IT201900006885A1

IT201900006885A1 - DISPENSER DEVICE

Info

Publication number: IT201900006885A1
Application number: IT102019000006885A
Authority: IT
Inventors: Sara Bagnacani
Original assignee: Sara Bagnacani
Priority date: 2019-05-16
Filing date: 2019-05-16
Publication date: 2020-11-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“DISPOSITIVO EROGATORE” "DISPENSER DEVICE"

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda un dispositivo erogatore, particolarmente un dispositivo erogatore atto a contenere ed erogare quantità dosate di un prodotto in grani, ad esempio ma non esclusivamente un prodotto alimentare (es. nocciole, noccioline, confetti, ecc.), compresse o capsule medicinali o qualunque altro prodotto granulare. The present invention relates to a dispensing device, particularly a dispensing device suitable for containing and dispensing metered quantities of a product in grains, for example but not exclusively a food product (e.g. hazelnuts, peanuts, sugared almonds, etc.), tablets or medicinal capsules or any other granular product.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Sono noti dispositivi erogatori, particolarmente per capsule o compresse, i quali sono atti ad essere collegati ad un serbatoio di contenimento del prodotto da erogare e comprendono generalmente una bocca di erogazione attraverso cui detto prodotto può fuoriuscire all’esterno. Dispensing devices are known, particularly for capsules or tablets, which are adapted to be connected to a tank for containing the product to be dispensed and generally comprise a dispensing mouth through which said product can come out.

La bocca di erogazione presenta di norma una sezione di passaggio ristretta che consente una lenta fuoriuscita del prodotto e, quindi, una certa regolazione della quantità erogata. The dispensing spout usually has a narrow passage section which allows a slow outflow of the product and, therefore, a certain adjustment of the dispensed quantity.

Un problema noto di tali dispositivi dosatori e che talvolta la bocca di erogazione risulta troppo larga, causando una fuoriuscita eccessiva del prodotto, oppure troppo stretta, impedendo al prodotto di fuoriuscire in modo fluido. A known problem of such metering devices is that sometimes the dispensing mouth is too wide, causing an excessive release of the product, or too narrow, preventing the product from flowing out smoothly.

Uno scopo della presente invenzione è quello di risolvere questo inconveniente dei dispositivi erogatori di arte nota. An object of the present invention is to solve this drawback of the dispensing devices of the known art.

Un ulteriore scopo è quello di conseguire tali obiettivi nell’ambito di una soluzione razionale, efficace e dal costo contenuto. A further purpose is to achieve these objectives in the context of a rational, effective and low-cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

In particolare, l’invenzione rende disponibile un dispositivo erogatore per prodotti in grani comprendente un corpo contenitore conformato a bicchiere ed avente una parete laterale di forma generalmente tubolare, ad esempio troncoconica, una bocca di ingresso ricavata in corrispondenza di una estremità assiale di detta parete laterale ed una parete di fondo atta a chiudere una estremità assiale della parete laterale opposta alla bocca di ingresso, una bocca di erogazione realizzata in corrispondenza della parete laterale e una parete divisoria, fissata alla parete laterale e sporgente a sbalzo verso l’interno del corpo contenitore, la quale definisce una strozzatura avente una sezione di passaggio inferiore rispetto alla sezione di passaggio della bocca di ingresso. In particular, the invention makes available a dispensing device for grain products comprising a container body shaped like a cup and having a side wall of generally tubular shape, for example truncated cone, an inlet made at an axial end of said wall side wall and a bottom wall designed to close an axial end of the side wall opposite the inlet, a dispensing mouth made in correspondence with the side wall and a dividing wall, fixed to the side wall and projecting towards the inside of the body container, which defines a constriction having a lower passage section than the passage section of the inlet.

Grazie a questa soluzione, si rende disponibile un dispositivo erogatore che, grazie alla parete divisoria interna, evita una fuoriuscita incontrollata del prodotto da erogare, consentendo che solo una quantità dosata del prodotto possa fuoriuscire dalla bocca di erogazione. Thanks to this solution, a dispensing device is made available which, thanks to the internal dividing wall, avoids an uncontrolled leakage of the product to be dispensed, allowing only a dosed quantity of the product to escape from the dispensing mouth.

In particolare, quando il dispositivo erogatore è orientato in verticale, una quantità dosata del prodotto da erogare passa attraverso la strozzatura definita dalla parete divisoria e si accumula sulla parete di fondo del corpo contenitore. In particular, when the dispensing device is oriented vertically, a metered quantity of the product to be dispensed passes through the narrowing defined by the dividing wall and accumulates on the bottom wall of the container body.

Quando successivamente un utilizzatore inclina il dispositivo erogatore, solamente la quantità di prodotto precedentemente accumulata tra la parete divisoria e la parete di fondo può fuoriuscire dalla bocca di erogazione, consentendo una erogazione controllata del prodotto stesso. When a user subsequently tilts the dispensing device, only the quantity of product previously accumulated between the dividing wall and the bottom wall can come out of the dispensing mouth, allowing a controlled dispensing of the product itself.

