IT202100002141A1

IT202100002141A1 - "TUBULAR ICE SCREW FOR ICE CLIMBING"

Info

Publication number: IT202100002141A1
Application number: IT102021000002141A
Authority: IT
Inventors: Stefan Waldner
Original assignee: Stefan Waldner
Priority date: 2021-02-02
Filing date: 2021-02-02
Publication date: 2022-08-02
Also published as: WO2022167226A1

Description

Vite da ghiaccio tubolare per arrampicata su ghiaccio Tubular ice screw for ice climbing

La presente invenzione concerne una vite dei ghiaccio tubolare per arrampicate sul ghiaccio. L'invenzione concerne inoltre un procedimento per la fabbricazione di una vite da ghiaccio tubolare di questo tipo. The present invention relates to a tubular ice screw for ice climbing. The invention also relates to a process for manufacturing a tubular ice screw of this type.

Nell'ambito della presente descrizione con una vite da ghiaccio tubolare viene intesa una vite da ghiaccio comprendente un gambo cavo, cio? un corpo cavo cilindrico lungo con senso di rotazione predeterminato. Con una corda viene intesa una corda da montagna, detta anche corda portante. In the context of the present description, a tubular ice screw is understood to mean an ice screw comprising a hollow shaft, i.e. a long cylindrical hollow body with a predetermined direction of rotation. By a rope is meant a mountain rope, also called a carrying rope.

Viti da ghiaccio servono generalmente all?attrezzatura di punti fissi a un fondo di ghiaccio per consentire a titolo di esempio a una persona una salita e/o discesa assicurate su una parete di ghiaccio tramite una corda da montagna accoppiata con la vite da ghiaccio. Il vantaggio di viti da ghiaccio tubolari consiste in particolare nella forza di sostegno sostanzialmente maggiore rispetto a viti da ghiaccio anteriormente impiegate nella forma di un estrattore a cono. Una vite da ghiaccio oggi giorno comprende una manovella per avvitare e nuovamente svitare la vite con facilit? in un sottofondo di ghiaccio rispettivamente da esso, e un?asola per l?agganciamento di un moschettone in cui pu? essere agganciata una corda portante. Ice screws are generally used to equip fixed points on an ice bed to allow, for example, a person to make a secured ascent and/or descent on an ice wall by means of a mountain rope coupled to the ice screw. The advantage of tubular ice screws consists in particular in the substantially higher holding force compared to previously used ice screws in the form of a cone extractor. An ice screw today includes a crank for screwing and unscrewing the screw again easily. in a background of ice respectively from it, and a? slot for? hooking a carabiner in which pu? be attached to a carrying rope.

Al calarsi con la corda da una parete di ghiaccio o da un terreno con tratti di ghiaccio per la maggior parte degli arrampicatori ? assai opportuno lasciare dietro poco, preferibilmente nessun materiale come punto fisso sul sottofondo di ghiaccio. Questo si verifica in particolare nel caso in cui un arrampicatore ha installato una vite da ghiaccio come punto fisso sul sottofondo di ghiaccio e in cui un ritiro dal terreno richiede pi? lunghezze di corda. Questo ? dovuto fra l?altro al fatto che viti da ghiaccio tubolari sono molto costose nell'acquisto e un arrampicatore desidera di esercitare il suo sport oggi giorno per lo pi? ecologicamente. To rappelling down an ice wall or terrain with icy sections for most climbers? very advisable to leave behind little, preferably no material as a fixed point on the ice bed. This is particularly the case where a climber has installed an ice screw as a fixed point on the ice bed and where a retreat from the terrain requires more than one hour. rope lengths. This ? due among other things to the fact that tubular ice screws are very expensive to purchase and a climber wishes to practice his sport today mostly ecologically.

Una delle ragioni per cui l?impiego di viti da ghiaccio tubolari per lo pi? ? limitato all?attrezzatura di sicurezze intermedia alla salita e alla instaurazione della posizione, ? che alla discesa l?attrezzatura corretta della vite da ghiaccio come punto fisso temporaneo richiede molta abilit? per poter togliere questa dopo la calata con corda avvenuta dal lontano di nuovo per mezzo di una corda dal sottofondo di ghiaccio. One of the reasons why the use of tubular ice screws is mostly ? limited to the intermediate safety equipment for the ascent and the establishment of the position, ? that on the descent, the correct equipment of the ice screw as a temporary fixed point requires a lot of skill? in order to be able to remove this after abseiling from the distance again by means of a rope from the ice bed.

Nella tecnica di ritiro finora unica nota da una parete di ghiaccio, in cui trova impiego una vite da ghiaccio tubolare dapprima avviene un avvitamento della vite da ghiaccio in un sottofondo di ghiaccio il pi? possibile compatto. Se ghiaccio allentato dovesse coprire ghiaccio compatto, allora l'arrampicatore dovrebbe prima grattare via questo per poter instaurare un punto fisso sicuro. Questo un arrampicatore esperto pu? valutare facilmente sulla base dell?anima (carota) forata di ghiaccio spremuta dal gambo cavo. Successivamente tipicamente un cordino viene fissato per lo pi? alla manovella della vite da ghiaccio prima che questo viene avvolto pi? volte attorno al gambo cavo e in particolare sovrapposto il pi? possibile compatto. Il numero di avvolgimenti deve corrispondere almeno al numero di avvitamenti, affinch? la vite da ghiaccio possa essere svitata, quindi allontanata dopo la calata avvenuta completamente dal sottofondo di ghiaccio. Successivamente la vite da ghiaccio viene avvitata il pi? possibile profondamente nel sottofondo di ghiaccio. Poich? il numero degli avvolgimenti della corda ? limitato dalla lunghezza del gambo cavo sporgente dal sottofondo di ghiaccio, con ci? autoesplicativamente non trova mai impiego una corda portante relativamente spessa. Per assicurare l'arrampicatore alla vite da ghiaccio tubolare, dapprima in un ulteriore passo per lo pi? primo moschettone di un set espresso viene agganciato al gambo cavo o a un?asola della manovella o di un elemento di accoppiamento della vite da ghiaccio tubolare, poi la corda portante, alla quale l'arrampicatore ha l'intenzione di assicurarsi, viene agganciata in un secondo moschettone del set espresso e infine per mezzo di un terzo moschettone con chiusura a vite un cappio della fune portante viene collegato con un cappio del cordino. In the hitherto unique method of shrinkage from an ice wall, in which a tubular ice screw is used, the ice screw is first screwed into an ice bed as fast as possible. possible compact. If loose ice were to cover hard ice, then the climber would first have to scrape this off in order to establish a secure fixed point. This an expert climber can? easily assess based on the core (carrot) pierced with ice squeezed from the hollow stem. Subsequently typically a lanyard is fixed mostly? to the crank of the screw ice before this is wrapped pi? times around the hollow stem and in particular superimposed on the pi? possible compact. The number of windings must correspond at least to the number of screwings, so that? the ice screw can be unscrewed, then removed after full descent from the ice bed. Then the ice screw is screwed in as fast as possible. as deep as possible in the ice bedrock. because the number of windings of the string ? limited by the length of the hollow stem protruding from the ice bed, with what? self-explanatory a relatively thick carrying rope is never used. To secure the climber to the tubular ice screw, first in a further step mostly? the first carabiner of an express set is hooked to the hollow stem or to a slot of the handle or of a coupling element of the tubular ice screw, then the supporting rope, to which the climber intends to belay, is hooked into a second carabiner of the express set and finally by means of a third carabiner with screw lock a loop of the carrying rope is connected with a loop of the lanyard.

Dopo la discesa completata un arrampicatore con trazione al ramo corretto della corda pu? svitare e allontanare tramite il cordino collegato con la corda la vite da ghiaccio fuori dal ghiaccio. Quando egli tuttavia pu? svitare la vite da ghiaccio soltanto parzialmente, allora dal lontano non ? chiaro se essa forma ancora un punto fisso sicuro, ? cos? per lui restano alla maggior parte soltanto due opzioni. Da un lato egli pu? nuovamente arrampicarsi di nuovo in alto non assicurato. Dall?altro lato egli pu? lasciare dietro non soltanto la vite da ghiaccio, ma anche la corda portante per mancanza di tempo, perch? questa ? collegata tramite il cordino con la vite. After the descent is completed a climber with traction on the correct branch of the rope can unscrew and remove the ice screw out of the ice using the lanyard connected to the rope. However, when can he unscrew the ice screw only partially, then from the distance not ? clear if it still forms a secure fixed point, ? what? for him most are left with only two options. On the one hand, he can again climbing back to the top unsecured. On the other hand he can? leave behind not only the ice screw, but also the carrying rope due to lack of time, why? this ? connected by the lanyard with the screw.

Poich? arrampicate su ghiaccio e arrampicate miste, una forma speciale della arrampicata su ghiaccio, nonch? escursioni in alta montagna vengono praticate pi? decenni, fino ad oggi esistono soltanto viti da ghiaccio tubolare che possono essere attrezzate con molta abilit? nel sottofondo di ghiaccio come punto fisso e possono essere allontanate nuovamente dal lontano dopo la calata con una corda che ? collegata tramite un cordino, il quale ha un diametro minore rispetto alla corda, con la vite da ghiaccio. because ice climbing and mixed climbing, a special form of ice climbing, as well as excursions in the high mountains are practiced more? decades, to date there are only tubular ice screws that can be rigged with great skill in the ice bed as a fixed point and can be removed again from the distance after abseiling with a rope that is ? connected via a lanyard, which has a smaller diameter than the rope, with the ice screw.

La presente invenzione si prefigge quindi lo scopo di indicare una vite da ghiaccio tubolare che concede una tecnica di calata corda semplice, affidabile e senza perdita di materiale, cio? una tecnica di ritiro su un terreno con tratti di ghiaccio. The object of the present invention is therefore to indicate a tubular ice screw which allows a simple, reliable rope lowering technique without loss of material, i.e. a retreat technique on terrain with sections of ice.

Secondo la invenzione lo scopo viene raggiunto da una vite da ghiaccio tubolare che comprende le caratteristiche della rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a ulteriori forme di realizzazione inventive vantaggiose e eventualmente aggiuntive. According to the invention the object is achieved by a tubular ice screw comprising the features of claim 1. The dependent claims refer to further advantageous and possibly additional inventive embodiments.

La invenzione si basa sull?idea di prevedere sulla vite da ghiaccio tubolare un mezzo per deviare una corda con almeno un primo e un secondo elemento di impegno e di configurare la vite da ghiaccio tubolare e il mezzo cooperanti fra loro in modo che quando al loro impiego una corda viene inserita nel mezzo il primo e il secondo elemento di impegno sono o possono diventare efficaci impegnati rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda in modo che essi possano convertire all?impegno un movimento di trazione della corda in un movimento a vite della vite da ghiaccio tubolare. The invention is based on the idea of providing on the tubular ice screw a means for deflecting a rope with at least first and second engagement members and of configuring the tubular ice screw and the means cooperating with each other such that when at their use a rope is inserted in the middle the first and second engagement elements are or can become effectively engaged respectively in opposite regions of the rope so that they can convert a pulling movement of the rope into a screw movement of the rope upon engagement tubular ice screw.

