ITBI20110003U1

ITBI20110003U1 - Nuovo tessuto a doppio strato, in particolare per l'abbigliamento intimo e sportivo, con migliorate proprieta' traspiranti e termoisolanti.

Info

Publication number: ITBI20110003U1
Application number: IT000003U
Authority: IT
Inventors: Tessitore Filippo Vaglio
Original assignee: Tessitore Filippo Vaglio
Priority date: 2011-06-29
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2012-12-30
Also published as: US9725835B2; EP2540886A3; EP2540886B1; US20130000011A1; EP2540886A2

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo:

“NUOVO TESSUTO A DOPPIO STRATO, IN PARTICOLARE PER L’ABBIGLIAMENTO INTIMO E SPORTIVO, CON MIGLIORATE PROPRIETÀ’ TRASPIRANTI E TERMOISOLANTl”,

TESTO DELLA DESCRIZIONE

Settore del modello di utilità

Il presente modello di utilità riguarda in generale il settore dei tessuti tessili con proprietà termoisolanti e traspiranti, ovvero atti ad assicurare, una volta indossati e a contatto con la pelle umana, sia un buon isolamento termico sia una buona traspirazione, e più in particolare esso ha per oggetto un nuovo tessuto, lavorato a maglia e del tipo a doppio strato, specialmente per il settore dell'abbigliamento intimo e sportivo, che esalta e migliora ulteriormente queste proprietà di isolamento termico e di traspirabilità rispetto ai tessuti già noti di questo tipo.

Stato della tecnica nota

Come è noto a tutti, il campo tessile in generale e quello dell’abbigliamento intimo e sportivo in particolare offrono una molteplicità di prodotti, articoli e capi d’abbigliamento che sono realizzati con tessuti che presentano caratteristiche e proprietà isolanti, dal punto di vista termico, e nel contempo garantiscono, a chi li indossa, una buona ed efficace traspirazione del sudore umano, specialmente in relazione a quelle attività sportive che implicano una intensa sudorazione.

In questo modo questi articoli e capi d’abbigliamento, per il settore dell’intimo e deilo sport, offerti e disponibili nel mercato, tendono a dare a chi li indossa la migliore sensazione possibile di piacere e benessere fisico.

Fra i tessuti comunemente utilizzati per confezionare questi articoli e capi d’abbigliamento specialmente destinati, come detto, al settore dell'intimo e dello sport, vi sono i cosiddetti i tessuti a doppio strato, ovvero tessuti composti da due strati differenti, ed in particolare da uno strato interno previsto per il contatto con la pelle, ed uno strato esterno, con i due strati uniti in vario modo, ad esempio con un filo di legatura.

In questi tessuti a doppio strato, o a doppia faccia, come spesso vengono chiamati, lo strato interno a contatto con la pelle presenta solitamente proprietà idrofobiche o idrorepellenti al fine di lasciare passare i liquidi, quali in particolare il sudore umano, mentre quello esterno presenta proprietà idrofile, in modo da assorbire e trattenere il liquido.

In questo modo il tessuto a doppio strato, grazie all’azione e agli effetti combinati dei suoi due strati, interno ed esterno, realizza un buon isolamento termico e nello stesso tempo garantisce una buona traspirazione del sudore all’utilizzatore che lo indossa, dandogli anche una piacevole sensazione di benessere.

Nella tecnica attuale, solitamente entrambi gli strati di questo tessuti a doppio strato sono realizzati con fibre, in particolare sintetiche e ad esempio di poliestere e nylon, diverse da quelle previste dal presente modello di utilità.

Ora questi altri tipi di fibre potrebbero, per loro natura, dare origine a problemi di allergia, e comunque in condizioni particolarmente critiche possono manifestare degli inconvenienti e non sempre dare gli effetti desiderati dall’utilizzatore, soprattutto in termini di sensazione di benessere e di isolamento termico per chi sta per lungo tempo aH'aria aperta.

Pertanto, in questo contesto, si avverte l’esigenza di poter disporre di tessuti, in particolare a doppio strato, che ovvino e pongano rimedio ai problemi prima menzionati, e quindi offrano caratteristiche, in termini di isolamento termico e traspirabilità, ancora migliori di quelle fornite dai tessuti a doppio strato attuali, come anche una più elevata sensazione di benessere per chi li indossa.

