[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITFI20120097A1 - "HEATING TABLE" - Google Patents

"HEATING TABLE" Download PDF

Info

Publication number
ITFI20120097A1
ITFI20120097A1 IT000097A ITFI20120097A ITFI20120097A1 IT FI20120097 A1 ITFI20120097 A1 IT FI20120097A1 IT 000097 A IT000097 A IT 000097A IT FI20120097 A ITFI20120097 A IT FI20120097A IT FI20120097 A1 ITFI20120097 A1 IT FI20120097A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
jacket
table according
shelf
small table
tank
Prior art date
Application number
IT000097A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roger Manuel Bargiacchi
Original Assignee
Roger Manuel Bargiacchi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roger Manuel Bargiacchi filed Critical Roger Manuel Bargiacchi
Priority to IT000097A priority Critical patent/ITFI20120097A1/en
Priority to EP20130168553 priority patent/EP2666385A1/en
Publication of ITFI20120097A1 publication Critical patent/ITFI20120097A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B37/00Tables adapted for other particular purposes
    • A47B37/04Tables specially adapted for use in the garden or otherwise in the open air, e.g. with means for holding umbrellas or umbrella-like sunshades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00Air heaters
    • F24H3/006Air heaters using fluid fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Description

“TAVOLINO RISCALDANTE†⠀ œHEATING TABLEâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il campo della produzione di dispositivi di riscaldamento, preferibilmente ma non esclusivamente per uso in esterni . Più in particolare, forma oggetto della presente invenzione un tavolino in grado di riscaldare la zona circostante occupabile dagli utilizzatori del tavolino. The present invention relates to the field of manufacturing heating devices, preferably but not exclusively for outdoor use. More particularly, the subject of the present invention is a small table capable of heating the surrounding area which can be used by the users of the small table.

Stato della tecnica State of the art

Come à ̈ noto, ormai da qualche anno sono conosciuti ed utilizzati dispositivi di riscaldamento che, in periodi invernali, posti all’esterno dei locali pubblici, consentono agli avventori degli stessi di poter ivi stazionare senza soffrire eccessivamente il freddo. As is known, for some years now, heating devices have been known and used which, in winter, placed outside public places, allow their customers to be able to stay there without suffering excessively from the cold.

Questi dispositivi presentano una fonte di calore di tipo elettrico o a fiamma prodotta da una bombola di gas. These devices have an electric or flame type heat source produced by a gas cylinder.

I dispositivi a bombola di gas prevedono generalmente un alloggiamento per la bombola, un montante centrale tubolare nel quale à ̈ disposto una tubazione che porta il gas dalla bombola verso un bruciatore posto ad una quota più alta rispetto all’altezza massima degli utilizzatori, ad esempio 2,5 metri. In particolare il bruciatore à ̈ disposto sotto una tettoia a “fungo†che convoglia l’aria verso il basso, ovvero verso le facce degli utilizzatori, ossia ne impedisce l’immediata risalita verso l’alto. The gas cylinder devices generally provide a housing for the cylinder, a central tubular upright in which a pipe is arranged that carries the gas from the cylinder to a burner placed at a higher altitude than the maximum height of the users, for example 2.5 meters. In particular, the burner is placed under a â € œmushroomâ € canopy which conveys the air downwards, that is towards the faces of the users, that is, it prevents it from rising immediately upwards.

Tali dispositivi presentano diversi inconvenienti, sia di tipo funzionale, sia di tipo strutturale, sia legati alla sicurezza. These devices have various drawbacks, both functional and structural, and related to safety.

I dispositivi elettrici, dei veri “forni alogeni†, sono particolarmente costosi in termini di consumo ed inoltre necessitano di fastidiosi cablaggi elettrici che possono limitare l’ottimale posizionamento, obbligando di fatto ad utilizzare tali dispositivi sollevati da terra, ad altezza e in posizione dove i cablaggi non disturbano gli avventori. The electrical devices, real â € œhalogen ovensâ €, are particularly expensive in terms of consumption and also require annoying electrical wiring that can limit the optimal positioning, effectively obliging to use these devices raised from the ground, at height and in position where the wiring does not disturb the patrons.

I dispositivi a gas di tipo a “fungo†risultano particolarmente ingombranti ed inoltre vengono considerati perlopiù molto pericolosi per il fatto di operare con combustibili in pressione senza particolari condizioni di sicurezza. The gas devices of the "mushroom" type are particularly bulky and are also considered to be mostly very dangerous due to the fact that they operate with pressurized fuels without particular safety conditions.

Inoltre, sia i dispositivi a gas, sia i dispositivi elettrici, consentono in pratica di scaldare solamente la parte alta del corpo degli utilizzatori, ovvero quella più vicina alla fonte di calore. Furthermore, both gas devices and electric devices allow in practice to heat only the upper part of the users' body, that is, the one closest to the heat source.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Scopo della presente invenzione, Ã ̈ quello di mettere a punto un dispositivo riscaldante, preferibilmente per esterni, che consenta di scaldare in modo ottimale anche la parte inferiore del corpo degli utilizzatori, in tutta sicurezza. The purpose of the present invention is to provide a heating device, preferably for outdoor use, which allows the lower part of the users' body to be heated in an optimal manner, in complete safety.

Altro importante scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo riscaldante, preferibilmente per esterni, che sia strutturalmente semplice. Another important object of the invention is that of realizing a heating device, preferably for outdoors, which is structurally simple.

Ulteriore importante scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo riscaldante, preferibilmente per esterni, che sia facile ed economico da utilizzare. A further important object of the invention is that of realizing a heating device, preferably for outdoors, which is easy and economical to use.

Questi ed altri scopi sono raggiunti con un tavolino riscaldante che comprende un ripiano superiore, una struttura di supporto al suolo per il ripiano e una sorgente autonoma di calore attivabile disposta inferiormente al ripiano, in cui detta sorgente di calore attivabile à ̈ del tipo a fiamma e comprende una struttura di combustione dotata di un serbatoio di combustibile, entrambi disposti inferiormente a detto ripiano. These and other purposes are achieved with a heating table which includes an upper shelf, a ground support structure for the shelf and an autonomous source of activatable heat arranged below the shelf, in which said activatable heat source is of the flame type. and comprises a combustion structure equipped with a fuel tank, both arranged below said shelf.

Per sorgente di calore attivabile si intende una sorgente di calore che per emettere calore deve essere attivata da qualcosa. Ad esempio un serbatoio di combustibile incendiabile à ̈ una fonte di calore attivabile in quanto se il combustibile viene attivato, ovvero acceso, ad esempio da una fiamma, questo produce a sua volte una fiamma che produce calore. Con il termine “autonoma†si intende una sorgente di calore che non necessita di collegamenti esterni per il proprio funzionamento. Ad esempio un forno alogeno, ovvero un forno a resistenza elettrica, che se acceso produce calore, ed à ̈ pertanto una sorgente di calore, non à ̈ una sorgente autonoma in quanto necessita di cablaggi ad una rete elettrica per il proprio funzionamento. An activatable heat source is a heat source that must be activated by something to give off heat. For example, a flammable fuel tank is a heat source that can be activated because if the fuel is activated, or ignited, for example by a flame, this in turn produces a flame that produces heat. The term â € œautonomousâ € means a heat source that does not require external connections for its operation. For example, a halogen oven, or an electric resistance oven, which if turned on produces heat, and is therefore a source of heat, is not an autonomous source as it requires wiring to an electrical network for its operation.

In alcune forme realizzative, la struttura di supporto al suolo e a struttura di combustione possono comprendere elementi in comune, in pratica essere integrate. In some embodiments, the ground support structure and combustion structure can comprise elements in common, in practice being integrated.

Secondo alcune forme realizzative preferite, il tavolino secondo l’invenzione comprende mezzi di fissaggio reversibile del serbatoio alla struttura di combustione. According to some preferred embodiments, the table according to the invention comprises means for reversible fixing of the tank to the combustion structure.

