ITFI20130051A1

ITFI20130051A1 - RESCUE EQUIPMENT.

Info

Publication number: ITFI20130051A1
Application number: IT000051A
Authority: IT
Inventors: Stefania Ferretti; Ilo Raspanti
Original assignee: Stefania Ferretti; Ilo Raspanti
Priority date: 2013-03-08
Filing date: 2013-03-08
Publication date: 2014-09-09

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un’attrezzatura di salvataggio. The present invention relates to rescue equipment.

Più in particolare, un’attrezzatura in conformità della presente invenzione si propone di agevolare le operazioni di salvataggio in luoghi difficilmente accessibili, come ad esempio i tetti di edifici particolarmente alti, quando non sia possibile ricorrere all’impiego dei mezzi di salvataggio tradizionali. More specifically, an equipment in accordance with the present invention aims to facilitate rescue operations in places that are difficult to access, such as the roofs of particularly high buildings, when it is not possible to resort to the use of traditional rescue means.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità della predetta invenzione, adottando l’idea di realizzare un’attrezzatura avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved, in accordance with the aforementioned invention, by adopting the idea of making an equipment having the characteristics indicated in claim 1. Other characteristics of the present invention are the subject of the dependent claims.

Un’attrezzatura in conformità della presente invenzione costituisce uno strumento di ausilio alle operazioni di salvataggio che prevedono il recupero di persone in luoghi difficilmente accessibili e non raggiungibili in modo convenzionale, in particolare dagli elicotteri o dalle auto-scale. Inoltre, un’attrezzatura di salvataggio in conformità della presente invenzione è di fabbricazione ed uso relativamente semplici in rapporto ai vantaggi offerti. An equipment in accordance with the present invention constitutes an aid to rescue operations that provide for the recovery of people in places that are difficult to access and cannot be reached in a conventional way, in particular from helicopters or motor-staircases. Furthermore, a rescue equipment in accordance with the present invention is relatively simple to manufacture and use in relation to the advantages offered.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo grazie alla descrizione che segue ed agli annessi disegni, forniti a titolo esemplificativo, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art thanks to the following description and the attached drawings, provided by way of example, but not to be considered in a limiting sense, in which:

- la Fig. 1 rappresenta schematicamente un’attrezzatura in conformità della presente invenzione in una possibile configurazione di esercizio; - Fig. 1 schematically represents an equipment in accordance with the present invention in a possible operating configuration;

- la Fig. 2 rappresenta una schematica vista frontale di un’attrezzatura in conformità della presente invenzione; - Fig. 2 represents a schematic front view of an equipment in accordance with the present invention;

- la Fig. 3 rappresenta una schematica vista laterale di un’attrezzatura in conformità della presente invenzione; - Fig. 3 represents a schematic side view of an equipment in accordance with the present invention;

- la Fig. 4 rappresenta una schematica vista in pianta di una scatola di comando dell’attrezzatura illustrata nelle figure da 1 a 3; - Fig. 4 represents a schematic plan view of a control box of the equipment illustrated in Figures 1 to 3;

- la Fig. 5 è una schematica rappresentazione dell’attrezzatura in oggetto montata sul pianale di un camion; - Fig. 5 is a schematic representation of the equipment in question mounted on the floor of a truck;

- la Fig.6 rappresenta schematicamente un gruppo di ancoraggio del cavo dell’attrezzatura rappresentata nelle figure precedenti. - Fig. 6 schematically represents a group for anchoring the cable of the equipment represented in the previous figures.

Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, un’attrezzatura di salvataggio in conformità della presente invenzione comprende un cavo metallico (1) avvolto su due bobine (2a,2b) ad asse orizzontale sovrapposte e supportate da un telaio metallico (3) con due montanti (4) le cui estremità inferiori si insediano su corrispondenti spine verticali (5) emergenti da una base orizzontale (6). Le bobine (2a,2b) sono orientate ortogonalmente ai montanti (4) i quali superiormente sono uniti da una traversa (7). Il collegamento tra i montanti (4) e gli alberi (x,y) delle bobine (2a,2b) è realizzato mediante cuscinetti (8) applicati sui montanti (4) con l’ausilio di supporti (9) a sbalzo, per cui gli assi dei detti alberi (x,y) sono ad una prestabilita distanza (d) in senso orizzontale dai montanti (4). Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a rescue equipment according to the present invention comprises a metal cable (1) wound on two overlapping horizontal axis coils (2a, 2b) and supported by a metal frame (3) with two uprights (4) whose lower ends settle on corresponding vertical pins (5) emerging from a horizontal base (6). The coils (2a, 2b) are oriented orthogonally to the uprights (4) which are joined at the top by a crosspiece (7). The connection between the uprights (4) and the shafts (x, y) of the coils (2a, 2b) is made by means of bearings (8) applied to the uprights (4) with the aid of cantilevered supports (9), so the axes of said shafts (x, y) are at a predetermined distance (d) horizontally from the uprights (4).

