ITBS20070092A1

ITBS20070092A1 - AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR HOUSING

Info

Publication number: ITBS20070092A1
Application number: IT000092A
Authority: IT
Inventors: Erminio Zanotti
Original assignee: Tea Di Zanotti Erminio
Priority date: 2007-07-11
Filing date: 2007-07-11
Publication date: 2009-01-12
Also published as: EP2017538A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE PER ABITAZIONI" "AIR CONDITIONING SYSTEM FOR HOUSES"

Campo dell'Invenzione Field of the Invention

La presente invenzione riguarda in generale gli impianti di climatizzazione, e si riferisce in particolare ad un innovativo sistema di riscaldamento, raffrescamento, deumidificazione e umidificazione per abitazioni civili. The present invention generally relates to air-conditioning systems, and refers in particular to an innovative heating, cooling, dehumidification and humidification system for civil dwellings.

Stato della Tecnica State of the art

Un impianto di climatizzazione dell'aria è essenzialmente composto da un'unità esterna di condensazione, detta condensante o motocondensante, e da almeno un'unità interna, od evaporante, collegate, oltre che ad un circuito elettrico di alimentazione, mediante dei tubi destinati alla circolazione di un fluido refrigerante. An air conditioning system is essentially composed of an external condensing unit, called condensing or condensing unit, and at least one internal or evaporating unit, connected, as well as to an electric power supply circuit, by means of pipes intended for circulation of a refrigerant fluid.

Il funzionamento di un impianto di climatizzazione è di per sé conosciuto: l'unità esterna comprende in genere un compressore, uno scambiatore di calore e un ventilatore ed in essa il fluido refrigerante, che, nella modalità di raffreddamento di un ambiente, viene a trovarsi ad alta temperatura, cede calore all<1>atmosfera esterna, raffreddandosi. The operation of an air conditioning system is known per se: the outdoor unit generally includes a compressor, a heat exchanger and a fan and in it the refrigerant fluid, which, in the cooling mode of an environment, is at high temperature, it releases heat to the external atmosphere, cooling it down.

In ogni unità interna, il fluido refrigerante, che viene ad essere a bassa temperatura, assorbe calore dal locale da climatizzare, raffreddandolo. In each indoor unit, the refrigerant fluid, which is at a low temperature, absorbs heat from the room to be air-conditioned, cooling it.

Se si invertono i flussi del fluido refrigerante l apparecchio funziona come pompa di calore e si ottiene allora l'effetto inverso di riscaldare l'ambiente interno a fronte di un assorbimento di calore dall'aria all'esterno. If the flows of the refrigerant fluid are reversed, the appliance works as a heat pump and then the inverse effect is obtained of heating the internal environment against an absorption of heat from the air outside.

Le unità interne possono avere varie configurazioni e predisposizioni per essere posizionate contro o incassate, in una parete oppure installate in una controsoffittatura. Comunque, quando in un ambiente da climatizzare, quale può essere un appartamento, sono presenti più vani o locali separati è richiesto quanto meno un'unità interna per ogni locale e relative connessioni di fluido con l'unità esterna di condensazione, con il risultato di un impianto relativamente complesso e costoso ed elevati consumi. Anche se almeno negli edifici di nuova costruzione la sua installazione può essere agevolata con la predisposizione di condotti, canaline e/o contenitori da incasso per le unità interne, un impianto di climatizzazione mantiene sempre la configurazione generale sopra descritta e una sua installazione in edifici esistenti diventa assai problematica e onerosa. The indoor units can have various configurations and arrangements to be positioned against or recessed, in a wall or installed in a false ceiling. However, when in an environment to be air-conditioned, such as an apartment, there are several separate rooms or rooms, at least one internal unit is required for each room and relative fluid connections with the external condensing unit, with the result of a relatively complex and expensive plant and high consumption. Even if, at least in new buildings, its installation can be facilitated with the provision of ducts, conduits and / or built-in containers for indoor units, an air conditioning system always maintains the general configuration described above and its installation in existing buildings. it becomes very problematic and burdensome.