Secondo alcune forme realizzative preferite, tale serbatoio à ̈, o comprende, una cartuccia di combustibile. Preferibilmente, la cartuccia, à ̈ inseribile nella struttura del serbatoio. Preferibilmente, la cartuccia di combustibile à ̈ del tipo usa e getta. In altre forme realizzative, la cartuccia potrebbe essere del tipo riempibile nuovamente una volta che si à ̈ esaurita. (Secondo alcune forme realizzative preferite, la struttura di combustione comprende una base di supporto alla quale à ̈ reversibilmente fissato detto serbatoio; quest’ultimo, quando à ̈ accoppiato alla base, à ̈ normalmente aperto verso l’alto per lasciare libera la fiamma quando il combustibile à ̈ acceso. According to some preferred embodiments, such a tank is, or comprises, a fuel cartridge. Preferably, the cartridge can be inserted into the tank structure. Preferably, the fuel cartridge is of the disposable type. In other embodiments, the cartridge may be of the refillable type once it has run out. (According to some preferred embodiments, the combustion structure comprises a support base to which said tank is reversibly fixed; the latter, when coupled to the base, is normally open upwards to leave the flame when the fuel is ignited.

Opportunamente, al serbatoio possono essere associati mezzi di chiusura reversibile dell’apertura superiore per spegnere la fiamma. Preferibilmente il serbatoio à ̈ appeso alla base di supporto. Conveniently, the tank can be associated with reversible closing means of the upper opening to extinguish the flame. The tank is preferably hung on the support base.

Secondo alcune forme realizzative preferite, i mezzi di fissaggio reversibile del serbatoio alla struttura di combustione comprendono un sistema di accoppiamento a baionetta. According to some preferred embodiments, the means for reversible fixing of the tank to the combustion structure comprise a bayonet coupling system.

Preferibilmente, il serbatoio definisce un contenitore di alloggiamento per detta cartuccia di combustibile, aperto verso l’alto per far uscire la fiamma di combustione. Preferably, the tank defines a housing container for said fuel cartridge, open upwards to let out the combustion flame.

Secondo alcune forme realizzative, detto contenitore di alloggiamento per la cartuccia à ̈ fisso alla struttura di combustione. Secondo altre forme realizzateve, tale contenitore di alloggiamento della cartuccia à ̈ fissato a detta struttura di combustione mediante i suddetti mezzi di fissaggio reversibile. According to some embodiments, said housing container for the cartridge is fixed to the combustion structure. According to other embodiments, this cartridge housing container is fixed to said combustion structure by means of the aforementioned reversible fixing means.

Opportunamente, in detto contenitore di alloggiamento può essere presente almeno una presa d’aria verso l’esterno, definita preferibilmente nella parte inferiore di detto contenitore di alloggiamento, in comunicazione fluida con l’apertura di fuoriuscita della fiamma dall’alloggiamento. Conveniently, in said housing container there may be at least one air inlet towards the outside, preferably defined in the lower part of said housing container, in fluid communication with the opening for the flame to escape from the housing .

Vantaggiosamente, secondo alcune forme realizzative, sono presenti mezzi di sicurezza a chiave atti ad impedire la separazione del serbatoio dalla struttura di combustione o comunque l’accesso al combustibile da parte di per sone non autorizzate. Preferibilmente, nel caso di contenitore di alloggiamento della cartuccia, a questo à ̈ associata ad esempio una serratura od un’asola per lucchetto agente ad esempio tra contenitore e struttura, atta ad impedire la separazione o l’apertura di detto contenitore da parte di persone non autorizzate. Secondo forme realizzative particolarmente preferite, il combustibile à ̈ gel infiammabile, preferibilmente di, o a base di, etanolo, bio-etanolo, metanolo od altre sostanze, preferibilmente contenenti zucchero o derivati. Preferibilmente il combustibile contiene un componente repellente contro le zanzare o altri insetti, ad esempio citronella. Advantageously, according to some embodiments, key safety means are present which are suitable for preventing the separation of the tank from the combustion structure or in any case access to the fuel by unauthorized persons. Preferably, in the case of container housing the cartridge, this is associated for example with a lock or a slot for padlock acting for example between container and structure, designed to prevent the separation or opening of said container by of unauthorized persons. According to particularly preferred embodiments, the fuel is a flammable gel, preferably of, or based on, ethanol, bio-ethanol, methanol or other substances, preferably containing sugar or derivatives. Preferably the fuel contains a repellent component against mosquitoes or other insects, for example lemongrass.

In alcuni esempi realizzativi, la struttura di combustione comprende una camicia interna circondante la zona di fiamma, che si sviluppa verso la parte inferiore di detto ripiano. Vantaggiosamente, tale struttura di combustione comprende una ulteriore camicia (che può essere realizzata un uno o più pezzi) circondante esternamente la camicia interna, che si sviluppa verso la parte inferiore di detto ripiano; tra dette camicia interna e camicia esterna à ̈ definita una camera presentante almeno una apertura verso l’ambiente esterno per la fuoriuscita dell’aria calda. Ad esempio la camicia esterna può essere realizzata in forma tubolare in pezzo unico, oppure in più pezzi, ad esempio anulari, disposti uno sopra l’altro, oppure con sezione a settore di corona circolare posti uno di fianco all’altro, a realizzare un corpo tubolare (ad esempio possono essere fissati o inseriti tra le gambe del tavolino, ad esempio inseriti in apposite guide o canaline verticali associate alle gambe). In some embodiments, the combustion structure comprises an internal jacket surrounding the flame zone, which extends towards the lower part of said shelf. Advantageously, this combustion structure comprises a further jacket (which can be made of one or more pieces) externally surrounding the internal jacket, which extends towards the lower part of said shelf; between said inner jacket and outer jacket a chamber is defined which has at least one opening towards the external environment for the escape of hot air. For example, the outer jacket can be made in tubular form in a single piece, or in several pieces, for example annular, arranged one above the other, or with a circular crown sector section placed side by side, to realize a tubular body (for example they can be fixed or inserted between the legs of the table, for example inserted in special guides or vertical channels associated with the legs).

Preferibilmente, la camicia esterna e /o la camicia interna presentano un bordo superiore di estremità almeno in parte distanziato da detto ripiano a definire un’apertura verso l’ambiente esterno per detta camera. Preferably, the external jacket and / or the internal jacket have an upper end edge at least partially spaced from said shelf to define an opening towards the external environment for said chamber.

Preferibilmente, la camicia interna presenta fori passanti attraverso il proprio spessore Preferably, the inner jacket has holes passing through its thickness

Preferibilmente, la camicia esterna presenta fori passanti attraverso il proprio spessore, comunicanti con l’ambiente esterno. In altre forme realizzative, la camicia interna può non avere fori. Preferably, the external jacket has holes passing through its thickness, communicating with the external environment. In other embodiments, the inner liner may not have holes.

Secondo forme realizzative preferite, la camicia interna e/o la camicia esterna sono in materiale sostanzialmente trasparente o traslucido ovvero in grado di poter essere attraversate dalla vista. According to preferred embodiments, the inner jacket and / or the outer jacket are made of substantially transparent or translucent material, ie capable of being crossed by sight.

Preferibilmente, la struttura di appoggio al suolo comprende almeno due montanti trasversalmente fissati ad almeno un comune distanziale anulare al quale à ̈ fissata la base di supporto per il serbatoio e al quale à ̈ fissata detta camicia interna; detta camicia interna à ̈ disposta all’interno della zona anulare definita da detto distanziale. Preferably, the ground support structure comprises at least two uprights fixed transversely to at least one common annular spacer to which the support base for the tank is fixed and to which said inner jacket is fixed; said inner jacket is arranged inside the annular zone defined by said spacer.

Vantaggiosamente, secondo alcune forme realizzative, all’interno della (oppure anche sopra la) camicia interna à ̈ disposta una paratia trasversale che chiude (o copre) superiormente, con o senza tenuta ai gas, tale camicia con lo scopo di controllare l’altezza della fiamma e uniformare la distribuzione del calore. Preferibilmente, tale paratia à ̈ fissata ad un suddetto distanziale anulare (oppure, per esempio , diettamente fissata alla gamba, ad esempio tramie viti). La paratia può essere anche un corpo che funge da sostegno o guida per la camicia interna. Advantageously, according to some embodiments, a transversal bulkhead is arranged inside (or even above) the inner jacket which closes (or covers) above, with or without gas tightness, this jacket in order to control the ™ height of the flame and uniform heat distribution. Preferably, this bulkhead is fixed to an aforementioned annular spacer (or, for example, directly fixed to the leg, for example by means of screws). The bulkhead can also be a body that acts as a support or guide for the inner liner.