Nel caso della vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione si tratta di una vite da ghiaccio tubolare per arrampicate su ghiaccio, sulla quale ? previsto un mezzo per deviare una corda che presenta almeno un primo e secondo elemento di impegno, la vite da ghiaccio tubolare e il mezzo essendo configurati cooperanti in modo che, quando con impiego secondo la destinazione della vite da ghiaccio tubolare una corda ? inserita nel mezzo e fra il primo e il secondo elemento di impegno, il primo e il secondo elemento di impegno sono o possono essere efficaci rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda ad accoppiamento di forza e/o geometrico in modo che essi possano convertire all'impegno un movimento di trazione della corda in un movimento a vite, in particolare un movimento di svitamento della vite da ghiaccio tubolare quando il ramo di testa della corda viene tirato e mosso con una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde al senso di rotazione di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare. The tubular ice screw according to the invention is a tubular ice screw for ice climbing on which Means are provided for deflecting a rope having at least first and second engagement members, the tubular ice screw and the means being configured cooperating such that, when used according to the intended use of the tubular ice screw, a rope? sandwiched between and between the first and second engagement elements, the first and second engagement elements are or may be effective, respectively, in mutually opposite regions of the positively and/or positively coupled string such that they can convert to a pulling movement of the rope is engaged in a screw movement, in particular an unscrewing movement of the tubular ice screw when the head branch of the rope is pulled and moved with a first pulling force Z1 in a first direction which corresponds to the unscrewing direction (A) of the tubular ice screw.

In questa maniera con impegno corrispondente, in particolare in un tratto del mezzo, pu? avvenire uno svitamento sincrono e continuo della vite da ghiaccio tubolare con il movimento di trazione della corda fino a che la vite da ghiaccio tubolare ? stata svitata dal sottofondo del ghiaccio quando un utilizzatore muove il ramo di testa della corda con la prima forza di trazione nella prima direzione corrispondentemente a lungo. Sulla base della propriet? inerente a una corda di allungarsi con trazione, lo svitamento corrispondente della vite da ghiaccio tubolare non pu? tuttavia avvenire in ogni istante della trazione strettamente sincrono con il movimento di trazione della corda. Un impegno corrispondente avviene dopo l'entrata della corda nel mezzo e fino al distacco della corda dal mezzo. In questa maniera il primo e il secondo elemento di impegno possono diventare efficaci rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda almeno in direzione di rotazione della vite da ghiaccio tubolare impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico o diventare efficaci corrispondentemente impegnati. In this way with corresponding commitment, in particular in a stretch of the medium, pu? a synchronous and continuous unscrewing of the tubular ice screw takes place with the pulling movement of the rope until the tubular ice screw ? been unscrewed from the ice bed when a user moves the head branch of the rope with the first pulling force in the first direction correspondingly long. Based on the property inherent in a rope to stretch with traction, the corresponding unscrewing of the tubular ice screw cannot? however occur at every instant of traction strictly synchronous with the traction movement of the string. A corresponding engagement takes place after the rope has entered the medium and until the rope is detached from the medium. In this manner the first and second engagement elements can become force-fitting and/or form-fitting at least in the direction of rotation of the tubular ice screw respectively effective or become correspondingly effective.

Con impegno corrispondente il primo e il secondo elemento d?impegno nonch? la corda sono quindi schiacciati fra loro. With corresponding commitment the first and second element of? commitment as well as? the rope are then squeezed together.

In vista della tendenza attuale, di non lasciare indietro materiale alla calata con corda di una parete di ghiaccio come punto fisso sul sottofondo del ghiaccio, la messa a disposizione e l'impiego di tali viti da ghiaccio tubolari secondo la invenzione tengono quindi conto anche per un po? della preoccupazione degli arrampicatori come consumatori circa le immondizia ambientali risultante da materiale lasciato indietro. Questa vite da ghiaccio tubolare offre all?arrampicatore una tecnica di ritiro semplice e particolarmente sicura su un terreno poco ripido in cui la discesa per ragioni di tempo di regola viene affrontata per il pericolo di incidente sottovalutato senza aiuto della vite. La vite da ghiaccio tubolare secondo l?invenzione offre inoltre l'ulteriore vantaggio che l?arrampicatore pu? scalare addirittura da solo una parete di ghiaccio ed ? in grado di assicurarsi sempre da un punto di sicurezza verso a quello situato pi? in alto per mezzo della vite e ha poi la possibilit? di staccare la vite piazzata pi? in basso automaticamente da lontano. In view of the current trend not to leave material behind when rappelling an ice wall as a fixed point on the ice bedrock, the provision and use of such tubular ice screws according to the invention therefore also take into account a bit? of the concern of climbers as consumers about the environmental garbage resulting from material left behind. This tubular ice screw offers the climber a simple and particularly safe retreat technique on slightly steep terrain in which the descent for reasons of time is usually undertaken due to the risk of an accident being underestimated without the aid of the screw. The tubular ice screw according to the invention also offers the additional advantage that the climber can climb even alone a wall of ice and ? able to always make sure from a point of safety to the one located more? up by means of the screw and then has the possibility? to remove the screw placed pi? down automatically from afar.

NeH?ambito della presente descrizione con un impiego secondo la destinazione della vite da ghiaccio tubolare viene inteso un impiego delle vite da ghiaccio tubolare, in cui questa ? o viene attrezzata come punto fisso in un sottofondo di ghiaccio. In the context of the present description, a use of the tubular ice screw according to its intended purpose is understood to mean an use of the tubular ice screw, in which this is or is rigged as a fixed point in an ice bed.

La invenzione offre accanto ai suddetti vantaggi inoltre il vantaggio che la vite da ghiaccio tubolare pu? essere conformata nel confronto con viti da ghiaccio tubolari tradizionali con una lunghezza determinata pi? compatta nella lunghezza, tuttavia ciononostante pu? offrire con il suo impiego come punto fisso sul sottofondo di ghiaccio in relazione a tale riguardo una sicurezza pi? alta. Ci? ? dovuto al fatto perch? una parte del gambo cavo della vite da ghiaccio non deve restare a disposizione per l'avvolgimento dell?cordino cos? che anche questo pu? essere avvitato dentro nel sottofondo di ghiaccio. Conseguentemente in questa maniera ? realizzabile anche una vite da ghiaccio tubolare, con la quale viene a mancare la parte del tempo per l?avvolgimento del cordino in modo che venga resa possibile una attrezzatura della stessa come punto fisso. In addition to the aforementioned advantages, the invention also offers the advantage that the tubular ice screw can be conformed in comparison with traditional tubular ice screws with a given length more? compact in length, however, nevertheless pu? offer with its use as a fixed point on the ice bed in this regard a security more? high. There? ? due to the fact why? a part of the hollow shaft of the ice screw must not remain available for the winding of the lanyard so? that this too can? be screwed into the ice subfloor. Consequently in this manner ? A tubular ice screw can also be made, with which the part of the time for winding the cord is missing so that it is possible to equip it as a fixed point.

Il secondo elemento di impegno pu? presentare pi? denti sporgenti o ribassi, preferibilmente anche il primo elemento di impegno presentando pi? denti sporgenti o ribassi. Questo perfezionamento preferito offre il vantaggio che ? realizzabile un impegno ad accoppiamento di forza e/o geometrico affidabile fra il primo e il secondo elemento di impegno. Il primo e/o e secondo elemento di impegno e/o i pi? denti sporgenti o ribassi del primo e/o secondo elemento di impegno possono presentare rispettivamente una superficie ruvida per migliorare un impegno ad accoppiamento di forza corrispondente. The second element of commitment pu? present more protruding or recessed teeth, preferably also the first engagement element presenting more? protruding teeth or setbacks. This preferred refinement offers the advantage that ? a reliable force-fit and/or form-fit engagement between the first and second engagement elements can be realised. The first and / or and second element of commitment and / or the most? protruding or recessed teeth of the first and/or second engagement element can each have a rough surface to improve a corresponding force-fit engagement.

Secondo una prima variante della presente invenzione il primo e il secondo elemento di impegno sono disposti fra loro a distanza fissa sul mezzo atti ad essere disposti tramite un dispositivo di posizionamento a almeno due distanze differenti fra loro, in cui il secondo elemento di impegno ? collegato in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare almeno in un o soltanto nel senso di rotazione di svitamento (A) o in senso di rotazione di svitamento (A) e in senso di avvitamento delle vite da ghiaccio tubolare, in cui in modo ulteriormente preferito anche il primo elemento di impegno ? collegato in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare almeno in o soltanto il senso di rotazione di svitamento (A) o in senso di svitamento (A) e in senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. Questi perfezionamenti offrono il vantaggio che con questo sistema si lascia realizzare un tipo costruttivo semplice e economico della vite del ghiaccio e nella fabbricazione della vita tubolare il mezzo pu? essere previsto con poco dispendio sulla vite da ghiaccio. Mediante il dispositivo di posizionamento possono essere prese in considerazione differenti corde per arrampicate e i loro diametri. According to a first variant of the present invention, the first and second engagement element are arranged at a fixed distance from each other on the means suitable for being arranged by means of a positioning device at least two different distances from each other, wherein the second engagement element ? non-rotatable connected to the tubular ice screw at least in one or only in the unscrewing direction of rotation (A) or in the unscrewing direction (A) and in the screwing direction of the tubular ice screw, whereby further preferred also the first element of commitment ? non-rotatingly connected to the tubular ice screw at least in or only the direction of rotation for unscrewing (A) or in the direction of unscrewing (A) and in the direction of screwing in of the tubular ice screw. These improvements offer the advantage that with this system a simple and inexpensive construction type of the ice screw can be realized and in the manufacture of the tubular screw the medium can be expected with little effort on the ice screw. By means of the positioning device, different climbing ropes and their diameters can be taken into account.