Il cavo (1) si svolge da e si avvolge su entrambe le bobine (2a,2b), in quanto una estremità del cavo (1) è vincolata all’albero (x) di una bobina (2a) e l’altra estremità dello stesso cavo (1) è vincolato all’albero (y) dell’altra bobina (2b). The cable (1) unwinds from and winds on both coils (2a, 2b), as one end of the cable (1) is tied to the shaft (x) of a coil (2a) and the other end of the the same cable (1) is tied to the shaft (y) of the other coil (2b).

Ognuna delle dette bobine (2a,2b) è collegata con un corrispondente motore idraulico (10a,10b) agente sul rispettivo albero (x,y) per comandarne la rotazione in senso orario od antiorario come ulteriormente descritto nel seguito. Tra ognuno dei detti motori (10a,10b) ed il rispettivo albero (x,y) è disposto ed agente un riduttore (100a,100b). I detti motori (10a,10b) possono essere comandati da un operatore mediante una scatola di comando (11) dotata di leve a joystick (12a, 12b). Each of said coils (2a, 2b) is connected to a corresponding hydraulic motor (10a, 10b) acting on the respective shaft (x, y) to control its rotation in a clockwise or counterclockwise direction as further described below. Between each of said motors (10a, 10b) and the respective shaft (x, y) a reducer (100a, 100b) is arranged and acting. Said motors (10a, 10b) can be controlled by an operator by means of a control box (11) equipped with joystick levers (12a, 12b).

Preferibilmente, sul telaio (3) sono applicati due rulli folli ad asse verticale (13), sostenuti da staffe (12) saldate ai montanti (4), agenti da guida-cavo in quanto limitano l’escursione orizzontale del cavo (1), in fase di avvolgimento o di svolgimento . La distanza tra i detti rulli (13) definisce la massima escursione orizzontale consentita al cavo (1). Preferably, two vertical axis idle rollers (13) are applied to the frame (3), supported by brackets (12) welded to the uprights (4), acting as cable guides as they limit the horizontal excursion of the cable (1), in the winding or unwinding phase. The distance between said rollers (13) defines the maximum horizontal excursion allowed to the cable (1).

Come illustrato negli annessi disegni, i rulli (13) sono collocati sul telaio (3) dal lato (F) di quest’ultimo opposto al lato (R) dove sono supportati gli alberi (x,y) delle bobine (2a,2b). As shown in the attached drawings, the rollers (13) are placed on the frame (3) on the side (F) of the latter opposite to the side (R) where the shafts (x, y) of the coils (2a, 2b) are supported .

Il cavo (1) è rinviato su una carrucola dotata di un gancio (15) od altro organo di ancoraggio equivalente per il suo aggancio ad una struttura (A), ulteriormente descritta nel seguito, che, ad esempio, è installata sul tetto (T) o su un piano intermedio di un edificio o di altri manufatti all’interno dei quali vivono o lavorano persone e che presentano una via di fuga in corrispondenza di tale tetto o piano intermedio. The cable (1) is returned to a pulley equipped with a hook (15) or other equivalent anchoring element for its hooking to a structure (A), further described below, which, for example, is installed on the roof (T ) or on an intermediate floor of a building or other artifacts in which people live or work and which have an escape route at this roof or intermediate floor.

Inoltre, al cavo (1) è applicato un anello (16) al quale è possibile agganciare, cioè vincolare, una navicella porta-oggetti od una navicella porta-persone (non visibile nei disegni). Furthermore, a ring (16) is applied to the cable (1) to which it is possible to hook, that is to say, to constrain, an object carrier or a personnel carrier (not visible in the drawings).

Il telaio (3) può essere applicato su un veicolo (V) dotato di impianto idraulico per l’alimentazione dei motori (10a,10b). Più in particolare, il telaio (3) può essere applicato su di una ralla (14) montata su un pianale del veicolo (V) per poter essere orientato come desiderato in funzione della disposizione reciproca del veicolo (V) e del punto in cui è installata la predetta struttura (A). The frame (3) can be applied to a vehicle (V) equipped with a hydraulic system for powering the engines (10a, 10b). More specifically, the frame (3) can be applied on a fifth wheel (14) mounted on a vehicle floor (V) in order to be oriented as desired according to the mutual arrangement of the vehicle (V) and the point in which it is installed the aforementioned structure (A).

