[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ITBO20130139U1 - CARAFE FOR HOT OR COLD DRINKS - Google Patents

CARAFE FOR HOT OR COLD DRINKS

Info

Publication number
ITBO20130139U1
ITBO20130139U1 IT000139U ITBO20130139U ITBO20130139U1 IT BO20130139 U1 ITBO20130139 U1 IT BO20130139U1 IT 000139 U IT000139 U IT 000139U IT BO20130139 U ITBO20130139 U IT BO20130139U IT BO20130139 U1 ITBO20130139 U1 IT BO20130139U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
lid
container
carafe
cooler
filter
Prior art date
Application number
IT000139U
Other languages
Italian (it)
Inventor
Jiri Vaculik
Original Assignee
Tescoma Sro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tescoma Sro filed Critical Tescoma Sro
Publication of ITBO20130139U1 publication Critical patent/ITBO20130139U1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/12Vessels or pots for table use
    • A47G19/14Coffee or tea pots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/18Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente soluzione tecnica riguarda una caraffa per preparare, trasportare, conservare e servire le bibite calde o fredde, ad es. tè caldo o freddo, bevande ottenute per infusione in acqua bollente, nonché per mantenere le bevande calde e le bibite fresche. The present technical solution relates to a carafe for preparing, transporting, storing and serving hot or cold drinks, e.g. hot or cold tea, beverages obtained by brewing in boiling water, as well as to keep beverages hot and soft drinks cool.

Stato tecnico esistente Existing technical state

Le caraffe di uso comune per preparare, conservare, trasportare e servire bibite calde o fredde sono costituite da un recipiente in vetro, metallo, ceramica, plastica o porcellana, dotato di manico, beccuccio e coperchio. Per scaldare le bevande sul piano cottura e per portare l‘acqua ad ebollizione direttamente nella caraffa, vengono utilizzate delle caraffe che possono essere posizionate direttamente su un piano di cottura elettrico o a gas, realizzate di norma in acciaio inox o in vetro borosilicato resistente al calore. Sono ampiamente diffuse anche le caraffe-bollitori, con all'interno una resistenza che riscalda il prodotto (vedi ad es. modello di utilità n. CZ-23686, brevetti n. CZ-224827, n. CZ-231940, ecc.). Tali caraffe possono essere a parete singola o doppia, con il fondo piano. The jugs commonly used for preparing, storing, transporting and serving hot or cold drinks consist of a glass, metal, ceramic, plastic or porcelain container, equipped with a handle, spout and lid. To heat the drinks on the hob and to bring the water to a boil directly in the jug, jugs are used that can be placed directly on an electric or gas hob, usually made of stainless steel or heat-resistant borosilicate glass . Carafes-kettles are also widely used, with a resistance inside that heats the product (see for example utility model no. CZ-23686, patents no. CZ-224827, no. CZ-231940, etc.). These jugs can be single or double-walled, with a flat bottom.

Le diverse tipologie di caraffe hanno uno svantaggio comune: la bevanda viene raffreddata inserendo l'intera caraffa in frigorifero o aggiungendo alla bevanda qualche cubetto di ghiaccio, comportando tuttavia la sua diluizione con acqua quando si sciolgono. The different types of jugs have a common disadvantage: the drink is cooled by placing the entire jug in the refrigerator or adding a few ice cubes to the drink, however, diluting it with water when they melt.

Soluzione tecnica Technical solution

La maggior parte degli svantaggi delle caraffe comuni per preparare bibite calde o fredde può essere evitata grazie alla caraffa della presente soluzione tecnica, costituita da un recipiente, sull'imboccatura del quale è posizionato un coperchio tondo. La soluzione tecnica consiste nella particolare predisposizione del coperchio che è provvisto di un foro passante per introdurre, all'interno del recipiente, un filtro infusore e/o un refrigeratore. La parte del filtro per preparare infusioni di tè che viene inserita nel recipiente è preforata, mentre quella del refrigeratore ha una forma cilindrica piena, con un'apertura sporgente dal corpo del coperchio. Per la preparazione delle bibite ghiacciate, il refrigeratore viene inserito nel filtro infusore. Per maggiore stabilità del filtro infusore o del refrigeratore inserito nel coperchio sul recipiente, la parete del foro passante interno del coperchio è lunga ca. Most of the disadvantages of common jugs for preparing hot or cold drinks can be avoided thanks to the jug of the present technical solution, consisting of a container, on the mouth of which a round lid is positioned. The technical solution consists in the particular predisposition of the lid which is provided with a through hole for introducing, inside the container, an infuser filter and / or a refrigerator. The part of the filter for making tea infusions that is inserted into the container is pre-drilled, while that of the cooler has a solid cylindrical shape, with an opening protruding from the body of the lid. For the preparation of iced drinks, the cooler is inserted into the infuser filter. For greater stability of the filter infuser or cooler inserted in the lid on the container, the wall of the internal through-hole of the lid is approx.