Secondo un primo aspetto preferito della prima variante della presente invenzione il mezzo comprende una puleggia che ? collegata con la vite da ghiaccio tubolare, in cui sul perimetro della puleggia almeno un primo fianco laterale e un secondo fianco laterale contrapposto al primo sono disposti per la deviazione guidata della corda inserita conforme al funzionamento in modo che la loro distanza si riduca almeno a tratti in modo che i fianchi laterali formino una scanalatura di bloccaggio, in cui il primo fianco laterale forma il primo elemento di impegno e il secondo fianco laterale il secondo elemento di impegno. I fianchi laterali possono essere disposti fra loro a forma di V. Tipicamente la puleggia, preferibilmente la carrucola ? collegata in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare. Questi perfezionamenti offrono il vantaggio che con queste forme costruttive ? realizzabile un tipo costruttivo economico della vite da ghiaccio. In questa maniera il primo e il secondo fianco laterale sono disposti a distanza fissa fra loro sulla puleggia. Secondo una preferita forma di realizzazione il primo e il secondo fianco laterale sono conformati in un solo pezzo nella forma di un canale trapezoidale. La puleggia pu? essere conformata come carrucola. According to a first preferred aspect of the first variant of the present invention, the means comprises a pulley which ? connected to the tubular ice screw, in which at least one first lateral flank and a second opposite lateral flank are arranged on the circumference of the sheave so that the distance between them is reduced at least in parts so that the lateral flanks form a locking groove, wherein the first lateral flank forms the first engagement element and the second lateral flank the second engagement element. The lateral sides can be arranged in a V shape. Typically the pulley, preferably the pulley? non-rotatable connected with the tubular ice screw. These refinements offer the advantage that with these construction forms ? an economical construction type of the ice screw can be realised. In this manner, the first and second lateral sides are arranged at a fixed distance from each other on the pulley. According to a preferred embodiment, the first and second lateral sides are designed integrally in the form of a trapezoidal channel. The pulley can be shaped like a pulley.

I fianchi laterali disposti a forma di V fra loro della puleggia formano quindi due, primi e secondi elementi di impegno fra loro contrapposti obliqui che possono diventare o sono efficaci impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte di una corda inserita conformemente al funzionamento tra il primo e il secondo elemento di impegno. Con questo impegno sono schiacciati l'uno all?altro il primo e il secondo elemento di impegno nonch? la corda. Con la espressione "zone fra loro contrapposte? nellambito della presente descrizione sono quindi da intendere anche ?zone fra loro contrapposte oblique della corda". The lateral sides arranged in a V shape to each other of the pulley therefore form two obliquely opposed first and second engagement elements which can become or are effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of a rope inserted according to operation between the first and second engagement elements. With this engagement, the first and second engagement elements as well as the the rope. The expression "opposite each other areas? in the context of the present description are therefore to be understood also oblique opposite areas of the cord".

All?esperto sono note pulegge corrispondenti, in particolare carrucole. Una puleggia di questo tipo ? rivelata a titolo di esempio nella WO8600382A1 che presenta denti che sono disposti speculari in fianchi laterali conformati a forma di V sul perimetro, sporgono obliquamente dai fianchi laterali e i cui fianchi si intersecano in una linea di vertice, sul perimetro della carrucola essendo disposte pi? unit? di dentatura nella distanza (A) fra loro, e in cui ogni unit? di dentatura presenta pi? denti, le cui linee di vertice si estendono oltre la loro intera lunghezza equidistanti nella distanza (B). Nella WO8600382A1 si tratta quindi soltanto di pulegge per deviare corde. Nel contrasto a tale riguardo nel caso della presente invenzione si tratta di una vite da ghiaccio tubolare per arrampicate. Corresponding pulleys, in particular pulleys, are known to the skilled person. A pulley like this? disclosed by way of example in WO8600382A1 which has teeth which are arranged specularly in lateral sides shaped like a V on the perimeter, protrude obliquely from the lateral sides and whose sides intersect in a vertex line, on the perimeter of the pulley being arranged more? unit? of teeth in the distance (A) between them, and in which each unit? of teeth has more? teeth, the vertex lines of which extend beyond their entire length equally spaced in distance (B). In WO8600382A1 it therefore concerns only pulleys for deflecting ropes. In contrast, the present invention concerns a tubular ice screw for climbing.

L?almeno un fianco laterale pu? presentare pi? denti sporgenti o ribassi, preferibilmente il primo e il secondo fianco laterale presentando pi? denti sporgenti o ribassi contrapposti fra loro speculari. The at least one lateral side can? present more protruding or recessed teeth, preferably the first and second lateral sides presenting more? protruding teeth or recesses opposite each other specular.

Secondo una forma di realizzazione preferita del primo aspetto preferito della prima variante almeno sul primo fianco laterale, preferibilmente sul primo e sul secondo fianco laterale, sono disposte pi? unit? di dentatura rispettivamente in una distanza predeterminata fra loro, ogni unit? di dentatura presentando pi? denti sporgenti o ribassi, i quali sono conformati allungati, i denti o ribassi direttamente vicini estendendosi oltre la loro lunghezza equidistanti in una distanza predeterminata (B) fra loro. Questo perfezionamento preferito comporta che al movimento della corda radialmente verso l'interno in direzione verso il fondo della scanalatura di bloccaggio della puleggia, in particolare della carrucola, non avviene una compressione e quindi un incastro fra denti vicini cosicch? all?uscita della corda non sono necessari particolari distaccanti o forze distaccanti per separare la corda dalla puleggia. According to a preferred embodiment of the first preferred aspect of the first variant, at least on the first lateral flank, preferably on the first and second lateral flanks, are arranged several? unit? of teeth respectively in a predetermined distance between them, each unit? of teeth presenting pi? protruding teeth or depressions, which are elongated in shape, the directly neighboring teeth or depressions extending beyond their length equally spaced in a predetermined distance (B) from each other. This preferred improvement means that when the rope moves radially inwards towards the bottom of the locking groove of the pulley, in particular of the pulley, there is no compression and therefore no jamming between neighboring teeth so that at the exit of the rope, no particular detaching agents or detaching forces are required to separate the rope from the pulley.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione preferita del primo aspetto preferito della prima variante la scanalatura di bloccaggio della puleggia, in particolare carrucole, ? superata da almeno una linguetta disposta girevole sulla vite da ghiaccio tubolare. Questo perfezionamento offre il vantaggio che una uscita di una corda dalla scanalatura pu? essere impedita quando la corda ? inserita conformemente al funzionamento nella scanalatura. Conseguentemente la vite da ghiaccio tubolare pu? essere accoppiata con impiego conforme alle destinazione in questa maniera imperdibile alla corda. In questa maniera la linguetta disposta girevole sulla vite da ghiaccio non ostacola una rotazione continua della puleggia durante un movimento di trazione continuo della corda. According to a further preferred embodiment of the first preferred aspect of the first variant, the locking groove of the pulley, in particular pulleys, is? surmounted by at least one tongue arranged rotatably on the tubular ice screw. This improvement offers the advantage that a string exiting the groove can be prevented when the rope ? inserted according to the function in the groove. Consequently, the tubular ice screw can be coupled with intended use in such a way that it cannot be lost on the rope. In this manner, the rotatably arranged tongue on the ice screw does not hinder a continuous rotation of the sheave during a continuous pulling movement of the rope.

? inoltre possibile che la scanalatura di bloccaggio della puleggia, in particolare carrucola, ? superata da due linguette che sono disposte girevoli sulla vite da ghiaccio tubolare e superano la scanalatura di bloccaggio rispettivamente partendo dal primo e dal secondo fianco laterale parzialmente, in particolare quasi per la met?, le linguette comprendendo preferibilmente mezzi per il collegamento reciproco delle linguette che sono conformate preferibilmente rispettivamente con una asola. Questo perfezionamento offre il vantaggio che entrambe le linguette sono mobili relativamente fra loro fra una posizione chiusa e una aperta per l'inserimento della corda. Le rispettive asole possono essere conformate per l'agganciamento di un moschettone per arrampicate. ? is it also possible that the locking groove of the pulley, in particular the pulley, is? surmounted by two tongues which are rotatably arranged on the tubular ice screw and overcome the locking groove respectively starting from the first and second side sides partially, in particular almost half, the tongues preferably comprising means for mutual connection of the tongues which are each preferably shaped with a slot. This improvement offers the advantage that both tongues are movable relative to each other between a closed and an open position for inserting the string. The respective eyelets can be shaped for hooking a climbing carabiner.

Secondo un preferito secondo aspetto della prima variante il primo e il secondo elemento di impegno sono atti ad essere disposti fra loro a distanza fissa in direzione radiale rispetto all?asse longitudinale della vite da ghiaccio tubolare sul mezzo tramite un dispositivo di posizionamento in almeno due distanze differenti, il primo elemento di impegno essendo disposto girevole sulla vite da ghiaccio tubolare e il secondo elemento di impegno essendo collegato in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare. In questa maniera il primo elemento di impegno disposto girevole sulla vite da ghiaccio non impedisce una rotazione continua della vite da ghiaccio tubolare durante un movimento di trazione continuo della corda. According to a preferred second aspect of the first variant, the first and second engagement elements are arranged to be arranged at a fixed distance from each other in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the tubular ice screw on the medium by means of a positioning device in at least two distances different, the first engagement member being rotatably disposed on the tubular ice screw and the second engagement member being non-rotatable connected with the tubular ice screw. Thus, the first engagement element rotatably arranged on the ice screw does not prevent continuous rotation of the tubular ice screw during a continuous pulling movement of the rope.

Con asse longitudinale della vite da ghiaccio tubolare nella presente descrizione viene inteso quell?asse della vite da ghiaccio tubolare attorno al quale la vite da ghiaccio tubolare viene ruotata all?avvitamento e allo svitamento. Con direzione radiale viene intesa una direzione che ? orientata verticale all?asse longitudinale. The longitudinal axis of the tubular ice screw in the present description refers to that axis of the tubular ice screw about which the tubular ice screw is rotated when screwing in and out. By radial direction is meant a direction which ? oriented vertical to the longitudinal axis.

Secondo una seconda variante dell?invenzione o una testa comprendente un passaggio ? collegata in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare almeno nel o soltanto in senso di svitamento (A) o in senso di svitamento (A) e senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare o la testa comprendente il passaggio e la vite da ghiaccio tubolare sono conformate in un solo pezzo fra loro, un elemento di pressione essendo disposto sul mezzo mobile almeno in direzione radiale rispetto alla direzione longitudinale della vite da ghiaccio tubolare. La seconda variante dell?invenzione ? realizzabile in due forme di realizzazione alternative. Nella prima forma di realizzazione alternativa la testa forma esclusivamente il secondo elemento di impegno e presenta pi? denti sporgenti o ribassi, l?elemento di pressione formando il primo elemento di impegno. Nella seconda forma di realizzazione alternativa la testa ? conformata come puleggia, preferibilmente carrucola secondo la invenzione con scanalatura trapezoidale secondo una prima variante secondo la invenzione. According to a second variant of the invention, a head comprising a passage ? non-rotatable connected to the tubular ice screw at least in or only in the unscrewing direction (A) or in the screwing direction (A) and screwing direction of the tubular ice screw or the head comprising the passage and the ice screw tubular ice screw are shaped integrally with each other, a pressure element being arranged on the movable means at least in the radial direction with respect to the longitudinal direction of the tubular ice screw. The second variant of the invention? realizable in two alternative embodiments. In the first alternative embodiment, the head exclusively forms the second engagement element and has more? protruding or depressed teeth, the pressure element forming the first engagement element. In the second alternative embodiment the head ? shaped like a pulley, preferably a pulley according to the invention with a trapezoidal groove according to a first variant according to the invention.