La struttura (A) precedentemente menzionata comprende una base (18) che supporta una bobina (19) dalla quale si svolge un cavo (20) sulla cui estremità libera è montato un gancio (21). Il detto cavo (20) passa nella gola di una carrucola (23) montata sull’estremità superiore di un’asta (22). La detta asta (22) è vincolata sulla base (18) in modo da formare un angolo prestabilito rispetto alla verticale cosicché la carrucola (23) risulta sporgente oltre il piano (T) di un valore prestabilito. La bobina (19) è preferibilmente asservita ad un motore elettrico (non visibile nei disegni e preferibilmente alimentato da batterie per renderlo autonomo rispetto agli impianti elettrici dell’edificio) che ne comanda la rotazione per consentire lo svolgimento del cavo (20) con la discesa del gancio (21) e, viceversa, l’avvolgimento dello stesso cavo (20) con il sollevamento del gancio (21). The aforementioned structure (A) comprises a base (18) which supports a coil (19) from which a cable (20) unwinds on the free end of which a hook (21) is mounted. The said cable (20) passes through the throat of a pulley (23) mounted on the upper end of a rod (22). The said rod (22) is constrained on the base (18) so as to form a predetermined angle with respect to the vertical so that the pulley (23) protrudes beyond the plane (T) by a predetermined value. The reel (19) is preferably enslaved to an electric motor (not visible in the drawings and preferably powered by batteries to make it autonomous with respect to the electrical systems of the building) which controls its rotation to allow the cable (20) to unwind with the descent of the hook (21) and, vice versa, the winding of the same cable (20) with the lifting of the hook (21).

Come illustrato in Fig. 4, le dette leve (12a,12b) possono assumere, ognuna due posizioni (I,II) la cui funzione è indicata nel seguito. As illustrated in Fig. 4, the said levers (12a, 12b) can each assume two positions (I, II) whose function is indicated below.

In una possibile situazione di emergenza, nella quale una o più persone rifugiatesi sul piano (T) dove è collocata la struttura (A) e non recuperabili in altro modo, azionando il motore della bobina (19) si svolge il cavo (20) e, pertanto, si ottiene la discesa del gancio (21). Quando il gancio (21) ha raggiunto il suolo, un operatore lo vincola al gancio della carrucola (15) dopodiché sul piano (T) si comanda il riavvolgimento del cavo (20) e quindi la risalita del gancio (21) unitamente alla carrucola (15) ad esso vincolata. Durante questa fase, l’operatore in basso manovra le leve (12a, 12b) in modo che il cavo (1) possa svolgersi dalle bobine (2a, 2b) per cui la carrucola (15) è libera di seguire la traiettoria (F) imposta dal gancio (21) in risalita e la navicella agganciata al punto (16) del cavo (1) è guidata verso il piano (T) fino a raggiungerlo. Nella navicella prenderenno posto una o più persone in fuga dall’edificio, dopodiché l’operatore in basso manovra le leva (12a, 12b) in maniera che i motori (10a,10b) ruotano per richiamare l’anello (16) verso il veicolo su cui è installata l’attrezzatura determinando la discesa della navicella. Questa procedura viene ripetuta il numero di volte necessario o comunque consentito dalle circostanze. In a possible emergency situation, in which one or more people have taken refuge on the floor (T) where the structure (A) is located and cannot be recovered in any other way, by activating the reel motor (19) the cable (20) is unwound and , therefore, the descent of the hook (21) is obtained. When the hook (21) has reached the ground, an operator binds it to the hook of the pulley (15) after which the rewinding of the cable (20) and then the ascent of the hook (21) together with the pulley ( 15) bound to it. During this phase, the operator at the bottom maneuvers the levers (12a, 12b) so that the cable (1) can unwind from the reels (2a, 2b) so that the pulley (15) is free to follow the path (F) imposed by the hook (21) on rising and the nacelle hooked to point (16) of the cable (1) is guided towards the plane (T) until it reaches it. One or more people fleeing the building take place in the nacelle, after which the operator at the bottom maneuvers the lever (12a, 12b) so that the motors (10a, 10b) rotate to recall the ring (16) towards the vehicle on which the equipment is installed, determining the descent of the nacelle. This procedure is repeated as many times as necessary or otherwise permitted by circumstances.