Sommario del modello di utilità

Pertanto scopo primario del presente modello di utilità è proporre e realizzare un nuovo tessuto del tipo a doppio strato, ovvero composto da due strati differenti di cui uno strato, interno, per il contatto con la pelle, e uno strato opposto, esterno, che sia in grado di dare un ulteriore e maggiore benessere a chi lo indossa, in termini di isolamento termico e capacità di traspirazione, rispetto ai tessuti a doppio strato già noti ed in commercio.

Un secondo scopo è del presente modello di utilità è anche quello di promuovere l’uso della lana e della lana/seta, in quanto fibra naturale unica ed irriproducibile in grado di dare un elevato e insuperabile grado di benessere a coloro che indossano tessuti fabbricati con tale fibra.

In proposito si fa presente come alla base del presente modello di utilità ci sia proprio la considerazione che la lana, quale fibra naturale al momento non ancora riprodotta da alcuna fibra sintetica, sia associata con specifiche proprietà, in particolare in termini di isolamento termico e di assorbimento di liquidi, come anche con la capacità di dare una insuperabile sensazione di benessere per chi la indossa, che la rendono unica e non trovano riscontro in alcuna delle fibre sintetiche finora sviluppate e disponibili sul mercato.

I suddetti scopi si possono considerare pienamente raggiunti dal tessuto a doppio strato avente le caratteristiche definite dalle rivendicazione principale indipendente 1.

Forme particolari di realizzazione del nuovo tessuto del modello di utilità sono inoltre definite dalle rivendicazioni dipendenti.

Vantaggi del modello di utilità

Come apparirà meglio nel seguito della descrizione, il nuovo tessuto a doppio strato, conforme al presente modello di utilità, offre numerosi e rilevanti vantaggi, in parte già prima annunciati, fra i quali si citano a puro titolo indicativo i seguenti:

un ottimo isolamento termico, unito ad una ottima traspirabilità;

una grande e continua sensazione di benessere per l’utilizzatore, anche quando pratica sport che implicano una intensa sudorazione;

capacità di soddisfare le esigenze di chi pratica quegli sport, anche chiamati con terminologia inglese “outdoor”, in cui si sta per lungo tempo aH’aria aperta;

un costo di fabbricazione contenuto, essendo il tessuto a doppio strato realizzabile su macchine tessili, in particolare macchine per maglieria, di tipo usuale.

Breve descrizione dei disegni

Questi ed altri scopi, caratteristiche e vantaggi del presente modello di utilità risulteranno in modo chiaro ed evidente dalla seguente descrizione di una sua forma preferita di realizzazione, fatta a puro titolo di esempio con riferimento agli annessi disegni, in cui:

Figg. 1 e 2 sono due vista schematiche della struttura di un tessuto a doppio strato conforme al presente modello di utilità;

Fig. 2A è un vista schematica in scala maggiorata di un filato di lana utilizzato per realizzare un strato esterno del tessuto a doppio strato di Figg. 1 e 2;

Fig. 3 è un’immagine fotografica di un test di prova seguito su un tessuto a doppio strato conforme al modello di utilità; e

Figg. 4A-4H sono immagini fotografiche di alcuni esempi di capi di abbigliamento realizzati con il tessuto a doppio strato del modello di utilità.

Descrizione del tessuto a doppio strato del modello di utilità

Con riferimento ai disegni, un tessuto a doppio strato, anche chiamato tessuto a doppia faccia, conforme al presente modello di utilità è indicato nel complesso con

Come già anticipato, alla base del presente modello di utilità c’è la considerazione, da parte dell’inventore, che la lana, quale fibra naturale, presenta sia specifiche proprietà e caratteristiche, sia la capacità di dare una speciale sensazione di benessere a chi la indossa, che almeno al momento restano insuperate e non riscontrabili in alcuna delle fibre e dei filati sintetici e artificiali noti, e che quindi la combinazione di un tessuto di lana con un tessuto realizzato con fibre sintetiche poteva portare alla realizzazione di un tessuto a doppio strato esibente, come verificato di fatto, speciali ed unici effetti e caratteristiche, non ottenibili e riscontrabili nei tessuti a doppio strato attualmente disponibili.