Secondo alcune forme realizzative, può essere presente un disco di isolamento termico sovrapposto all’area in pianta occupata dalle camice e a contatto con la parte inferiore del ripiano, al fine di evitar un eccessivo riscaldamento di quest’ultimo. According to some embodiments, there may be a thermal insulation disk superimposed on the plan area occupied by the shirts and in contact with the lower part of the shelf, in order to avoid excessive heating of the latter.

Opportunamente, secondo alcune forme realizzative, à ̈ presente un camino atto a convogliare almeno parte dell’aria calda dall’interno della camicia verso una zona sopra a detto ripiano. Preferibilmente tale camino comprende una tubazione passante attraverso detto ripiano, dotata di una prima bocca aperta su detta camicia e una o più seconde bocche realizzate sulla periferia laterale della tubazione. Preferibilmente tale camino costituisce ad un’estremità, il fissaggio per un ombrellone od altri accessori, come ad esempio un portacenere.. Preferibilmente, tale camino à ̈ fissato in modo passante, per una sua porzione inferiore, ad una paratia di contenimento della fiamma posta in detta camicia (o sopra detta camicia). Conveniently, according to some embodiments, there is a chimney capable of conveying at least part of the hot air from the inside of the jacket to an area above said shelf. Preferably, this chimney comprises a pipe passing through said shelf, equipped with a first open mouth on said jacket and one or more second openings formed on the lateral periphery of the pipe. Preferably, this chimney constitutes at one end the fixing for an umbrella or other accessories, such as for example an ashtray. Preferably, this chimney is fixed in a passing way, for a lower portion thereof, to a bulkhead for containing the flame. placed in said shirt (or on top of said shirt).

Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda anche un sistema e/o un metodo per riscaldare un tavolino secondo una o più delle forme realizzative o loro combinazioni sopra presentate; tale sistema e/o metodo comprende la disposizione di una cartuccia di combustibile entro un contenitore di alloggiamento ed il fissaggio reversibile di detto contenitore a detta struttura di combustione; l’accensione di detto combustibile può avvenire prima di detta fase di fissaggio reversibile o dopo il fissaggio reversibile a detta struttura. According to another aspect, the invention also relates to a system and / or a method for heating a small table according to one or more of the embodiments or combinations thereof presented above; such system and / or method comprises the arrangement of a fuel cartridge within a housing container and the reversible attachment of said container to said combustion structure; the ignition of said fuel can take place before said reversible fixing phase or after reversible fixing to said structure.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una alcune sue forme di esecuzione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of one of its preferred but not exclusive embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which

la figura 1 rappresenta una vista assonometrica di 3⁄4 dall’alto di un tavolino secondo l’invenzione; figure 1 represents a 3⁄4 axonometric view from the top of a table according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista assonometrica di 3⁄4 dal basso del tavolino di figura 1; Figure 2 is a 3⁄4 axonometric view from below of the table of Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista in sezione frontale assiale del tavolino delle figure precedenti; figure 3 represents an axial front sectional view of the table of the preceding figures;

la figura 4 rappresenta un ingrandimento di un particolare di figura 3; la figura 5 rappresenta una vista assonometrica in esploso del contenitore di alloggiamento della cartuccia di combustibile del tavolino delle figure precedenti; figure 4 is an enlargement of a detail of figure 3; figure 5 is an exploded axonometric view of the container for housing the fuel cartridge of the table of the preceding figures;

la figura 6 rappresenta una porzione del contenitore con cartuccia sezionata secondo la linea VI-VI di figura 5; figure 6 represents a portion of the container with cartridge sectioned along the line VI-VI of figure 5;

la figura 7 rappresenta una vista secondo il piano VII-VII di figura, della cartuccia di combustibile; figure 7 is a view along the plane VII-VII of figure, of the fuel cartridge;

la figura 8 rappresenta una vista in sezione frontale assiale di una porzione di tavolino secondo l’invenzione, variante rispetto al tavolino delle figure precedenti; figure 8 represents an axial front sectional view of a portion of the table according to the invention, variant with respect to the table of the previous figures;

la figura 9 rappresenta una vista in sezione frontale assiale di un ulteriore tavolino secondo l’invenzione, variante rispetto ai tavolini delle figure precedenti; figure 9 represents an axial front sectional view of a further small table according to the invention, variant with respect to the small tables of the previous figures;

la figura 10 rappresenta un ingrandimento di un particolare di figura 9; la figura 11 rappresenta una forma realizzativa alternativa del modo di fissaggio del complesso gambe-camicia interna-paratia. figure 10 is an enlargement of a detail of figure 9; Figure 11 represents an alternative embodiment of the way of fixing the legs-inner liner-bulkhead assembly.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un tavolino riscaldante secondo la presente invenzione viene complessivamente indicato con il numero 10 e comprende un ripiano superiore 11, in questo esempio di forma circolare, ed una struttura di supporto al suolo 12 per il ripiano 11. With reference to the aforementioned figures, a heating table according to the present invention is generally indicated with the number 10 and comprises an upper shelf 11, in this example of circular shape, and a ground support structure 12 for the shelf 11.

Tale struttura di supporto 12 comprende, in questo esempio, quattro montanti 13, opportunamente sagomati, che presentano porzioni di estremità superiori 13A ripiegate o sagomate orizzontalmente a definire l’appoggio (con fissaggio) del ripiano 11, porzioni di estremità inferiore 13B ripiegate o sagomate a definire piedini di appoggio al suolo, e porzioni centrali rettilinee 13C disposte preferibilmente in modo simmetrico rispetto all’asse centrale X del tavolino. Tra le porzioni di estremità superiori ed inferiori 13A e 13B di un rispettivo montante à ̈ preferibilmente disposto un puntone o ulteriore montante di irrigidimento 13D. Said support structure 12 comprises, in this example, four uprights 13, suitably shaped, which have portions of upper ends 13A folded or horizontally shaped to define the support (with fixing) of the shelf 11, portions of lower ends 13B folded or shaped to define feet resting on the ground, and rectilinear central portions 13C preferably arranged symmetrically with respect to the central axis X of the table. A strut or further stiffening upright 13D is preferably arranged between the upper and lower end portions 13A and 13B of a respective upright.

I montanti 13 sono fissati a dei comuni distanziali anulari 14, in questo esempio in numero di tre e di forma circolare, in pratica dei corpi toroidali. In altre forme realizzative tali distanziali possono essere in numero minore o maggiore ed avere forma differente. The uprights 13 are fixed to common annular spacers 14, in this example three in number and circular in shape, in practice toroidal bodies. In other embodiments, these spacers can be fewer or greater in number and have a different shape.

Tali distanziali 14 circondano l’asse centrale X del tavolino, essendone preferibilmente coassiali. In questo esempio tali distanziali 14 sono fissati mediante elementi filettati 14A alle parti centrali rettilinee 13C dei montanti 13. These spacers 14 surround the central axis X of the table, being preferably coaxial. In this example these spacers 14 are fixed by means of threaded elements 14A to the straight central parts 13C of the uprights 13.

Secondo l’invenzione, il tavolino 10 à ̈ dotato di una sorgente autonoma di calore attivabile disposta inferiormente al ripiano 11, del tipo a fiamma, che comprende una struttura di combustione 15 dotata di un serbatoio 16 di combustibile. Sia la struttura di combustione 15 che il serbatoio 16 sono disposti inferiormente al ripiano 11. According to the invention, the small table 10 is equipped with an autonomous source of heat which can be activated arranged below the shelf 11, of the flame type, which comprises a combustion structure 15 equipped with a fuel tank 16. Both the combustion structure 15 and the tank 16 are arranged below the shelf 11.