Un aspetto dell’invenzione prevede che la parete divisoria possa essere inclinata rispetto ad un piano di giacitura della bocca di ingresso, ovvero rispetto ad un asse centrale della parete laterale. An aspect of the invention provides that the dividing wall can be inclined with respect to a plane of the inlet mouth, or rather with respect to a central axis of the side wall.

Grazie a tale soluzione, la parete divisoria realizza un restringimento graduale del corpo contenitore, riducendo il rischio che il prodotto possa bloccarsi lungo la discesa. Thanks to this solution, the dividing wall realizes a gradual narrowing of the container body, reducing the risk that the product can get stuck along the descent.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che la parete divisoria possa essere inclinata verso la parete di fondo e che in corrispondenza della strozzatura possa essere posta ad una distanza minima dalla parete di fondo stessa. Another aspect of the invention provides that the dividing wall can be inclined towards the bottom wall and that in correspondence with the narrowing it can be placed at a minimum distance from the bottom wall itself.

Grazie a tale soluzione, la parete divisoria è disposta in modo da far defluire gradualmente il prodotto in grani verso la strozzatura e quindi verso la parete di fondo in modo da controllare il flusso del prodotto. Thanks to this solution, the dividing wall is arranged so as to gradually make the product in grains flow towards the throat and then towards the bottom wall so as to control the flow of the product.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il corpo contenitore può comprendere una appendice a beccuccio che sporge radialmente dalla parete laterale del corpo contenitore e che presenta una estremità libera in corrispondenza della quale è realizzata la bocca di erogazione. According to another aspect of the invention, the container body can comprise a spout appendage which protrudes radially from the side wall of the container body and which has a free end at which the dispensing mouth is made.

In questo modo, per fuoriuscire dal corpo contenitore, il prodotto deve compiere un percorso tortuoso che riduce ulteriormente la possibilità di fuoriuscite indesiderate e rende più controllato e sicuro l’afflusso del prodotto verso la bocca di erogazione. In this way, to escape from the container body, the product must follow a tortuous path that further reduces the possibility of unwanted spills and makes the flow of the product towards the dispensing mouth more controlled and safe.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che il dispositivo erogatore possa comprendere un coperchio di tamponamento della bocca di erogazione, fissato in modo removibile al corpo contenitore. Another aspect of the invention provides that the dispensing device can comprise a filling cover of the dispensing mouth, fixed in a removable way to the container body.

Grazie a tale soluzione, il corpo contenitore in fase di non utilizzo può essere facilmente occluso in corrispondenza della bocca di erogazione, evitando che un’eccessiva esposizione all’aria possa innescare processi di ossidazione e/o degradazione del prodotto. Thanks to this solution, the container body when not in use can be easily occluded at the spout, preventing excessive exposure to air from triggering oxidation and / or degradation processes of the product.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, la parete divisoria può presentare una superficie superiore affacciata sulla bocca di ingresso, ed una contrapposta superficie inferiore affacciata sulla bocca di erogazione. According to a further aspect of the invention, the dividing wall can have an upper surface facing the inlet, and an opposite lower surface facing the dispensing mouth.

In questo modo, la parete divisoria evita che la bocca di ingresso e la bocca di erogazione possano essere direttamente affacciate l’una sull’altra, definendo così un percorso a gomito per il prodotto all’interno del corpo contenitore. In this way, the dividing wall prevents the inlet and the dispensing spout from being directly facing each other, thus defining an elbow path for the product inside the container body.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che la distanza minima tra la parete divisoria e la parete di fondo del corpo contenitore sia minore della distanza minima tra detta parete di fondo e la bocca di erogazione. A further aspect of the invention provides that the minimum distance between the dividing wall and the bottom wall of the container body is less than the minimum distance between said bottom wall and the dispensing mouth.

Grazie a questa soluzione, tutto il prodotto contenuto nel corpo contenitore è costretto a compiere il suddetto percorso a gomito, prima di poter raggiungere la bocca di erogazione. Thanks to this solution, all the product contained in the container body is forced to follow the aforementioned elbow path, before being able to reach the dispensing mouth.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che il corpo contenitore possa essere realizzato in due semigusci, preferibilmente uguali e simmetrici rispetto ad un piano mediano longitudinale verticale, i quali sono possono essere fissati l’uno all’altro mediante un anello di tenuta. Another aspect of the invention provides that the container body can be made of two half-shells, preferably equal and symmetrical with respect to a vertical longitudinal median plane, which can be fixed to each other by means of a sealing ring.

In questo modo, il corpo contenitore è realizzato semplicemente mediante assemblaggio di un numero limitato di parti, nell’ambito di una soluzione semplice e relativamente economica. In this way, the container body is made simply by assembling a limited number of parts, as part of a simple and relatively inexpensive solution.

