ITBS20110050A1

ITBS20110050A1 - LUMINOUS SIGNALING DEVICE

Info

Publication number: ITBS20110050A1
Application number: IT000050A
Authority: IT
Inventors: Piero Gandini
Original assignee: Flos Spa
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2011-04-12
Publication date: 2011-07-12
Also published as: EP2511897A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di segnalazione luminoso, per interni o per esterni, in particolare per l'indicazione di servizi, quali ristoranti, toilette, marchi commerciali, o l'indicazione di direzioni. The subject of the present invention is a luminous signaling device, for indoors or outdoors, in particular for indicating services, such as restaurants, toilets, commercial brands, or indicating directions.

Il settore dei dispositivi di segnalazione ha recentemente conosciuto un enorme sviluppo, dettato dall'esigenza di migliorare, per quanto possibile, il confort ambientale in luoghi di lavoro, pubblici o di svago. The sector of signaling devices has recently undergone an enormous development, dictated by the need to improve, as far as possible, the environmental comfort in work, public or leisure places.

Particolarmente apprezzati sono i dispositivi di segnalazione luminosi, ossia dispositivi associati ad una sorgente luminosa che metta in evidenza la segnalazione. Particularly appreciated are the luminous signaling devices, ie devices associated with a light source which highlights the signaling.

Attualmente, il settore dei dispositivi di segnalazione luminosi conosce un notevole incremento degli sforzi di innovazione, soprattutto mirati ad ottenere dispositivi efficaci ed esteticamente gradevoli. Currently, the sector of luminous signaling devices is experiencing a considerable increase in innovation efforts, especially aimed at obtaining effective and aesthetically pleasing devices.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di segnalazione luminoso particolarmente efficace nell'evidenziare il segnale e particolarmente gradevole esteticamente. The object of the present invention is to provide a luminous signaling device which is particularly effective in highlighting the signal and is particularly aesthetically pleasing.

Tale scopo Ã ̈ raggiunto da un dispositivo di segnalazione luminoso realizzato secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by a light signaling device made according to claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del dispositivo di segnalazione luminoso secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: - la figura 1 mostra un dispositivo di segnalazione luminoso secondo la presente invenzione, in accordo con una forma di realizzazione; The characteristics and advantages of the light signaling device according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which: - figure 1 shows a light signaling device according to the present invention, in accordance with an embodiment;

- la figura 2 rappresenta uno schema a parti separate del dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione; e Figure 2 represents a diagram with separate parts of the lighting device according to the present invention; And

- la figura 3 illustra una sezione trasversale del dispositivo di segnalazione secondo la presente invenzione. Figure 3 illustrates a cross section of the signaling device according to the present invention.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 si Ã ̈ indicato un dispositivo di segnalazione luminoso secondo una forma di realizzazione della presente invenzione. With reference to the attached figures, 1 indicates a light signaling device according to an embodiment of the present invention.

Il dispositivo 1 comprende un contenitore 2, avente un alloggiamento 4 incavato, ad esempio di forma quadrangolare o circolare, delimitato da una cornice 6 perimetrale. The device 1 comprises a container 2, having a recessed housing 4, for example of quadrangular or circular shape, delimited by a perimeter frame 6.

Preferibilmente, la cornice 6 Ã ̈ raccordata in maniera tondeggiante verso l'interno dell'alloggiamento 4. Preferably, the frame 6 is rounded off towards the inside of the housing 4.

Secondo una forma di realizzazione, la cornice 6 Ã ̈ provvista di un bordo 8 ribassato o assottigliato, per l'installazione ad incasso del dispositivo 1. According to an embodiment, the frame 6 is provided with a lowered or thinned edge 8, for the recessed installation of the device 1.

Ulteriormente, il dispositivo 1 comprende un supporto o involucro 10 trasparente alla luce visibile, incolore o colorato. Furthermore, the device 1 comprises a support or casing 10 transparent to visible light, colorless or colored.