Preferibilmente, sono presenti mezzi di fissaggio reversibile del serbatoio 16 alla struttura di combustione 15 (o eventualmente ad altra struttura), meglio descritti più avanti, che consentono in pratica di poter staccare e riattaccare il serbatoio 16 per poterlo ricaricare di combustibile una volta che questo à ̈ esaurito. Preferably, there are reversible fixing means of the tank 16 to the combustion structure 15 (or possibly to another structure), better described hereinafter, which allow in practice to be able to detach and reattach the tank 16 in order to be able to refill it with fuel once this It is out of stock.

Secondo una forma realizzativa preferita, il serbatoio 16 prevede una cartuccia 16A di combustibile C che deve essere cambiata ogni volta che il combustibile si esaurisce. Opportunamente, secondo un esempio preferito, tale car tuccia 16A à ̈ di tipo usa e getta. In altre forme realizzative tale cartuccia può essere riempita nuovamente di combustibile e riutilizzata. According to a preferred embodiment, the tank 16 provides a fuel cartridge 16A which must be changed every time the fuel runs out. Conveniently, according to a preferred example, this cartridge 16A is of the disposable type. In other embodiments, this cartridge can be refilled with fuel and reused.

Preferibilmente, il combustibile à ̈ etanolo o a base di etanolo (od anche bio-etanolo, metanolo od altri combustibili), e può contenere un componente repellente contro le zanzare o altri insetti, ad esempio citronella. Vantaggiosamente, il combustibile à ̈ preferibilmente in gel; ciò riduce drasticamente i rischi di fuoriuscita di combustibile dalla cartuccia in casi di urti accidentali del tavolino. In altre forme realizzative il combustibile può essere liquido. In questo caso possono essere presenti dei mezzi di impedimento alla fuoriuscita del liquido, o quantomeno di rallentamento della fuoriuscita del liquido, associati al serbatoio in caso di accidentale rovesciamento del tavolino. Preferably, the fuel is ethanol or based on ethanol (or even bio-ethanol, methanol or other fuels), and may contain a repellent component against mosquitoes or other insects, for example lemongrass. Advantageously, the fuel is preferably in gel; this drastically reduces the risk of fuel leaking from the cartridge in the event of accidental impacts of the table. In other embodiments, the fuel may be liquid. In this case, there may be means for preventing the liquid from escaping, or at least for slowing the flow of the liquid, associated with the tank in case of accidental overturning of the table.

In altre forme realizzative, nel caso di combustibile liquido, può essere presente un materiale assorbente il liquido, come ad esempio del materiale fibroso tipo lana sintetica, una spugna o altro. In alcune forme realizzative, nel caso di combustibile liquido, al serbatoio può essere associato un dispositivo bruciatore. Altre forme realizzative ritenute meno vantaggiose, possono precedere cartucce di combustibile in forma di piccole bombole di gas usa e getta (in questo caso à ̈ necessario un bruciatore) od anche cartucce a base di combustibile solido o semisolido. In other embodiments, in the case of liquid fuel, a liquid absorbing material may be present, such as for example fibrous material such as synthetic wool, a sponge or other. In some embodiments, in the case of liquid fuel, a burner device can be associated with the tank. Other embodiments deemed less advantageous may precede fuel cartridges in the form of small disposable gas cylinders (in this case a burner is required) or even cartridges based on solid or semi-solid fuel.

Nell’esempio in descrizione, il serbatoio 16 definisce un contenitore di alloggiamento 16B per la cartuccia di combustibile 16A, aperto verso l’alto per far uscire la fiamma di combustione. L’insieme contenitore 16B – cartuccia 16A viene reversibilmente fissato alla struttura di combustione, come meglio spiegati più avanti. In altre forme realizzative, il serbatoio 16 può essere formato dalla sola cartuccia, fissata reversibilmente alla struttura di combustione (o ad altra struttura), senza la necessità di un contenitore di alloggiamento. In altre forme realizzative, il contenitore di alloggiamento può essere fisso alla struttura di combustione, e la cartuccia inseribile o fissabile reversibilmente a questo. In the example described, the tank 16 defines a housing container 16B for the fuel cartridge 16A, open upwards to let out the combustion flame. The container assembly 16B - cartridge 16A is reversibly fixed to the combustion structure, as better explained below. In other embodiments, the tank 16 can be formed by the cartridge alone, reversibly fixed to the combustion structure (or to other structure), without the need for a housing container. In other embodiments, the housing container can be fixed to the combustion structure, and the cartridge can be inserted or reversibly attachable thereto.

Possono essere presenti mezzi di sicurezza a chiave atti ad impedire la separazione del serbatoio dalla struttura di combustione o comunque l’accesso al combustibile da parte di persone non autorizzate, non indicati nelle figure. Ad esempio, nel caso del contenitore di alloggiamento della cartuccia, a questo può essere associata ad esempio una serratura od un’asola per lucchetto agente ad esempio tra contenitore e struttura, atta ad impedire la separazione per rotazione (o altro movimento) del contenitore, od anche l’apertura di uno sportello del contenitore nel caso di contenitore fisso alla struttura e inserimento della cartuccia nel contenitore tramite sportello. Key safety means may be present to prevent the separation of the tank from the combustion structure or in any case access to the fuel by unauthorized persons, not indicated in the figures. For example, in the case of the cartridge housing container, this can be associated, for example, with a lock or a padlock slot acting for example between container and structure, designed to prevent the container from being separated by rotation (or other movement). , or also the opening of a container door in the case of a container fixed to the structure and insertion of the cartridge into the container through a door.

La struttura di combustione 15 comprende ad esempio una base di supporto 17, alla quale à ̈ reversibilmente fissato il serbatoio 16, ad esempio appeso a tale base di supporto. The combustion structure 15 comprises, for example, a support base 17, to which the tank 16 is reversibly fixed, for example hanging from said support base.

In questo esempio, la base di supporto 17 à ̈ un piattello fissato ad un distanziale intermedio 14, ad esempio mediante viti. Tale piattello 17, presenta centralmente un foro passante 17A. A tale piattello, mediante i mezzi di fissaggio reversibile, viene appeso il serbatoio 16. In questo esempio à ̈ il contenitore di alloggiamento 16B della cartuccia 16A ad essere appeso al piattello. In this example, the support base 17 is a plate fixed to an intermediate spacer 14, for example by means of screws. This plate 17 has a central through hole 17A. The tank 16 is hung from this plate, by means of the reversible fixing means. In this example, it is the container 16B for housing the cartridge 16A that is hung from the plate.

I mezzi di fissaggio reversibile del serbatoio alla struttura 15 prevedono preferibilmente un sistema di accoppiamento a baionetta 18, ovvero un sistema di accoppiamento tra due corpi che prevede inserimento di una parte di un primo corpo entro una rispettiva cavità o scanalatura del secondo corpo e la rotazione o traslazione di detto primo corpo a portare la rispettiva parte di corpo in una zona definita nel secondo corpo in sottosquadro rispetto alla direzione di inserimento o di separazione dei due corpi. The reversible fixing means of the tank to the structure 15 preferably provide a bayonet coupling system 18, i.e. a coupling system between two bodies which provides for the insertion of a part of a first body into a respective cavity or groove of the second body and the rotation or translation of said first body to bring the respective body part into an area defined in the second body in an undercut with respect to the direction of insertion or separation of the two bodies.

