IT202100012779A1 - Drive device for fixtures - Google Patents
Drive device for fixtures Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100012779A1 IT202100012779A1 IT102021000012779A IT202100012779A IT202100012779A1 IT 202100012779 A1 IT202100012779 A1 IT 202100012779A1 IT 102021000012779 A IT102021000012779 A IT 102021000012779A IT 202100012779 A IT202100012779 A IT 202100012779A IT 202100012779 A1 IT202100012779 A1 IT 202100012779A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- guide
- arm
- pin
- joint
- way
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 47
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 11
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 26
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 1
- 206010003830 Automatism Diseases 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
- E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/622—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/214—Disengaging means
- E05Y2201/216—Clutches
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/262—Type of motion, e.g. braking
- E05Y2201/264—Type of motion, e.g. braking linear
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/696—Screw mechanisms
- E05Y2201/702—Spindles; Worms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/708—Sliders
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Description
Dispositivo di azionamento per infissi Drive device for fixtures
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di azionamento per infissi del tipo comprendente un meccanismo a forbice ed un attuatore lineare. Nell?ambito del settore tecnico dell?automazione di infissi, sono note svariate soluzioni per l?apertura di finestre tramite meccanismi motorizzati. The present invention relates to an operating device for window frames of the type comprising a scissor mechanism and a linear actuator. In the field of the technical sector of the automation of window frames, various solutions are known for opening windows by means of motorized mechanisms.
In particolare, ? noto prevedere dei meccanismi in grado di far effettuare ad una finestra un movimento di apertura e chiusura a ribalta. In particular, ? it is known to provide mechanisms capable of causing a window to perform a tilt-and-turn opening and closing movement.
Un esempio di tali meccanismi ? descritto nella domanda di brevetto europeo EP 1693543 nella quale viene adottato un meccanismo a forbice per la movimentazione della finestra. An example of such mechanisms? described in the European patent application EP 1693543 in which a scissor mechanism is adopted for moving the window.
L?apertura e la chiusura del meccanismo a forbice ? ottenuto per mezzo di un azionamento lineare in grado di avvicinare ed allontanare due bracci della forbice tramite movimentazione di un pattino. The opening and closing of the scissor mechanism ? obtained by means of a linear drive capable of approaching and moving away two arms of the shear by moving a sliding block.
Il meccanismo prevede inoltre la presenza di un ulteriore elemento montato o ricavato direttamente sul pattino stesso che costituisce una relativa sede in grado di impegnarsi con un perno a fungo fissato alla finestra stessa in corrispondenza di un?estremit? del braccio della forbice. L?accoppiamento tra sede e perno consente pertanto di mantenere bloccata la finestra in posizione di chiusura, evitando quindi che questa possa essere forzatamente aperta dall?esterno. The mechanism also provides for the presence of a further element mounted or obtained directly on the slide itself which constitutes a relative seat able to engage with a mushroom pin fixed to the window itself at one end. of the scissor arm. The coupling between the seat and the pin therefore allows the window to be kept locked in the closed position, thus preventing it from being forcibly opened from the outside.
Una soluzione simile ? anche descritta nella domanda di brevetto EP 691 450, nel cui caso viene utilizzato un meccanismo a quadrilatero per la movimentazione della finestra. A similar solution? also described in patent application EP 691 450, in which case a quadrilateral mechanism is used for moving the window.
Tali sistemi noti presentano tuttavia l?inconveniente di utilizzare un sistema di bloccaggio della finestra specificamente realizzato e non sono quindi idonei ad essere impiegati con telai di finestre qualsiasi. However, these known systems have the drawback of using a specifically constructed window locking system and are therefore not suitable for use with any window frame.
In altre parole, le soluzioni note non sono particolarmente adatte ad essere utilizzate in finestre originariamente costruite per azionamenti manuali, ma richiedono una specifica progettazione dell?infisso. In other words, the known solutions are not particularly suitable for use in windows originally built for manual operation, but require a specific design of the frame.
A tale proposito, deve essere osservato che i meccanismi manuali tipicamente adottati negli infissi prevedono la presenza di un perno mobile, tramite la movimentazione del quale ha luogo il bloccaggio della finestra. In this regard, it must be noted that the manual mechanisms typically used in window frames provide for the presence of a movable pin, by means of which the locking of the window takes place.
Nessuno dei sistemi noti offre tuttavia la possibilit? di automatizzare tale funzione di bloccaggio tramite un unico sistema di movimentazione dedicato sia alla fase di blocco/sblocco della finestra, sia a quella della sua movimentazione. However, none of the known systems offers the possibility? to automate this locking function through a single handling system dedicated both to the locking/unlocking phase of the window and to its handling.
Deve anche essere osservato che i sistemi noti che adottano meccanismi a forbice o a quadrilatero sono prevalentemente utilizzati in finestre con apertura a vasistas o pi? genericamente con cerniere montate nella parte bassa del telaio. It must also be noted that the known systems which adopt scissor or quadrilateral mechanisms are mainly used in windows with bottom-hung or lower openings. generally with hinges mounted in the lower part of the frame.
Questi tipi di finestra non richiedono infatti un?automazione performante, con buona capacit? di spinta fin dai primi centimetri della corsa, dato che ? il peso stesso della stessa finestra che ne favorisce l?apertura. In fact, these types of windows do not require high-performance automation, with good ability to? thrust from the first centimeters of the race, given that ? the weight of the window itself which favors its opening.
Questa configurazione di finestra ? particolarmente adatta all?utilizzo dei sistemi noti con meccanismi a forbice o a quadrilatero, che proprio per le caratteristiche intrinseche hanno capacit? di spinta iniziale prossima allo zero, dato che le leve si trovano molto aperte con finestra chiusa e quindi geometricamente in condizione particolarmente svantaggiosa. This window configuration ? particularly suitable for the use of known systems with scissor or quadrilateral mechanisms, which due to their intrinsic characteristics have the ability initial thrust close to zero, given that the levers are very open with the window closed and therefore geometrically in a particularly disadvantageous condition.
Forbici e quadrilateri infatti aumentano la loro capacit? di spinta man mano che l?angolo tra le leve tende a chiudersi. Scissors and wishbones in fact increase their capacity? thrust as the angle between the levers tends to close.
Ovviamente per ragioni di ingombro, con finestra chiusa, i bracci delle forbici sono sostanzialmente allineati e, per tale ragione, l?angolo tra di essi ? solo di qualche grado. Obviously for reasons of space, with the window closed, the arms of the scissors are substantially aligned and, for this reason, the angle between them? only a few degrees.
In questa condizione, pur applicando una notevole forza per azionare le leve, la forza da esse esercitata per spingere la finestra ed aprirla ? molto bassa. In this condition, while applying a considerable force to operate the levers, the force they exert to push the window and open it? very low.