Nel dettaglio, il tessuto a doppio strato 10 è de! tipo lavorato a maglia, ovvero è previsto per essere fabbricato su una macchina per maglieria, ed è composto da: un primo strato interno 11, esibente proprietà idrofobiche o idrorepellenti, ovvero atto a respingere e a non assorbire liquidi, quali tipicamente l’acqua; uno secondo strato esterno 12, esibente proprietà idrofiliche, ovvero atto ad assorbire liquidi, quali tipicamente l’acqua; e

una legatura 13, interposta fra i due strati 11 e 12, per legarli fra di loro.

Lo strato interno 11, idrorepellente, si estende lungo un lato interno 10’ del tessuto a doppio strato 10, ed è anche chiamato strato pelle, in quanto è previsto per essere disposto a contatto con la pelle e il corpo dell’utilizzatore su cui il tessuto 10 è indossato.

Lo strato esterno 12 a sua volta si estende lungo un corrispondente lato esterno 10”, opposto al lato interno 10’, del tessuto a doppio strato 10.

Il tessuto a doppio strato 10 è realizzato, sulla macchina o telaio circolare per maglieria, ad aghi, in modo sostanzialmente noto, a partire da tre serie o pluralità di fili, corrispondenti rispettivamente allo strato interno 11, allo strato esterno 12 e alla legatura 13.

In particolare i due strati interno ed esterno 11 e 12, del tessuto a doppio strato 10, sono realizzati rispettivamente da una serie di fili 11a e 12a, mentre la legatura 13 è realizzata da una serie di fili 13a.

Ciascuno filo di ogni serie di fili è alimentato, nella macchina per maglieria, da una corrispondente unità di alimentazione, ad esempio costituita da una rocca di alimentazione.

Durante ogni giro della macchina o telaio circolare per maglieria, i fili 11a e 12a, di ciascuna serie di fili, sono comandati da rispettive serie di aghi, disposti su due cerchi concentrici, della macchina per maglieria, e sono quindi richiamati e alimentati alternativamente dalle rispettive rocche di alimentazione.

in questo modo i fili 11 a si intrecciano fra di loro per formare lo strato interno 11, mentre contemporaneamente i fili 12a si intrecciano per formare lo strato esterno 12.

Inoltre, contestualmente alla formazione dei due strati, anche il fili 13a della serie di fili corrispondenti alla legatura 13, interposta fra i due strati 11 e 12, sono comandati dagli aghi della macchina per maglieria e quindi richiamati e alimentati alternativamente dalle rispettive rocche di alimentazione in modo da formare la legatura 13.

In particolare ogni filo di legatura 13a della legatura 13, interposta fra i due strati 11 e 12, è comandato dagli aghi della macchina per maglieria così da attorcigliarsi alternativamente, secondo una configurazione a zig-zag, allo strato interno 11 e allo strato esterno 12, così da legare i due strati 11 e 12.

In questo modo, i due strati interno ed esterno 11 e 12 sono tenuti separati, durante la fabbricazione, dalla legatura 13 e dai rispettivi fili 13a, così da formare fra di loro un’intercapedine indicata con 14.

Pertanto, per effetto del comando del comando progressivo degli aghi disposti lungo un cerchio, il tessuto a doppio strato 10 che è fabbricato sulla macchina circolare per maglieria si sviluppa secondo una forma tubolare.

Per chiarezza, la Fig. 1 mostra la tipica struttura del tessuto a doppio strato 10 fabbricato secondo le modalità prima descritte.

Come già anticipato e si può vedere da tale Fig. 1, i due strati 11 e 12, interno ed esterno, e quindi i rispettivi fili 11a e 12a risultato distanziati l’uno dall’altro dalla legatura 13, così da formare l’intercapedine 14..

Inoltre in tale struttura i due strati 11 e 12 presentano ognuno un disegno o un intreccio che corrisponde a e si ripete con lo stesso passo costante P secondo il quale sono disposti gli aghi, sia quelli per la formazione dello strato interno 11 sia quelli per la formazione dello strato esterno 12, della macchina circolare per maglieria sulla quale il tessuto a doppio strato 10 è realizzato.