Nell’esempio in descrizione, il contenitore 16B di alloggiamento della cartuccia 16A à ̈ in pratica un corpo a bicchiere nel quale viene inserita la cartuccia 16A (si vedano in particolare le figure 5, 6 e 7). In questo caso, il sistema a baionetta prevede, per il serbatoio 16, delle linguette 18A fuoriuscenti dal bordo superiore del contenitore di alloggiamento 16B ed una flangia di battuta 18B disposta sotto tali linguette, e per il piattello 17, delle rientranze (non mostrate nelle figure) complementari alle linguette 18A, ricavate sulla bordatura del foro passante 17A, in modo che durante l’accoppiamento, le linguette 18A vengono fatte passare attraverso tali rientranze fino a portare in battuta la flangia 18B contro il piattello 17, a cui segue una successiva rotazione del contenitore portando le linguette in appoggio sul piattello, consentendo di fatto l’appesa del contenitore 18B. In the example described, the container 16B for housing the cartridge 16A is in practice a cup-shaped body into which the cartridge 16A is inserted (see in particular Figures 5, 6 and 7). In this case, the bayonet system provides, for the tank 16, some tongues 18A protruding from the upper edge of the housing container 16B and an abutment flange 18B arranged under these tongues, and for the plate 17, some recesses (not shown in the figures) complementary to the tabs 18A, obtained on the edge of the through hole 17A, so that during the coupling, the tabs 18A are made to pass through these recesses until the flange 18B abuts against the plate 17, followed by a subsequent rotation of the container bringing the tabs to rest on the plate, allowing in fact the hanging of the container 18B.

Entrando maggiormente nel dettaglio del serbatoio di questa forma realizzativa, esso comprende pertanto il contenitore di alloggiamento 16B in forma di corpo a bicchiere dotato di una apertura 19A verso l’alto, e la cartuccia di combustibile 16A alloggiata nel contenitore 16A. In questo esempio, la forma del corpo a bicchiere à ̈ sostanzialmente cilindrica; va da sé che in altri esempi realizzativi, altre forrme sono possibili. Anche la cartuccia à ̈, in questo esempio, un corpo a bicchiere, e contiene il combustibile C. Tale cartuccia risulta aperta verso l’alto, in corrispondenza dell’apertura 19A del contenitore, per consentire alla fiamma di uscire dalla cartuccia e quindi dal serbatoio. Lo spazio occupato dalla fiamma e lo spazio subito sopra lo spazio della fiamma à ̈ definita anche zona di fiamma ed à ̈ indicato con la lettera F. Tale zona di fiamma F à ̈ in pratica , in questo esempio, la zona sopra l’apertura 19A del serbatoio. Going into more detail of the tank of this embodiment, it therefore comprises the housing container 16B in the form of a cup-shaped body provided with an upward opening 19A, and the fuel cartridge 16A housed in the container 16A. In this example, the shape of the cup body is substantially cylindrical; it goes without saying that in other embodiments, other forms are possible. Also the cartridge is, in this example, a cup-shaped body, and contains the fuel C. This cartridge is open upwards, in correspondence with the opening 19A of the container, to allow the flame to escape from the cartridge and then from the tank. The space occupied by the flame and the space immediately above the flame space is also defined as the flame zone and is indicated by the letter F. This flame zone F is in practice, in this example, the zone above the 19A opening of the tank.

Nel contenitore di alloggiamento 16B à ̈ presente una presa d’aria 19B verso l’esterno, quale ad esempio un foro definito preferibilmente sul fondo del contenitore. Tale presa d’aria 19B à ̈ in comunicazione fluida con l’apertura 19A di fuoriuscita della fiamma dal contenitore, consentendo pertanto di portare aria fresca alla zona di fiamma. La comunicazione fluida à ̈ ad esempio realizzata mediante un’intercapedine 19C definita tra cartuccia 16A e pareti interne del contenitore di alloggiamento 16B. In pratica la cartuccia à ̈ di larghezza inferiore rispetto alla larghezza interna del contenitore 16B e risulta sollevata dal fondo di questa. Vantaggiosamente, alla base della cartuccia 16A sono presenti dei rialzi 16A’ che consentono di tenere sollevata la cartuccia dal fondo del contenitore 16B. Opportunamente sono preferibilmente presenti anche delle bugne 16B’di riscontro con la cartuccia che fuoriescono dalle pareti interne del contenitore 16B per tenere la cartuccia in posizione senza che possa muoversi. I rialzi e le bugne laterali garantiscono la formazione dell’intercapedine e quindi la circolazione dell’aria. La circolazione dell’aria à ̈ principalmente necessaria alla combustione e secondariamente à ̈ utile a mantenere bassa la temperatura dell’involucro della cartuccia di combustibile. In the housing container 16B there is an air intake 19B towards the outside, such as for example a hole preferably defined on the bottom of the container. This air intake 19B is in fluid communication with the opening 19A where the flame comes out of the container, thus allowing fresh air to be brought to the flame area. Fluid communication is for example achieved by means of a gap 19C defined between the cartridge 16A and the internal walls of the housing container 16B. In practice, the cartridge is smaller in width than the internal width of the container 16B and is raised from the bottom of this. Advantageously, at the base of the cartridge 16A there are elevations 16Aâ € ™ which allow the cartridge to be kept raised from the bottom of the container 16B. Conveniently there are preferably also some bosses 16Bâ € ™ for abutment with the cartridge which protrude from the internal walls of the container 16B to hold the cartridge in position without it being able to move. The risers and the lateral bosses guarantee the formation of the cavity and therefore the circulation of the air. Air circulation is mainly necessary for combustion and secondarily it is useful for keeping the temperature of the fuel cartridge casing low.

In altre forme realizzative, può essere presente una o più prese d’aria realizzate attraverso il piattello 17 o comunque in corrispondenza della zona di fiamma. In other embodiments, one or more air intakes may be present through the plate 17 or in any case in correspondence with the flame zone.

Al serbatoio 16B sono associati mezzi di chiusura reversibile dell’apertura superiore 19A che consentono di spegnere la fiamma. Ad esempio tali mezzi prevedono un portello a ghigliottina 20A disposto scorrevole in una fessura 20B, parallela al piano dell’apertura stessa, ricavata sulla parete del contenitore 16B, ad un’altezza superiore rispetto all’estremità superiore della cartuccia 16A. In pratica il portello 20A scorre nella fessura 20B a chiudere l’apertura 19A, soffocando così la fiamma. Reversible closing means of the upper opening 19A are associated with the tank 16B, which allow the flame to be extinguished. For example, these means provide for a guillotine door 20A arranged to slide in a slot 20B, parallel to the plane of the opening itself, obtained on the wall of the container 16B, at a higher height than the upper end of the cartridge 16A. In practice, the hatch 20A slides into the slot 20B to close the opening 19A, thus suffocating the flame.

La struttura di combustione 12 del tavolino comprende preferibilmente anche una camicia interna 21 che circonda la zona di fiamma F, che si sviluppa verso la parte inferiore del ripiano 11. In questo esempio la camicia interna 21 à ̈ ad esempio un corpo tubolare, preferibilmente di forma cilindrica che si sviluppa dalla prossimità del piattello 17, in modo sostanzialmente verticale, verso il ripiano 11. In questa forma realizzativa, tale camicia interna à ̈ vantaggiosamente fissata alle medesime viti 14A del distanziale 14 a cui à ̈ fissato il piattello 17. The combustion structure 12 of the table preferably also comprises an internal jacket 21 which surrounds the flame zone F, which extends towards the lower part of the shelf 11. In this example, the internal jacket 21 is for example a tubular body, preferably of cylindrical shape which develops from the proximity of the plate 17, in a substantially vertical way, towards the shelf 11. In this embodiment, this internal jacket is advantageously fixed to the same screws 14A of the spacer 14 to which the plate 17 is fixed.

Opportunamente, in questo esempio, la camicia interna 21 presenta fori 21A passanti attraverso il proprio spessore. In altre forme realizzative tali fori possono non essere presenti. Preferibilmente, la struttura di combustione 12 comprende inoltre una ulteriore camicia 22 che circonda esternamente la camicia interna 21, in pratica anch’essa formata da un corpo tubolare preferibilmente di forma cilindrica, venendosi a definire così, tra le due camice, una camera anulare 23 che presenta preferibilmente aperture 23A e 23B verso l’ambiente esterno per la fuoriuscita dell’aria calda. La camicia esterna presenta ad esempio un bordo superiore di estremità distanziato dal ripiano 11, definendo così un’apertura anulare 23A verso l’ambiente esterno della camera 23. La camicia esterna 22 presenta preferibilmente anche piccoli forellini 23B passanti attraverso il proprio spessore che definiscono aperture verso l’ambiente esterno. Conveniently, in this example, the inner jacket 21 has holes 21A passing through its own thickness. In other embodiments such holes may not be present. Preferably, the combustion structure 12 also comprises a further jacket 22 which externally surrounds the internal jacket 21, in practice also formed by a tubular body, preferably cylindrical in shape, thus defining a chamber between the two jackets. ring 23 which preferably has openings 23A and 23B towards the external environment for the escape of hot air. The outer jacket has, for example, an upper end edge spaced from the shelf 11, thus defining an annular opening 23A towards the external environment of the chamber 23. The outer jacket 22 preferably also has small holes 23B passing through its thickness which define openings towards the external environment.

