ITAQ20090004A1

ITAQ20090004A1 - WATER HEATER DEVICE

Info

Publication number: ITAQ20090004A1
Application number: IT000004A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Marinucci
Original assignee: Asel Srl
Priority date: 2009-11-19
Filing date: 2009-11-19
Publication date: 2011-05-19

Description

un aum?nto del rischio d? guasti an increase in the risk d? failures

Conseguentemente aumentano i cost? per interventi d? sostituzione o di riparazione. che devono spesso essere eseguiti sotto garanzia per l'acquirente. Scopo e Sommario dell' Invenzione Consequently, the costs increase? for interventions d? replacement or repair. which often have to be performed under warranty for the buyer. Purpose and Summary of the Invention

Gli inconvenienti illustrati e presenti nell'arte nota sono risolti dal dispositivo di seguilo descritto che costituisce l'oggetto della presente invenzione e le cui rivendicazioni formano parte integrante della descrzone denvenzone The drawbacks illustrated and present in the known art are solved by the device described below which constitutes the object of the present invention and the claims of which form an integral part of the disclosure.

stessa. In particolare lo scopo principale dell'invenzione ? di fornire un dispositivo scalda acqua per la generazione di acqua calda o vapore che, rispetto al dispositivi noti,non comporti esig?nza di dover predisporre adeguati mezzi di tenuta . quali guarnizioni in gomma, per impedire la fuoriuscita del liquido circolante all' interno della canalizzazione attraversa; aperture diverse da -quelle appositamente predisporre per espletare la funzione richiesta. itself. In particular the main purpose of the invention? to provide a water-heating device for the generation of hot water or steam which, compared to known devices, does not entail the need to provide adequate sealing means. such as rubber seals, to prevent the liquid circulating inside the channel from escaping through; openings other than those specially prepared to perform the required function.

Detto scopo ? realizzalo da un dispositivo scalda acqua comprendente; Said purpose? realize it from a water heating device comprising;

- un primo componente avente forma contenuta in un prisma regolare che presenta in corrispondenza delle basi un l?ro conico passante di conicit? 1/k. - a first component having a shape contained in a regular prism which has, at the bases, a passing conical l? ro of conicity? 1 / k.

- un secondo componente, avente torma di tronco* di cono di uguale'? conicit? 1/k ed inserito nel l?ro conico del primo componente in modo tale che la superficie conica interna del primo componente risulti a contatto con fa superficie conica esterna del secondo componente, - a second component, having a shape of a truncated cone of equal '? conicity 1 / k and inserted into the conical surface of the first component in such a way that the internal conical surface of the first component is in contact with the external conical surface of the second component,

- un circuito che si sviluppa seguendo la superf?cie conica di contatto tra il primo ed il secondo componente, in cui viene immessa acqua scaldare e da cui fuoriesce acqua calda o vapore, - a circuit that develops following the conical contact surface between the first and the second component, into which hot water is introduced and from which hot water or steam comes out,

- una elemento scaldarne a contano con il secondo componente, chefornisce allo scalda acqua il calore che viene trasferito per conduzione termica all' acqua circolante all'interno del circuito fino al raggiungimento di un valore di temperatura predefinito. - a heating element counts with the second component, which supplies the water heater with the heat that is transferred by thermal conduction to the water circulating inside the circuit until a predefined temperature value is reached.

In conseguimento della conicit? delle superfici a contatto si attua un accoppiamento tra il primo ed il secondo componente tale da impedire indesiderate perdite di liquido o vapore, In achievement of the conicity? of the surfaces in contact there is a coupling between the first and the second component such as to prevent unwanted losses of liquid or vapor,

breve descrizione delle figure brief description of the figures

I diversi aspetti e vantaggi dell' invenzione saranno ancor pi? evidenti attraverso la seguente descrizione di una forma particolare di realizzazione e facendo riferimento ai disegni allegati, nei quali: The different aspects and advantages of the invention will be even more? evident through the following description of a particular embodiment and with reference to the attached drawings, in which:

b Figura 1 illustra una vista in sezione di una forma di realizzazione del dispositivo scalda acqua. b Figure 1 illustrates a sectional view of an embodiment of the water heating device.