Ancora ogni filo di legatura 13a della legatura 13, interposto fra i due strati 11 e 12, presenta una configurazione a zig-zag, nella quale il filo 13a si attorciglia alternativamente allo strato interno 11 e allo strato esterno 12, secondo il passo costante P, così da legare i due strati 11 e 12.

Per chiarezza la Fig. 2 mostra anche come sono intrecciati i fili 11a e 12a in ciascun strato 11 e 12, a seguito della lavorazione a maglia sul telaio per maglieria.

A titolo di esempio non limitativo, il tessuto a doppio strato 10 può essere realizzato su una macchina circolare per maglieria predisposta con un totale di 90 punti di alimentazione o cadute, quindi per un totale di 90 fili, con 30 cadute o fili 11 a previste per la formazione dello strato interno 11, con 30 cadute o fili 12a per la formazione dello strato esterno 12, e con 30 cadute o fili 13a per la formazione della legatura 13.

E’ chiaro comunque che altre configurazioni con un numero diversi di fili totali e di cadute, e con una diversa modalità di alternanza di attorcigliamento dei fili di legatura 13 rispetto allo strato interno ed esterno 11 e 12, sono possibili.

Ad esempio ogni filo di legatura 13a, invece di attorcigliarsi alternativamente allo strato interno ed esterno secondo un disegno a passo costante, corrispondente a quello degli aghi, potrebbe attorcigliarsi a tali strati, al fine di legarli, secondo un multiplo di tale passo, o una sequenza particolare.

Lo strato interno 11, idrofobico o idrorepellente, e quindi i rispettivi fili 11a sono costituiti da fili sintetici, in particolare di polipropilene, avente un titolo metrico Nm compreso ad esempio fra 1/50 e 1/100.

Infatti, come è noto, il polipropilene, di cui è fatto lo strato interno 11, presenta spiccate proprietà idrofobiche o idrorepellenti, ovvero un assorbimento molto basso dei liquidi, unite ad un basso coefficiente di trasmissione del calore, cosi da ridurre la perdita di calore da parte del corpo umano, quando questi è in un ambiente freddo.

Inoltre il polipropilene è, per la sua stessa natura chimica, anallergico, ovvero non da luogo a fenomeni di allergia sulla pelle e sulle mucose, anche in individui particolarmente sensibili o con problemi di irritazioni dovute al contatto della pelle con altre fibre.

I fili 11 a in polipropilene dello strato interno 11 sono costituiti da fili a fibre discontinue, e possono essere tinti in continuo o in pasta, come è noto ai tecnici del settore.

In particolare questa struttura fibrosa dei fili 11 a favorisce, congiuntamente con le caratteristiche idrorepellenti del polipropilene dì cui questi fili 11a sono fatti, la cattura da parte dello strato interno 11 dei liquidi, ed in particolare del sudore, termico, e nello stesso tempo assicura una mano morbida al contatto con la pelle.

Secondo una caratteristica essenziale del presente modello di utilità lo strato esterno 12, idrofìlico, è costituito da fili di lana, oppure di lana/seta in mischia intima, così da esibire le caratteristiche fìsiche di isolamento termico e altre, come anche una morbidezza e mano, che sono tipiche e uniche della lana.

In particolare i fili di lana o di lana/seta costituenti lo strato esterno 12 sono ottenuti, tramite un processo di filatura noto, da fibre di lana del tipo fine o extra fine, ovvero di diametro preferibilmente compreso fra 16 e 17,5 μΐη, ed hanno un titolo metrico Nm compreso fra 1/50 e 1/100, e preferibilmente fra 1/50 e 1/70.

Per chiarezza la Fig. 2 mostra in forma schematica una porzione di un generico filo di lana 12a costituente lo strato esterno 12, idrofìlico o idroassorbente.

Come si può vedere il filo di lana 12a o di lana/seta presenta una tipica struttura a filo ritorto, ottenuta con un sistema di filatura esclusivo e specifico per la lana, con una superficie esterna caratterizzata da una speciale morbidezza conferitagli dalle fibre di lana o ìana/seta che sporgono da tale superficie.

