ITMI940491A1

ITMI940491A1 - Apparecchio di misura portatile per il rilevamento delle frecce di un binario

Info

Publication number: ITMI940491A1
Application number: IT000491A
Authority: IT
Inventors: Bernhard Lichtberger; Piero Mancinelli
Original assignee: Plasser Bahnbaumasch Franz
Priority date: 1993-04-17
Filing date: 1994-03-16
Publication date: 1995-09-16
Also published as: GB2277150A; DE9305787U1; ITMI940491A0; FR2704057A1; CH688902A5; DE4411945A1; FR2704057B3; GB2277150B; IT1271754B; GB9407522D0

Description

Descrizione di un'invenzione avente titolo:

"APPARECCHIO DI MISURA PORTATILE PER IL RILEVAMENTO DELLE FRECCE DI UN BINARIO".

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un apparecchio di misura portatile per il rilevamento delle frecce di un binario con un dispositivo ottico di puntamento e un sistema meccanico di tiranti collegato con questo che è composto da una trave di base, prevista per l'appoggio sulle due rotaie del binario, e da una trave verticale collegata con essa in modo articolato e che porta il dispositivo di puntamento, dove l'angolo tra la trave di base e la trave verticale può venire regolato mediante un dispositivo di regolazione.

Da un articolo "Gleisvermarkung im DB-Streckennetz" apparso nella rivista "Eisenbahningenieur" , maggio 1982 pagine 221-227, è già noto un tale apparecchio di misura portatile, che è definito come "Pfeilenhohe Absetzqerat", per il rilevamento delle frecce di un binario. Esecuzioni più vecchie di Pfeilenhohe Absetzqerat sono provviste di un laser di allineamento (Figura 10). Nel frattempo vengono però offerti da diversi fabbricanti Pfeilenhohe Absetzqerat con un dispositivo di puntamento ottico (Figura 11). Gli Pfeilenhohe Absetzqerat di questo tipo presentano lo svantaggio che non è possibile eseguire una misurazione rispetto a punti fissi o rispettivamente anche una misura della luce (intesa come distanza, "SpannmajS"). Proprio queste misure richiedono tuttavia un tempo molto lungo e dipendono, per quanto riguarda la precisione, sempre in grande misura dalla affidabilità delle forze di misurazione. D'altronde, conformemente all'articolo citato, è anche già noto che nella<' >misurazione<- >locale si esegue aggiuntivamente anche la misura della luce con l'aiuto di un tachimetro elettronico computerizzato.

Il compito della presente invenzione consiste ora nel creare un apparecchio di misura portàtile del tipo descritto all'inizio che sia impiegabile con un mantenimento illimitato della portatilità anche per la misurazione rispetto a punti fissi e per la misura della luce

Questo compito viene assolto conformemente all'invenzione con un apparecchio di misura portatile del tipo citato all'inizio mediante il fatto che al dispositivo di puntamento supportato in modo da poter ruotare è associato uno strumento ottico di misura delle distanze nonché un misuratore di angolo per il rilevamento di un angolo di rotazione intorno ad un asse orizzontale e un ulteriore misuratore di angolo per il rilevamento di un angolo di rotazione intorno ad un asse verticale e la trave di base è collegata con un misuratore di pendenza, ed è previsto un elaboratore che è in collegamento con lo strumento per la misura di distanze, il misuratore di angolo e il misuratore di pendenza.

Mediante uno strumento per la misura di distanze realizzato in questa maniera in combinazione con il sistema meccanico di tiranti è possibile un'applicazione precisa dell'apparecchio di misura sulle rotaie con uno spigolo di riferimento su SOK e si ha inoltre la possibilità di un rilevamento rispetto a punti fissi e di luce con precisione millimetrica. A questo proposito è un vantaggio il fatto che queste misure possono venire eseguite senza lavori di preparazione che influiscono sulla precisione. Per di più tutte le misure per le frecce la luce e i fissi possono venire eseguite senza variazioni di posizione dall'apparecchio di misura. Come l'ulteriore vantaggio, con l'aiuto dei dati rilevati è possibile per di più calcolare anche parametri aggiuntivi del binario, come la sopraelevazione effettiva, lo scartamento e la lunghezza di curve tra i singoli punti del picchettaggio delle corde longitudinali.