La camicia esterna 22 Ã ̈ preferibilmente fissata tra due distanziali anulari 14 e i tratti rettilinei 13C dei montanti 13. The outer jacket 22 is preferably fixed between two annular spacers 14 and the straight portions 13C of the uprights 13.

La camicia esterna può essere realizzata in forma tubolare in pezzo unico (come nei disegni allegati), oppure in più pezzi, ad esempio anulari, disposti uno sopra l’altro, oppure con sezione a settore di corona circolare posti uno di fianco all’altro, a realizzare un corpo tubolare (ad esempio possono essere issati o inseriti tra le gambe del tavolino, ad esempio inseriti in apposite guide o canaline verticali associate alle gambe). The outer jacket can be made in tubular form in a single piece (as in the attached drawings), or in several pieces, for example annular, arranged one above the other, or with a circular crown sector section placed one next to the other. ™ other, to make a tubular body (for example they can be hoisted or inserted between the legs of the table, for example inserted in special guides or vertical channels associated with the legs).

Preferibilmente, il bordo superiore di estremità della camici interna 21 à ̈ ad una quota inferiore rispetto al bordo superiore della camicia esterna 22, ovvero la camicia interna à ̈ maggiormente distanziata dal ripiano 11 rispetto alla camicia esterna. Preferably, the upper end edge of the inner coat 21 is at a lower level than the upper edge of the outer jacket 22, ie the inner jacket is further away from the shelf 11 than the outer jacket.

Opportunamente, sia la camicia esterna che la camicia interna sono preferibilmente realizzate in materiali che consentono di vedere all’interno, ad esempio materiali trasparenti o traslucidi, come vetro, policarbonato, plexiglass e simili, od anche con strutture a rete o griglia. Ovviamente, in altre forme realizzative, la camicia esterna o la camicia interna od entrambe possono essere opache. Conveniently, both the external jacket and the internal jacket are preferably made of materials that allow you to see inside, for example transparent or translucent materials, such as glass, polycarbonate, plexiglass and the like, or even with mesh or grid structures. Obviously, in other embodiments, the outer jacket or the inner jacket or both can be opaque.

Una delle funzioni della camicia interna 21 à ̈ quella di convogliare il calore della fiamma verso l’alto e di creare un effetto sia di irraggiamento termico sia convettivo, mentre una delle funzioni della camicia esterna à ̈ quella di evitare che gli utilizzatori tocchino la camicia interna, che risulta ad alta temperatura. One of the functions of the inner jacket 21 is to convey the heat of the flame upwards and to create an effect of both thermal radiation and convection, while one of the functions of the outer jacket is to prevent users from touching the inner jacket, which results at high temperature.

In figura 8 à ̈ mostrata una variante del tavolino sopra descritto. La sostanziale differenza con questa à ̈ l’aggiunta di una paratia trasversale 24 che chiude o copre superiormente , con o senza tenuta ai gas, la camicia interna 21 con lo scopo di controllare l’altezza della fiamma e uniformare la distribuzione del calore. Preferibilmente tale paratia 24 copre la camicia, in quanto presenta ad esempio dei fori passanti attraverso lo spessore e/o dello spazio laterale tra paratia e camicia, non indicati nelle figure, per il passaggio dei fumi e del calore verso l’alto. Figure 8 shows a variant of the table described above. The substantial difference with this is the addition of a transversal bulkhead 24 which closes or covers at the top, with or without gas tightness, the internal jacket 21 in order to control the height of the flame and uniform the heat distribution. . Preferably, this bulkhead 24 covers the jacket, since it has for example holes passing through the thickness and / or of the lateral space between the bulkhead and the jacket, not shown in the figures, for the passage of fumes and heat upwards.

In questo esempio tale paratia à ̈ fissata al distanziale anulare 14 più in alto. In altre forme realizzative la paratia può essere fissata direttamente sulle gambe, ad esempio sopra la camicia interna, tramite perni, viti o simili collegamenti. In figura 11 à ̈ mostrato un sistema di collegamento della paratia 24 direttamente alle gambe 13, con la camicia interna bloccata in apposite appendici di inserimento 24’ fuoriuscenti verso il basso dalla paratia (in tale figura la camicia esterna non à ̈ mostrata).Secondo alcune forme realizzative, può essere presente un disco di isolamento termico 25 (indicato in figura 8) sovrapposto all’area in pianta occupata dalle camice e a contatto con la parte inferiore del ripiano 11, al fine di evitaree un eccessivo riscaldamento di quest’ultimo. In this example this bulkhead is fixed to the ring spacer 14 at the top. In other embodiments, the bulkhead can be fixed directly on the legs, for example above the inner jacket, by means of pins, screws or similar connections. Figure 11 shows a system for connecting the bulkhead 24 directly to the legs 13, with the inner jacket locked in special insertion appendages 24â € ™ protruding downwards from the bulkhead (in this figure the outer jacket is not shown). According to some embodiments, there may be a thermal insulation disk 25 (indicated in figure 8) superimposed on the plan area occupied by the shirts and in contact with the lower part of the shelf 11, in order to avoid excessive heating of this. ™ last.

Nelle figure 9 e 10, à ̈ mostrata una ulteriore forma realizzativa di tavolino, in cui à ̈ presente un camino 25 atto a convogliare almeno parte dell’aria calda dall’interno della camicia interna 21 verso una zona sopra al ripiano 11. Figures 9 and 10 show a further embodiment of a small table, in which there is a chimney 25 able to convey at least part of the hot air from the inside of the internal jacket 21 towards an area above the shelf 11.

Più in particolare il camino 25 comprende una tubazione o cannotto 26 disposta passante attraverso un foro presente sul ripiano 11. Tale tubazione 26 à ̈, dotata di una prima bocca inferiore 26A aperta sulla camicia interna 21 e una pluralità di seconde bocche 26B realizzate sulla periferia laterale della tubazione, preferibilmente ad una quota assiale superiore alla quota del ripiano (in altre forme realizzative potranno essere presenti fori sul cannotto anche ad una quota inferiore al ripiano). More specifically, the chimney 25 comprises a pipe or tube 26 arranged passing through a hole present on the shelf 11. This pipe 26 is equipped with a first lower mouth 26A open on the internal jacket 21 and a plurality of second mouths 26B made on the periphery side of the pipe, preferably at an axial height higher than the shelf level (in other embodiments there may be holes in the tube even at a lower level than the shelf).

Preferibilmente tale camino 25 forma, all’estremità superiore, il fissaggio per un ombrellone 27 (od altri accessori, come ad esempio un portacenere). In pratica il palo 27A dell’ombrellone à ̈ fissato in modo opportuno all’estremità superiore 26C della tubazione 26. In questo esempio, il camino 25 à ̈ fissato alla paratia 24, in corrispondenza di un foro passante 24A di questa, preferibilmente fissata al distanziale anulare superiore 14. In altre forme realizzative il camino può essere fissato direttamente sulle gambe tramite viti, perni o simili collegamenti e può essere presenta anche senza paratia o distanziale anulare. Gli esempi ora descritti sono relativi ad un tavolino “basso†, ovvero del tipo da fruire con sedie tradizionali. L’invenzione si aplica comunque anche a tavolini di tipo “alto†, ovvero fruibili stando in piedi o seduti su sgabelli di tipo alto. Preferably, this chimney 25 forms, at the upper end, the fixing for an umbrella 27 (or other accessories, such as for example an ashtray). In practice, the pole 27A of the umbrella is suitably fixed to the upper end 26C of the pipe 26. In this example, the chimney 25 is fixed to the bulkhead 24, in correspondence with a through hole 24A of this, preferably fixed to the upper annular spacer 14. In other embodiments the chimney can be fixed directly on the legs by means of screws, pins or similar connections and can also be present without bulkhead or annular spacer. The examples now described refer to a â € œlowâ € table, that is the type to be used with traditional chairs. However, the invention also applies to â € œtallâ € type tables, that is, usable while standing or sitting on high stools.