Secondo un primo aspetto preferito della prima o seconda forma di realizzazione alternativa della seconda variante il mezzo presenta un primo braccio di leva che ? disposto girevole sulla vite da ghiaccio tubolare, sporge radialmente su un primo lato della vite da ghiaccio tubolare e sul quale ? supportato orientabile un secondo braccio di leva tramite un asse di orientamento comune in modo che il secondo braccio di leva sia ribaltabile in relazione al primo braccio di leva fra una posizione ribaltata fuori e una posizione ribaltata dentro, nella quale posizione ribaltata dentro un elemento di pressione disposto sul secondo braccio di leva sporge sul secondo lato della vite da ghiaccio tubolare, contrapposto al primo lato, in modo che quando la corda ? inserita fra testa e asse di orientamento attorno alla testa e in particolare attorno all?asse longitudinale della vite da ghiaccio tubolare, ed ? inserita fra la testa e elemento di pressione, in questa maniera venga formato un meccanismo di rotazione in modo che l?elemento di pressione e la testa possano diventare o siano efficaci impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda a S almeno in direzione di rotazione. According to a first preferred aspect of the first or second alternative embodiment of the second variant, the vehicle has a first lever arm which ? rotatably disposed on the tubular ice screw, protrudes radially on a first side of the tubular ice screw and on which ? a second lever arm can be swiveled via a common pivot axis such that the second lever arm can be tilted in relation to the first lever arm between a swung-out position and a swung-in position, in which swung-in position a pressure element arranged on the second lever arm, it protrudes on the second side of the tubular ice screw, opposite the first side, so that when the rope is ? inserted between the head and the orientation axis around the head and in particular around the longitudinal axis of the tubular ice screw, and ? inserted between the head and the pressure element, in this way a rotation mechanism is formed so that the pressure element and the head can become or are effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in opposite areas of the S-string at least in the direction of rotation.

In un primo perfezionamento preferito di questo primo aspetto preferito un perno di leva ? disposto sul secondo braccio di leva in modo che quando la corda ? inserita fra testa e asse di rotazione attorno alla testa e in particolare attorno all?asse longitudinale della vite da ghiaccio e al perno di leva e fra testa e elemento di pressione, in questa maniera venga formato un meccanismo di rotazione di orientamento in modo che il movimento di trazione della corda possa essere convertito in un movimento di orientamento del secondo braccio di leva, per cui l?elemento di pressione pu? essere pressato a contatto contro la testa tramite la corda inserita conformemente al funzionamento. In questa maniera nel primo aspetto preferito delle rispettive seconde varianti e nel perfezionamento del primo aspetto l?elemento di pressione e la testa possono diventare efficaci ad accoppiamento di forza e/o geometrico in zone fra loro contrapposte della corda inserita conformemente al funzionamento almeno in direzione di rotazione e all?impegno convertire il movimento di trazione della corda Z1 in un movimento a vite della vite da ghiaccio quando un ramo di corda di testa della corda viene tirato e mosso con una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde alla direzione di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare e quando il ramo di corda di coda della corda viene tirato con una seconda forza di trazione Z2 minore rispetto alla prima forza di rotazione Z1, per? sufficiente, in una seconda direzione che corrisponde alla direzione di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. In a first preferred refinement of this first preferred aspect a lever pin ? placed on the second lever arm so that when the rope ? inserted between the head and the axis of rotation around the head and in particular around the longitudinal axis of the ice screw and the lever pin and between the head and the pressure element, in this way an orientation rotation mechanism is formed so that the traction movement of the rope can be converted into an orientation movement of the second lever arm, for which the pressure element can? be pressed against the head by the inserted string in accordance with the operation. In this way, in the first preferred aspect of the respective second variants and in the improvement of the first aspect, the pressure element and the head can become force-fit and/or geometrically effective in mutually opposite regions of the inserted rope according to the function at least in the direction of rotation and to the engagement to convert the pulling movement of the rope Z1 into a screw movement of the ice screw when a head rope branch of the rope is pulled and moved with a first pulling force Z1 in a first direction which corresponds to the unscrewing direction (A) of the tubular ice screw and when the tail rope branch of the rope is pulled with a smaller second pulling force Z2 than the first rotational force Z1, for? sufficient, in a second direction which corresponds to the screwing direction of the tubular ice screw.

Secondo una seconda variante particolarmente preferita un secondo un primo o secondo perfezionamento preferito del primo aspetto preferito della seconda variante dell?elemento di pressione ? precaricato in contatto contro la testa per mezzo di almeno una molla in modo che quando la corda ? inserita conformemente al funzionamento del mezzo fra elemento di pressione e testa, l?elemento di pressione e la testa possano diventare o siano efficaci impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda S almeno in direzione di rotazione. Questo perfezionamento della preferita seconda variante offre il vantaggio che con questa scelta alternativa della struttura si lascia realizzare parimenti un tipo costruttivo semplice e economico della vite da ghiaccio. Il primo braccio di leva pu? anche sporgere sul secondo lato della vite da ghiaccio tubolare, contrapposto al primo lato. According to a second, particularly preferred variant, a second, first or second preferred improvement of the first preferred aspect of the second variant of the pressure element ? preloaded in contact against the head by means of at least one spring so that when the string ? inserted according to the function of the medium between the pressure element and the head, the pressure element and the head can become or are effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the string S at least in the direction of rotation. This refinement of the second preferred variant offers the advantage that with this alternative design choice likewise a simple and low-cost design of the ice screw can be realised. The first lever arm pu? also protrude on the second side of the tubular ice screw, opposite the first side.

Il primo e il secondo braccio di leva possono comprendere rispettivamente, preferibilmente sul secondo lato della vite da ghiaccio tubolare, mezzi di accoppiamento per l?accoppiamento reciproco dei bracci di leva, preferibilmente con un mezzo di collegamento, i quali sono conformati in particolare preferibilmente come asola. Le rispettive asole possono essere conformate per l'agganciamento di un moschettone per arrampicate. Il mezzo di collegamento pu? essere un moschettone. The first and second lever arms can each comprise, preferably on the second side of the tubular ice screw, coupling means for coupling the lever arms to each other, preferably with a connecting means, which are particularly preferably designed as buttonhole. The respective eyelets can be shaped for hooking a climbing carabiner. The means of connection pu? be a carabiner.

La vite da ghiaccio tubolare pu? essere conformata in modo che l?elemento di pressione sia precaricato soltanto a contatto contro la testa per mezzo di almeno una molla quando il secondo braccio di leva ? ribaltato in relazione al primo braccio di leva nella posizione ribaltata dentro e quando il primo e il secondo braccio di leva sono collegati sostanzialmente fra loro in modo non girevole in relazione al movimento di rotazione della vite da ghiaccio tubolare, a titolo di esempio per mezzo di un moschettone attraverso le asole di entrambi i bracci di leva. The tubular ice screw can be shaped so that the? pressure element is preloaded only in contact against the head by means of at least one spring when the second lever arm ? flipped in relation to the first lever arm in the flipped-in position and when the first and second lever arms are substantially non-rotatable with each other in relation to the rotational movement of the tubular ice screw, for example by means of a carabiner through the slots of both lever arms.

La vite da ghiaccio tubolare pu? essere conformata in modo che il primo e il secondo braccio di leva nonch? la testa concedano un sostegno imperdibili di una corda inserita conformemente al funzionamento quando il secondo braccio di leva ? ribaltato in relazione al primo braccio di leva nella posizione ribaltata dentro e quando il primo e il secondo braccio di leva sono collegati sostanzialmente fra loro in modo non girevole in relazione alla direzione di rotazione della vite da ghiaccio tubolare, a titolo di esempio per mezzo di un moschettone attraverso le asole di entrambi i bracci di leva. In questa maniera viene evitato che dopo lo svitamento della vite da ghiaccio tubolare questa vada persa sul terreno. The tubular ice screw can be shaped so that the first and second lever arm as well as? the head grant a captive support of a rope inserted in accordance with the operation when the second lever arm ? flipped in relation to the first lever arm in the flipped-in position and when the first and second lever arms are connected to each other substantially non-rotatable in relation to the direction of rotation of the tubular ice screw, for example by means of a carabiner through the slots of both lever arms. This prevents it from being lost on the ground after unscrewing the tubular ice screw.

La vite da ghiaccio tubolare secondo l'invenzione pu? essere conformata in modo che nella posizione ribaltata dentro del secondo braccio di leva in relazione al primo braccio di leva le asole di entrambi i bracci di leva siano disposte almeno parzialmente sovrapposte. The tubular ice screw according to the invention can be designed in such a way that in the folded-in position of the second lever arm in relation to the first lever arm, the slots of both lever arms are arranged at least partially overlapping.

La testa comprendente il passaggio pu? essere disposta sulla vite da ghiaccio tubolare in modo che il passaggio comunichi con impiego conforme alle destinazione della vite da ghiaccio tubolare all?interno della testa fra il gambo cavo e l?atmosfera. Alternativamente la testa pu? essere disposta sulla vite in modo che il passaggio sia collegato con la camicia esterna del gambo cavo della vite da ghiaccio tubolare. The head including the passage pu? be arranged on the tubular ice screw in such a way that the passage communicates with intended use of the tubular ice screw inside the head between the hollow shaft and the atmosphere. Alternatively, the head pu? be arranged on the screw so that the passage is connected to the outer jacket of the hollow shaft of the tubular ice screw.

In una forma di realizzazione particolarmente preferita di una seconda variante preferita ? inoltre possibile che sul perimetro della testa si estende una scanalatura che preferibilmente non ? una scanalatura trapezoidale, la scanalatura presentando pi? denti sporgenti o ribassi e preferibilmente una forma semicircolare. In questa maniera si lascia ulteriormente migliorare l?impegno corrispondente ad accoppiamento di forza e/o geometrico. In a particularly preferred embodiment of a second preferred variant ? it is also possible that a groove extends along the perimeter of the head, which preferably is not? a trapezoidal groove, the groove presenting more? protruding or depressed teeth and preferably a semi-circular shape. In this way, the engagement corresponding to force and/or form-fitting can be further improved.

Secondo una preferita forma di realizzazione di una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione la vite da ghiaccio tubolare ? conformata con almeno uno, preferibilmente con pi? taglienti da trapano dal lato frontale. In questa maniera la vite da ghiaccio tubolare pu? essere impiegata per una prima perforazione del sottofondo di ghiaccio. According to a preferred embodiment of a tubular ice screw according to the invention, the tubular ice screw is? conformed with at least one, preferably with more? drill bits from the front side. In this way the tubular ice screw can? be used for a first drilling of the ice bed.