Ci? ? motivo di ben noti inconvenienti, quali ad esempio il mancato funzionamento. There? ? reason for well-known drawbacks, such as for example failure to operate.
La finestra non riesce ad aprirsi nel caso in cui si presentino le guarnizioni ?incollate?, fenomeno provocato da uno stato di chiusura che ? perdurato nel tempo in concomitanza di alte temperature, oppure potrebbero risultare parzialmente ghiacciate nel periodo invernale o ancora l?apertura risulter? difficoltosa in condizione di vento contrario. The window fails to open if the seals are ?stuck?, a phenomenon caused by a state of closure that ? persisted over time in conjunction with high temperatures, or could they be partially frozen in the winter period or still the? opening will result? difficult in headwind conditions.
Per i medesimi motivi ? sconsigliato l?utilizzo dei sistemi noti dotati di meccanismi a forbice o a quadrilatero anche nelle finestre a sporgere, o con cerniere in alto, laddove il peso, in questa condizione, gioca a sfavore e risulta contrario al senso di apertura. For the same reasons? The use of known systems equipped with scissor or quadrilateral mechanisms is not recommended, even in top-hung windows, or with hinges at the top, where the weight, in this condition, plays against it and is contrary to the opening direction.
Pertanto, il problema alla base della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo di azionamento per infissi che sia strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare almeno in parte ad uno o pi? degli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. Therefore, the problem underlying the present invention ? that of making available an actuation device for fixtures that is structurally and functionally designed to remedy at least in part one or more? of the drawbacks complained of with reference to the cited prior art.
Ulteriore scopo ? quello di fornire un dispositivo di azionamento che possa adattarsi ai meccanismi di sblocco normalmente utilizzati nelle finestre ad azionamento manuale. Additional purpose? that of providing an operating device which can be adapted to the release mechanisms normally used in manually operated windows.
? inoltre scopo della presente invenzione fornire un dispositivo di azionamento che sia in grado di garantire elevate prestazioni anche nella parte iniziale della fase di apertura o nella parte finale della fase di chiusura della finestra. ? moreover, the object of the present invention is to provide an actuation device which is capable of guaranteeing high performance also in the initial part of the opening phase or in the final part of the closing phase of the window.
Un altro scopo della presente invenzione ? di fornire un dispositivo di azionamento che sia compatto e costruttivamente semplice, in maniera tale da poter essere integrato nei telai di infissi con forme e dimensioni tradizionali. Another object of the present invention ? to provide an actuation device which is compact and constructively simple, so as to be able to be integrated into the frames of windows with traditional shapes and dimensions.
Questo problema ? risolto e tali scopi sono raggiunti dall?invenzione mediante un dispositivo di azionamento per infissi realizzato in accordo con la rivendicazione 1. This problem ? solved and these purposes are achieved by the invention by means of an actuation device for fixtures made in accordance with claim 1.
Sar? apprezzato che il dispositivo di azionamento per infissi secondo la presente invenzione prevede di utilizzare un meccanismo a forbice nel quale uno dei due bracci ? connesso ad un pattino mobile. Sar? appreciated that the actuation device for fixtures according to the present invention provides for the use of a scissor mechanism in which one of the two arms ? connected to a moving shoe.
Grazie alla particolare connessione prevista dalla presente invenzione, che prevede l?utilizzo di almeno una coppia di guide appositamente configurate e di rispettivi perni scorrevoli al loro interno, un medesimo attuatore ? in grado di movimentare il pattino mobile al quale ? connesso il braccio del meccanismo a forbice sia allo scopo di effettuare lo sblocco dell?infisso, agendo su un rispettivo perno, sia allo scopo di aprire e chiudere la finestra. Ci? rende inoltre la soluzione adottata particolarmente semplice e resistente. Thanks to the particular connection envisaged by the present invention, which provides for the use of at least one pair of specially configured guides and respective pins sliding inside them, the same actuator ? able to move the mobile skate to which ? the arm of the scissor mechanism is connected both for the purpose of unlocking the frame, by acting on a respective pin, and for the purpose of opening and closing the window. There? it also makes the solution adopted particularly simple and resistant.
Le due funzioni risultano pertanto sincronizzate meccanicamente consentendo di implementare la soluzione in maniera semplice dal punto di vista meccanico, essendo unicamente previsto un movimento in direzione longitudinale del pattino che sincronizza le due fasi di movimentazione. The two functions are therefore mechanically synchronized, allowing the solution to be implemented in a simple way from a mechanical point of view, since only a movement in the longitudinal direction of the skate is provided which synchronizes the two movement phases.
Inoltre, la presenza di un tratto curvo o inclinato in una delle guide permette di modificare i bracci di leva del meccanismo a forbice durante la parte iniziale della fase di apertura o la fase finale della fase di chiusura. In questo modo, a parit? di forza trasmessa dall?attuatore, ? possibile fornire una maggiore forza di spinta o di tiro durante le fasi suddette. Furthermore, the presence of a curved or inclined section in one of the guides allows the lever arms of the scissor mechanism to be modified during the initial part of the opening phase or the final phase of the closing phase. In this way, on equal terms? of force transmitted by the actuator, ? It is possible to provide greater push or pull force during the aforementioned phases.
Infatti, la cinematica del dispositivo a forbice ? influenzata dalla posizione del perno all?interno della rispettiva guida ed in particolare dalla posizione in corrispondenza della quale avviene un contatto tra perno e guida in modo da definire un fulcro del dispositivo a forbice. Indeed, the kinematics of the scissor device ? influenced by the position of the pin inside the respective guide and in particular by the position at which contact occurs between the pin and the guide so as to define a fulcrum of the scissors device.
Secondo ulteriori aspetti dell?invenzione, la connessione tra il braccio del meccanismo a forbice e il pattino prevede l?utilizzo di un?ulteriore perno scorrevole in una ulteriore rispettiva guida. According to further aspects of the invention, the connection between the arm of the scissor mechanism and the skate provides for the use of a further pin sliding in a further respective guide.
In questo modo il movimento di traslazione del pattino, preposto allo sblocco del perno di bloccaggio dell?infisso, pu? essere guidato sia in fase di apertura sia in fase di chiusura. In this way the translational movement of the sliding block, responsible for the release of the locking pin of the fixture, can be guided both in the opening and in the closing phase.
Il dispositivo pu? essere realizzato in forma compatta, adattandosi opportunamente anche a telaio di finestre tradizionali sia di tipo vasistas (cerniere in basso) sia di tipo a sporgere e sar? maggiormente affidabile essendo dotato di maggiore forza di spinta. The device can be made in a compact form, suitably adapting also to the frame of traditional windows both of the vasistas type (hinges at the bottom) and of the protruding type and will be? more reliable being equipped with greater thrust force.