Terminate le operazioni di salvataggio, l’operatore manovra le leve (12a, 12b) in maniera da permettere il riavvolgimento del cavo (1) sulle bobine (2a, 2b). Once the rescue operations have been completed, the operator maneuvers the levers (12a, 12b) in order to allow the rewinding of the cable (1) on the reels (2a, 2b).

Va da sé che il cavo (1) può essere sostituito da una catena o da una fune adeguatamente dimensionate. It goes without saying that the cable (1) can be replaced by a suitably sized chain or rope.

L’esempio di realizzazione sopra descritto prevede che le bobine (2a,2b) siano l’una sopra l’altra. Tuttavia, esse potrebbero anche essere disposte affiancate o reciprocamente disposte in qualsiasi altro adatto modo. The example of implementation described above provides that the coils (2a, 2b) are one above the other. However, they could also be arranged side by side or mutually arranged in any other suitable manner.

Quado il cavo (1) è agganciato all’attrezzatura (A), il ramo (1U) dello stesso cavo (1) è in assetto diagonale rispetto alla facciata dell’edificio interessata, ma è possibile verticalizzare il ramo (1L) semplicemente agendo sul motore (1b) regolando la tensione del ramo (1L). In tal modo, la navicella agganciata al punto (16) del cavo (1) potrà seguire anche una traiettoria sostanzialmente parallela alla facciata dell’edificio permettendo il recupero di persone in figa dall’edificio anche a piani intermedi. When the cable (1) is hooked to the equipment (A), the branch (1U) of the same cable (1) is in a diagonal arrangement with respect to the facade of the building concerned, but it is possible to verticalize the branch (1L) simply by acting on the motor (1b) by adjusting the voltage of the branch (1L). In this way, the nacelle hooked to point (16) of the cable (1) can also follow a trajectory substantially parallel to the facade of the building allowing the recovery of people in pussy from the building even on intermediate floors.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente per ciò che attiene ai singoli elementi descritti ed illustrati, senza per questo uscire dall’idea di soluzione adottata e perciò restando nell’ambito della tutela conferita dal presente brevetto. In practice, the details of execution may in any case vary in an equivalent manner as regards the individual elements described and illustrated, without thereby departing from the idea of the solution adopted and therefore remaining within the scope of the protection conferred by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Rescue equipment, characterized by the fact that it includes a guide cable (1) returned to a pulley (15) which can be anchored to an anchoring structure (A) placed at a predetermined height from the ground at a point of escape of a building or other construction in which there are people to be rescued, due to the fact that, in the operational setting, the said guide cable (1) has two branches (1U, 1L) converging in the said return pulley (15), from the the fact that said guide cable (1) is provided with means (16) to which an object-carrying or person-carrying basket can be hooked, and by the fact that the guide cable (1) is connected to motor members acting on the said branches (1U, 1L) to move said point (16) of the guide cable (1) from and towards the anchor point of the pulley (15).

2) Equipment according to claim 1 characterized by the fact that said branches (1U, 1L) of the guide cable (1) unwind from and wind up two corresponding coils (2a, 2b) connected to corresponding motors (10a, 10b) which can be operated independently of each other.

3) Equipment according to claim 2 characterized by the fact that said coils (2a, 2b) with the respective motors (10a, 10b) are inserted in a frame (3) provided with a base (6) applicable on a vehicle equipped with hydraulic and by the fact that said motors (10a, 10b) are hydraulic motors.

4) Equipment according to claim 2 characterized by the fact that said coils (2a, 2b) are arranged one above the other and with their respective shafts parallel to each other.

5) Equipment according to claim 1 characterized in that said branches (1U, 1L) of the guide cable (1) are contained in a substantially vertical plane.

6) Equipment according to claim 2 characterized in that said motors (10a, 10b) are electric motors.

7) Equipment according to claim 1 characterized by the fact that said anchoring structure (A) comprises a base (18) which supports a coil (19) from which a cable (20) unwinds on the free end of which a hook is mounted ( 21), in which said base (18) is located on a floor (T) of the building where an escape route is provided, in which said cable (20) passes through the groove of a pulley (23) mounted on the end top of a rod (22), in which said rod (22) is constrained on the base (18) so as to form a predetermined angle with respect to the vertical so that the pulley (23) protrudes beyond the plane (T) of a preset value.

8) Equipment according to claim 7 characterized by the fact that the reel (19) is slave to a motor which controls its rotation to allow the unwinding of the cable (20) with the descent of the hook (21) and, vice versa, the winding of the same cable (20) with the lifting of the hook (21).

9) Equipment according to claim 8 characterized in that said motor is an electric motor connected to corresponding supply batteries.