Scopo e sommario dell'Invenzione Purpose and summary of the invention

La presente invenzione è invece rivolta a proporre un impianto di climatizzazione, sia per raffrescamento, sia per riscaldamento, di più semplice realizzazione, che si integra sostanzialmente nell'opera muraria e nel quale una sola unità interna viene ad essere collegata ed asservita a tanti locali separati da climatizzare, quali possono essere le diverse stanze di un appartamento. In aggiunta e vantaggiosamente, oltre che negli edifici di nuova costruzione, rimpianto di climatizzazione qui proposto può trovare agevole installazione anche negli appartamenti esistenti che ne sono privi con interventi semplici e minimamente invasivi, con risultati di efficienza e di risparmio rilevanti, eliminando per di più il tradizionale impianto di riscaldamento. The present invention, on the other hand, is aimed at proposing an air conditioning system, both for cooling and for heating, of simpler construction, which is substantially integrated into the masonry work and in which a single indoor unit is connected and enslaved to many rooms. separated by air conditioning, which can be the different rooms of an apartment. In addition and advantageously, as well as in new buildings, the air conditioning system proposed here can be easily installed even in existing apartments that are free of it with simple and minimally invasive interventions, with significant efficiency and savings results, further eliminating the traditional heating system.

Breve descrizione dei Disegni Brief description of the Drawings

A tal fine, l'invenzione propone un sistema di climatizzazione automatico per abitazioni civili secondo la parte caratterizzante della rivendicazione 1 e che sarà qui di seguito descritta più in dettaglio facendo riferimento agli allegati disegni, puramente esemplificativi, nei quali: To this end, the invention proposes an automatic air conditioning system for residential buildings according to the characterizing part of claim 1 and which will be described in more detail below with reference to the attached drawings, purely exemplary, in which:

la Fig. 1 è uno spaccato che mostra il sistema di climatizzazione applicato nell'ambito di un appartamento con più vani o locali separati; e Fig. 1 is a cross section showing the air conditioning system applied in the context of an apartment with several rooms or separate rooms; And

le Figg. 2, 3 e 4 mostrano altrettanti spaccati ripresi da diverse angolazioni per meglio visualizzare configurazione e funzionalità del sistema di climatizzazione. Figs. 2, 3 and 4 show as many cross-sections taken from different angles to better visualize the configuration and functionality of the air conditioning system.

Descrizione Dettagliata dell'Invenzione Detailed Description of the Invention

Il sistema di climatizzazione qui proposto si presta in particolare per un'installazione in ambienti di abitazione dove, come rappresentato, sia previsto un primo vano 11 quale un atrio, un'anticamera, un corridoio o simile, sul quale si affacciano altre stanze o locali vari quali, per esempio, cucina 12, soggiorno 13, camera(e) da letto 14, bagno(i) 15, ecc., ciascuno attraverso almeno una rispettiva porta 16 ed ognuno dotato di un termostato 17, in particolare un radiotermostato d'ambiente. The air conditioning system proposed here is particularly suitable for installation in residential environments where, as shown, a first compartment 11 is provided, such as an atrium, an anteroom, a corridor or the like, onto which other rooms or rooms overlook various such as, for example, kitchen 12, living room 13, bedroom (s) 14, bathroom (s) 15, etc., each through at least one respective door 16 and each equipped with a thermostat 17, in particular a radio thermostat environment.

Secondo l'invenzione, nel primo vano 11 è ricavata una controsoffittatura 18 in modo che essa delimiti con le pareti laterali e il soffitto di detto vano, un condotto d'aria 19 che si estende almeno fin sopra le porte 16 e comunque in corrispondenza degli altri locali 12-15. According to the invention, a false ceiling 18 is obtained in the first compartment 11 so that it delimits an air duct 19 with the side walls and the ceiling of said compartment which extends at least as far as above the doors 16 and in any case in correspondence with the other rooms 12-15.