Una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione pu? comprendere una manovella collegata in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare, con una linguetta e con un perno rotante disposto girevole sulla linguetta. In questa maniera ? possibile un avvitamento e uno svitamento facili nel o dal sottofondo di ghiaccio. La manovella e/o il perno rotante pu? essere conformato ribaltabile verso dentro in relazione alla vite da ghiaccio tubolare. A tubular ice screw according to the invention can comprising a crank non-rotationally connected with the tubular ice screw, with a lug and with a pivot pin rotatably disposed on the lug. In this way ? Easy screwing into and out of the ice bed possible. The crank and / or the rotating pin pu? be inwardly folded in relation to the tubular ice screw.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione preferita di una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione comprende il mezzo per la deviazione di una corda componenti in materiale plastico e/o componenti in metallo, preferibilmente il mezzo ? soltanto in un metallo di bassa densit?, a titolo di esempio alluminio o una lega di alluminio o esclusivamente in materiale plastico. According to a further preferred embodiment of a tubular ice screw according to the invention comprises the means for deflecting a rope components made of plastic material and/or metal components, preferably the means ? only in a low density metal, such as aluminum or an aluminum alloy or exclusively in plastic material.

In una preferita forma di realizzazione dell'invenzione ? inoltre possibile che la vite da ghiaccio tubolare e il mezzo sono configurati cooperanti o il mezzo ? conformato come tale in modo che il mezzo non possa convertire un movimento di trazione della corda o soltanto parzialmente in un movimento di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare quando la corda viene mossa in una direzione che corrisponde a un senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. Quando in questa maniera pu? essere impedito o reso difficile un avvitamento non voluto della vite da ghiaccio nel sottofondo del ghiaccio. Secondo una forma di realizzazione particolarmente preferita di una ciascuna delle varianti la vite da ghiaccio tubolare comprende un giunto unidirezionale che collega la puleggia o la testa con la vite da ghiaccio in modo che il giunto unidirezionale sia in grado di muovere la vite da ghiaccio esclusivamente in direzione di svitamento (A). Questo perfezionamento offre il vantaggio che la vite da ghiaccio non pu? essere avvitata nel sottofondo del ghiaccio. In una ulteriore forma di realizzazione preferita della prima variante ? inoltre possibile che le linee di vertice di denti sono inclinate rispetto alla tangente in direzione del senso di rotazione allo svitamento sul fondo della scanalatura nel centro dell?unit? di dentatura sotto un angolo da 20? fino a 60?, preferibilmente in un angolo fra 40? e 50?. Questo perfezionamento preferito comporta che una forza di trazione possa essere trasmessa alla puleggia soltanto in una direzione ed ? desiderato in particolare quando la puleggia deve presentare propriet? a ruota libera in una direzione che corrisponde a un senso di avvitamento della vite da ghiaccio. In a preferred embodiment of the invention ? It is also possible that the tubular ice screw and the medium are configured cooperating or the medium ? designed as such in such a way that the means cannot convert a pulling movement of the rope or only partially into a twisting motion of the tubular ice screw when the rope is moved in a direction that corresponds to a twisting direction of the tubular ice screw . When in this way can? Unintentional screwing of the ice screw into the ice bed can be prevented or made difficult. According to a particularly preferred embodiment of each of the variants, the tubular ice screw comprises a one-way joint which connects the pulley or head with the ice screw such that the one-way joint is only able to move the ice screw in unscrewing direction (A). This refinement offers the advantage that the ice screw cannot? be screwed into the ice bed. In a further preferred embodiment of the first variant ? It is also possible that the tooth vertex lines are inclined with respect to the tangent in the direction of the direction of rotation to the unscrewing at the bottom of the groove in the center of the unit? of teeth under an angle of 20? up to 60?, preferably in a corner between 40? and 50?. This preferred improvement means that a tractive force can only be transmitted to the pulley in one direction and desired in particular when the pulley must have properties? freewheeling in a direction that corresponds to one direction in which the ice screw is screwed in.

Secondo una forma di realizzazione preferita del primo aspetto preferita della seconda variante preferita il primo elemento di impegno ? esente da denti sporgenti o ribassi, preferibilmente liscio e/o disposto girevole sul secondo braccio di leva. Un perno di leva pu? essere disposto invece sul secondo braccio di leva e quindi non girevole. In questa maniera viene aumentato/a l?attrito fra braccio di leva e corda ? quindi la forza di leva per il secondo braccio di leva e quindi del primo elemento di impegno contro il secondo elemento di impegno. Il gambo cavo della vite da ghiaccio tubolare pu? essere fabbricato in acciaio, titanio o alluminio con superficie anodizzata, i taglienti da trapano dal lato frontale essendo costituiti preferibilmente da acciaio. According to a preferred embodiment of the first preferred aspect of the second preferred variant, the first engagement element ? free from protruding or depressed teeth, preferably smooth and/or rotatably arranged on the second lever arm. A lever pin can? instead be arranged on the second lever arm and therefore not rotatable. In this way is the friction between the lever arm and the string increased? then the lever force for the second lever arm and thus of the first engagement element against the second engagement element. The hollow shaft of the tubular ice screw can be made of steel, titanium or aluminum with an anodized surface, the drill cutting edges on the front side being preferably made of steel.

In una forma di realizzazione preferita della vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione il mezzo per la deviazione della corda e in particolare il primo e il secondo elemento di impegno sono o possono diventare efficaci impegnati soltanto ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda almeno in senso di rotazione quando in aggiunta il ramo di corda di coda della corda viene tirato con una seconda forza di trazione Z2 minore rispetto alla prima forza di trazione Z1, per? sufficiente in una seconda direzione che corrisponde a un senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. In a preferred embodiment of the tubular ice screw according to the invention, the means for deflecting the rope and in particular the first and second engagement elements are or can become effective engaged only with force and/or geometrical coupling respectively in regions opposing each other of the string at least in the direction of rotation when additionally the tail string branch of the string is pulled with a lower second traction force Z2 than the first traction force Z1, however? sufficient in a second direction which corresponds to a screwing direction of the tubular ice screw.

A titolo di esempio questo pu? essere il caso in una primo perfezionamento preferito del primo aspetto preferito della seconda variante quando la corda inserita conformemente al funzionamento al movimento attorno al perno di leva, cio? con la deviazione di direzione della stessa attorno al perno di leva, sul perno di leva non subisce un attrito sufficientemente grande. As an example, this can? be the case in a first preferred improvement of the first preferred aspect of the second variant when the cord inserted in accordance with the operation to movement about the lever pin, i.e.? with the deviation of its direction around the lever pin, it does not experience a sufficiently large friction on the lever pin.

Questi perfezionamenti offrono il vantaggio che con impiego conforme alla destinazione della vite da ghiaccio il movimento di svitamento della stessa ? controllabile a due mani e quindi bene dal'utilizzatore. These improvements offer the advantage that with the intended use of the ice screw, the unscrewing movement of the ice screw is ? controllable with two hands and therefore well by the user.

In una forma di realizzazione preferita alternativa ? per? parimenti bene possibile che il mezzo per deviare la corda e in particolare il primo e il secondo elemento di impegno ? o sono conformato/i in modo che il primo e il secondo elemento di impegno siano o possano essere efficaci impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda almeno in direzione di rotazione gi? da solo quando un ramo di corda di testa della corda viene tirato e mosso con una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde alla direzione di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare, cio? senza che il ramo di corda di coda della corda venga tirato con una seconda forza di trazione Z2 minore rispetto alla prima parte di trazione Z1, per? sufficiente in una seconda direzione che corrisponde a un senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. In questa maniera l?impegno corrispondente del primo e del secondo elemento di impegno con la corda rimane mantenuto durante il movimento di trazione della corda nella prima direzione. In an alternative preferred embodiment ? For? equally possible that the means for deflecting the string and in particular the first and second engagement element ? or are they designed in such a way that the first and second engagement elements are or can be effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in opposite regions of the rope at least in the direction of rotation down? by itself when an end rope branch of the rope is pulled and moved with a first traction force Z1 in a first direction which corresponds to the unscrewing direction (A) of the tubular ice screw, ie? without the tail string branch of the string being pulled with a second traction force Z2 that is smaller than the first traction part Z1, for? sufficient in a second direction which corresponds to a screwing direction of the tubular ice screw. In this manner, the corresponding engagement of the first and second engagement members with the rope remains maintained during the pulling movement of the rope in the first direction.

Secondo un primo aspetto del tutto particolarmente preferito della prima variante questo pu? essere a titolo di esempio il caso, in cui le linee di vertice dei denti sono inclinate rispetto alla tangente in direzione del senso di rotazione allo svitamento sul fondo della scanalatura nel mezzo della unit? di dentatura sotto un angolo da 20? e 60?, preferibilmente in un angolo fra 40? e 50?. In questa maniera alla trazione e al movimento della corda nella prima direzione, che corrisponde al senso di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare, la corda non viene premuta verso l?esterno da queste linee di vertice dei denti, ma tirato verso l?interno, cio? verso il fondo o base, della scanalatura di bloccaggio in modo che rimanga l'impegno corrispondente del primo e del secondo elemento di impegno con la corda durante il movimento della corda nella prima direzione. According to a first entirely particularly preferred aspect of the first variant this can? be by way of example the case, in which the lines of vertex of the teeth are inclined with respect to the tangent in the direction of the direction of rotation to the unscrewing on the bottom of the groove in the middle of the unit? of teeth under an angle of 20? and 60?, preferably in a corner between 40? and 50?. In this way, upon traction and movement of the rope in the first direction, which corresponds to the direction of unscrewing (A) of the tubular ice screw, the rope is not pressed outwards by these vertex lines of the teeth, but pulled towards ? internal, that is? towards the bottom, or base, of the locking groove so that the corresponding engagement of the first and second engagement members with the string remains during movement of the string in the first direction.

Secondo un ulteriore primo perfezionamento del tutto preferito del preferito primo aspetto della seconda variante questo pu? essere il caso, in cui la corda ? inserita attorno al perno di leva in cui essa ? infilata a titolo di esempio attraverso un passaggio che ? previsto nel perno di leva ed ? conformato in modo che la corda subisca sul perno di leva un attrito talmente grande nel movimento di trazione della corda nella prima direzione che corrisponde al senso di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare in modo che il movimento di trazione della corda possa essere convertito in un movimento di rotazione della vite da ghiaccio tubolare quando la corda viene tirata e mossa nella prima direzione. Il diametro del passaggio del perno di leva pu? essere minore rispetto al diametro della corda. According to a further entirely preferred first improvement of the preferred first aspect of the second variant this can? be the case, in which the rope ? inserted around the lever pin in which it ? slipped as an example through a passage that ? provided in the lever pin and ? shaped in such a way that the rope experiences such great friction on the lever pin in the pulling movement of the rope in the first direction that it corresponds to the unscrewing direction (A) of the tubular ice screw so that the pulling movement of the rope can be converted in a rotational motion of the tubular ice screw when the string is pulled and moved in the first direction. The diameter of the passage of the lever pin can? be smaller than the diameter of the rope.