Queste fibre presenti sulla superficie esterna dei fili di lana 12a dello strato esterno 12 sono anche tali da favorire l’assorbimento dei liquidi ed in particolare del sudore umano, a sua volta catturato e convogliato dai fili 11a dello strato esterno 11.

Il filo di legatura 13 è costituito preferibilmente da un filo sintetico a base poliammidica, in particolare di nylon.

Il tessuto a doppio strato 10 del modello di utilità può essere realizzato in varie combinazioni di titoli dei fili di polipropilene 11 a e dei fili di lana 12a costituenti il rispettivo strato interno 11 ed esterno 12.

La seguente tabella mostra alcune combinazioni preferite di questi titoli che, sulla base di prove eseguite dall'inventore, consentono di ottenere risultati e prestazioni ottimali del tessuto a doppio strato 10 del presente modello di utilità.

Inoltre, come già anticipato, i fili 12a di lana dello strato esterno 12 possono anche contenere in mischia intima altre fibre, quali in particolare fibre di seta.

In questo caso le combinazioni ottimali fra titoli dei fili di propilene e di lana/seta, e rispettive percentuali lana/seta sono definite dalla seguente tabella.

In sintesi, nei filati dello strato esterno idrofilo la percentuale di fibre di lana è compresa fra il 70% e il 100%, con il resto costituito da fibre di seta,

Il tessuto a doppio strato 10 del presente modello di utilità è utilizzato per confezionare una vasta gamma di capi e articoli, in particolare per l'abbigliamento intimo e sportivo, da indossare con lo strato interno 11 del tessuto a doppio strato 10 a diretto contatto con la pelle, ovvero con il corpo umano.

Per completezza le Figg. 4A-4H mostrano alcuni capi di abbigliamento, del tipo ad esempio di magliette, tute, pantaloncini, calze, e altri, realizzati con il nuovo tessuto a doppio strato 10 del modello di utilità

Quando questi capi di abbigliamento sono indossati, i due strati 11 e 12 del tessuto 10 con cui sono confezionati agiscono in modo sinergico.

In particolare lo strato interno 11, costituito da fili sintetici, a contatto con la pelle, riceve temporaneamente il sudore, ma, essendo idrorepellente, non lo assorbe e lo trasferisce invece allo strato esterno 12 di lana, che, essendo idrofilo, invece attrae e assorbe il sudore.

In questo modo, lo strato interno 11 rimane sempre asciutto, mentre solo quello esterno 12, di lana, si bagna e trattiene il sudore, dando cosi una piacevole sensazione di benessere a chi indossa questo tessuto a doppio strato 10, anche in caso di intensa sudorazione.

Inoltre l’intercapedine 14 formata fra i due strati 11 e 12 funge da isolamento termico e, regolando lo scambio termico, evita gli stati di raffreddamento del corpo.

In altre parole questa intercapedine 14 fa sì che la dispersione del calore corporeo avvenga in maniera molto lenta, per cui il corpo non è soggetto a sbalzi termici ma può assuefarsi ai cambiamenti di temperatura.

A completamento della descrizione e a conferma delle innovative caratteristiche del presente modello di utilità, l'immagine fotografica di Fig. 3 mostra i risultati di un test eseguito su un campione del tessuto a doppio strato 10, in cui il test consiste nel bagnare o portare il lato interno 10’, corrispondente allo strato idrofobo o idrorepellente 11 di polipropilene, del tessuto 10, a contatto con un liquido, e, dopo questa operazione, nel verificare con un foglio di carta assorbente CA lo stato di bagnatura dei due strati 11 e 12.

Come si può vedere da tale immagine, e dimostrato dall’aspetto del foglio di carta assorbente CA, il lato interno 10’ del tessuto a doppio strato 10, corrispondente allo strato 11 idrofobo o idrorepellente di polipropilene, risulta completamente asciutto.

Invece il lato esterno 10” del tessuto a doppio strato 10, corrispondente allo strato 12 di lana o lana/seta, idrofilo e idroassorbente, risulta bagnato.