1.5 cm. Una buona tenuta del coperchio sull'imboccatura del recipiente è data dalla superficie tonda posta sulla parte interna del coperchio, munita di guarnizioni elastiche che vanno ad appoggiarsi sul perimetro interno del recipiente. Per un incastro perfetto del refrigeratore nel filtro infusore, tra l'estremità del cilindro e la parte terminale del refrigeratore sono posti quattro piccoli cunei, da inserirsi in apposite scanalature presenti sul filtro infusore. Questa soluzione ha il vantaggio di consentire di poter preparare sia bibite calde che ghiacciate in un'unica caraffa. Per preparare bibite ghiacciate, il refrigeratore va riempito con acqua, messo in freezer e successivamente inserito nel recipiente contenente la bevanda. Una bevanda si raffredderà velocemente, evitando la sua diluizione con acqua, ad es. con dei cubetti di ghiaccio. 1.5 cm. A good seal of the lid on the mouth of the container is given by the round surface placed on the inside of the lid, equipped with elastic gaskets that rest on the internal perimeter of the container. For a perfect fit of the cooler into the infuser filter, four small wedges are placed between the end of the cylinder and the end of the cooler, to be inserted into special grooves on the infuser filter. This solution has the advantage of allowing you to prepare both hot and iced drinks in a single jug. To prepare iced drinks, the cooler must be filled with water, placed in the freezer and then inserted into the container containing the drink. A drink will cool down quickly, avoiding its dilution with water, eg. with ice cubes.

Riassunto delle figure dei disegni Summary of the figures of the drawings

La soluzione tecnica è illustrata nei disegni allegati che raffigurano: The technical solution is illustrated in the attached drawings which show:

Fig. 1 - mostra una vista in esploso dei singoli componenti della caraffa; Fig. 2 - mostra una vista in esploso del refrigeratore e del filtro infusore della caraffa; Fig. 1 - shows an exploded view of the individual components of the carafe; Fig. 2 - shows an exploded view of the chiller and the infuser filter of the carafe;

Fig. 3 - mostra la caraffa montata; Fig. 3 - shows the jug assembled;

Fig. 4 - mostra l'alloggiamento del refrigeratore nel recipiente della caraffa; Fig. 5 - mostra l'alloggiamento del filtro infusore nel recipiente della caraffa. Esempio di realizzazione Fig. 4 - shows the housing of the cooler in the container of the carafe; Fig. 5 - shows the infuser filter housing in the carafe container. Example of realization