Secondo un altro aspetto dell?invenzione, l?attuatore utilizzato nel dispositivo di azionamento comprende un motore elettrico ed una vite senza fine azionata in rotazione dal motore stesso. According to another aspect of the invention, the actuator used in the actuation device comprises an electric motor and a worm screw driven in rotation by the motor itself.
Sulla vite senza fine si impegna una corrispondente madrevite formata sul pattino mobile sopra menzionato, o su altra componente ad esso fissato. A corresponding nut screw formed on the aforementioned movable shoe, or on another component fixed to it, engages on the worm screw.
L?attuatore comprende inoltre un dispositivo di sblocco configurato in maniera tale da disaccoppiare la vite senza fine dal motore. The actuator also includes a release device configured in such a way as to decouple the worm from the motor.
La presenza di un dispositivo di sblocco permette vantaggiosamente di effettuare l?apertura e la chiusura della finestra anche in caso di rottura del motore elettrico o in assenza di energia elettrica. The presence of a release device advantageously allows the window to be opened and closed even if the electric motor breaks down or in the absence of electricity.
Preferibilmente, il meccanismo di sblocco comprende inoltre un giunto di collegamento traslabile in direzione dell?asse di rotazione della vite senza fine in maniera tale da disaccoppiare la vite senza fine del motore. Preferably, the release mechanism further comprises a connecting joint which can be moved in the direction of the axis of rotation of the worm so as to decouple the worm from the motor.
Grazie a tale caratteristica ? possibile effettuare lo sblocco della vite senza fine semplicemente allontanando il giunto, ad esempio tramite un utensile quale un cacciavite. Thanks to this feature ? It is possible to release the worm screw simply by moving the joint away, for example using a tool such as a screwdriver.
Questa soluzione permette la reversibilit? del sistema, ovverosia, in caso di utilizzo del meccanismo di sblocco, non viene forzata la meccanica (motoriduttore) preposta all?apertura o alla chiusura. Inoltre, nel momento in cui l?alimentazione viene ripristinata, il sistema riprende a funzionare normalmente dato che il giunto ? configurato in maniera tale da innestarsi automaticamente. Does this solution allow reversibility? of the system, that is, if the release mechanism is used, the mechanism (gearmotor) responsible for opening or closing is not forced. Furthermore, when power is restored, the system resumes normal operation given that the joint is ? configured to engage automatically.
In forme di realizzazione preferite, il giunto di collegamento ? connesso alla vite senza fine tramite un elemento elastico che lo spinge verso un?estremit? sagomata di un alberino di trasmissione connesso al motore elettrico. Il giunto di collegamento comprende un elemento controsagomato rispetto all?estremit? dell?alberino di trasmissione in modo tale da creare un accoppiamento di forma in grado di rendere l?alberino ed il giunto solidali in rotazione. In preferred embodiments, the connecting joint is connected to the worm through an elastic element that pushes it towards one end? shaped by a transmission shaft connected to the electric motor. Does the connection joint include a counter-shaped element with respect to the end? of the transmission shaft in such a way as to create a form coupling able to make the shaft and the joint integral in rotation.
Sar? apprezzato che in questo modo potr? essere semplificata ulteriormente la manovra di sblocco in quanto ? possibile ottenere la rotazione della vite senza fine agendo sul giunto di collegamento, una volta liberato l?accoppiamento di forma. Sar? appreciated that in this way popr? be further simplified the release maneuver as ? It is possible to obtain the rotation of the worm screw by acting on the connection joint, once the form coupling has been released.
Secondo ulteriori aspetti dell?invenzione, la connessione tra il braccio del meccanismo a forbice e il pattino prevede l?utilizzo di un?ulteriore perno scorrevole in una ulteriore rispettiva guida che presenta un?estremit? aperta ed ? configurata in maniera tale che l?ulteriore perno venga estratto dall?ulteriore guida a seguito della rotazione del braccio in una direzione di apertura dell?infisso. According to further aspects of the invention, the connection between the arm of the scissor mechanism and the sliding block provides for the use of a further pin sliding in a further respective guide which has an extremity open and ? configured in such a way that the further pin is extracted from the further guide following the rotation of the arm in one direction of opening of the frame.
La presenza dell?ulteriore guida consente di ottenere l?effetto di guida e di moltiplicazione della forza sopra descritto anche durante il movimento di chiusura, nel caso la guida principale intervenga durante la fase di apertura, o, viceversa, anche durante il movimento di apertura, questa intervenga durante la fase di chiusura. The presence of the additional guide makes it possible to obtain the guide and force multiplication effect described above also during the closing movement, if the main guide intervenes during the opening phase, or, vice versa, also during the opening movement , this intervenes during the closing phase.
Caratteristiche preferite dell?invenzione sono inoltre pi? in generale definite dalle rivendicazioni dipendenti. Preferred features of the invention are also more? generally defined by the dependent claims.
Le caratteristiche ed i vantaggi dell?invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione illustrati, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: la figura 1 ? una vista prospettica del dispositivo di azionamento secondo la presente invenzione installato su un infisso apribile a ribalta; The characteristics and advantages of the invention will better emerge from the detailed description of some of its embodiments illustrated, by way of example and not as a limitation, with reference to the attached drawings in which: figure 1? a perspective view of the actuation device according to the present invention installed on a tilt and turn opening window;
le figure 2A-2F sono viste in pianta, alcune delle quali in dettaglio, del dispositivo di azionamento della presente invenzione durante diverse fasi di apertura dell?infisso; Figures 2A-2F are plan views, some of which are in detail, of the actuation device of the present invention during different phases of opening of the frame;
la figura 3 ? una vista in pianta del dispositivo di azionamento di figura 1; la figura 4 ? una vista prospettica in esploso del dispositivo di azionamento secondo la presente invenzione; figure 3 ? a plan view of the actuation device of figure 1; figure 4 ? an exploded perspective view of the operating device according to the present invention;
le figure 5A e 5B sono due viste prospettiche, di cui la seconda in esploso, di un dispositivo di sblocco adottato nel dispositivo di azionamento della presente invenzione; figures 5A and 5B are two perspective views, the second of which in exploded view, of a release device adopted in the actuation device of the present invention;
le figure 6 e 7 sono due viste in pianta di due forme di realizzazione alternative della presente invenzione; e Figures 6 and 7 are two plan views of two alternative embodiments of the present invention; And
le figure 8A ed 8B sono una vista in pianta ed una vista prospettica di un pattino comprendente una coppia di guide, particolare del dispositivo di azionamento di figura 1. figures 8A and 8B are a plan view and a perspective view of a skate comprising a pair of guides, detail of the actuation device of figure 1.
Con riferimento inizialmente alla figura 1, un dispositivo di azionamento per infissi secondo la presente invenzione ? indicato globalmente con il numero di riferimento 100. With reference initially to figure 1, an operating device for frames according to the present invention ? indicated globally with the reference number 100.