Secondo un aspetto dell’invenzione, la parete divisoria può essere fissata al corpo contenitore in modo removibile. According to one aspect of the invention, the dividing wall can be fixed to the container body in a removable way.

Grazie a tale soluzione la parete divisoria può essere rimossa o eventualmente sostituita in modo da variare le dimensioni della strozzatura da essa definita, ovvero in modo da adattarsi a differenti formati del prodotto da erogare. Thanks to this solution, the dividing wall can be removed or possibly replaced so as to vary the dimensions of the narrowing defined by it, or so as to adapt to different formats of the product to be dispensed.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista prospettica di un dispositivo erogatore secondo l’invenzione. Figure 1 is a perspective view of a dispensing device according to the invention.

La figura 2 è una vista frontale del dispositivo erogatore di figura 1. Figure 2 is a front view of the dispensing device of Figure 1.

La figura 3 è una vista in sezione lungo la traccia III-III. Figure 3 is a sectional view along the line III-III.

La figura 4 è una vista in esploso del dispositivo erogatore di figura 1. Figure 4 is an exploded view of the dispensing device of Figure 1.

La figura 5 è una vista frontale laterale del dispositivo erogatore di figura 1 connesso ad un serbatoio contente un prodotto in grani. Figure 5 is a side front view of the dispensing device of Figure 1 connected to a tank containing a product in grains.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L’INVENZIONE BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con il riferimento 10 un dispositivo erogatore atto a contenere ed erogare una quantità dosata di un prodotto P in grani (granuli o compresse), ad esempio un prodotto alimentare (v. fig.5). With particular reference to these figures, reference 10 globally indicates a dispensing device suitable for containing and dispensing a metered quantity of a product P in grains (granules or tablets), for example a food product (see Fig. 5) .

Il dispositivo erogatore 10 comprende innanzitutto un corpo contenitore 15, il quale è atto ad essere connesso, ad esempio ma non necessariamente a tenuta stagna, ad un serbatoio S dal quale riceve detto prodotto P in grani. The dispensing device 10 first of all comprises a container body 15, which is able to be connected, for example but not necessarily watertight, to a tank S from which it receives said product P in grains.

Come visibile nelle figure 3 e 5, nella forma di attuazione illustrata, il corpo contenitore 15 è conformato sostanzialmente a bicchiere, ovvero è dotato e delimitato perimetralmente da una parete laterale 20, ad esempio di forma sostanzialmente tubolare (es. troncoconica) e dotata di un asse centrale A. As can be seen in Figures 3 and 5, in the illustrated embodiment, the container body 15 is substantially cup-shaped, i.e. it is provided with and bounded perimeter by a lateral wall 20, for example substantially tubular in shape (e.g. truncated cone) and equipped with a central axis A.

Il corpo contenitore 15 presenta poi una bocca di ingresso 25, giacente su di un piano di giacitura ortogonale a detto asse centrale A della parete laterale, mediante la quale il corpo contenitore 15 è connesso a detto serbatoio S. The container body 15 then has an inlet mouth 25, lying on a plane orthogonal to said central axis A of the side wall, by means of which the container body 15 is connected to said tank S.

La bocca di ingresso 25 è realizzata in corrispondenza di una estremità assiale della parete laterale 20, e definisce una prima sezione di passaggio per il prodotto P in grani. The inlet mouth 25 is made at an axial end of the side wall 20, and defines a first passage section for the product P in grains.

Il corpo contenitore 15 comprende, poi, una parete di fondo 30 che chiude (inferiormente) la parete laterale 20 in corrispondenza di una estremità assiale della parete laterale 20 stessa opposta alla bocca di ingresso 25. The container body 15 then comprises a bottom wall 30 which closes (at the bottom) the side wall 20 at an axial end of the side wall 20 itself opposite the inlet mouth 25.

La parete di fondo 30 può essere sostanzialmente piana, ed eventualmente orientata ortogonalmente all’asse centrale A, in modo da fungere da stabile appoggio per il dispositivo erogatore 10 in fase di non utilizzo. The bottom wall 30 can be substantially flat, and possibly oriented orthogonally to the central axis A, so as to act as a stable support for the dispensing device 10 when not in use.

In altre parole, il dispositivo erogatore 10 può essere disposto sostanzialmente in piedi in (stabile) appoggio tramite la parete di fondo 30 su di una superficie di supporto (con l’asse centrale A della parete laterale 20 sostanzialmente verticale e ortogonale alla superficie di appoggio). In other words, the dispensing device 10 can be arranged substantially upright in (stable) support through the bottom wall 30 on a support surface (with the central axis A of the side wall 20 substantially vertical and orthogonal to the support surface ).

Il corpo contenitore 15 comprende, inoltre, una appendice 35 realizzata nella parete laterale 20 e che realizza una porzione della parete laterale 20 stessa, la quale definisce sostanzialmente un beccuccio del dispositivo erogatore 10. The container body 15 also comprises an appendix 35 made in the side wall 20 and which forms a portion of the side wall 20 itself, which substantially defines a spout of the dispensing device 10.