La caraffa 10 per la preparazione di bibite calde o fredde, come da Fig.1-5, è costituita da un recipiente conico 6 realizzato ad es. in vetro borosilicato. Il recipiente conico 6 presenta un'imboccatura 6.1, con un beccuccio erogatore 6.2. Sull'imboccatura 6.1 va ad appoggiarsi il coperchio tondo in plastica 2, la cui parte esterna 2.3 eccede parzialmente il diametro esterno dell'imboccatura 6.1 del recipiente 6. Il coperchio 2 è provvisto di un foro passante 2.1, la cui parete 2.2 orientata verso il recipiente 6 è lunga ca. 1.5 cm. Sulla parte esterna 2.3 del coperchio 2 è posta una superficie tonda( cilindrica) 2.4, munita di guarnizioni elastiche 2.5 che vanno ad appoggiarsi sul perimetro interno del recipiente 6, garantendo una buona tenuta del coperchio 2 sull'imboccatura 6.1 del recipiente 6. Il diametro della superficie interna tonda 2.4 del coperchio 2 è inferiore al diametro dell'imboccatura 6.1 del recipiente 6. Tra il foro passante 2.1 e la parte esterna 2.3, sulla parete 2.6 del coperchio 2, sono presenti due scanalature 2.7, nelle quali vanno ad inserirsi gli elementi 1.1 del tappo 1, quando la caraffa 10 è montata, come mostra la Fig.3. The carafe 10 for the preparation of hot or cold drinks, as shown in Fig. 1-5, consists of a conical container 6 made e.g. in borosilicate glass. The conical vessel 6 has a mouth 6.1, with a dispensing spout 6.2. The round plastic lid 2 rests on the mouth 6.1, the external part of which 2.3 partially exceeds the external diameter of the mouth 6.1 of the container 6. The cover 2 is provided with a through hole 2.1, whose wall 2.2 is oriented towards the vessel 6 is approx. 1.5 cm. On the external part 2.3 of the lid 2 there is a round (cylindrical) surface 2.4, equipped with elastic gaskets 2.5 which rest on the internal perimeter of the container 6, ensuring a good seal of the lid 2 on the mouth 6.1 of the container 6. The diameter of the round internal surface 2.4 of the lid 2 is smaller than the diameter of the mouth 6.1 of the container 6. Between the through hole 2.1 and the external part 2.3, on the wall 2.6 of the lid 2, there are two grooves 2.7, into which the elements 1.1 of the cap 1, when the carafe 10 is mounted, as shown in Fig.3.

Nel foro passante interno 2.1 del coperchio 2 viene inserito filtro infusore 5, realizzato in plastica resistente. Il filtro infusore 5 è costituito da un elemento conico 5.1 che va allargandosi verso la parte esterna 5.3, con la quale il filtro infusore 5 appoggia sulla parete 2.6 del coperchio 2. L'elemento conico 5.1 presenta, per 2/3 della sua lunghezza, delle perforazioni rettangolari 5.2, per consentire di preparare infusioni ad es. di tisane sfuse. Sulla parte esterna 5.3 del filtro infusore 5 vi sono quattro apposite scanalature 5.4. The infuser filter 5, made of resistant plastic, is inserted into the internal through hole 2.1 of the lid 2. The infuser filter 5 consists of a conical element 5.1 which widens towards the external part 5.3, with which the infuser filter 5 rests on the wall 2.6 of the lid 2. The conical element 5.1 has, for 2/3 of its length, 5.2 rectangular perforations, to allow for the preparation of infusions eg. of loose teas. On the outside 5.3 of the infuser filter 5 there are four special grooves 5.4.

Nell'apertura 5.5 del filtro infusore 5 va inserito il refrigeratore 3, anche esso realizzato in plastica resistente. Il refrigeratore 3 è costituito da un cilindro conico 3.1 a parete piena. La parte di questo cilindro 3.1 che sporge dal contenitore 6, presenta un'apertura 3.4, munita della parte terminale 3.2. Tra l'estremità del cilindro 3.1 e la parte terminale 3.2 sono posti quattro piccoli cunei 3.3, da inserirsi nelle apposite scanalature 5.4 presenti sul filtro infusore 5, garantendo un incastro perfetto tra il filtro infusore 5 e il refrigeratore 3. Il cilindro 3.1 del refrigeratore 3 va riempito con acqua e messo in freezer oppure riempito con dei cubetti di ghiaccio, per la preparazione delle bibite ghiacciate. The cooler 3, also made of resistant plastic, must be inserted into the opening 5.5 of the infuser filter 5. The chiller 3 consists of a conical cylinder 3.1 with solid wall. The part of this cylinder 3.1 which protrudes from the container 6 has an opening 3.4, provided with the end part 3.2. Between the end of cylinder 3.1 and the end part 3.2 there are four small wedges 3.3, to be inserted in the special grooves 5.4 on the infuser filter 5, ensuring a perfect fit between the infuser filter 5 and the refrigerator 3. The cylinder 3.1 of the refrigerator 3 must be filled with water and placed in the freezer or filled with ice cubes, for the preparation of iced drinks.

L'apertura 3.4 del refrigeratore 3 viene chiusa con un tappo 4, realizzato in plastica resistente. Il tappo in plastica 4 è munito sulla parte 4.1 di una guarnizione elastica 4.2, per evitare la fuoriuscita d'acqua dal cilindro 3.1 del refrigeratore 3, quando è messo nel congelatore. The opening 3.4 of the cooler 3 is closed with a plug 4, made of resistant plastic. The plastic cap 4 is fitted on part 4.1 with an elastic gasket 4.2, to prevent water from escaping from the cylinder 3.1 of the refrigerator 3, when it is placed in the freezer.