Nell?esempio rappresentato in figura e descritto in dettaglio a seguire, il dispositivo di azionamento 100 ? utilizzato per realizzare l?apertura e la chiusura di una finestra F con movimento a ribalta. Sar? comunque apprezzato che potr? anche essere adottato in differenti tipi di infissi con modifiche alla portata di un tecnico del settore, ad esempio per infissi a sporgere, a libro o semplicemente anche per il solo azionamento del sistema di chiusura dell?infisso figura 7. In the example represented in the figure and described in detail below, the actuation device 100 is used to open and close a window F with tilt and turn movement. Sar? however appreciated that it can? It can also be adopted in different types of frames with modifications within the reach of a technician in the sector, for example for projecting, folding or simply even for the sole operation of the closing system of the frame figure 7.
Con riferimento ora anche alla figura 4, il dispositivo di azionamento 100 comprende un telaio 1 destinato all?alloggiamento di un attuatore 5 per la movimentazione di un meccanismo a forbice 2, secondo quanto sar? illustrato in maggiore dettaglio a seguire. With reference now also to figure 4, the actuation device 100 comprises a frame 1 intended to house an actuator 5 for moving a scissor mechanism 2, according to what will be? explained in more detail below.
Il telaio 1 presenta preferibilmente forma allungata e pu? essere vantaggiosamente inserito all?interno del telaio T dell?infisso grazie alla forma compatta che il dispositivo della presente invenzione permette di utilizzare. The frame 1 preferably has an elongated shape and can be advantageously inserted inside the frame T of the window or door thanks to the compact shape that the device of the present invention allows to use.
Secondo un altro aspetto dell?invenzione, l?attuatore 5 comprende un motore elettrico 50 che pone in rotazione un albero filettato 51 sul quale si impegna una corrispondente madrevite 52. According to another aspect of the invention, the actuator 5 comprises an electric motor 50 which rotates a threaded shaft 51 on which a corresponding nut 52 engages.
Tali componenti sono preferibilmente alloggiati all?interno del telaio 1 e consentono di azionare un pattino 3 facendolo scorrere lungo una direzione longitudinale X del telaio 1. These components are preferably housed inside the frame 1 and allow a sliding block 3 to be operated by making it slide along a longitudinal direction X of the frame 1.
Secondo l?esempio di realizzazione rappresentato in figura 4, possono essere presenti due blocchi filettati internamente 53 che formano la madrevite 52 e trattengono un cursore 54 alloggiato all?interno di un recesso 10 formato nel telaio 1. Tra il cursore 54 ed il recesso 10 ? previsto un accoppiamento di forma che vincola il primo da rotazioni relative rispetto al secondo, consentendone la traslazione a seguito del trascinamento realizzato dall?accoppiamento tra albero 51 e blocchi filettati 53. According to the embodiment shown in Figure 4, there may be two internally threaded blocks 53 which form the nut 52 and hold a cursor 54 housed inside a recess 10 formed in the frame 1. Between the cursor 54 and the recess 10 ? a form coupling is provided which restrains the first from relative rotations with respect to the second, allowing its translation following the dragging achieved by the coupling between shaft 51 and threaded blocks 53.
In forme di realizzazione preferite, il pattino 3 ? fissato al cursore 54, che pertanto ne determina la traslazione secondo quanto sopra illustrato. ? comunque evidente che potranno essere previsti meccanismi di movimentazioni differenti per il pattino 3 purch? in grado di effettuarne la traslazione lungo la direzione longitudinale X. Anche lo stesso cursore 54 potr? essere posto in movimentazione dal motore 50 tramite differenti sistemi di trasmissione. In preferred embodiments, the shoe 3 is fixed to the slider 54, which therefore determines its translation as illustrated above. ? however, it is clear that different movement mechanisms may be provided for the shoe 3 as long as? capable of carrying out the translation along the longitudinal direction X. Also the cursor 54 itself can? be set in motion by the motor 50 through different transmission systems.
Il pattino 3 ? anche preposto, oltre che all?azionamento del meccanismo a forbice, alla movimentazione di un elemento di aggancio 4, preferibilmente conformato a forchetta, che ? in grado di movimentare un perno di bloccaggio P del meccanismo di bloccaggio dell?infisso. Skate 3? also responsible, in addition to the activation of the scissor mechanism, for the movement of a hooking element 4, preferably shaped like a fork, which is? capable of moving a locking pin P of the locking mechanism of the frame.
Tale meccanismo di bloccaggio, che pu? essere realizzato con caratteristiche in s? note, ? configurato in maniera tale che la movimentazione della finestra sia bloccata o sbloccata a seguito dello spostamento del perno P in direzione longitudinale. This locking mechanism, which can? be made with features in s? Note, ? configured in such a way that the movement of the window is blocked or released following the movement of the pin P in the longitudinal direction.
Allo scopo di consentire lo spostamento del perno P, l?elemento di aggancio 4 presenta un recesso 40 configurato in maniera tale da ricevere il perno P stesso. Come si pu? osservare dalle figure il perno P ? accolto all?interno del recesso 40 quando la finestra F ? chiusa mentre scorre al di fuori di esso a seguito della sua apertura. In order to allow the pin P to move, the hooking element 4 has a recess 40 configured in such a way as to receive the pin P itself. How can you? observe from the figures the pin P ? accepted inside the recess 40 when the window F ? closed as it flows out of it following its opening.
Sar? anche apprezzato, come illustrato in figura 4, che in alcune forme di realizzazione l?elemento di aggancio 4 pu? essere fissato in maniera amovibile al pattino 3, ad esempio tramite viti, in maniera tale da consentire l?assemblaggio anche di altre forme di realizzazione come quelle di figure 6 e 7 e che saranno descritte in maggiore dettaglio a seguire. Sar? it is also appreciated, as illustrated in figure 4, that in some embodiments the hooking element 4 can? be fixed in a removable manner to the pad 3, for example by means of screws, in such a way as to also allow the assembly of other embodiments such as those of figures 6 and 7 and which will be described in greater detail below.
Con riferimento nuovamente alle figure 2A-2E, 3 e 4, sar? ora descritto un esempio di realizzazione preferito del meccanismo a forbice 2. With reference again to figures 2A-2E, 3 and 4, it will be A preferred embodiment of the scissor mechanism 2 has now been described.
Come si pu? osservare dalle figure, il meccanismo a forbice 2 ? formato essenzialmente dalla combinazione di due bracci 21, 22. Un primo braccio 21 ? girevolmente connesso al telaio 1 mentre il secondo braccio 22 ? connesso al pattino 3 ed all?infisso, in particolare alla porzione dell?infisso da movimentare. Preferibilmente, il primo braccio 21 ? connesso al telaio 1 in corrispondenza di una sua prima estremit? 21A, ed il secondo braccio 22 ? connesso al pattino 3 in corrispondenza di una sua prima estremit? 22A ed all?infisso in corrispondenza di una sua seconda estremit? 22B. How can you? observe from the figures, the scissor mechanism 2 ? essentially formed by the combination of two arms 21, 22. A first arm 21 is rotatably connected to the frame 1 while the second arm 22 ? connected to the slider 3 and to the frame, in particular to the portion of the frame to be moved. Preferably, the first arm 21 ? connected to the frame 1 at its first end? 21A, and the second arm 22 ? connected to the shoe 3 at its first end? 22A and to the infix at one of its second ends? 22B.