In particolare, l’appendice 35 si deriva radialmente ed è raccordata al corpo contenitore 15, ad esempio a partire dalla parete di fondo 30, ed è dotata di una estremità rigidamente fissata al corpo contenitore 15 e di una contrapposta estremità libera. In particular, the appendix 35 is radially derived and is connected to the container body 15, for example starting from the bottom wall 30, and is equipped with an end rigidly fixed to the container body 15 and with an opposite free end.

L’appendice 35 radiale è saliente dalla parete di fondo 30 del corpo a contenitore 15, ovvero l’estremità libera è posta ad una quota differente, ad esempio superiore, rispetto all’estremità fissata al corpo contenitore 15. The radial appendix 35 is salient from the bottom wall 30 of the container body 15, or the free end is placed at a different height, for example higher, than the end fixed to the container body 15.

Il corpo contenitore 15 è preferibilmente realizzato mediante stampaggio di materia plastica, e può essere realizzato in un unico corpo monolitico o in più parti unite a formare un corpo integrale come nella presente forma di attuazione. Nell’esempio, il corpo contenitore 15 è realizzato in due semi-gusci 40, preferibilmente uguali e simmetrici, i quali sono uniti a definire complessivamente il corpo contenitore 15 e la sua appendice 35. The container body 15 is preferably made by molding of plastic material, and can be made in a single monolithic body or in several parts joined to form an integral body as in the present embodiment. In the example, the container body 15 is made of two half-shells 40, preferably equal and symmetrical, which are joined together to define the container body 15 and its appendix 35 as a whole.

In altre parole, il corpo contenitore 15 presenta forma simmetrica rispetto ad un piano mediano longitudinale verticale, ad esempio contenente l’asse centrale A, e ciascun semi-guscio 40 definisce una rispettiva porzione simmetrica rispetto a detto piano mediano longitudinale verticale del corpo contenitore 15. In other words, the container body 15 has a symmetrical shape with respect to a vertical longitudinal median plane, for example containing the central axis A, and each half-shell 40 defines a respective symmetrical portion with respect to said vertical longitudinal median plane of the container body 15 .

I semi-gusci 40 sono affacciati ed affiancati a contatto a definire il corpo contenitore e la sua appendice 35, e sono fissati l’uno all’altro mediante un anello di tenuta 45, come meglio visibile in figure 2 e 4, il quale anello di tenuta 45 è infilato a misura, e preferibilmente con leggero attrito, sul corpo contenitore 15. Ad esempio, anche l’anello di tenuta 45 può essere realizzato mediante stampaggio di materiale plastico. The half-shells 40 face and side by side in contact to define the container body and its appendix 35, and are fixed to each other by means of a sealing ring 45, as better visible in figures 2 and 4, which ring sealing ring 45 is fitted to size, and preferably with slight friction, on the container body 15. For example, the sealing ring 45 can also be made by molding plastic material.

In dettaglio, i semi-gusci 40 definiscono complessivamente, in corrispondenza di detta estremità della parete laterale 20 dotata della bocca di ingresso, una rientranza radiale a tutto sviluppo circonferenziale e l’anello di tenuta 45 presenta diametro tale da essere infilato a misura, e preferibilmente con leggero attrito, su detta rientranza. In detail, the half-shells 40 define as a whole, at said end of the side wall 20 equipped with the inlet, a radial recess with a full circumferential development and the sealing ring 45 has a diameter such as to be inserted to size, and preferably with slight friction, on said recess.

Non si esclude che in altre forme di attuazione il corpo contenitore 15 possa presentare una filettatura esterna e che l’anello di tenuta 45 possa presentare una corrispondente filettatura interna, e che quindi l’anello di tenuta 45 possa essere avvitato sul corpo contenitore 15 una volta affiancati a contatto i due semigusci 40 del corpo contenitore 15. It is not excluded that in other embodiments the container body 15 may have an external thread and that the sealing ring 45 may have a corresponding internal thread, and therefore the sealing ring 45 can be screwed onto the container body 15 a once the two half-shells 40 of the container body 15 are placed side by side.

Non si esclude ulteriormente che, in alternative forme di attuazione, il corpo contenitore 15 possa non comprendere l’anello di tenuta 45 e che i semi-gusci 40 del corpo contenitore 15 possano essere fissati l’uno all’altro mediante incollaggio o qualsiasi altro sistema di fissaggio comunque adatto allo scopo. It is furthermore not excluded that, in alternative embodiments, the container body 15 may not comprise the sealing ring 45 and that the half-shells 40 of the container body 15 can be fixed to each other by gluing or any other fixing system however suitable for the purpose.