Sulla caraffa 10 viene posizionato un coperchio in plastica 1, di cui elementi 1.1 vanno ad inserirsi nelle apposite scanalature 2.7, come riportato sopra. Tutte le parti della caraffa sono facilmente lavabili a resistenti alle alte temperature fino a 100<o>C. La caraffa deve essere utilizzata senza le parti in plastica sul piano cottura, per preparare ad. es. tè. E’ possibile caldare solo acqua nel recipiente in vetro borosilicato resistente al calore. A plastic lid 1 is positioned on the carafe 10, of which elements 1.1 fit into the appropriate grooves 2.7, as reported above. All parts of the carafe are easily washable and resistant to high temperatures up to 100 <o> C. The jug must be used without the plastic parts on the hob, to prepare for. ex. you. It is possible to heat only water in the heat-resistant borosilicate glass container.

Preparare tè e bevande calde: Making tea and hot drinks:

Va versata la quantità desiderata di tè, menta, erbe aromatiche, zenzero, frutta, ecc. all‘interno del filtro infusore 5. Il recipiente 6 va riempito con la quantità necessaria dell‘acqua e quindi il filtro infusore 5 vien inserito nel coperchio 2 posizionato sul recipiente 6. Poi va inserito il tappo 1, lasciando in infusione il preparato. The desired amount of tea, mint, herbs, ginger, fruit, etc. should be poured. inside the infuser filter 5. The container 6 must be filled with the necessary amount of water and then the infuser filter 5 is inserted into the lid 2 positioned on the container 6. Then the cap 1 must be inserted, leaving the preparation to infuse.

Preparare il tè freddo Prepare the iced tea

Preparare il té secondo la procedura sopra riportata. Dopo l‘infusione, il filtro 5 va rimosso dal recipiente 6 e il tè viene lasciato raffreddare a temperatura ambiente. È possibile accelerare il processo di raffreddamento inserendo nel coperchio 2 il refrigeratore 3, il cui cilindro 3.1 è stato precedentemente riempito con dell'acqua e ghiacciato in freezer oppure aggiungendo all‘interno del cilindro 3.1 qualche cubetto di ghiaccio. Prepare the tea according to the above procedure. After infusion, the filter 5 is removed from the container 6 and the tea is left to cool to room temperature. It is possible to speed up the cooling process by inserting the cooler 3 in the lid 2, whose cylinder 3.1 has been previously filled with water and frozen in the freezer, or by adding some ice cubes inside the cylinder 3.1.

Per risparmiare spazio, le singole parti della caraffa vanno conservate all‘interno del recipiente 6, come mostrano le Fig.1 e 3. To save space, the individual parts of the carafe should be stored inside the container 6, as shown in Fig. 1 and 3.

Claims (3)