In altre parole questo test dimostra come, nell’uso del tessuto a doppio strato 10, il liquido, ovvero il sudore, sia assorbito e si raccolga totalmente nello strato esterno di lana 12, lasciando lo strato interno 11 di polipropilene completamente asciutto.

E’ quindi chiaro, dalla descrizione fatta, che il presente modello di utilità raggiunge pienamente gli scopi che si era prefisso, ed in particolare propone un nuovo tessuto del tipo a doppio strato particolarmente utile ed adatto per confezionare capi e articoli per l'abbigliamento intimo e sportivo, atti ad assicurare a chi li indossa sia un ottimo isolamento termico e una sia ottima traspirazione del sudore, uniti ad una piacevole sensazione di benessere fisico.

Naturalmente, fermi restando il principio e i concetti di base del presente modello di utilità, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione del tessuto a doppio strato, qui proposto, potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto fin qui descritto e illustrato, senza per questo uscire daH'ambito dello stesso modello di utilità.

Ad esempio il tessuto a doppio strato del modello di utilità può trovare applicazione, oltre che nel settore deH’abbigliamento intimo e sportivo, anche nel settore medico.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, in particolare per l’abbigliamento intimo e sportivo, costituito da: un primo strato interno (11), per il contatto con la pelle, avente proprietà idrofobiche o idrorepellenti; un secondo strato esterno (12), avente proprietà idrofiliche o idroassorbenti; e un filo di legatura (13) che lega i due strati interno ed esterno (11, 12); in cui detto strato interno (11), idrofobico, è realizzato con fili sintetici (11 a), in particolare di polipropilene, e in cui detto strato esterno (13), idrofilico, è realizzato con fili di lana (11 b) e/o di lana/seta.
2. Tessuto a doppio strato (10) secondo la rivendicazione 1, in cui detto filo di legatura (13) è costituito da un filo a base poliammidica, in particolare di nylon.
3. Tessuto a doppio strato (10) secondo la rivendicazione 1 o 2 esibente una struttura, lavorata a maglia, nella quale detto strato interno (11) e detto strato esterno (12) sono definiti ognuno da due rispettive serie di fili (11 a, 12a), distanziati ed interlacciati secondo un disegno a passo costante (P) l'uno dall’altro, e in cui detto filo di legatura (13), interposto fra detti strati (11, 12), presenta una configurazione a zig-zag, nella quale il filo di legatura (13) si attorciglia alternativamente allo strato interno (11, 11a) e allo strato esterno (12, 12a) del tessuto a doppio strato, così da legare i due strati (11, 12).
4. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i fili di lana (12a) e/o lana/seta costituenti detto strato esterno (12), idrofilico, sono realizzati con fibre di lana del tipo fine o extra fine, di diametro compreso fra 16 e 17,5 pm.
5. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i fili di lana (12a) e/o lana/seta costituenti detto strato esterno (12), idrofilico, hanno un titolo metrico Nm compreso fra 1/50 e 1/200.
6. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i fili di lana (12a) e/o lana seta costituenti detto strato esterno (12), idrofilico, hanno un titolo metrico Nm compreso fra 1/60 e 1/70, con detti fili di polipropilene (11 a) costituenti detto strato interno (11) aventi un titolo metrico Nm compreso fra 1/60 e 1/70.
7. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui i fili di lana (12a) e/o lana/seta costituenti detto strato esterno (12), idrofilico, hanno un titolo metrico Nm compreso fra 1/90 e 1/110, con detti fili di polipropilene (11a) costituenti detto strato interno (11) aventi un titolo metrico Nm compreso fra 1/90 e 1/110.
8. Tessuto a doppio strato (10), lavorato a maglia, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui i fili di lana/seta di detto strato esterno (12) hanno una percentuale di lana compresa fra il 70 e il 100 % con il resto costituito da seta.
9. Capo d’abbigliamento (4A-4H) caratterizzato da fatto che è realizzato usando un tessuto a doppio strato (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.
10. Tessuto a doppio strato, in particolare per l’abbigliamento intimo e sportivo, e capo d'abbigliamento realizzato con tale tessuto a doppio strato sostanzialmente come descritti e con riferimento agli annessi disegni.