Inoltre, l’anello di tenuta 45 può presentare dentelli 50 di aggancio sporgenti da una superficie dell’anello di tenuta 45 in uso rivolta verso il corpo contenitore 15, ed il corpo contenitore 15 può presentare, in corrispondenza di detta rientranza, corrispondenti sedi di accoglimento per detti dentelli 50 di aggancio dell’anello di tenuta 45. Furthermore, the sealing ring 45 can have engagement teeth 50 protruding from a surface of the sealing ring 45 in use facing the container body 15, and the container body 15 can have, in correspondence with said recess, corresponding seats of accommodation for said teeth 50 for hooking the sealing ring 45.

L’anello di tenuta 45 è quindi infilato a misura sul corpo a contenitore 15, in corrispondenza della rientranza, ed impedito in qualsiasi movimento di rotazione mediante l’accoppiamento definito dai dentelli 50 di aggancio con le sedi di accoglimento realizzate sul corpo contenitore 15 in corrispondenza della rientranza stessa. The sealing ring 45 is then fitted to size on the container body 15, in correspondence with the recess, and prevented in any rotation movement by means of the coupling defined by the hooking teeth 50 with the receiving seats made on the container body 15 in correspondence of the recess itself.

Il corpo contenitore 15 presenta, poi, una bocca di erogazione 55 realizzata nella parete laterale 20, tramite la quale viene erogata una quantità dosata del prodotto P in grani. The container body 15 then has a dispensing mouth 55 made in the side wall 20, through which a metered quantity of the product P in grains is dispensed.

In particolare, nella forma di attuazione illustrata, la bocca di erogazione 55 è realizzata nella parete laterale 20 in corrispondenza della estremità libera dell’appendice 35 radiale. In particular, in the illustrated embodiment, the delivery mouth 55 is made in the side wall 20 at the free end of the radial appendage 35.

La bocca di erogazione 55 è quindi posta ad una certa distanza dalla parete di fondo 30 del corpo contenitore 15, lungo una direzione parallela all’asse centrale A della parete laterale 20. The delivery spout 55 is therefore placed at a certain distance from the bottom wall 30 of the container body 15, along a direction parallel to the central axis A of the side wall 20.

La bocca di erogazione 55 è, quindi, realizzata in modo che fintantoché il dispositivo erogatore 10 è disposto con l’asse centrale A sostanzialmente verticale il prodotto P non fuoriesca attraverso la bocca di erogazione 55. The dispensing mouth 55 is, therefore, made so that as long as the dispensing device 10 is arranged with the central axis A substantially vertical, the product P does not come out through the dispensing mouth 55.

Soltanto a seguito dell’inclinazione del dispositivo erogatore 10, ovvero dell’asse centrale A rispetto alla verticale, fino a che la bocca di erogazione 55 è posta ad una stessa (o minore) quota cui è posta la parete di fondo 30 avviene la fuoriuscita del prodotto P attraverso la bocca di erogazione 55. Only following the inclination of the dispensing device 10, or of the central axis A with respect to the vertical, until the dispensing spout 55 is placed at the same (or lower) height at which the bottom wall 30 is placed, does the outflow occur of the product P through the spout 55.

La bocca di erogazione 55 definisce una seconda sezione di passaggio per il prodotto P, minore della prima sezione di passaggio definita dalla bocca di ingresso 25. The dispensing mouth 55 defines a second passage section for the product P, smaller than the first passage section defined by the inlet mouth 25.

La seconda sezione di passaggio definita dalla bocca di erogazione 55 può essere ad esempio compresa tra 0,1 volte e 0,5 volte la prima sezione di passaggio definita dalla bocca di ingresso 25. The second passage section defined by the dispensing mouth 55 can for example be comprised between 0.1 times and 0.5 times the first passage section defined by the inlet mouth 25.

La bocca di ingresso 25 e la bocca di erogazione 55 giacciono preferibilmente su rispettivi piani di giacitura traversali l’uno all’altro. The inlet 25 and the delivery outlet 55 preferably lie on their respective transverse lying planes.

Ad esempio, come visibile in figura 3, la bocca di ingresso 25 e la bocca di erogazione 55 giacciono su rispettivi piani di giacitura ortogonali l’uno all’altro. La bocca di erogazione 55 è in comunicazione con la bocca di ingresso 25 mediante un condotto 60 a sezione variabile che è definito all’interno del corpo contenitore 15. For example, as shown in Figure 3, the inlet 25 and the delivery outlet 55 lie on their respective planes orthogonal to each other. The delivery mouth 55 is in communication with the inlet mouth 25 by means of a variable section duct 60 which is defined inside the container body 15.

In altre parole, il corpo contenitore 15 definisce una cavità interna che presenta restringimenti e/o allargamenti e che si sviluppa, come un condotto, dalla bocca di ingresso 25 alla bocca di erogazione 55. In other words, the container body 15 defines an internal cavity which has narrowings and / or enlargements and which develops, like a duct, from the inlet mouth 25 to the dispensing mouth 55.