Questi perfezionamenti offrono il vantaggio che con impiego conforme alla destinazione della vite da ghiaccio tubolare e il movimento di svitamento della stessa possa essere controllato dall?utilizzatore con una sola mano in modo che l?utilizzatore abbia a disposizione la seconda mano libera per altre attivit?. These improvements offer the advantage that with intended use of the tubular ice screw and the unscrewing movement of the same can be controlled by the user with only one hand so that the user has his second hand free for other activities. .

La invenzione si prefigge inoltre lo scopo di mettere a disposizione un procedimento di fabbricazione del suddetto tipo, con il quale viene fabbricata una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione o una vite da ghiaccio tubolare secondo lo stato della tecnica viene attrezzata in modo che non si verifichino i suddetti svantaggi. Questo scopo viene raggiunto dal seguente procedimento di fabbricazione. Secondo la invenzione viene indicato un procedimento per la attrezzatura di una vite da ghiaccio tubolare, comprendente una fase del montaggio di un mezzo secondo la invenzione per deviare una corda su una vite da ghiaccio tubolare per arrampicate. Secondo una preferita forma di realizzazione del procedimento secondo la invenzione il procedimento comprende le fasi: (A) riscaldare una boccola adattatrice o mettere a disposizione due semi-boccole che sono fra loro collegabili tramite mezzi di collegamento, per esempio perni a vite e sono fissabili con la vite da ghiaccio tubolare; (B) calzare la boccola adattatrice sulla vite da ghiaccio tubolare e raffreddare la stessa o collegare le semi-boccole fra loro tramite mezzi di accoppiamento e con la vite da ghiaccio tubolare; (C) fissare il mezzo per deviare la corda, in particolare la puleggia, con la boccola adattatrice o con le semi-boccole. Questo procedimento ha il vantaggio che un mezzo secondo l'invenzione per deviare una corda, preferibilmente una puleggia, in particolare una carrucola pu? essere montato/a su una vite da ghiaccio tubolare tradizionale con gambo cavo differentemente spesso. The object of the invention is also to provide a manufacturing method of the aforementioned type, with which a tubular ice screw according to the invention is manufactured or a tubular ice screw according to the state of the art is equipped so that it does not experience the aforementioned disadvantages. This object is achieved by the following manufacturing process. According to the invention, a method for equipping a tubular ice screw is disclosed, comprising a step of assembling a means according to the invention for deflecting a rope on a tubular ice screw for climbing. According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the method comprises the steps: (A) heating an adapter sleeve or providing two semi-sleeves which can be connected to each other via connecting means, for example screw pins and can be fixed with the tubular ice screw; (B) fitting the adapter bushing onto and cooling the tubular ice screw or connecting the bushing halves to each other via coupling means and to the tubular ice screw; (C) fix the means for deflecting the rope, especially the pulley, with the adapter bushing or semi-bushings. This method has the advantage that a means according to the invention for deflecting a rope, preferably a pulley, in particular a pulley can be mounted on a traditional tubular ice screw with differently thick hollow shaft.

La invenzione sar? ulteriormente illustrata di seguito sulla base di preferiti esempi di realizzazione con riferimento ai disegni allegati. Will the invention be further illustrated below on the basis of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

Le figure 1A e 1C mostrano viste prospettiche da angoli diversi di una forma di realizzazione particolarmente preferita del primo aspetto preferito della prima variante della vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione in una posizione chiusa delle linguette, in cui Figures 1A and 1C show perspective views from different angles of a particularly preferred embodiment of the first preferred aspect of the first variant of the tubular ice screw according to the invention in a closed position of the tabs, in which

la figura 1 B mostra la vite da ghiaccio tubolare di figura 1 A con corda inserita conformemente al funzionamento in una posizione aperta delle linguette. FIG. 1B shows the tubular ice screw of FIG. 1A with rope inserted according to operation in an open position of the tongues.

La figura 1 D mostra una vista prospettica della vite da ghiaccio tubolare di figura 1 A con zone con corda inserita conformemente al funzionamento nel mezzo. FIG. 1 D shows a perspective view of the tubular ice screw of FIG. 1 A with areas with rope inserted according to the function in between.

Le figure 2A e 2B mostrano viste prospettiche da angoli diversi di una forma di realizzazione particolarmente preferita del primo perfezionamento preferito del primo aspetto della seconda variante della vite da ghiaccio tubolare secondo l'invenzione in una posizione ribaltata fuori del secondo braccio di leva. FIGS. 2A and 2B show perspective views from different angles of a particularly preferred embodiment of the first preferred embodiment of the first aspect of the second variant of the tubular ice screw according to the invention in a tilted position out of the second lever arm.

La figura 2C mostra una vista prospettica della vite da ghiaccio tubolare di figura 2A con corda inserita conformemente al funzionamento nel mezzo in una posizione ribaltata fuori del secondo braccio di leva, in cui la figura 2D mostra una vite da ghiaccio tubolare di figura 2A con corda inserita conformemente al funzionamento nel mezzo in una posizione ribaltata dentro del secondo braccio di leva. FIG. 2C shows a perspective view of the tubular ice screw of FIG. 2A with rope inserted according to operation in the middle in an overturned position out of the second lever arm, wherein FIG. 2D shows a tubular ice screw of FIG. 2A with rope inserted according to the operation in the middle in an overturned position in the second lever arm.

Le figure 3A e 3B mostrano viste prospettiche da angoli diversi di una forma d realizzazione particolarmente preferita del secondo perfezionamento preferito del primo aspetto della seconda variante della vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione in una posizione ribaltata dentro del secondo braccio di leva. FIGS. 3A and 3B show perspective views from different angles of a particularly preferred embodiment of the second preferred refinement of the first aspect of the second variant of the tubular ice screw according to the invention in an overturned position within the second lever arm.

Le figure 4A e 4B mostrano una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione con un dispositivo di protezione una volta sotto forma allungata e una volta in quella compressa. Come mostrato nelle figure 1A e 1C su una vite da ghiaccio tubolare 100 particolarmente preferita secondo la invenzione secondo la prima variante ? prevista una carrucola come mezzo 101 per deviare una corda che ? collegata in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare 100 tramite un pezzo di collegamento 110. La vite da ghiaccio tubolare 100 comprende un gambo cavo 102 sul quale sono previsti una filettatura esterna 104 con senso di rotazione predeterminato e quattro taglienti da trapano 106 dal lato frontale. La vite da ghiaccio tubolare 100 comprende una manovella comprendente una linguetta 112 con un perno ruotante 114 girevole sulla linguetta 112. Figures 4A and 4B show a tubular ice screw according to the invention with a protection device once in elongated and once in compressed form. As shown in FIGS. 1A and 1C on a particularly preferred tubular ice screw 100 according to the invention according to the first variant ? provided a pulley as a means 101 to deflect a rope that ? non-rotatable connected to the tubular ice screw 100 via a connecting piece 110. The tubular ice screw 100 comprises a hollow shaft 102 on which an external thread 104 with a predetermined direction of rotation and four drill bits 106 from the front side. The tubular ice screw 100 includes a crank comprising a tongue 112 with a pivot pin 114 pivotable on the tongue 112.

Sul perimetro della carrucola sono disposti a forma di V fra loro un primo fianco laterale e uno secondo contrapposto al primo fianco laterale per la deviazione guidata di una corda inserita conformemente al funzionamento in modo che essi formino una scanalatura di bloccaggio, il primo fianco laterale formando il primo elemento di impegno 103 e il secondo fianco laterale formando il secondo elemento di impegno 103?. La vite da ghiaccio tubolare 100 e la carrucola come mezzo 101 sono configurate come cooperanti in modo che, quando con impiego conforme alla destinazione la corda S ? inserita conformemente al funzionamento nella scanalatura trapezoidale (vedasi figura 1 D), sono efficaci impegnate a accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda S almeno in direzione di rotazione della puleggia in modo che esse possano convertire all'impegno un movimento di trazione della corda Z in un movimento a vite della vite da ghiaccio tubolare 100 quando la corda S viene mossa in una direzione che corrisponde al senso di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare 100. On the circumference of the pulley, a first and a second lateral flank are arranged in a V-shape opposite the first lateral flank for the guided deflection of a rope inserted according to the function such that they form a locking groove, the first lateral flank forming the first engagement element 103 and the second lateral side forming the second engagement element 103?. The tubular ice screw 100 and the pulley as a means 101 are configured as cooperating so that, when used as intended, the rope S ? functionally inserted into the trapezoidal groove (see Fig. 1 D), are positively and/or geometrically engaged respectively in opposite regions of the rope S at least in the direction of rotation of the pulley so that they can convert to engagement a pulling movement of the rope Z into a screw movement of the tubular ice screw 100 when the rope S is moved in a direction that corresponds to the unscrewing direction (A) of the tubular ice screw 100.

Corrispondentemente un arrampicatore pu? svitare la vite da ghiaccio tubolare 100 da un sottofondo di ghiaccio e allontanarla con sicurezza e nuovamente impiegarla dopo discesa avvenuta con trazione e movimento del ramo di corda di testa della corda (S) con una prima forza di trazione (Z1) in una prima direzione che corrisponde a un senso di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare, e con trazione del ramo di corda di coda della corda (S) con una seconda forza di trazione (Z2), minore rispetto alla prima forza di trazione (Z1), per? sufficiente, in una seconda direzione che corrisponde a un senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. Correspondingly a climber pu? unscrew the tubular ice screw 100 from an ice bed and remove it safely and use it again after descent with traction and movement of the head rope branch of the rope (S) with a first traction force (Z1) in a first direction which corresponds to an unscrewing direction (A) of the tubular ice screw, and with traction of the tail rope branch of the rope (S) with a second traction force (Z2), lower than the first traction force (Z1) , For? sufficient, in a second direction which corresponds to a screwing direction of the tubular ice screw.

Come mostrato nella figura 1A il primo e il secondo fianco laterale presentano pi? denti 105,105' sporgenti fra loro contrapposti, pi? unit? di dentatura essendo disposte in una distanza determinata fra loro in modo che ogni unit? di dentatura presenti tre denti, i cui fianchi si intersecano rispettivamente in una linea di vertice (non mostrata). Le linee di vertice dei denti si estendono come mostrato nella figura 1C lungo la loro lunghezza equidistanti nella distanza (B) e sono inclinate rispetto alla tangente al fondo della scanalatura nel centro della loro unit? di dentatura sotto un angolo determinato. In questa maniera la forza di trazione Z sulla puleggia pu? essere convertita soltanto in un senso di svitamento che corrisponde in questo caso alla direzione contro il senso orario. As shown in figure 1A, the first and second lateral sides have more? teeth 105,105' protruding opposite each other, more? unit? of teeth being arranged in a determined distance between them so that each unit? of teeth present three teeth, whose flanks intersect respectively in a vertex line (not shown). The apex lines of the teeth extend as shown in Figure 1C along their length equally spaced in distance (B) and are inclined to the tangent to the bottom of the groove at the center of their unit. of teeth under a given angle. In this way the traction force Z on the pulley can? only be converted into an unscrewing direction which in this case corresponds to the counterclockwise direction.