Il primo braccio 21 ? inoltre connesso ad un punto intermedio del secondo braccio 22 formando cos? il meccanismo a forbice 2 in quanto l?avvicinamento del pattino 3 al punto di incernieramento 21A del primo braccio 21 comporta l?allontanamento della seconda estremit? 22B del secondo braccio 22, con un movimento a forbice. Con riferimento alle figure 2A-2C, la connessione tra secondo braccio 22 e pattino 3 ? realizzata prevedendo un accoppiamento scorrevole tra una coppia di perni 23, 24 e rispettive guide 31, 32 appositamente sagomate. The first arm 21 ? also connected to an intermediate point of the second arm 22 thus forming the scissor mechanism 2 since the approach of the shoe 3 to the hinging point 21A of the first arm 21 involves the removal of the second end? 22B of the second arm 22, with a scissor movement. With reference to figures 2A-2C, the connection between the second arm 22 and the sliding block 3 is made by providing a sliding coupling between a pair of pins 23, 24 and respective specially shaped guides 31, 32.
Secondo una forma di realizzazione preferita, le prima guida 31 ? realizzata sul pattino 3 e la seconda guida 32 sul secondo braccio 22. I perni sono viceversa solidali l?uno al secondo braccio 22 e l?altro al pattino 3. Come sar? pi? evidente a seguire, tale soluzione permette di ottimizzare gli ingombri del meccanismo, consentendo ingombri pi? contenuti per il braccio 22. ? comunque evidente che potr? essere prevista anche una disposizione opposta di perni e guide. According to a preferred embodiment, the first guide 31 is made on the pad 3 and the second guide 32 on the second arm 22. Conversely, the pins are integral, one with the second arm 22 and the other with the pad 3. How will it be? more evident below, this solution makes it possible to optimize the dimensions of the mechanism, allowing for more space? content for arm 22. ? however, it is clear that it can an opposite arrangement of pins and guides may also be provided.
Come si pu? meglio osservare dalle figure 8A e 8B, entrambe le guide 31, 35 comprendono un rispettivo tratto rettilineo 31A, 35A, all?interno del quale i perni scorrono in una prima fase di movimentazione del pattino 3. Sar? apprezzato che nella posizione di figura 2A, l?infisso ? collocato in posizione chiusa, con il perno di bloccaggio P impegnato con l?elemento di aggancio 4. Si noti che per semplicit? illustrativa il perno P e l?elemento di aggancio 4 non sono rappresentati nelle figure 2A-E. Resta comunque intenso che l?elemento di aggancio 4 si muove in maniera solidale con il pattino 3 a cui ? fissato ed il perno P viene azionato conseguentemente. Durante lo scorrimento dei perni nei tratti rettilinei delle guide ha quindi luogo una prima fase operativa del dispositivo di azionamento 100 nella quale il pattino 3 trasla linearmente, avvicinandosi al punto di incernieramento del primo braccio 21 del meccanismo a forbice, senza effettuarne alcun spostamento. Tale fase ? rappresentata dalla traslazione del pattino dalla posizione di figura 2A a quella di figura 2B. Sar? tuttavia apprezzato che la seconda guida 32 presenta un primo tratto rettilineo 32A ed un successivo tratto curvo 32B, come si pu? notare dalla figura 2B. How can you? better observed from figures 8A and 8B, both guides 31, 35 comprise a respective rectilinear section 31A, 35A, within which the pins slide in a first phase of movement of the pad 3. It will be? appreciated that in the position of figure 2A, the frame? placed in the closed position, with the locking pin P engaged with the hooking element 4. Note that for simplicity? for illustrative purposes the pin P and the hooking element 4 are not shown in figures 2A-E. However, it remains clear that the hooking element 4 moves integrally with the shoe 3 to which ? fixed and the pin P is actuated accordingly. During the sliding of the pins in the straight sections of the guides, therefore, a first operating phase of the actuating device 100 takes place in which the sliding block 3 translates linearly, approaching the hinge point of the first arm 21 of the scissor mechanism, without effecting any movement thereof. This phase? represented by the translation of the pad from the position of figure 2A to that of figure 2B. Sar? however it is appreciated that the second guide 32 has a first straight section 32A and a subsequent curved section 32B, how can one noted from Figure 2B.
In alcune forme di realizzazione, l?andamento del tratto curvo 32B ? definito tramite un funzione Spline, ovvero pu? essere realizzata tramite una pluralit? di porzioni curve, ciascuna con specifica curvatura, opportunamente raccordate tra loro. La funzione spline o le specifiche curvature possono essere determinate in funzione della geometria della finestra, del meccanismo a forbice e del movimento che si desidera realizzare. ? comunque evidente che sulla base di tali dati di progetto sar? possibile tramite appositi algoritmi, in s? noti, ottenere le curve richieste. In some embodiments, the shape of the curved portion 32B is defined through a Spline function, or pu? be realized through a plurality? of curved portions, each with a specific curvature, suitably connected to each other. The spline function or specific curvatures can be determined according to the geometry of the window, the scissor mechanism and the desired movement. ? however, it is clear that on the basis of these project data sar? possible through special algorithms, in s? known, obtain the required curves.
Sar? comunque apprezzato che in alternativa ad un tratto curvo potr? essere utilizzato anche un tratto inclinato, a sviluppo essenzialmente rettilineo, trasversale rispetto al tratto 32A. Come sar? evidente la seguente descrizione del dispositivo in oggetto sar? applicabile, senza modifiche sostanziali, sia nel caso di tratto curvo sia nel caso di tratto inclinato. Sar? however, appreciated that as an alternative to a curved section, it will be possible? an inclined portion, with an essentially rectilinear development, transversal to the portion 32A can also be used. How will it be? evident the following description of the device in question sar? applicable, without substantial modifications, both in the case of curved sections and in the case of inclined sections.
La prima guida 31 comprende anch?essa un tratto rettilineo 31A. Durante la prima fase di movimentazione sopra descritta il primo perno 23 scorre all?interno del tratto rettilineo 31A della prima guida 31, mentre il secondo perno 24 scorre all?interno del tratto rettilineo 32A della seconda guida, come si pu? osservare dalle figure 2A e 2B. The first guide 31 also comprises a rectilinear section 31A. During the first movement phase described above, the first pin 23 slides inside the straight section 31A of the first guide 31, while the second pin 24 slides inside the straight section 32A of the second guide, as can be observe from figures 2A and 2B.