In questo modo mediante la soluzione conforme all'invenzione è disponibile un apparecchio di misura universale per la marcatura di binari che è realizzato ancora portatile per una veloce messa in funzionamento e rispettivamente anche per un veloce allontanamento dal binario e che, in combinazione con un rilevamento di distanze e di angoli, semplifica le manipolazioni occorrenti, in particolare per la misura delle frecce.

Ulteriori configurazioni vantaggiose e parzialmente inventive dell'invenzione risultano dalle rivendicazioni subordinate.

Nel seguito l'invenzione viene descritta con maggior precisione sulla base di un esempio.

Viene mostrato:

Fig.l una vista dell'apparecchio di misura portatile nella direzione longitudinale del binario, Fig.2 una vista in pianta sull'apparecchio di misura, Fig.3 una vista dell'apparecchio di misura nella direzione longitudinale delle traversine,

Fig.4 una rappresentazione delle grandezze che servono per il calcolo della luce e

Fig.5 una rappresentazione schematica per la determinazione delle frecce.

L'apparecchio di misura portatile 1 visibile nelle figure da 1 a 3, che viene definito anche "Pfeilhohen-Absetzgerat", è composto sostanzialmente da un dispositivo di puntamento ottico 2, uno strumento ottico 3 per la misura di distanze e un sistema meccanico di tiranti 4 collegato con lo strumento per la misura di distanze. Questo sistema meccanico di tiranti 4 a sua volta è costituito da una trave di base 5 con andamento perpendicolare alla direzione longitudinale del binario e da una trave verticale 6 collegata articolarmente con la trave di base e che porta il dispositivo di puntamento 2 e lo strumento per la misura di distanze 3. La trave verticale 6 è collegata aggiuntivamente in modo articolato con la trave di base 5 attraverso un dispositivo di regolazione 7 realizzato come asta filettata. Alla trave di base 5 sono associati inoltre ancora un elaboratore 8, un misuratore di pendenza 9 per la pendenza trasversale e dispositivi di serraggio 10 per il fissaggio su rotaie 11 di un binario 12.

Come si può vedere in particolare in figura 3, ad una unità di misurazione 13 formata dal dispositivo di puntamento ottico 2 e dallo strumento per la misura di distanze 3 è associato un misuratore di angolo 14 per il rilevamento di un angolo di rotazione intorno ad un asse orizzontale 15 e ad un ulteriore misuratore di angolo 16 per il rilevamento dell'angolo di rotazione intorno ad un asse verticale 17. Mediante viti di regolazione 18, l'unità di misurazione 13 può venire _spostata, indipendentemente dalla posizione della trave verticale 6, in maniera esatta in una posizione verticale che può venire verificata con l'aiuto di una livella 19. Lateralmente a fianco del binario 12 sono previsti piloni 20 con un punto fisso 21 per ciascuno, che vengono provvisti in maniera nota di riflettori 23 prima della misurazione.

Le indicazioni di distanza e rispettivamente di angolo visibili nelle figure da 1 a 5 si riferiscono sostanzialmente alla misurazione rispetto a punti fissi. A questo scopo, l'apparecchio di misura 1 viene posato sul binario 12 e, con l'aiuto dei dispositivi di serraggio 10, viene bloccato con le rotaie 11. Successivamente l'unità di misurazione 13 con l'aiuto delle viti di regolazione 18 viene portata a p mbc rispetto all'asse verticale 17 e, secondo una preimpostazione, viene eseguita una compensazione dello 0 automatica.

Attraverso il dispositivo di puntamento ottico 2 viene puntato il punto fisso di riferimento 21. In una misurazione notturna, viene puntato il citato riflettore 23 attraverso un raggio laser di puntamento che viene inserito nel percorso ottico dell'obiettivo. Successivamente si esegue la misura di distanza e di angolo premendo opportuni tasti. Come risultato, vengono calcolate la distanza e l'altezza del binario 12 rispetto al punto fisso 21 e vengono visualizzate su un visualizzatore (display) a plasma. (Distanza dal punto fisso l=l0-1 ;hM=lQ <* >sin/3; altezza del punto fisso h=hQ+hM+hu). Il risultato può venire inoltre emesso su una stampante di protocollo. E' anche possibile memorizzare i dati su un supporto dati magnetico (dischetti e così via). I calcoli vengono ora eseguiti nell'elaboratore 8. Il segnale analogico del misuratore di pendenza 9 viene introdotto nell'elaboratore 8 attraverso un convertitore analogico-digitale e viene anch'esso elaborato. L'alimentazione elettrica si ottiene attraverso un piccolo accumulatore esterno 22 portatile e ricaricabile. Questa misurazione rispetto a punti fissi può eseguita con questo apparecchio di misura 1, per quanto riguarda la distanza e l'altezza del punto fisso 21 dal binario 12, tenendo conto della sopraelevazione e della pendenza longitudinale, con precisione millimetrica.