La vite da ghiaccio tubolare 100 mostra che la scanalatura della carrucola ? superata rispettivamente quasi per met? da due linguette 107,107? disposte girevoli sulla vite 100, le linguette 107,107? presentando rispettivamente un?asola 109,109? che sono fra loro sovrapponibili. Le asole 109,109? comprendono rispettivamente un elemento di fermo 108,108? che pu? facilitare la sovrapposizione delle asole 109, 109?. La figura 1B mostra entrambe le linguette in una posizione aperta, nella quale la corda S ? inserita conformemente al funzionamento. Le figure 1C e 1D mostrano entrambe le linguette in una posizione chiusa, nella quale la corda S ? inserita parimenti conformemente al funzionamento. Tubular ice screw 100 shows that the sheave groove ? exceeded, respectively, almost for half? from two tabs 107,107? rotatably arranged on the screw 100, the tabs 107,107? respectively presenting a? slot 109,109? which are superimposable on each other. The buttonholes 109,109? do they respectively comprise a stop element 108,108? what can? facilitate the overlapping of the slots 109, 109?. Figure 1B shows both tabs in an open position, in which the string S ? entered in accordance with operation. Figures 1C and 1D show both tabs in a closed position, in which the string S ? likewise entered in accordance with the function.

Le figure 2A e 2B mostrano una forma di realizzazione particolarmente preferita di un primo aspetto della seconda variante della vite da ghiaccio tubolare 200 secondo la invenzione da due angoli diversi senza corda inserita conformemente al funzionamento. Anche questa vite da ghiaccio tubolare 200 comprende un gambo cavo 202, sul quale sono previsti una filettatura esterna 204 con senso di rotazione predeterminato e pi? taglienti da trapano 206 dal lato frontale. La vite da ghiaccio tubolare 200 comprende una manovella comprendente una linguetta 212 con un perno ruotante 214 disposto girevole sulla linguetta 212. FIGS. 2A and 2B show a particularly preferred embodiment of a first aspect of the second variant of the tubular ice screw 200 according to the invention from two different angles without cord inserted according to the function. This tubular ice screw 200 also comprises a hollow shaft 202, on which an external thread 204 with a predetermined direction of rotation and more is provided. drill cutters 206 from the front side. The tubular ice screw 200 includes a crank comprising a tongue 212 with a pivot pin 214 rotatably disposed on the tongue 212.

Sulla vite tubolare 200 ? previsto un mezzo 201 per deviare una corda, il quale presenta una testa come il secondo elemento di impegno 203? che comprende un passaggio 218 ed ? collegato in modo non girevole con la vite da ghiaccio tubolare 200, il mezzo 201 presentando un primo braccio di leva 211 che ? disposto girevole sulla vite da ghiaccio tubolare 200, sporge radialmente su un primo lato della vite da ghiaccio tubolare 200 e sul quale ? supportato un secondo braccio di leva 211? tramite un asse orientabile comune 213 in modo che il secondo braccio di leva 211' sia ribaltabile in relazione al primo braccio di leva 211 fra una posizione ribaltata fuori e una posizione ribaltata dentro. On the tubular screw 200 ? Provided is a means 201 for deflecting a rope which has a head as the second engagement element 203? which includes a step 218 and ? non-rotatable connected with the tubular ice screw 200, the means 201 having a first lever arm 211 which is rotatably disposed on the tubular ice screw 200, protrudes radially on a first side of the tubular ice screw 200 and on which ? supported a second lever arm 211? via a common swivel axis 213 so that the second lever arm 211' is pivotable in relation to the first lever arm 211 between a flipped-out position and a flipped-in position.

La figura 2A mostra che il primo braccio di leva 211 sporgente radialmente su un primo lato, sul quale si trova anche l?asse orientabile 213, sporge radialmente anche sul secondo lato della vite da ghiaccio tubolare 200, contrapposto al primo. Sul secondo lato il primo braccio di leva 211 comprende un?asola 209. Come mostrato nella figura 2D, nella posizione ribaltata dentro dei secondo braccio di leva 211? un primo elemento di impegno 203 disposto sul secondo braccio di leva 211 ? sporge sul secondo lato della vita 200, contrapposto ai primo lato, in modo che quando la corda S ? inserita fra il secondo elemento di impegno 203? e l?asse orientabile 213 attorno al secondo elemento di impegno 203?, e in particolare all?asse longitudinale della vite 200, e al perno di leva 215 e fra il secondo elemento di impegno 203' e il primo elemento di impegno 203, perci? viene formato un meccanismo di rotazione orientabile in modo che un movimento di trazione Z per la corda possa essere convertito in un movimento di orientamento del secondo braccio di leva 211?, e con un movimento di trazione corrispondente per mezzo di una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde al movimento di svitamento (A), il primo elemento di impegno 203 possa essere premuto in contatto contro il secondo elemento di impegno 203? tramite la corda S inserita conformemente al funzionamento quando il ramo di corda di coda della corda S viene tirato con una seconda forza di trazione Z2 minore rispetto alla prima forza di trazione Z1, per? sufficiente, che corrisponde al primo senso di avvitamento della vite da ghiaccio tubolare. FIG. 2A shows that the first lever arm 211 projecting radially on a first side, on which the swivel axle 213 is also located, also projects radially on the second side of the tubular ice screw 200, opposite to the first. On the second side, the first lever arm 211 comprises a slot 209. As shown in Figure 2D, in the folded-in position of the second lever arm 211? a first engagement element 203 disposed on the second lever arm 211 ? protrudes on the second side of the waist 200, opposed to the first side, so that when the cord S ? inserted between the second commitment element 203? and the pivotable axis 213 about the second engagement element 203?, and in particular the longitudinal axis of the screw 200, and the lever pin 215 and between the second engagement element 203' and the first engagement element 203, therefore? a pivotable rotation mechanism is formed such that a pulling movement Z for the string can be converted into a pivoting movement of the second lever arm 211?, and with a corresponding pulling movement by means of a first pulling force Z1 in a first direction which corresponds to the unscrewing movement (A), can the first engagement element 203 be pressed into contact against the second engagement element 203? via the inserted string S according to the function when the tail string branch of the string S is pulled with a smaller second traction force Z2 than the first traction force Z1, for? sufficient, which corresponds to the first screwing direction of the tubular ice screw.

Ci? avviene potendo diventare efficaci impegnati ad accoppiamento di forza e/o geometrico il primo e il secondo elemento di impegno 203,203' rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda S almeno in direzione di rotazione A in modo che essi all?impegno possano convertire un movimento di trazione Z della corda in un movimento a vite della vite 200 quando la corda S viene mossa in una direzione che corrisponde a un senso di rotazione di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare 200. There? takes place when the first and second engagement elements 203, 203' can become effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the rope S at least in the direction of rotation A so that upon engagement they can convert a movement of pull Z of the rope in a screw movement of the screw 200 when the rope S is moved in a direction that corresponds to an unscrewing rotation direction (A) of the tubular ice screw 200.

La figura 2B mostra che attorno al perimetro del primo elemento di impegno 203 si estende una scanalatura che ? conformata in forma semicircolare e superficie liscia, il primo elemento di impegno 203 essendo disposto girevole sul secondo braccio di leva 211?. Sul primo braccio di leva 211, come mostrato nelle figure 2A e 2B, sono previsti un primo e un secondo intaglio 217, 219 longitudinalmente curvati per accogliere il primo elemento di impegno 203 e il perno di leva 215 del secondo braccio di leva 211?. In questa maniera si lascia aumentare nell'insieme la rigidit? e quindi la stabilit? del mezzo 201 rispetto a una torsione. Il primo e il secondo braccio di leva 211,211? presentano rispettivamente un'asola 209,209? che sono fra loro sovrapponibili nella posizione ribaltata dentro del secondo braccio di leva 211? e possono essere collegati a titolo di esempio per mezzo di un moschettone. La figura 2C mostra la vite 200 in una posizione ribaltata fuori del secondo braccio di leva 211? nella quale ? inserita conformemente al funzionamento la corda S. Figure 2B shows that a groove extends around the perimeter of the first engagement element 203 which ? shaped in a semicircular shape and with a smooth surface, the first engagement element 203 being arranged rotatably on the second lever arm 211?. On the first lever arm 211, as shown in Figures 2A and 2B, a first and second notch 217, 219 longitudinally curved are provided to accommodate the first engagement element 203 and the lever pin 215 of the second lever arm 211?. In this way you leave to increase in the whole the rigidity? and therefore the stability? of the medium 201 with respect to a twist. The first and second lever arm 211,211? respectively have a slot 209,209? which are mutually superimposable in the inverted position of the second lever arm 211? and can be connected by way of example by means of a carabiner. Figure 2C shows the screw 200 in a flipped position out of the second lever arm 211? in which ? inserted string S according to function.

Le figure 3A e 3B mostrano una ulteriore forma di realizzazione particolarmente preferita del primo aspetto della seconda variante della vite da ghiaccio tubolare 300 secondo la invenzione con un gambo cavo 302 sul quale sono previsti una filettatura esterna 304 con senso di rotazione predeterminato e pi? taglienti da trapano 306 dal lato frontale. La vite 300 comprende una manovella comprendente una linguetta 312 con un perno ruotante 314 disposto girevole sulla stessa. Figures 3A and 3B show a further particularly preferred embodiment of the first aspect of the second variant of the tubular ice screw 300 according to the invention with a hollow shaft 302 on which an external thread 304 with predetermined direction of rotation and more is provided. 306 drill bits from the front side. The screw 300 comprises a crank comprising a tab 312 with a pivot pin 314 rotatably disposed thereon.

Una testa comprendente un passaggio 318 e una vite 300 sono conformate in un solo pezzo fra loro, la testa formando il secondo elemento di impegno 303? e presentando pi? denti sporgenti 305?. Il mezzo 301 presenta un primo braccio di leva 311 che ? disposto girevole sulla vite da ghiaccio tubolare 300, sporge radialmente su un primo lato della vite da ghiaccio tubolare 300 e sul quale ? supportato girevole un secondo braccio di leva 311' tramite un asse orientabile comune 313 in modo che il secondo braccio di leva 311' sia ribaltabile in relazione al primo braccio di leva 311 fra una posizione ribaltata fuori e una posizione ribaltata dentro. A head comprising a passage 318 and a screw 300 are formed in one piece with each other, the head forming the second engagement member 303? and presenting more protruding teeth 305?. The means 301 has a first lever arm 311 which ? rotatably disposed on the tubular ice screw 300, protrudes radially on a first side of the tubular ice screw 300 and on which ? rotatably supported a second lever arm 311' via a common pivot axis 313 so that the second lever arm 311' is pivotable in relation to the first lever arm 311 between a flipped-out position and a flipped-in position.