Con riferimento ora alla figura 2C, la prima fase di movimentazione ha termine nel momento in cui il secondo perno 24 riscontra un bordo di riscontro 32C della seconda guida 32, inizialmente in corrispondenza della zona di transizione tra il tratto rettilineo 32A ed il tratto curvo 32B. With reference now to figure 2C, the first movement phase ends when the second pin 24 encounters an abutment edge 32C of the second guide 32, initially at the transition zone between the straight section 32A and the curved section 32B .
In tale posizione, un?ulteriore movimento del pattino 3 in direzione di avvicinamento al punto di incernieramento del primo braccio 21 del meccanismo a forbice 2 determina una sollecitazione dell?estremit? 22A del secondo braccio 22 verso l?estremit? 21A del primo braccio 21 alla luce del riscontro tra il perno 24 ed il bordo 32C della guida 32 lungo il relativo tratto curvo 32B. La risultante delle forze che si determinano da tale contatto ? infatti tale da sollecitare in apertura il meccanismo a forbice 2. In this position, a further movement of the pad 3 in the direction of approach to the hinging point of the first arm 21 of the scissor mechanism 2 causes a stress on the end? 22A of the second arm 22 towards the end? 21A of the first arm 21 in the light of the abutment between the pin 24 and the edge 32C of the guide 32 along the relative curved section 32B. The resultant of the forces that are determined by this contact? in fact such as to urge the scissor mechanism 2 to open.
Infatti, questo, alla luce della configurazione precedentemente descritta, comporta una rotazione del secondo braccio 22, in direzione di apertura dell?infisso, come si pu? osservare dal confronto tra le figure 2C e 2E. In altre parole, al termine della fase di movimentazione lineare, che avviene una volta che il perno 24 ha raggiunto il bordo di riscontro 32C della seconda guida 32, ha inizio una seconda fase nella quale il perno 24 scorre all?interno nel tratto curvo 32B, riscontrando il bordo 32C. In questo modo il braccio 22 pu? essere guidato in un movimento di apertura della finestra nonch? eventualmente di chiusura nel caso di movimentazione del pattino in direzione opposta. In fact, in the light of the previously described configuration, this involves a rotation of the second arm 22, in the opening direction of the frame, as can be done? observed from the comparison between Figs. 2C and 2E. In other words, at the end of the linear movement phase, which occurs once the pin 24 has reached the abutment edge 32C of the second guide 32, a second phase begins in which the pin 24 slides inside the curved section 32B , finding edge 32C. In this way the arm 22 can? be guided in an opening movement of the window as well as? possibly closing in the case of movement of the sliding block in the opposite direction.
In altre parole, lo spostamento del pattino, all?avvio della fase di apertura dell?infisso, genera, per mezzo del contatto con il brodo 32C del tratto curvo 32B alla quale il perno 24 ? impegnato, una certa forza di spinta nei confronti del braccio stesso. In other words, the movement of the slider, at the start of the opening phase of the frame, generates, by means of the contact with the stock 32C, the curved section 32B at which the pin 24 is? engaged, a certain thrust force towards the arm itself.
Tale forza di spinta ? dipendente dall?inclinazione della guida rispetto all?asse di scorrimento del pattino X. This push force? dependent on the inclination of the guide with respect to the X sliding block axis.
Tale seconda fase di movimentazione termina quando il primo perno 23 ha raggiunto un bordo di riscontro 31B della prima guida 31, ovverosia nella posizione illustrata nella figura 2D. This second movement step ends when the first pin 23 has reached a matching edge 31B of the first guide 31, ie in the position shown in figure 2D.
Preferibilmente, la prima e la seconda guida 31, 32 sono configurate in maniera tale che il perno 24 abbia interamente percorso il tratto curvo 32B quando il perno 23 riscontra il bordo di riscontro 31B. Preferably, the first and second guides 31, 32 are configured in such a way that the pin 24 has entirely traveled the curved section 32B when the pin 23 encounters the abutting edge 31B.
A tale scopo, la seconda guida 32 pu? presentare un?estremit? aperta 32D attraverso la quale il secondo perno 24 pu? uscire dalla guida 24, consentendo l?ulteriore rotazione del braccio 22 attorno all?asse di rotazione definito dal perno 23. For this purpose, the second guide 32 can? present a? extremity? open 32D through which the second pin 24 can? come out of the guide 24, allowing the further rotation of the arm 22 around the rotation axis defined by the pin 23.
Sar? apprezzato che in questo caso il meccanismo a forbice 2 ? soggetto ad un movimento di apertura, con il braccio 22 vincolato in corrispondenza del perno 23. Sar? appreciated that in this case the scissor mechanism 2 ? subject to an opening movement, with the arm 22 constrained in correspondence with the pin 23.
Pertanto, ha luogo una variazione della cinematica del meccanismo 2 rispetto alla precedente fase di movimentazione ed ? in questo modo possibile differenziare il comportamento del dispositivo tra la fase di apertura iniziale dell?infisso, dove come precedentemente spiegato possono essere opportune maggiori forze di spinta, e la fase di apertura completa della finestra dove ? invece richiesta maggiore robustezza e capacit? di corsa per potersi ben adattare alle differenti tipologie di infissi. Therefore, does a variation of the kinematics of the mechanism 2 take place with respect to the previous movement phase and ? in this way it is possible to differentiate the behavior of the device between the initial opening phase of the frame, where, as previously explained, greater thrust forces may be appropriate, and the complete opening phase of the window where ? instead required greater robustness and capacity? running to be able to adapt well to the different types of fixtures.
Con riferimento ora alle figure 2A-D e 3, in forme di realizzazione preferite, il secondo braccio 22 ? connesso al pattino 3 tramite un?ulteriore perno 25 scorrevole in una ulteriore rispettiva guida 35. With reference now to figures 2A-D and 3, in preferred embodiments, the second arm 22 is connected to the shoe 3 through a further pin 25 sliding in a further respective guide 35.
L?ulteriore guida 35 anch?essa ha un tratto rettilineo 35A associato ad un tratto curvo 35C. Tale tratto curvo 35B effettuata una funzione analoga a quella del tratto inclinato 32B agendo tuttavia in fase di chiusura del meccanismo. A tale scopo, ? definito anche un rispettivo bordo di riscontro 35C sul quale il perno 25 scorre in fase di chiusura della finestra. The further guide 35 also has a straight section 35A associated with a curved section 35C. This curved section 35B performs a function similar to that of the inclined section 32B, however acting during the closing phase of the mechanism. For this purpose, ? also defined is a respective abutment edge 35C on which the pin 25 slides when closing the window.