Il corpo contenitore 15, ovvero il condotto 60 da esso definito, presenta ulteriormente una strozzatura 70 interposta tra la bocca di ingresso 25 e la bocca di erogazione 55. The container body 15, or the duct 60 defined by it, further has a constriction 70 interposed between the inlet mouth 25 and the dispensing mouth 55.

La strozzatura 70 definisce una terza sezione di passaggio per il prodotto P, lungo il condotto 60, minore della prima sezione di passaggio definita dalla bocca di ingresso 25. The throat 70 defines a third passage section for the product P, along the duct 60, which is smaller than the first passage section defined by the inlet 25.

La terza sezione di passaggio può essere minore o uguale o maggiore della seconda sezione di passaggio definita dalla bocca di erogazione 55. The third passage section can be less than or equal to or greater than the second passage section defined by the dispensing mouth 55.

In particolare, il dispositivo erogatore 10 comprende una parete divisoria 75 fissata in modo removibile al corpo contenitore 15 e che si deriva a sbalzo dalla parete laterale 20 verso l’interno del corpo contenitore 15, ovvero internamente al condotto 60, la quale mette in comunicazione la bocca di ingresso 25 con la bocca di erogazione 55, in modo da definire la suddetta strozzatura 70 del condotto 55. In particular, the dispensing device 10 comprises a dividing wall 75 fixed in a removable way to the container body 15 and which protrudes from the side wall 20 towards the inside of the container body 15, or inside the duct 60, which connects the inlet mouth 25 with the delivery mouth 55, so as to define the aforementioned narrowing 70 of the duct 55.

La parete 75 è rigida, ovvero non è deformabile quando sottoposta agli usuali carichi per cui è prevista, ed inoltre è preferibilmente sostanzialmente piana. The wall 75 is rigid, that is, it is not deformable when subjected to the usual loads for which it is foreseen, and moreover it is preferably substantially flat.

Ad esempio, è possibile prevedere che anche la parete divisoria 75 possa essere realizzata mediante stampaggio di materiale plastico. For example, it is possible to provide that the dividing wall 75 can also be made by molding plastic material.

In dettaglio, nella forma di attuazione illustrata, la parete divisoria 75 è fissata in modo removibile al corpo contenitore 15 per interferenza. In detail, in the illustrated embodiment, the dividing wall 75 is fixed in a removable way to the container body 15 by interference.

In particolare, il corpo contenitore 15 presenta una sede di accoglimento 80 realizzata internamente al condotto 60 in modo da accogliere a misura, almeno parzialmente, detta parete 75. In particular, the container body 15 has a receiving seat 80 made inside the duct 60 so as to accommodate, at least partially, said wall 75 to size.

Nella presente forma di attuazione, anche la sede di accoglimento 80 è realizzata in due porzioni, una in corrispondenza di ciascun semi-guscio 40 del corpo contenitore 15, e dette porzioni sono affiancate a definire complessivamente detta sede di accoglimento 80. In the present embodiment, the receiving seat 80 is also made in two portions, one in correspondence with each half-shell 40 of the container body 15, and said portions are placed side by side to define overall said receiving seat 80.

La sede di accoglimento 80 è ad esempio definita da una scanalatura radiale realizzata nella parete laterale 20 del corpo contenitore 15 internamente al condotto 60, la quale scanalatura radiale si sviluppa circonferenzialmente lungo la parete laterale 20, ad esempio per un arco di circonferenza sotteso ad un angolo piatto. The receiving seat 80 is for example defined by a radial groove made in the side wall 20 of the container body 15 inside the duct 60, which radial groove extends circumferentially along the side wall 20, for example for an arc of circumference subtended to a flat corner.

Come meglio visibile in figura 3, la sede di accoglimento 80 è realizzata nella parete laterale 20 del corpo contenitore 15 in corrispondenza dell’estremità dell’appendice 35 fissata al corpo contenitore 15 e superiormente alla stessa. La parete divisoria 75 è quindi inserita all’interno del condotto 60 e presenta una porzione di fissaggio (ad esempio una porzione perimetrale) inserita, a misura e con attrito, all’interno della sede di accoglimento 80, ed una porzione libera che si protende a sbalzo dalla parete laterale 20 internamente al condotto 60 e che definisce detta strozzatura 70. As better visible in Figure 3, the reception seat 80 is made in the side wall 20 of the container body 15 at the end of the appendix 35 fixed to the container body 15 and above it. The dividing wall 75 is therefore inserted inside the duct 60 and has a fixing portion (for example a perimeter portion) inserted, to measure and with friction, inside the receiving seat 80, and a free portion that extends projecting from the side wall 20 inside the duct 60 and defining said narrowing 70.

In particolare, in corrispondenza della porzione libera, la parete divisoria 75 può presentare una concavità 85. In particular, in correspondence with the free portion, the dividing wall 75 can have a concavity 85.