Descrizione di una forma preferenziale di realizzazione dell'invenzione Di seguito il dispositivo scalda acqua ( 10), oggetto dell'invenzione, ? descritto in maggior dettaglio, tacendo riferimento alla figura 1 allegata, secondo una sua forma preferenziale di realizzazione: utilizzata in macchine del caff? per la produzione di acqua calda o vapore; tal forma ? esemplificativa e non limitativa dell'invenzione. nera escludendone l?impiego in altri dispositivi o apparecchiature di uso domestico o industriale, quali i f?rri da stiro o le caldaie a vapora. Description of a preferential embodiment of the invention Hereinafter, the water heating device (10), object of the invention,? described in greater detail, without reference to the attached figure 1, according to a preferred embodiment thereof: used in coffee machines for the production of hot water or steam; this form? exemplary and not limitative of the invention. black, excluding its use in other devices or appliances for domestic or industrial use, such as irons or steam boilers.

Nella forma preferenziale di realizzazione, il dispositivo scalda acqua comprenderne; In the preferential embodiment, the water heater device comprises;

? un primo componente ? a first component

regolare che presenta in corrispondenza delie basi un foro conico passante di conicit? 1 k regular which presents in correspondence of the bases a conical through hole of conicity 1 k

- un secondo componente (30), avente f?rma di tronco di cono di uguale conicit? 1/k e completamente inserito nel loro conico del primo componente (20 ? in modo tale che la superf?cie tronco conica interna del primo componente (20) risulti a contatto con la superficie tronco conica esterna dei secondo componente (30), - a second component (30), having a truncated cone shape of equal conicity 1 / k is completely inserted in their conic of the first component (20? So that the internal truncated conical surface of the first component (20) is in contact with the external truncated conical surface of the second component (30),

avendo espresso fa conicit? 1/k - (D -d)L , in cui ; L. ? altezza del tronco di cono e D e ' d sono rispettivamente il diametro maggiore e minore delle? rispettive basi. having expressed does conicit? 1 / k - (D -d) L, where; L. ? height of the truncated cone and D and 'd are respectively the major and minor diameter of the? respective bases.

Nella forma replicativa qui descritta, il prisma regolare che definisce le dimensioni d'ingombro del primo comp?nente (20} ha un'altezza compresa tra mm 90 e mm 130 e basi di geometria so stanzia [mente quadrata; il secondo componente (30) ha un'altezza sostanzialmente uguale a quella dei primo componente (20) ed il valore della conicit? 1/k ? compreso fra 0,03 < 1/k 0.04, In the replicative form described here, the regular prism that defines the overall dimensions of the first component (20} has a height between 90 and 130 mm and bases of substantially square geometry; the second component (30 ) has a height substantially equal to that of the first component (20) and the value of the taper? 1 / k? between 0.03 <1 / k 0.04,

Il secondo componente (30) ha un toro cilindrico passante, coassiale con il tronco di cono, in cui ? inserito compiei amen te un de mento scaldante (40), quale ? una resistenza eo [legata alla rete di alimentazione elettrica, di forma cil?ndrica ed altezza sostanzia imeni e uguale all'altezza del primo componente (20); la superficie esterna dell' elemento scaldante (40) ? in intimo contatto con la superficie interna dei foro cilindrico passante, The second component (30) has a through cylindrical torus, coaxial with the truncated cone, in which? inserted, you easily perform a heating de ment (40), which one? a resistance eo [linked to the electrical supply network, of cylindrical shape and substantial height and equal to the height of the first component (20); the outer surface of the heating element (40)? in intimate contact with the internal surface of the cylindrical through hole,

l 'elemento scaldante (40), nella forma preferenziale di realizzazione dell'invenzione qui descritta, ? del tipo comunemente detto "'a cartuccia" o d? tipologia equivalente f?cilmente individuabile da un tecnico esperto del settore. the heating element (40), in the preferential embodiment of the invention described here,? of the type commonly called "cartridge" or d? equivalent type easily identifiable by a technician expert in the field.

li primo ed il secondo componente {20.30} del dispositivo scalda acqua sono entrambi realizzati con materiati aventi uguale coefficiente di dilatazione termica, resistente all' ossidazione e dotato di elevata conducibilit? termica alle alte temperature; in una forma realizzativi, il primo' ed il secondo componente {20,20) sono entrambi realizzati con lo stesso ni ater tale, e pi? in particolare, nella forma preferenziale di realizzazione dell'invenzione qui descritta , sono realizzati in lega di alluminio. The first and second components {20.30} of the water heater device are both made with materials having the same coefficient of thermal expansion, resistant to oxidation and with high conductivity. high temperature thermal; in one embodiment, the first and second components (20,20) are both made with the same ni ater such, and more? in particular, in the preferred embodiment of the invention described here, they are made of aluminum alloy.