A livello della controsoffittatura 18 è montata un'unità interna di climatizzazione 20 (o evaporatore) che può essere di tipo conosciuto, ma comunque dotata di una griglia di aspirazione 21 rivolta verso il basso e di almeno un'apertura laterale 22 per l'emissione di un flusso d'aria in detto condotto 19, sopra la controsoffittatura, così da crearvi una pressurizzazione. L'unità interna 20 sarà evidentemente collegata, peraltro in maniera tradizionale, ad un'unità esterna di condensazione, non rappresentata, e potrà essere gestita tramite una relativa centralina di controllo programmabile 20' ed includere mezzi di deumidificazione e di umidificazione. At the level of the false ceiling 18 there is mounted an internal air conditioning unit 20 (or evaporator) which can be of a known type, but in any case equipped with a suction grille 21 facing downwards and at least one side opening 22 for the emission of an air flow in said duct 19, above the false ceiling, so as to create a pressurization therein. The indoor unit 20 will obviously be connected, moreover in the traditional way, to an outdoor condensing unit, not shown, and can be managed by means of a relative programmable control unit 20 'and include dehumidification and humidification means.

Nell'opera muraria di ogni locale 12-14 viene ricavata un'apertura con associata una rispettiva bocchetta 23 tale da mettere in comunicazione il condotto d'aria pressurizzato 19 con l'interno del locale stesso. Le bocchette 23 sono motorizzate per la distribuzione dell'aria nei rispettivi locali, comandate dai radiotermostati d'ambiente 17 per un controllo delle temperature autonomamente in ciascun locale. In the masonry of each room 12-14 an opening is made with an associated opening 23 such as to put the pressurized air duct 19 in communication with the interior of the room itself. The vents 23 are motorized for air distribution in the respective rooms, controlled by the room radio thermostats 17 for autonomous temperature control in each room.

Alla base della porta di ognuno di detti locali viene lasciata una fessura per una circolazione dell' aria dairintemo di ogni locale verso l'unità interna di climatizzazione 20 installata nella controsoffittatura del primo vano 11. Oppure, in alternativa o in aggiunta alla fessura sotto la porta, potrà essere previsto un passaggio tra ciascun locale e il vano nel quale si trova installata l'unità interna di climatizzazione. At the base of the door of each of said rooms a slot is left for air circulation from inside each room to the indoor air conditioning unit 20 installed in the false ceiling of the first compartment 11. Or, alternatively or in addition to the slot under the door, a passage may be provided between each room and the compartment in which the indoor air conditioning unit is installed.

In corrispondenza al o ad ogni bagno 15 è similmente prevista un'apertura con una bocchetta 23' motorizzata e controllata a distanza per il passaggio dell' aria dal condotto pressurizzato 19 all'intemo del bagno. Però, alla base di detta porta non viene lasciata alcuna fessura, mentre l'interno di ogni bagno è posto in comunicazione con l'atmosfera esteriore tramite un aspiratore 24, per esempio del tipo elettrico, a gravità ovvero a sovrapressione, per l'espulsione dell'aria viziata. In correspondence to or to each bathroom 15 there is similarly provided an opening with a motorized and remotely controlled nozzle 23 'for the passage of air from the pressurized duct 19 into the bathroom. However, no slit is left at the base of said door, while the interior of each bathroom is placed in communication with the external atmosphere by means of an aspirator 24, for example of the electric type, by gravity or by overpressure, for expulsion. stale air.

Nell'insieme sarà anche prevista almeno un'apertura 25 per una ripresa automatica di aria esterna in rapporto ai volumi d'aria circolante nell'impianto, detta apertura essendo collegata all'unità interna di climatizzazione 20. Inoltre, nella controsoffittatura potrà essere prevista una bocchetta con la funzione di by-pass per quando le bocchette correlate ai vari locali sono o dovessero rimanere tutte chiuse. Overall, at least one opening 25 will also be provided for an automatic intake of external air in relation to the volumes of air circulating in the system, said opening being connected to the internal air conditioning unit 20. Furthermore, a vent with by-pass function for when the vents related to the various rooms are or should all remain closed.