Inoltre, tra la porzione libera della parete divisoria 75 e la parete laterale 20 del corpo contenitore 15 rimane definita una intercapedine, e detta intercapedine definisce la suddetta strozzatura o terza sezione di passaggio per il prodotto P in grani. Furthermore, a gap is defined between the free portion of the dividing wall 75 and the side wall 20 of the container body 15, and said gap defines the aforementioned narrowing or third passage section for the product P in grains.

Come visibile dalla figura 3, la parete divisoria 75 è inclinata rispetto a detto piano di giacitura della bocca di ingresso 25, ovvero inclinata rispetto all’asse centrale A della parete laterale. As visible from Figure 3, the dividing wall 75 is inclined with respect to said plane of the inlet mouth 25, or inclined with respect to the central axis A of the side wall.

Preferibilmente, la parete divisoria 75 è inclinata rispetto a detto piano di giacitura della bocca di ingresso 25 di un angolo compreso tra 30° e 60°, ad esempio un angolo di 45°. Preferably, the dividing wall 75 is inclined with respect to said plane of arrangement of the inlet mouth 25 by an angle comprised between 30 ° and 60 °, for example an angle of 45 °.

Allo stesso modo la parete divisoria 75 è ad esempio inclinata di un angolo di 45° rispetto a detto asse centrale A della parete laterale 25. Similarly, the dividing wall 75 is for example inclined at an angle of 45 ° with respect to said central axis A of the side wall 25.

Quindi, nella forma di attuazione illustrata, la parete divisoria 75 risulta inclinata di uno stesso angolo rispetto a detti rispettivi piani di giacitura della bocca di ingresso 25 e della bocca di erogazione 55. Therefore, in the illustrated embodiment, the dividing wall 75 is inclined at the same angle with respect to said respective planes of the inlet mouth 25 and the dispensing mouth 55.

La parete divisoria 75 disposta in tal modo presenta una superficie superiore 90 (almeno parzialmente) affacciata sulla bocca di ingresso 25 ed una contrapposta superficie inferiore 95 (almeno parzialmente) affacciata sulla bocca di erogazione 55. The dividing wall 75 arranged in this way has an upper surface 90 (at least partially) facing the inlet mouth 25 and an opposite lower surface 95 (at least partially) facing the dispensing mouth 55.

Inoltre, la parete divisoria 75 è inclinata verso la parete di fondo 30 e si sviluppa all’interno del condotto 60 in modo che in corrispondenza della strozzatura 70 sia posta ad una minima distanza dalla parete di fondo 30 stessa. Furthermore, the dividing wall 75 is inclined towards the bottom wall 30 and develops inside the duct 60 so that in correspondence with the narrowing 70 it is placed at a minimum distance from the bottom wall 30 itself.

In altre parole, la parete divisoria 75 è inclinata in modo che la porzione libera sia prossimale alla parete di fondo che la porzione di fissaggio alla parete laterale 20 sia distale dalla parete di fondo 30 e stessa. In other words, the dividing wall 75 is inclined so that the free portion is proximal to the bottom wall and the fixing portion to the side wall 20 is distal from the bottom wall 30 and itself.

Ovvero, la porzione libera della parete divisoria 75 è quella più vicina alla parete di fondo 30. That is, the free portion of the dividing wall 75 is the one closest to the bottom wall 30.

Inoltre, la distanza minima della parete divisoria 75 dalla parete di fondo 30 del corpo contenitore 15, è minore della distanza minima tra la bocca di erogazione 55 e la parete di fondo stessa. Furthermore, the minimum distance of the dividing wall 75 from the bottom wall 30 of the container body 15 is less than the minimum distance between the dispensing mouth 55 and the bottom wall itself.

Quindi, la proiezione dell’ingombro della bocca di erogazione 55 sulla parete divisoria 75 è totalmente contenuta nell’ingombro della parete divisoria 75 stessa. La parete divisoria 75 è, perciò, complessivamente realizzata e disposta in modo da occludere completamente la vista della bocca di erogazione 55 dalla bocca di ingresso 25 e vice versa. Therefore, the projection of the overall dimensions of the dispensing spout 55 on the dividing wall 75 is totally contained in the encumbrance of the dividing wall 75 itself. The dividing wall 75 is, therefore, as a whole made and arranged in such a way as to completely occlude the view of the dispensing mouth 55 from the inlet mouth 25 and vice versa.

In altre parole, una qualsiasi linea retta immaginaria che va dalla bocca di ingresso 25 alla bocca di erogazione 55 intercetta la parete divisoria 75. In other words, any imaginary straight line that goes from the inlet 25 to the delivery outlet 55 intercepts the dividing wall 75.

Il dispositivo erogatore 10 comprende ulteriormente un coperchio 100 di tamponamento della bocca di erogazione 55. The dispensing device 10 further comprises a cover 100 for filling the dispensing mouth 55.

Il coperchio 100 di tamponamento è fissato in modo removibile al corpo contenitore 15, in corrispondenza della bocca di erogazione 55 mediante un meccanismo di aggancio a scatto di tipo noto. The plugging lid 100 is fixed in a removable way to the container body 15, in correspondence with the dispensing mouth 55 by means of a snap-hooking mechanism of a known type.