Le pareti a contatto del primo e del secondo componente (20,30) sono conformate m modo Tale da realizzare un circuito per la circolazione dell'acqau da scaldare. The walls in contact with the first and second components (20,30) are shaped in such a way as to create a circuit for the circulation of the water to be heated.

Nella forma realizzativa qui descritta, il circuito ? ottenuto realizzando una scanalatura elicodiale (31 ), avente sezione sostanzialmente trapezoidale di altezza compresa tra mm 0,3 e mm 1 e larghezza compresa tra mm 1 e mm 2, sulla superficie tronco conica esterna del secondo componente (30), compiendo un numero d? giri compreso tra 10 e 20, In the embodiment described here, the? obtained by making a helicodial groove (31), having a substantially trapezoidal section with a height between 0.3 and 1 mm and a width between 1 and 2 mm, on the external frusto-conical surface of the second component (30), making a number of ? laps between 10 and 20,

Le estremit? di detto circuito sono rispettivamente poste in comunicazione con un primo canale circolare (32) ed un secondo canale circolare (33) rispettivamente realizzati sulla superficie laterale del primo componente (20) ed in posizione distale tra loro. The extremities of said circuit are respectively placed in communication with a first circular channel (32) and a second circular channel (33) respectively made on the lateral surface of the first component (20) and in a distal position to each other.

Un primo foro (21) ed un secondo foro (22) sono realizzati sulla superf?cie laterale del primo componente (20 i in posizione corrispondente rispettivamente al primo canale circolare (32) ed al secondo canale circolare (33); dal primo foro (21) entra {acqua -che raggiunge il primo canale circolare (32), quindi fluisce lungo la scanalatura elicoidale 3 1 ), raggiunge il secondo canale circolare (33) e fuoriesce infine dal secondo foro (22) sorto forma di acqua calda o vapore.. A first hole (21) and a second hole (22) are made on the lateral surface of the first component (20 i in a position corresponding respectively to the first circular channel (32) and to the second circular channel (33); from the first hole ( 21) enters {water - which reaches the first circular channel (32), then flows along the helical groove 3 1), reaches the second circular channel (33) and finally comes out of the second hole (22) which arose in the form of hot water or steam ..

Il dispositivo scalda acqua comprende anche un termostato del controllo che regola l'attivazione del elemento scaldante ed un termostato di sicurezza utilizzato per interrompere l'alimentazione all?elemento scaldante quando nel dispositivo riscaldante, a causa di una eventuale anomalia di funzionamento, vengono raggiunti elevati valori di temperatura, intorno 200-220 ?C. The water heater device also includes a control thermostat that regulates the activation of the heating element and a safety thermostat used to interrupt the power supply to the heating element when high levels are reached in the heating device due to a possible malfunction. temperature values, around 200-220 ° C.

? evidente ad un tecnico de! settore come dalla forma di realizzazione preferenziale dell' invenzi?ne sopra descritta possano essere derivate altre forme realizzative tutte rispondenti all?oggetto della presente invenzione. ? evident to a technician de! sector as from the preferential embodiment of the invention described above other embodiments can be derived, all of which correspond to the object of the present invention.

Claims

Claims THE.

A water heating device comprising a heating element and a circuit for the circulation of the water heated by the heating element, said circuit comprising at least one channel for the circulation of the water which develops from a first water inlet hole up to to a second outlet hole, a water-heating device being characterized in that the circuit for the circulation of the heated water develops following a conical contact surface between a first component and a second component: 2. a device according to the claim characterized in that: said first component has a form contained in a regular prism which has a conical hole in correspondence of the bases with conicity? 1 / k. said second component, has a truncated cone shape of the same conicity? l / k, and is inserted in the conical shaft of the first component in such a way that; the internal conical surface of the first component is a conian c? n the external conical surface of the second component and having expressed the conicity? 1 / k- (D-d) L where T,? the height of the raven trunk and D and d are respectively the major and minor diameter of the respective bases of the truncated cone:

3. A device according to claim 2 characterized in that said first and second components have substantially the same height with a value comprised between 90 mm and 130 mm and the value of the. conicity 1 k? between 0.03 <1 k 0.04;

4. A device according to claim 3 characterized in that the channel for the circulation of the water develops according to a helix;

5. A device according to reaction 4, characterized by the fact that the channel for the circulation of the water substantially has a trapezoidal shape with a height of between 0.2 and 2 mm and a width of between 1 and 2 mm. that the propeller completes a number of revolutions between 10 and 20.