Per controllare se i due punti fissi 21 siano a misura, dalle amministrazioni ferroviarie viene indicata la distanza tra due punti fissi opposti 21 come la cosiddetta luce S (Fig. 4). Questa luce.

viene misurata successivamente alla descritta misurazione rispetto a punti fissi senza modificare la posizione dell'apparecchio di misura 1 rispetto al binario 12. Per l'esecuzione della misura, per prima cosa viene puntato un punto fisso 21 e, con l'aiuto del misuratore di angolo 14,16 nonché dello strumento per la misura di distanze 3, si effettua la misura, successivamente viene puntato il secondo punto di misurazione 21 e viene parimenti rilevato. Dai due vettori V^, V2 ora noti e dagli angoli 02 e ^ 6 possibile calcolare la luce S. E' opportuno che questa misurazione della luce venga eseguita contemporaneamente insieme con la misurazione rispetto ai punti fissi. Il punto in cui è posizionato l'apparecchio di misura 1 per la misurazione rispetto al punto fisso e della luce può venire scelto a piacere.

Un'ulteriore possibilità di impiego dell'apparecchio di misura 1 consiste nella picchettatura della corda longitudinale e nel livellamento. In questa soluzione si utilizza praticamente solo il dispositivo di puntamento ottico 2 dell'unità di misura 13 come dispositivo di puntamento.

Nella misura della freccia conforme alla figura

, sui punti 5m

viene installato progressivamente un riflettore 23 in modo tale che questo sia a perpendicolo e sia allineato con lo spigolo di marcia della rotaia di un tratto esterno 24 (tratto sopraelevato nella curva di binario). Il riflettore 23 correttamente posizionato in questo modo viene poi di volta in volta puntato con il dispositivo di puntamento ottico 2 e si misura il vettore di puntamento lu. Questo vettore di puntamento risulta dalla misurazione della distanza con l'aiuto dello strumento per la misura di distanze 3 nonché degli angoli verticale e orizzontale che possono venire rilevati con l'aiuto del misuratori di angolo 14 e 16. Dai valori misurati in questa maniera è possibile derivare in maniera molto semplice delle grandezze di misura aggiuntive, come lo scartamento, la lunghezza della curva e la sopraelevazione effettiva tra i singoli punti 5m.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio di misura portatile per il rilevamento delle frecce di un binario con un dispositivo ottico di puntamento e un sistema meccanico di tiranti collegato con questo che è composto da una trave di base, prevista per l'appoggio sulle due rotaie del binario, e da una trave verticale, collegata con essa in modo articolato e che porta il dispositivo di puntamento, dove l'angolo tra la trave di base e la trave verticale può venire regolato mediante un dispositivo di regolazione, caratterizzato dal fatto che al dispositivo di puntamento (2) supportato in modo da poter ruotare è associato uno strumento ottico di misura delle distanze (3) nonché un misuratore di angolo (14) per il rilevamento di un angolo di rotazione intorno ad un asse orizzontale (15) e un ulteriore misuratore di angolo (16) per il rilevamento di un angolo di rotazione intorno ad un asse verticale (17), e la trave di base (5) è collegata con un misuratore di pendenza (9), e che è previsto un elaboratore (8) che è in collegamento con lo strumento per la misura di distanze (3), il misuratore di angolo (14,16) e con il misuratore di pendenza ( 9 ) 2. Apparecchio di misura secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che una unità di misura (13) formata dal dispositivo ottico di puntamento (2) e dallo strumento per la misura di distanze (3) presenta una livella (19) e può venire variata rispetto alla trave verticale (6) mediante viti di regolazione (18) o simili. 3. Apparecchio di misura secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che il dispositivo di regolazione (7) è realizzato come asta filettata