L’invenzione riguarda anche un metodo o un sistema per riscaldare un tavolino come sopra descritto, che prevede la disposizione di una cartuccia 16A di combustibile entro un contenitore di alloggiamento 16B ed il fissaggio reversibile del contenitore 16B alla struttura di combustione 12; secondo il metodo, l’accensione del combustibile può avvenire prima della di fissaggio reversibile del contenitore 16B alla struttura 12 o dopo tale fissaggio. L’accensione può avvenire ad esempio portando a contatto una fiamma direttamente sul combustibile. Nel caso di accensione dopo il fissaggio del contenitore 16B alla struttura 12, l’accensione può ad esempio avvenire inserendo un corpo con fiamma in un apposito passaggio definito sul contenitore 16B o sulla struttura 12, non mostrato nelle figure. The invention also relates to a method or system for heating a small table as described above, which provides for the arrangement of a fuel cartridge 16A within a housing container 16B and the reversible fixing of the container 16B to the combustion structure 12; according to the method, the ignition of the fuel can take place before the reversible fixing of the container 16B to the structure 12 or after such fixing. Ignition can take place, for example, by bringing a flame directly into contact with the fuel. In the case of ignition after fixing the container 16B to the structure 12, the ignition can take place for example by inserting a body with a flame in a suitable passage defined on the container 16B or on the structure 12, not shown in the figures.

Risulta evidente come l’invenzione così presentata raggiunge gli scopi sopra presentati, in quanto consente di riscaldare in modo semplice, sicuro e poco costoso. It is evident that the invention thus presented achieves the purposes presented above, since it allows heating in a simple, safe and inexpensive way.

E’ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dell’invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza uscire dall’ambito del concetto alla base dell’invenzione. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che precede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo l’ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating the reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Tavolino riscaldante comprendente un ripiano superiore (11), una struttura di supporto al suolo (12) per detto ripiano e una sorgente autonoma di calore attivabile disposta inferiormente a detto ripiano (11), in cui detta sorgente di calore attivabile à ̈ del tipo a fiamma e comprende una struttura di combustione (15) dotata di un serbatoio (16) di combustibile (C), entrambi disposti inferiormente a detto ripiano (11). CLAIMS 1) Heating table comprising an upper shelf (11), a ground support structure (12) for said shelf and an autonomous source of activatable heat arranged below said shelf (11), in which said activable heat source is of the flame type and comprises a combustion structure (15) equipped with a fuel tank (16), both arranged below said shelf (11). 2) Tavolino secondo la rivendicazione 1, comprendente mezzi di fissaggio reversibile di detto serbatoio (16) a detta struttura di combustione (15). 2) Small table according to claim 1, comprising means for reversible fixing of said tank (16) to said combustion structure (15). 3) Tavolino secondo la rivendicazione 2, in cui detto serbatoio (16) à ̈, o comprende, una cartuccia (16A) di combustibile. 3) Small table according to claim 2, wherein said tank (16) is, or comprises, a fuel cartridge (16A). 4) Tavolino secondo la rivendicazione 3, in cui detta cartuccia di combustibile (16A) à ̈ del tipo usa e getta. 4) Stage according to claim 3, wherein said fuel cartridge (16A) is of the disposable type. 5) Tavolino secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui detta struttura di combustione (15) comprende una base di supporto (17) alla quale à ̈ reversibilmente fissato detto serbatoio (16), detto serbatoio quando accoppiato a detta base di supporto (17) essendo normalmente aperto verso l’alto con apertura superiore (19A) per lasciare libera la fiamma quando il combustibile à ̈ acceso; preferibilmente detto serbatoio (16) essendo appeso a detta base di supporto. 5) Small table according to claim 3 or 4, wherein said combustion structure (15) comprises a support base (17) to which said tank (16) is reversibly fixed, said tank when coupled to said support base (17 ) being normally open upwards with an upper opening (19A) to leave the flame free when the fuel is ignited; preferably said tank (16) hanging from said support base. 6) Tavolino secondo la rivendicazione 5, in cui a detto serbatoio (16) sono associati mezzi (20A) di chiusura reversibile dell’apertura superiore (19A) per spegnere la fiamma. 6) Small table according to claim 5, wherein means (20A) for reversible closure of the upper opening (19A) for extinguishing the flame are associated with said tank (16). 7) Tavolino secondo una o più delle rivendicazioni dalla 2 alla 6, in cui detto serbatoio definisce un contenitore di alloggiamento (16B) per detta cartuccia di combustibile (16A), aperto verso l’alto per far uscire la fiamma di combustione. 7) Small table according to one or more of claims 2 to 6, wherein said tank defines a housing container (16B) for said fuel cartridge (16A), open upwards to let out the combustion flame. 8) Tavolino secondo la rivendicazione 7, in cui in detto alloggiamento (16B) à ̈ presente almeno una presa d’aria (19B) verso l’esterno, definita preferibilmente nella parte inferiore di detto alloggiamento (16B), in comunicazione fluida con l’apertura (19A) di fuoriuscita della fiamma da detto alloggiamento 9) Tavolino secondo una più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto combustibile (C) à ̈ gel infiammabile, preferibilmente di o a base di uno dei seguenti, etanolo, bio-etanolo, metanolo; preferibilmente detto combustibile comprendendo una sostanza repellente per zanzare o altri insetti. 10) Tavolino secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta struttura di combustione (15) comprende una camicia interna (21), realizzata in una o più parti, circondante la zona di fiamma (F), che si sviluppa verso la parte inferiore di detto ripiano (11); preferibilmente detta camicia interna presentando fori passanti attraverso il proprio spessore. 11) Tavolino secondo la rivendicazione 10, comprendente una ulteriore camicia (22), realizzata in una o più parti, circondante esternamente detta camicia interna (21), che si sviluppa verso la parte inferiore di detto ripiano, tra dette camicia interna e camicia esterna essendo definita una camera (23) presentante almeno una apertura (23A) verso l’ambiente esterno per la fuoriuscita dell’aria calda; preferibilmente detta camicia esterna presentando un bordo superiore di estremità almeno in parte distanziato da detto ripiano a definire un’apertura verso l’ambiente esterno per detta camera (23); preferibilmente detta camicia interna presentando un bordo superiore di estremità almeno in parte distanziato da detto ripiano (11) a definire un’apertura verso detta camera (23); preferibilmente detta ulteriore camicia esterna (22) presentando fori passanti attraverso il proprio spessore, comunicanti con l’ambiente esterno. 12) Tavolino secondo la rivendicazione 10 o 11, in cui detta camicia interna à ̈ in materiale sostanzialmente trasparente o traslucido ovvero in grado di poter essere attraversato dalla vista. 13) Tavolino secondo la rivendicazione 11 o 12, in cui detta camicia esterna à ̈ in materiale sostanzialmente trasparente o traslucido ovvero in grado di poter essere attraversato dalla vista.. 14) Tavolino secondo la rivendicazione 11, 12 o 13, in cui all’interno di, o sopra, detta camicia interna (21) à ̈ disposta una paratia trasversale (24) che copre o chiude superiormente, con o senza tenuta ai gas, detta camicia interna (21) con lo scopo di controllare l’altezza della fiamma e uniformare la distribuzione del calore; preferibilmente, detta paratia essendo fissata ad un suddetto distanziale anulare; preferibilmente su detta paratia e/o tra detta paratia e detta camicia interna esendo presente dello spazio per il passaggio di fumi vero l’alto. 15) Tavolino secondo almeno le rivendicazioni 5 e 10, in cui detta struttura di appoggio al suolo comprende almeno due montanti trasversalmente fissati ad almeno un comune distanziale anulare al quale à ̈ fissato detta base di supporto per detto serbatoio e al quale à ̈ collegatadetta camicia interna; detta camicia interna essendo disposta all’interno della zona anulare definita da detto distanziale; peferibilmente detta camicia esterna essendo fissata tra detto distanziale anulare e detti almeno due montanti. 16) Tavolino secondo una o più delle rivendicazioni dalla 11 alla 15, comprendente un camino (25) atto a convogliare almeno parte dell’aria calda dall’interno della camicia inteerna (21) verso una zona preferibilmente sopra a detto ripiano (11); preferibilmente tale camino comprendendo una tubazione (26) passante attraverso detto ripiano, dotata di una prima bocca (26A) aperta su detta camicia interna (21) e una o più seconde bocche (26B) realizzate sulla periferia laterale di detta tubazione (26); preferibilmente detto camino formando ad un’estremità, il fissaggio per un ombrellone (27) o un portacenere. 17) Sistema per riscaldare un tavolino secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, comprendente la disposizione di una cartuccia di combustibile entro un contenitore di alloggiamento ed il fissaggio reversibile di detto contenitore a detta struttura di combustione; l’accensione di detto combustibile avvenendo prima di detta fase di fissaggio reversibile o dopo il fissaggio reversibile a detta struttura.8) Small table according to claim 7, wherein in said housing (16B) there is at least one air intake (19B) towards the outside, preferably defined in the lower part of said housing (16B), in fluid communication with the opening (19A) for the escape of the flame from said housing 9) Small table according to one or more of the preceding claims, in which said fuel (C) is a flammable gel, preferably of or based on one of the following, ethanol, bio ethanol, methanol; preferably said fuel comprising a repellent substance for mosquitoes or other insects. 10) Small table according to one or more of the preceding claims, in which said combustion structure (15) comprises an internal jacket (21), made in one or more parts, surrounding the flame zone (F), which develops towards the lower of said shelf (11); preferably said inner jacket having holes passing through its own thickness. 11) Small table according to claim 10, comprising a further jacket (22), made in one or more parts, externally surrounding said internal jacket (21), which extends towards the lower part of said shelf, between said internal jacket and external jacket a chamber (23) being defined having at least one opening (23A) towards the external environment for the escape of hot air; preferably said external jacket having an upper end edge at least partially spaced from said shelf to define an opening towards the external environment for said chamber (23); preferably said inner jacket having an upper end edge at least partially spaced from said shelf (11) to define an opening towards said chamber (23); preferably said further external jacket (22) having holes passing through its thickness, communicating with the external environment. 12) Small table according to claim 10 or 11, in which said inner jacket is made of substantially transparent or translucent material, or capable of being crossed by the view. 13) Small table according to claim 11 or 12, in which said outer jacket is made of substantially transparent or translucent material, or able to be crossed by the view. 14) Small table according to claim 11, 12 or 13, in which inside or above said inner jacket (21) there is a transversal bulkhead (24) which covers or closes at the top, with or without gas tightness , said internal jacket (21) with the purpose of controlling the height of the flame and uniform distribution of heat; preferably, said bulkhead being fixed to said annular spacer; preferably on said bulkhead and / or between said bulkhead and said inner jacket there is space for the passage of fumes upwards. 15) Small table according to at least claims 5 and 10, wherein said ground support structure comprises at least two uprights fixed transversely to at least one common annular spacer to which said support base for said tank is fixed and to which said jacket is connected internal; said inner jacket being arranged inside the annular zone defined by said spacer; preferably said outer jacket being fixed between said annular spacer and said at least two uprights. 16) Small table according to one or more of claims 11 to 15, comprising a chimney (25) able to convey at least part of the hot air from the inside of the internal jacket (21) towards an area preferably above said shelf (11 ); preferably such chimney comprising a pipe (26) passing through said shelf, equipped with a first mouth (26A) open on said inner jacket (21) and one or more second openings (26B) made on the lateral periphery of said pipe (26); preferably said chimney forming at one end, the attachment for an umbrella (27) or an ashtray. 17) System for heating a small table according to one or more of the preceding claims, comprising the arrangement of a fuel cartridge within a housing container and the reversible fixing of said container to said combustion structure; the ignition of said fuel taking place before said reversible fixing step or after reversible fixing to said structure.
IT000097A 2012-05-21 2012-05-21 "HEATING TABLE" ITFI20120097A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000097A ITFI20120097A1 (en) 2012-05-21 2012-05-21 "HEATING TABLE"
EP20130168553 EP2666385A1 (en) 2012-05-21 2013-05-21 Heating table