Come detto più sopra, questo sistema di climatizzazione è commutabile in modalità di raffrescamento e in modalità di riscaldamento. Esso richiede solo un'alimentazione elettrica, e nella modalità di riscaldamento consente di eliminare allacciamenti a tradizionali fonti di energia termica con il vantaggio di ovviare all' adozione di una caldaia e di relativa alimentazione di combustibile. As mentioned above, this air conditioning system is switchable in cooling mode and in heating mode. It requires only an electric power supply, and in the heating mode it allows to eliminate connections to traditional sources of thermal energy with the advantage of avoiding the adoption of a boiler and relative fuel supply.

Peraltro, per la sua alimentazione elettrica il sistema può anche essere predisposto per una sua connessione ad un impianto fotovoltaico. Moreover, for its electrical power supply, the system can also be set up for its connection to a photovoltaic system.

In pratica, il flusso d'aria generato dall'unità interna di climatizzazione 20 percorre il condotto pressurizzato 19 sopra la controsoffittatura 18 ed è convogliato uniformemente ai vari locali 12-15 attraverso le rispettive bocchette 23, 23'. Con una regolazione dell' apertura/ chiusura di queste bocchette sarà quindi possibile variare l'afflusso di aria in ciascun locale a volontà e in base alla temperatura impostata sul termostato locale. Nei disegni, le frecce A stanno a indicare il flusso di aria fresca quando il sistema è in modalità di raffrescamento, le frecce B indicano il flusso d'aria calda quando il sistema è in modalità di riscaldamento, le frecce C indicano il ricircolo d'aria da sotto le porte di tutti i locali, meno il o i bagni, mentre la ripresa di aria esterna per un ricambio progressivo dell'aria interna avviene attraverso la o le aperture 25 verso l'esterno. In practice, the air flow generated by the indoor air conditioning unit 20 runs through the pressurized duct 19 above the false ceiling 18 and is uniformly conveyed to the various rooms 12-15 through the respective openings 23, 23 '. By adjusting the opening / closing of these vents it will therefore be possible to vary the flow of air into each room at will and according to the temperature set on the local thermostat. In the drawings, the arrows A indicate the flow of fresh air when the system is in cooling mode, the arrows B indicate the flow of hot air when the system is in heating mode, the arrows C indicate the recirculation of air from under the doors of all the rooms, except the bathroom or bathrooms, while the intake of external air for a progressive exchange of the internal air takes place through the openings 25 to the outside.

Claims

R IV E N D IC A Z I O N I 1. Air conditioning system for cooling or heating, dehumidification and humidification of residential buildings with several rooms or rooms that overlook at least one intermediate compartment through respective doors, a system comprising an internal air conditioning unit (20) connected to a condensing unit external and characterized in that in said intermediate compartment (11) there is a false ceiling (18) defining a pressurized air duct (19), said air duct is placed in communication with each room or room through at least one opening (23, 23 ') obtained in the masonry at the level of the same duct, the internal air conditioning unit is placed in said false ceiling so as to suck air from below and emit a flow of air in said duct (19) for the delivery of air to each room or room through said openings, and in correspondence with at least certain rooms or rooms there is a passage for the recirculation of the air from these towards the indoor unit.

2. System according to claim 1, in which each grille has adjustable opening / closing, and in which a thermostat is provided in each room or room for setting the ambient temperature and suitable for managing the opening / closing of the grille associated with said room or room.

System according to claim 1 or 2, wherein said passage for the recirculation of the air is defined by a slot left under each door or by an opening between each room or locane and the intermediate compartment.

4. System according to claims 1-3, in which at least one opening for an external air intake connected to the internal air conditioning unit is also provided.

System according to any one of the preceding claims, in which an opening is provided for expelling air to the outside at least from a bathroom.

System according to any one of the preceding claims, in which a vent with a by-pass function is provided in the false ceiling for when the air inlets in the various rooms or rooms are all closed.

7. Air conditioning system for homes, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.