Non si esclude che in alternative forme di attuazione il coperchio 100 possa essere incernierato al corpo contenitore 15 in corrispondenza della bocca di erogazione 55. It is not excluded that in alternative embodiments the lid 100 may be hinged to the container body 15 in correspondence with the dispensing mouth 55.

Il coperchio 100 di tamponamento è preferibilmente realizzato in materiale plastico, ad esempio mediante stampaggio ad iniezione. The plugging cover 100 is preferably made of plastic material, for example by injection molding.

Alla luce di quanto sopra descritto, il funzionamento del dispositivo erogatore 10 è il seguente. In the light of what has been described above, the operation of the dispensing device 10 is as follows.

Il dispositivo erogatore 10 è inizialmente connesso ad un serbatoio contenente il prodotto P in grani (granuli o compresse), il quale prodotto P per mezzo della bocca di ingresso 25 entra nel corpo contenitore 15. The dispensing device 10 is initially connected to a tank containing the product P in grains (granules or tablets), which product P by means of the inlet 25 enters the container body 15.

Il dispositivo erogatore 10 è quindi disposto verticalmente, ad esempio disposto in piedi in appoggio (stabile) per mezzo della parete di fondo 30 su di una superficie di supporto (con l’asse centrale A della parete laterale 20 ortogonale a detta superficie di supporto e sostanzialmente verticale). The dispensing device 10 is therefore arranged vertically, for example standing upright (stable) by means of the bottom wall 30 on a support surface (with the central axis A of the side wall 20 orthogonal to said support surface and substantially vertical).

Con il dispositivo erogatore 10 nella suddetta posizione verticale, il prodotto P scende per gravità lungo il condotto 60 che collega la bocca di ingresso 25 alla bocca di erogazione 55, e attraversa la strozzatura 70 fintantoché una determinata quantità del prodotto P si deposita sulla parete di fondo 30. With the dispensing device 10 in the aforementioned vertical position, the product P descends by gravity along the duct 60 which connects the inlet 25 to the dispensing mouth 55, and passes through the throat 70 until a certain quantity of the product P is deposited on the bottom 30.

Quando un utilizzatore vuole erogare il prodotto P, il dispositivo erogatore 10 viene inclinato dall’utilizzatore, ovvero disposto in modo che l’asse centrale A della parete laterale 20 sia trasversale alla verticale, e fintantoché la bocca di erogazione 55 sia disposta sostanzialmente ad una stessa quota (o ad una quota minore) cui è posta la parete di fondo 30 del corpo contenitore 15, e, soltanto in questa posizione inclinata del dispositivo erogatore 10, il prodotto P per gravità fuoriesce attraverso la bocca di erogazione 55. When a user wants to dispense the product P, the dispensing device 10 is inclined by the user, i.e. arranged so that the central axis A of the side wall 20 is transversal to the vertical, and as long as the dispensing mouth 55 is arranged substantially at a at the same level (or at a lower level) to which the bottom wall 30 of the container body 15 is placed, and, only in this inclined position of the dispensing device 10, the product P by gravity escapes through the dispensing mouth 55.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. A dispensing device (10) for grain products comprising: - a container body (15) shaped like a cup and having a lateral wall (20) of tubular shape, - an inlet (25) formed at an axial end of said side wall (20) and a bottom wall (30) adapted to close an axial end of the side wall (20) opposite the inlet (25) , - a spout (55) made in correspondence with the side wall (25), e - a dividing wall (75), fixed to the side wall (25) and projecting in cantilever towards the inside of the container body (15), which defines a narrowing (70) having a lower passage section than the passage section of the inlet mouth (25).

The dispensing device (10) according to claim 1, wherein the dividing wall (75) is inclined with respect to a plane of the inlet mouth (25).

The dispensing device (10) according to claim 1, in which the dividing wall (75) is inclined towards the bottom wall (30), and in correspondence with the throat (70) it is placed at a minimum distance from the bottom wall (30) itself.

The dispensing device (10) according to claim 1, wherein the container body comprises a spout appendage (35) which projects radially from the side wall of the container body (15) and which has a free end at which it is made the spout (55).

The dispensing device (10) according to claim 1, further comprising a cover (100) for filling the dispensing mouth (55), fixed in a removable way to the container body (15).

The dispensing device (10) according to claim 2, in which the dividing wall (75) has an upper surface (90) facing the inlet (25), and an opposite lower surface (95) facing the dispensing mouth (55).

The dispensing device (10) according to claim 1, wherein the minimum distance between the dividing wall (75) and the bottom wall of the container body (15) is less than the minimum distance between said bottom wall (30) and the spout (55).

8. The dispensing device (10) according to claim 1, in which the container body (15) is made of two half-shells (40) fixed to each other by means of a sealing ring (45).

The dispensing device (10) according to claim 1, wherein the partition wall (75) is removably fixed to the container body (15).