A tale scopo, la curvatura del tratto curvo 35B ? simmetrica rispetto ad un asse perpendicolare all?asse X rispetto alla curvatura del tratto 32B. Le curvature dei due tratti curvi non dovranno essere comunque necessariamente corrispondenti. For this purpose, the curvature of the curved section 35B is symmetrical with respect to an axis perpendicular to the axis X with respect to the curvature of the section 32B. However, the curvatures of the two curved sections will not necessarily have to match.
Preferibilmente, al fine di ottimizzare gli ingombri del dispositivo, l?ulteriore guida 35 ? formata sul pattino 3, con il perno 25 solidale al secondo braccio 22. Preferably, in order to optimize the dimensions of the device, the further guide 35 is formed on the sliding block 3, with the pin 25 integral with the second arm 22.
In alcune forme di realizzazione l?ulteriore guida 35 comprende ulteriormente un tratto inclinato o curvo 35D che raccorda il tratto rettilineo 32A ed il tratto inclinato 32B. In some embodiments the further guide 35 further comprises an inclined or curved section 35D which connects the straight section 32A and the inclined section 32B.
In alternativa, nella forma di realizzazione analoga a quella dell?esempio di figura 6, dove tutte le tre guide sono formate sul braccio, la curvatura dell?ulteriore guida ? simmetrica a quella dell?altro tratto curvo 32B rispetto ad un asse parallelo all?asse X. Alternatively, in the embodiment similar to that of the example of figure 6, where all three guides are formed on the arm, the curvature of the further guide ? symmetrical to that of the other curved section 32B with respect to an axis parallel to the X axis.
In base ad un ulteriore aspetto della presente invenzione, l?attuatore 5 comprende inoltre un dispositivo di sblocco 6, illustrato in una sua forma di realizzazione esemplificativa in figura 5A e 5B, configurato in maniera tale da disaccoppiare l?albero filettato 51 dal motore elettrico 50. According to a further aspect of the present invention, the actuator 5 further comprises a release device 6, illustrated in an exemplary embodiment thereof in figures 5A and 5B, configured in such a way as to decouple the threaded shaft 51 from the electric motor 50.
Secondo una forma di realizzazione preferita, il meccanismo di sblocco 6 comprende un giunto di collegamento 60 traslabile in direzione dell?asse di rotazione della vite senza fine 51 in maniera tale da ottenere un disaccoppiamento dell?albero filettato 51 dal motore elettrico 50 i quali, conseguentemente, non saranno pi? solidali in rotazione. According to a preferred embodiment, the release mechanism 6 comprises a connection joint 60 which can be translated in the direction of the rotation axis of the worm screw 51 so as to obtain a decoupling of the threaded shaft 51 from the electric motor 50 which, consequently, they will not be pi? joined in rotation.
Preferibilmente, il giunto di collegamento 60 ? connesso all?albero filettato 51 tramite un elemento elastico 61 che lo spinge verso un?estremit? sagomata 50A di un alberino di trasmissione 50B connesso al motore elettrico 50. Preferably, the connecting joint 60 is connected to the threaded shaft 51 through an elastic element 61 which pushes it towards one end? shaped 50A of a transmission shaft 50B connected to the electric motor 50.
Il giunto di collegamento 60 comprende a sua volta un elemento controsagomato 62, che presenta forma complementare rispetto all?estremit? sagomata 50A dell?alberino di trasmissione 50B, in modo tale da creare un accoppiamento di forma e rendere l?alberino di trasmissione 50B ed il giunto di collegamento 60 solidali in rotazione. Di conseguenza, liberando l?estremit? sagomata 50A dall?elemento contro-sagomato 62 ? possibile disaccoppiare motore 50 e albero filettato 51. The connection joint 60 in turn comprises a counter-shaped element 62, which has a complementary shape with respect to the end? shaped 50A of the transmission shaft 50B, in such a way as to create a shape coupling and make the transmission shaft 50B and the connection joint 60 integral in rotation. Consequently, freeing the? Extremity? shaped 50A by the counter-shaped element 62? possible to decouple motor 50 and threaded shaft 51.
Vantaggiosamente il meccanismo di sblocco 6 ? alloggiato in un carter 63 che presenta un?apertura 63A destinata all?inserimento di un utensile in grado di effettuare l?allontanamento tra giunto 60 ed alberino 50B sopra illustrato. Preferibilmente, l?apertura 63A ? collocata in maniera tale da affacciarsi, o leggermente sovrapporsi, ad uno spallamento realizzato sul giunto 60, in modo tale che l?utensile, una volta inserito all?interno dell?apertura, possa agire sullo spallamento allo scopo di allontanare il giunto 60 dall?alberino 50A. Advantageously, the release mechanism 6 ? housed in a casing 63 which has an opening 63A intended for the insertion of a tool capable of effecting the separation between the joint 60 and the shaft 50B illustrated above. Preferably, the opening 63A ? placed in such a way as to face, or slightly overlap, a shoulder made on the joint 60, so that the tool, once inserted inside the opening, can act on the shoulder in order to move the joint 60 away from the joint. post 50A.
In forme di realizzazione preferite il giunto 60 presenta una corona dentata 64, preferibilmente formata sullo spallamento stesso del giunto, sulla quale pu? impegnarsi l?estremit? dell?utensile in maniera tale da porre in rotazione il giunto 60 tramite un meccanismo di trasmissione simile a quello di due ingranaggi ad assi ortogonali. Ad esempio, come illustrato in figura 5A, la corona dentata 64 pu? essere configurata in maniera tale che possa impegnarsi con la punta di un cacciavite a stella, soluzione che consente una facile rotazione del giunto, senza richiedere utensili appositamente realizzati. In preferred embodiments, the joint 60 has a ring gear 64, preferably formed on the shoulder of the joint itself, on which it can engage the? extremity? of the tool in such a way as to make the joint 60 rotate by means of a transmission mechanism similar to that of two gears with orthogonal axes. For example, as illustrated in figure 5A, the ring gear 64 can be configured in such a way that it can engage with the tip of a star screwdriver, a solution which allows easy rotation of the joint, without requiring specially made tools.
Quindi, un dispositivo di azionamento secondo l?invenzione risulta facilmente adattabile anche all?azionamento di infissi originariamente destinati unicamente all?azionamento manuale, essendo prevista la possibilit? di agire direttamente sul perno di sblocco dell?infisso. Therefore, an actuation device according to the invention is easily adaptable also to the actuation of fixtures originally intended only for manual actuation, the possibility being provided for to act directly on the release pin of the frame.