L'involucro 10 Ã ̈ alloggiabile nell'alloggiamento 4 del contenitore 2. Enclosure 10 can be housed in housing 4 of enclosure 2.

Il dispositivo comprende un attacco (non illustrato) per il collegamento ad una sorgente luminosa, ad esempio a LED, contenuto nell'involucro 30. The device comprises an attachment (not shown) for connection to a light source, for example a LED, contained in the casing 30.

L'alloggiamento 4 comprende un fondo per l'appoggio e una parete laterale anulare, aggettante dal fondo. The housing 4 comprises a bottom for resting and an annular side wall, projecting from the bottom.

L'involucro 10 ha dimensioni minori rispetto all'alloggiamento 4 che lo ospita, cosÃ¬ che fra la parete laterale dell'involucro e la parete laterale che delimita perifericamente l'alloggiamento, si realizza un'intercapedine 12. The casing 10 has smaller dimensions than the housing 4 which houses it, so that between the side wall of the casing and the side wall that peripherally delimits the housing, a gap 12 is formed.

Inoltre, il dispositivo di segnalazione 1 comprende un pannello di segnalazione 14, supportato dall'involucro 10. Furthermore, the signaling device 1 comprises a signaling panel 14, supported by the casing 10.

In particolare, il pannello 14 Ã ̈ collegabile al bordo dell'involucro 10, ad esempio tramite un collegamento a baionetta, adatto a scollegare manualmente il pannello dall'involucro. In particular, the panel 14 can be connected to the edge of the casing 10, for example by means of a bayonet connection, suitable for manually disconnecting the panel from the casing.

Il pannello 14, generalmente piastriforme, piano oppure curvo, presenta aperture 16 passanti attraverso lo spessore, che definiscono la segnalazione. The panel 14, generally plate-like, flat or curved, has openings 16 passing through the thickness, which define the signaling.

Preferibilmente, le aperture 16 sono almeno parzialmente coperte da un materiale trasparente alla luce visibile, incolore o colorato. Preferably, the openings 16 are at least partially covered by a material transparent to visible light, colorless or colored.

Ad esempio, secondo una forma di realizzazione preferita, il dispositivo 1 comprende un elemento intermedio 30, ad esempio piastriforme, realizzato almeno parzialmente con un materiale trasparente alla luce visibile, incolore o colorato, riportante in superficie almeno un risalto 32 di forma corrispondente a quella delle aperture 16 del pannello 14. For example, according to a preferred embodiment, the device 1 comprises an intermediate element 30, for example plate-like, made at least partially with a material transparent to visible light, colorless or colored, showing on the surface at least one projection 32 of a shape corresponding to that of the openings 16 of the panel 14.

L'elemento intermedio 30 Ã ̈ destinato ad essere accoppiato al pannello 14, in modo che i risalti 32 penetrano nelle aperture 16, preferibilmente senza sporgere all'esterno, realizzando la copertura trasparente, incolore o luminosa, per la segnalazione. Il pannello 14 si colloca preferibilmente con la propria superficie a vista 14a al di sotto della superficie a vista della cornice 6. The intermediate element 30 is intended to be coupled to the panel 14, so that the projections 32 penetrate into the openings 16, preferably without protruding outside, creating the transparent, colorless or luminous cover for signaling. The panel 14 is preferably positioned with its visible surface 14a below the visible surface of the frame 6.

Inoltre, il pannello 14 ha dimensioni minori rispetto a quelle dell'imboccatura dell'alloggiamento 4, cosÃ¬ lasciando una fascia libera 40 fra il proprio bordo periferico e la cornice 6, che circonda il pannello 14, almeno parzialmente. Furthermore, the panel 14 has smaller dimensions than those of the mouth of the housing 4, thus leaving a free band 40 between its peripheral edge and the frame 6, which surrounds the panel 14, at least partially.

Al contrario, il pannello 14 presenta dimensioni maggiori di quelle dell'involucro 10 sottostante, in modo da celarlo alla vista. On the contrary, the panel 14 has larger dimensions than those of the underlying envelope 10, so as to hide it from view.