Un primo elemento di impegno 303 disposto mobile in direzione radiale nei rispettivi fori allungati del primo e secondo braccio di leva 311 ? precaricato nella posizione ribaltata dentro del secondo braccio di leva 311? in contatto contro il secondo elemento di impegno 303? per mezzo di due molle 317,317?, quando-come mostrato nella figura 3B-la corda S ? inserita fra il secondo elemento di impegno 303? e l?asse orientabile 313 attorno al secondo elemento di impegno 303? e fra il secondo elemento di impegno 303? e il primo elemento di impegno 302 e quando (non mostrato) a titolo di esempio un moschettone collega per arrampicate sul ghiaccio le asole 309,309' fra loro. A first engagement element 303 disposed radially movable in the respective elongated holes of the first and second lever arms 311? preloaded in the folded-in position of the second lever arm 311? in contact against the second commitment element 303? by means of two springs 317,317?, when—as shown in Figure 3B—the string S ? inserted between the second commitment element 303? and the orientable axis 313 about the second engagement element 303? and between the second commitment element 303? and the first engagement element 302 is when (not shown) by way of example a carabiner connects the eyelets 309,309' to each other for ice climbing.

Nella posizione ribaltata dentro il primo elemento di impegno 303 disposto sul secondo braccio di leva 311? sporge con pi? denti sporgenti 305 sul secondo lato della vite 300, contrapposto al primo lato, in modo che in questa maniera venga formato un meccanismo di rotazione in modo che un movimento di trazione della corda possa essere convertito per mezzo di una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde a un movimento di svitamento (A) in un movimento di orientamento del secondo braccio di leva 211?. Questo mezzo 301 per la deviazione della corda S e il primo e secondo elemento di impegno sono conformati in modo che il primo e il secondo elemento di impegno 303,303? siano efficaci impegnati gi? da soli ad accoppiamento di forza e/o geometrico rispettivamente in zone fra loro contrapposte della corda S almeno in direzione di rotazione quando il ramo di corda di testa della corda S viene tirato e mosso con una prima forza di trazione Z1 in una prima direzione che corrisponde a un senso di svitamento (A) della vite da ghiaccio tubolare 300. In the overturned position inside the first engagement element 303 arranged on the second lever arm 311? protrudes with pi? protruding teeth 305 on the second side of the screw 300, opposite the first side, so that in this manner a rotation mechanism is formed so that a pulling movement of the string can be converted by means of a first pulling force Z1 into a first direction which corresponds to an unscrewing movement (A) in an orientation movement of the second lever arm 211?. This means 301 for deflecting the string S and the first and second engagement elements are designed such that the first and second engagement elements 303,303? are effective committed gi? alone with force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the string S at least in the direction of rotation when the head string branch of the string S is pulled and moved with a first pulling force Z1 in a first direction which corresponds to an unscrewing direction (A) of the tubular ice screw 300.

Le figure 4A e 4B mostrano una vite da ghiaccio tubolare 100 secondo la figura 1A con un dispositivo di protezione comprendente una barriera 130 a guisa di molla che ? flessibile, assialmente allungabile e comprimibile lungo l?asse longitudinale della vite 100, che ? conformata per ritornare automaticamente da una posizione compressa in una posizione allungata quando la barriera a guisa di molla non viene compressa per mezzo di una ulteriore forza. Questo perfezionamento offre il vantaggio che ? consentita una protezione della filettatura 104 della vite da ghiaccio tubolare 100 prima di un danneggiamento che pu? avvenire all?impatto su un sottofondo. Figs. 4A and 4B show a tubular ice screw 100 according to Fig. 1A with a protective device comprising a spring-like barrier 130 which ? flexible, axially extendable and compressible along the longitudinal axis of the screw 100, which ? shaped to automatically return from a compressed position to an extended position when the spring-like barrier is not compressed by an additional force. This improvement offers the advantage that ? a protection of the thread 104 of the tubular ice screw 100 against a damage that can? occur on impact on a substrate.

Corrispondentemente una vite da ghiaccio tubolare secondo la invenzione del tutto preferita pu? presentare un dispositivo di protezione comprendente una barriera a guisa di molla che ? flessibile, assialmente allungabile e comprimibile lungo l?asse longitudinale della vite da ghiaccio tubolare, che ? conformata per ritornare automaticamente da una posizione compressa in una posizione allungata quando la barriera a guisa di molla non viene compressa per mezzo di una ulteriore forza. Correspondingly a fully preferred tubular ice screw according to the invention can present a protective device comprising a spring-like barrier which ? flexible, axially extendable and compressible along the longitudinal axis of the tubular ice screw, which is shaped to automatically return from a compressed position to an extended position when the spring-like barrier is not compressed by an additional force.

Claims

Claims:

1. Tubular ice screw (100,200, 300) for ice climbing, characterized in that on the tubular ice screw (100,200, 300) ? provided a means (101 ,201 , 301 ) for deflecting a rope (S), which has at least a first and a second engagement element (103,103?, 203, 203', 303,303?), the tubular ice screw (100,200 , 300) and the means (101,201 , 301) being configured cooperating in such a way that, when with the intended use of the tubular ice screw (100,200, 300) the string (S) ? sandwiched between (101 ,201 ,301 ) and between the first and second engagement elements (103, 103?, 203,203?, 303,303?) according to the operation, the first and second engagement elements (103,103?, 203,203? , 303,303?) are or can become effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the string (S) at least in the direction of rotation so that upon engagement they can convert a pulling movement of the string into a screw movement of the tubular ice screw (100,200, 300) when a head rope branch of the rope (S) is pulled and moved with a first pulling force (Z1) in a first direction which corresponds to an unscrewing direction (A) of the tubular ice screw (100,200, 300).

2. Tubular ice screw (100, 200, 300) according to claim 1 characterized in that the second engagement element (103', 203?, 303?) has more? protruding teeth (105?, 205?, 305?) or recesses, preferably also the first engagement element (103, 203, 303) presenting more? protruding teeth (105, 205,305) or depressions.

3. Tubular ice screw (100) according to claim 1 or 2 characterized in that the first and second engagement elements (103,103?) are arranged at a fixed distance from each other on the means (101), wherein the second engagement element commitment (103) ? non-rotatable connected to the tubular ice screw (100) at least in or only in the direction of unscrewing (A) or in the direction of unscrewing (A) and in the screwing direction of the tubular ice screw (100).

4. Tubular ice screw (100) according to at least one of claims 1 to 3 characterized in that the means (101) comprises a pulley which ? connected to the tubular ice screw (100), at least one first lateral flank and a second opposite lateral flank are arranged on the perimeter of the pulley for the guided direction of a cord inserted according to operation such that their distance is reduced at least in segments so that the lateral flanks form a locking groove, the first lateral flank forming the first engagement element (103) and the second lateral flank the second engagement element (103?).

5. Tubular ice screw (100) according to claim 4, characterized in that the locking groove of the pulley ? surmounted by at least one lug (107) rotatably arranged on the tubular ice screw (100), preferably by two lugs (107,107') which are rotatably arranged on the tubular ice screw (100), which extend partially over the locking groove respectively starting from first and second lateral sides, the tabs (107,107?) preferably respectively comprising means for mutual connection of the tabs (107,107?) which are in particular respectively shaped as a slot (109,109?).

6. Tubular ice screw (200, 300) according to claim 1 or 2, characterized in that either a head comprising a passage (218,318) with the tubular ice screw (200,300) ? connected non-rotatable at least in or only in the unscrewing direction (A) or the unscrewing direction (A) and screwing direction of the tubular ice screw (200,300) or the head comprising the passage (218,318) and the tubular ice screw ( 200,300) are mutually shaped in one piece, a pressure element being arranged on the means (201, 301) movable at least in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the tubular ice screw (200,300) and o

- the head forming exclusively the second engagement element (203', 303?) and presenting more? protruding teeth (205?, 305?) or recesses and the pressure member forming the first engagement member (203,303), or

- the head being shaped like a pulley, preferably a pulley with a trapezoidal groove according to claim 4 or 5.

7. Tubular ice screw (200, 300) according to claim 6, characterized in that the means (201,301) has a first lever arm (211, 311) which ? rotatably arranged on the tubular ice screw (200.300), protrudes radially on a first side of the tubular ice screw (200.300), on which ? supported for swiveling a second lever arm (211?, 311') via a common swivel axis (213,313) so that the second lever arm (211?, 311') is pivotable in relation to the first lever arm (211,311) between a flipped-out position and a flipped-in position, in which flipped-in position a pressure element arranged on the second lever arm (211?, 311?) protrudes on the second side of the tubular ice screw (200,300), opposite the first side, so that when the rope ? inserted between the head and the swivel axis (213) around the head, and in particular the longitudinal axis of the tubular ice screw (200) and between the head and the pressure element, is therefore? formed a rotation mechanism so that the? pressure element and the head can be or are effectively engaged in coupling d? force and/or geometry respectively in opposite regions of the string S at least in the direction of rotation.

The tubular ice screw (200) according to claim 7, characterized in that a lever pin (215) is ? disposed on the second lever arm (211?) so that, when the rope ? inserted between the head and the swivel axis (213) around the head, and in particular the longitudinal axis of the tubular ice screw (200) and the lever pin (215) and between the head and the pressure element is therefore? formed a pivotable rotation mechanism so that the pulling movement of the string can be converted into a pivoting movement of the second lever arm (209?), whereby the pressure element can? be pressed into contact with the head by the inserted cord in accordance with operation.

Tubular ice screw (300) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the pressure element is ? preloaded in contact against the head by means of at least one spring so that, when the string ? inserted in the middle between the pressure element and the head according to the function, the pressure element and the head can become or are effectively engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the rope (S).

10. Tubular ice screw (100, 200, 300) according to one of the preceding claims, characterized in that the means (101,201, 301) for deflecting a rope (S) and in particular the first and second engagement elements (103,103 ?, 203, 203?, 303,303?) ? o are shaped in such a way that the first and second engagement elements (103,103?, 203, 203?, 303,303?) are or can become effective engaged by force and/or geometric coupling respectively in mutually opposite regions of the string (S ) at least in the direction of rotation only when additionally the tail string branch of the string (S) is pulled with a smaller second pulling force (Z2) than the first pulling force (Z1), for? sufficient, in a second direction which corresponds to the screwing direction of the tubular ice screw (100,200,300).