Inoltre, la soluzione della presente invenzione integra le due funzioni, di sbloccaggio e di movimentazione della finestra, sincronizzandole tra loro meccanicamente grazie al fatto che viene utilizzato un attuatore comune. In aggiunta il dispositivo pu? essere realizzato in maniera modulare consentendo con la medesima componentistica di base la realizzazione anche di automatismi di tipo differente, come ad esempio la forma di realizzazione di figura 7, nel quale viene utilizzato un pattino 3? sul quale ? formato direttamente l?elemento di aggancio 4 e nel quale non ? previsto l?utilizzo del meccanismo a forbice. Furthermore, the solution of the present invention integrates the two functions, unlocking and moving the window, synchronizing them mechanically thanks to the fact that a common actuator is used. In addition, the device pu? be made in a modular manner allowing with the same basic components also the realization of automatisms of a different type, such as for example the embodiment of figure 7, in which a pad 3 is used? upon which ? directly formed the hook element 4 and in which it is not ? foreseen the use of the scissor mechanism.
Ulteriore vantaggio dell?invenzione ? legato all?ottimizzazione degli ingombri che consentono di un utilizzare, pur nell?ambito di telai di infissi tradizionali, una larghezza del pattino 3 in grado di definire fulcri di leva sufficienti a fornire tutta la forza necessaria all?apertura dell?infisso anche in caso di fenomeni di incollaggio o di formazione di ghiaccio. Further advantage of the invention ? linked to the optimization of the overall dimensions which allow the use, even in the context of traditional window frames, of a shoe width 3 capable of defining lever fulcrums sufficient to supply all the force necessary to open the window even in the event of sticking or ice formation phenomena.
Inoltre, la configurazione del dispositivo consente una realizzazione in maniera modulare consentendo di creare soluzioni appositamente ottimizzate per ciascuna applicazione, in particolare in funzione del tipo e della dimensione di infisso utilizzata, senza necessit? di modifiche rilevanti nella struttura complessiva del dispositivo. Furthermore, the configuration of the device allows for a modular construction, enabling the creation of specially optimized solutions for each application, in particular according to the type and size of the frame used, without the need to of significant changes in the overall structure of the device.
Un ulteriore vantaggio ? rappresentato dal fatto che il giunto di collegamento forma una soluzione integrata, ovverosia combina in un?unica soluzione sia la funzione di collegamento con il motore elettrico, sia quella di disaccoppiamento e azionamento di emergenza in caso di interruzione dell?alimentazione o di altri malfunzionamenti. Al contrario, altre soluzioni note richiedono di utilizzare due distinti componenti pregiudicando pertanto la compattezza e l?economicit? della struttura. An additional advantage? represented by the fact that the connection joint forms an integrated solution, i.e. it combines in a single solution both the function of connection with the electric motor and that of decoupling and emergency operation in the event of a power failure or other malfunctions. On the contrary, other known solutions require the use of two distinct components, thus compromising the compactness and cost-effectiveness of the components. of the structure.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000012779A IT202100012779A1 (en) | 2021-05-18 | 2021-05-18 | Drive device for fixtures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000012779A IT202100012779A1 (en) | 2021-05-18 | 2021-05-18 | Drive device for fixtures |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202100012779A1 true IT202100012779A1 (en) | 2022-11-18 |
Family
ID=77317290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102021000012779A IT202100012779A1 (en) | 2021-05-18 | 2021-05-18 | Drive device for fixtures |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT202100012779A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3143645A1 (en) * | 2022-12-15 | 2024-06-21 | Etablissements Doitrand | Compact motorization system, and assembly of motorized tilting door with vertical opening integrating said system |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0691450A1 (en) | 1994-07-08 | 1996-01-10 | BMS Biegetechnik Maier + Stary GmbH | Check |
EP1553254A2 (en) * | 2004-01-10 | 2005-07-13 | W. HAUTAU GmbH | Motorized checking assembly |
EP1693543A2 (en) | 2005-02-21 | 2006-08-23 | HAUTAU GmbH | Motorised checking assembly |
EP2644817A2 (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-02 | GEZE GmbH | Drive for the leaf of a window or the like |
EP2803802A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-19 | Kokinetics GmbH | Adjusting device for a door |
EP3438391A2 (en) * | 2017-08-04 | 2019-02-06 | Faringosi-Hinges S.r.l. | Motorized hinge |
-
2021
- 2021-05-18 IT IT102021000012779A patent/IT202100012779A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0691450A1 (en) | 1994-07-08 | 1996-01-10 | BMS Biegetechnik Maier + Stary GmbH | Check |
EP1553254A2 (en) * | 2004-01-10 | 2005-07-13 | W. HAUTAU GmbH | Motorized checking assembly |
EP1693543A2 (en) | 2005-02-21 | 2006-08-23 | HAUTAU GmbH | Motorised checking assembly |
EP2644817A2 (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-02 | GEZE GmbH | Drive for the leaf of a window or the like |
EP2803802A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-19 | Kokinetics GmbH | Adjusting device for a door |
EP3438391A2 (en) * | 2017-08-04 | 2019-02-06 | Faringosi-Hinges S.r.l. | Motorized hinge |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3143645A1 (en) * | 2022-12-15 | 2024-06-21 | Etablissements Doitrand | Compact motorization system, and assembly of motorized tilting door with vertical opening integrating said system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2821579A1 (en) | A device for opening and closing a pivoting wing | |
RU2486103C2 (en) | Device to open and close aircraft landing gear well (versions) and landing gear well flap mechanism | |
CN110582614B (en) | Embedded handle control device | |
US7341290B2 (en) | Lock for vehicle doors or lids | |
EP3714125B1 (en) | Roof window with a primary frame and at least one secondary frame, method for installing such a roof window and method for dismantling a secondary frame of the roof window | |
IT202100012779A1 (en) | Drive device for fixtures | |
KR102002311B1 (en) | Open auxiliary device for sliding window | |
CN106481157B (en) | Locking device and sliding door with the locking device | |
US4560123A (en) | Door locking mechanism | |
EP2019180B1 (en) | An operating device for windows | |
CN102831677A (en) | Connecting link-cam dual self-locking mechanism | |
KR102323377B1 (en) | Manipulators for access members, access members comprising manipulators, systems and methods | |
IT201900009792A1 (en) | Drive device for fixtures | |
KR20190025864A (en) | Open auxiliary device for sliding window | |
JPH10513519A (en) | Electric window operator | |
KR200488399Y1 (en) | Doorlock having Mortise Shaft Direct Driving Type Push-Pull Handle | |
EP3561208A1 (en) | Mechanism for opening a door, in particular for public transport vehicles | |
US20200086893A1 (en) | Pivoting/sliding door for vehicles, comprising at least one door leaf and a spindle drive | |
CN1944929B (en) | Anti-panic control device for doors | |
PT1733111E (en) | Window or door comprising an electromechanical locking mechanism | |
KR101998840B1 (en) | Open auxiliary device for sliding window | |
US11591840B1 (en) | Power window operators, windows and methods | |
US1799145A (en) | Device for operating sliding windows, particularly of vehicles | |
US11214996B2 (en) | Retrofit latch adapter | |
EP1854948A2 (en) | Carriage |