RIVENDICAZIONI 1. Caraffa (10) per la preparazione di bibite calde o fredde costituita da un recipiente (6), sull'imboccatura del quale (6.1) è posizionato un coperchio tondo (2) che si caratterizza per la particolare disposizione del coperchio (2) provvisto di un foro passante (2.1) per introdurre, all'interno del recipiente (6), un filtro infusore (5) e/o un refrigeratore (3), la parte del filtro per preparare infusioni di tè (5) essendo forata (5.2), mentre il refrigeratore (3) ha una forma cilindrica piena (3.1), con un'apertura (3.4). CLAIMS 1. Carafe (10) for the preparation of hot or cold drinks consisting of a container (6), on the mouth of which (6.1) is positioned a round lid (2) which is characterized by the particular arrangement of the lid (2) provided with a through hole (2.1) to introduce, inside the container (6), an infuser filter (5) and / or a cooler (3), the part of the filter for preparing tea infusions (5) being perforated ( 5.2), while the cooler (3) has a solid cylindrical shape (3.1), with an opening (3.4). 2. Caraffa (10), secondo la rivendicazione 1, che si caratterizza per la conformazione del refrigeratore (3) che viene inserito nel filtro infusore (5) attraverso l'apposita apertura (5.5). 2. Carafe (10), according to claim 1, which is characterized by the conformation of the cooler (3) which is inserted into the infuser filter (5) through the appropriate opening (5.5). 3. Caraffa (10), secondo il requisito 1, che si caratterizza per la particolare conformazione del foro passante (2.1) del coperchio (2) provvisto di parete (2.2), sulla parte interna (2.3) del coperchio (2) essendo posta una superficie tonda (2.4), munita di guarnizioni elastiche (2.5) che vanno ad appoggiarsi sul perimetro interno del recipiente (6), tra l'estremità del cilindro (3.1) e la parte terminale (3.2) del refrigeratore (3) essendo posti quattro piccoli cunei (3.3), da inserirsi in apposite scanalature (5.4) presenti sul filtro infusore (5).3. Carafe (10), according to requirement 1, which is characterized by the particular shape of the through hole (2.1) of the lid (2) provided with a wall (2.2), on the inside (2.3) of the lid (2) being placed a round surface (2.4), equipped with elastic gaskets (2.5) which rest on the internal perimeter of the container (6), between the end of the cylinder (3.1) and the end part (3.2) of the cooler (3) being placed four small wedges (3.3), to be inserted in special grooves (5.4) on the infuser filter (5).
IT000139U 2013-05-20 2013-12-09 CARAFE FOR HOT OR COLD DRINKS ITBO20130139U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ201327946U CZ26379U1 (en) 2013-05-20 2013-05-20 Jug for hot and cold drinks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20130139U1 true ITBO20130139U1 (en) 2014-11-21

Family

ID=49959239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000139U ITBO20130139U1 (en) 2013-05-20 2013-12-09 CARAFE FOR HOT OR COLD DRINKS

Country Status (6)

Country Link
CZ (1) CZ26379U1 (en)
DE (1) DE202013105774U1 (en)
ES (1) ES1098708Y (en)
IT (1) ITBO20130139U1 (en)
PL (1) PL68127Y1 (en)
SK (1) SK7047Y1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015189069A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-17 Nestec S.A. Iced beverage preparation kit
CN104013274A (en) * 2014-06-17 2014-09-03 嘉善天慧光电科技有限公司 Novel coffee pot
CN107997525A (en) * 2018-01-09 2018-05-08 珠海德豪润达电气有限公司 Fruit tea machine
KR20220016895A (en) * 2019-06-04 2022-02-10 토디, 엘엘씨 Immersion coffee or tea brewing systems and cupping methods

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ23686U1 (en) 2012-02-23 2012-04-16 Zeronik@Jirí Electric kettle

Also Published As

Publication number Publication date
SK7047Y1 (en) 2015-03-03
ES1098708Y (en) 2014-04-25
PL122592U1 (en) 2014-11-24
PL68127Y1 (en) 2015-12-31
CZ26379U1 (en) 2014-01-28
ES1098708U (en) 2014-01-28
SK501312013U1 (en) 2014-09-04
DE202013105774U1 (en) 2014-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20130139U1 (en) CARAFE FOR HOT OR COLD DRINKS
WO2006002198A3 (en) Insulated food containers
CN203749099U (en) Tea making cup
KR20090068565A (en) Tableware
CN202525748U (en) Combined tea set convenient to pour water
CN103190831B (en) Flow-adjustable brew structure
CN204950375U (en) Prevent thermos cup that falls
CN203802163U (en) Tea making vacuum cup
KR101254237B1 (en) 2-layers Thermos in use with small heater
JP2015119964A (en) Beverage cooler
CN206621161U (en) A kind of Multifunctional pouring cup
CN207384031U (en) A kind of Double layer heat insulation tea pot
CN203633676U (en) Portable thermos kettle
CN203378883U (en) Novel cup with temperature prompt function
CN201709632U (en) Heat insulating cup with automatic heating function
JP3193755U (en) teapot
CN220713575U (en) Thermal insulation wine pot
CN204500192U (en) Multifunction combined thermal insulation quick-cooking cup
CN204916665U (en) Immediately mix device into beverage with storage of ware box
CN204274018U (en) Dual-purpose cup
CN212037042U (en) Novel multifunctional vacuum cup
CN204617785U (en) A kind of Thermal insulation teacup easy to use
CN204318504U (en) A kind of water bath with thermostatic control Wine-warming device
CN208301428U (en) A kind of cup configuration facilitating stirring
CN207693372U (en) A kind of Multifunctional vacuum cup