the gripping bracket (5) is provided with a recess (14).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that a gripping recess (8) is formed in an upper side of the sliding lid (3).