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000097A ITFI20120097A1 (en) 2012-05-21 2012-05-21 "HEATING TABLE"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20120097A1 true ITFI20120097A1 (en) 2013-11-22

Family

ID=46397400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000097A ITFI20120097A1 (en) 2012-05-21 2012-05-21 "HEATING TABLE"

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2666385A1 (en)
IT (1) ITFI20120097A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL71347Y1 (en) * 2015-09-14 2020-04-30 Politechnika Wroclawska Table
GB2566042B (en) 2017-08-31 2019-09-04 Guy Ritchie Heating Company Ltd A table having a heating appliance
WO2019241837A1 (en) * 2018-06-19 2019-12-26 Innerflame Pty Ltd Heating device
US11179003B2 (en) 2019-12-11 2021-11-23 The Cashmere Caveman Co, Wild Kitchens Limited Heating table with adjustable-height grill
US11937738B2 (en) 2019-12-11 2024-03-26 The Cashmere Caveman Co, Wild Kitchens Limited Heating table with adjustable-height grill
US11015818B1 (en) 2020-09-18 2021-05-25 The Gritchie Kitchen Company Limited Table having a heating appliance
CN112539446A (en) * 2020-12-01 2021-03-23 刘金香 Electric heating table with massage function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070267399A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-22 Amal Flores Table-heater combination
WO2008112768A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Desa Ip, Llc Table heater heat distribution cone
US7537015B1 (en) * 2006-03-09 2009-05-26 Strategic Product Innovations, Inc. Table umbrella apparatus with air treating system
DE202012004403U1 (en) * 2012-05-03 2012-05-16 Dirk Litterscheid High table with integrated heating

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011085105A2 (en) * 2010-01-06 2011-07-14 The Outdoor Greatroom Company Llp Fire container assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7537015B1 (en) * 2006-03-09 2009-05-26 Strategic Product Innovations, Inc. Table umbrella apparatus with air treating system
US20070267399A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-22 Amal Flores Table-heater combination
WO2008112768A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Desa Ip, Llc Table heater heat distribution cone
DE202012004403U1 (en) * 2012-05-03 2012-05-16 Dirk Litterscheid High table with integrated heating

Also Published As

Publication number Publication date
EP2666385A1 (en) 2013-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITFI20120097A1 (en) "HEATING TABLE"
AU2016203471A1 (en) Column heater with improved heat output
GB2473125A (en) Liquid fuel fireplace unit
CN204756936U (en) Fire cover for burner
JPH07286736A (en) Outdoor disposing heater
KR200481947Y1 (en) Safety candle container including diffuser use
IT201800004577A1 (en) Gas hob with extractor hood
US20180142888A1 (en) Heater and a control system for a heater
CN211925899U (en) Gas heating stove with rotary flame
US1157255A (en) Thermostatic heater.
US10648660B2 (en) Easy-to-use combustion device
US3574504A (en) Windproof open flame gas burner
US2023848A (en) Fire extinguisher
ITMI990578A1 (en) RADIATION HEATING DEVICE IN PARTICULAR FOR EXTERNAL ENVIRONMENTS
EP4425055A1 (en) Ornamental fuel gas stove
KR20210000624U (en) Candle assembly
KR102579308B1 (en) Palm candle of double-hosing type
KR101395939B1 (en) A candlestand
KR200445045Y1 (en) candle
US439560A (en) reinhold
KR20140005368U (en) Apparatus for lighting a candle
CN205409300U (en) Mosquito -repellent incense is box -packed to be put
CN207729588U (en) A kind of top outer barrel mounting structure of oil oven burn tube devices
KR101550594B1 (en) Paraffin burner
US3172403A (en) Gas burning hot air heater