Nel normale utilizzo del dispositivo di segnalazione 1, la sorgente luminosa contenuta nell'involucro 10 Ã ̈ accesa e la luce viene emessa attraverso le aperture 16 che rispecchiano la segnalazione. In normal use of the signaling device 1, the light source contained in the casing 10 is on and the light is emitted through the openings 16 which reflect the signaling.

Eventualmente, l'emissione attraverso le aperture 16 Ã ̈ colorata. Eventually, the emission through the openings 16 is colored.

Inoltre, la luce viene emessa anche attraverso l'intercapedine 12 fra l'involucro e le pareti laterali che delimitano l'alloggiamento 4, fuoriuscendo dalla fascia libera 40 che circonda il pannello. Furthermore, the light is also emitted through the gap 12 between the casing and the side walls that delimit the housing 4, emerging from the free band 40 that surrounds the panel.

La segnalazione Ã ̈ quindi esaltata, in quanto il pannello risulta circondato da un alone luminoso, dello stesso colore della segnalazione o di colore diverso, secondo i materiali o i colori utilizzati per la copertura delle aperture 16 e per le pareti dell'involucro. The sign is therefore enhanced, as the panel is surrounded by a luminous halo, of the same color as the sign or of a different color, according to the materials or colors used for covering the openings 16 and for the walls of the enclosure.

Preferibilmente, il dispositivo di segnalazione 1 Ã ̈ da incasso, ossia viene montato in una cavitÃ realizzata in una parete, e rifinito con uno strato di malta o gesso che ricopre il bordo ribassato 8 della cornice 6. Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il dispositivo di segnalazione Ã ̈ applicabile alla parete, come una applique o una plafoniera. Preferably, the signaling device 1 is recessed, i.e. it is mounted in a cavity made in a wall, and finished with a layer of mortar or plaster that covers the lowered edge 8 of the frame 6. According to a further embodiment, the signaling device can be applied to the wall, like a wall or ceiling light.

Ad esempio, il contenitore 2 del dispositivo 1 Ã ̈ realizzato in gesso o cartongesso, preferibilmente rinforzato. Secondo ulteriori forme di realizzazione, Ã ̈ realizzato in materiale metallico, ad esempio alluminio, o in materiale plastico. For example, the container 2 of the device 1 is made of plaster or plasterboard, preferably reinforced. According to further embodiments, it is made of metallic material, for example aluminum, or of plastic material.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al dispositivo di segnalazione sopra descritto, tutte contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, could make changes to the signaling device described above, all of which are contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Signaling device (1) comprising: - a container (2) having a recessed housing (4) peripherally delimited by an annular side wall, accessible from an opening delimited by a frame (6); - a support (10) housed in the housing (4), having small dimensions such as to create a gap (12) with the side wall of the housing (4); - a signaling panel (14) supported by the support (10), having openings (16) passing through the thickness which define a signaling message, having small dimensions such as to create a free band (40) which separates it from the frame (6 ); - a connection for a light source, for example with LEDs, received in the housing (4), below the panel (14), to connect a source that illuminates the signaling message through the openings (16) and highlight the panel through the free band (40).

Device according to claim 1, wherein the support (10) is a transparent, colorless or colored casing, in which the light source attachment is housed.

Device according to claim 1 or 2, wherein the openings (16) are covered with a transparent, colorless or colored material.

4. Device according to claim 3, comprising an intermediate element (30) having at least one projection (32) of a shape complementary to the openings (16), which can be inserted in said opening, to provide the covering thereof.

Device according to any one of the preceding claims, in which the frame is rounded towards the mouth of the housing.

Device according to any one of the preceding claims, in which the panel can be connected to the support (30) by means of a bayonet coupling, which can be released manually.

7. Device according to any one of the preceding claims, for built-in installation.

Device according to any one of claims 1 to 6, for wall installation.

9. Device according to any one of the preceding claims, in which the container is made of plaster or plasterboard, preferably reinforced.