HUT72523A

HUT72523A - Shower set with an adjustable clamping element

Info

Publication number: HUT72523A
Application number: HU9501838A
Authority: HU
Inventors: Gerd Kurowski; Dirk Lorenz; Horst Neugart; Siggi Schlueter; Kay-Uwe Witte
Original assignee: Scheffer Ohg Franz
Priority date: 1994-09-28
Filing date: 1995-06-21
Publication date: 1996-05-28
Also published as: DE59508982D1; EP0704580A2; EP0790358A3; PL310307A1; ES2153619T3; ATE176023T1; HU9501838D0; EP0790358A2; PL179182B1; EP0704580B1; CZ190295A3; EP0790358B1; EP0704580A3; PT790358E; ATE198779T1; DE59504888D1; DE4434601A1

Abstract

The pivot provides an attachment point for a shower spray jet which can be pivoted about a point (Y). The attachment point (16) is mounted on the end of an arm (2) which can be moved up or down along a vertical rod (1). The spray jet can pivot to any angular position in which it is retained by a brake pad (18), which is spring loaded against a disc on the jet pivot point. The pad has serrations (18b) which engage with serrations on the disc. The brake pad can be released from the disc with a finger operated lever (16).

Description

A találmány tárgya zuhanykészlet beállítható szorítóelemmel. A zuhanykészlet tartalmaz egy tartót, amin egy kézi zuhany rögzíthető, valamint egy zuhanytolókát, ami a tartót hordozza és ami úgy van a falon rögzített vezetőrúddal összekötve, hogy a magassága állítható. A zuhanytolóka tartalmaz legalább egy rögzítőelemet, amivel a zuhanytolóka a vezetőrúdon szorítóhatással, oldható módon rögzíthető.The present invention relates to a shower set with an adjustable clamp. The shower set includes a holder for attaching a hand shower and a shower slide which carries the holder and is connected to a guide bar mounted on the wall so that the height can be adjusted. The shower runner comprises at least one fastener for releasably securing the shower runner to the guide bar.

A találmány tárgya továbbá zuhanykészlet. A zuhanykészlet tartalmaz egy tartót, amiben van egy fészek, amin egy kézi zuhany rögzíthető, valamint egy zuhanytolókát, ami a tartót hordozza és ami úgy van a falon rögzített vezetőrúddal összekötve, hogy a magassága állítható.The invention also relates to a shower set. The shower set includes a holder that has a socket to hold a hand shower and a shower slide that carries the holder and is connected to a guide bar mounted on the wall so that the height is adjustable.

Az előzőleg leírt jellegű zuhanykészletek lehetővé teszik, hogy nyilvános vagy házi zuhanyozókban a kézi zuhanyt tartón rögzítsék, amit egy falon rögzített vezetőrűd úgy tart, hogy a magassága állítható. Sok esetben kívánatos, hogy a tartót a vezetőrúdon fokozatmentesen és bonyolult fogások nélkül el lehessen tolni. Olyan zuhanykészlet, ami ezt lehetővé teszi, például a DE 40 00 621 A1 számú német szabadalmi bejelentésből ismeretes. Ebben a zuhanykészletben a tartót hordozó, a vezetőrúdon mozgatható zuhanytolóka a fali rudat körülvevő házként van kialakítva, amiben egy rögzítőelem van. Ez a rögzítőelem a vezetőrűd hátoldalán kialakított és a vezetőrűd hosszában kiterjedő horonyba úgy kapcsolódik, hogy az általa kifejtett szorítóerőt a zuhanytolóka kézi működtetésével könnyen le lehet küzdeni; ez az erő azonban még elegendő ahhoz, hogy a zuhanytolókát a tartóval együtt a vezetőrúdon a kívánt helyzetben tartsa. Ezenkívül az ismert zuhanykészletben a tartó elforgatható módon van a zuhanytolókán tartva. Az ismert zuhanykészlet előnye, hogy a zuhanytolókának a vezetőrúdon történő reteszelése következtében keletkezett használati nyomok a vezetőrúdnak csak a hátsó oldalán láthatók és így a vezetőrúd általános küllemét hosszabb használat után sem rontják. A tartó elforgathatósága révén a kézi zuhany helyzetét könnyen hozzá lehet igazítani az adott alkalmazási célhoz.The shower kits of the type described above allow the hand shower to be mounted on a bracket in public or domestic showers, which is held on a wall-mounted guide bar so that its height is adjustable. In many cases, it is desirable that the bracket can be moved continuously and without complicated grips on the guide bar. A shower set that makes this possible is known, for example, from German patent application DE 40 00 621 A1. In this shower set, the shower trolley carrying the bracket and movable on the guide bar is designed as a housing surrounding the wall bar with a fastening element. This fastener engages a groove on the back of the guide bar extending along the length of the guide bar so that the clamping force exerted thereon can be easily overcome by manually operating the shower slide; however, this force is still sufficient to hold the shower slide together with the holder on the guide bar in the desired position. In addition, in the known shower set, the holder is rotatably held on the shower slide. The advantage of the known shower set is that the traces of use resulting from the locking of the shower slide on the guide bar are only visible on the rear side of the guide bar and thus do not impair the overall appearance of the guide bar after prolonged use. Due to the rotatability of the holder, the position of the hand shower can be easily adapted to the particular application.

Az ismert zuhanykészletnek hátránya azonban, hogy a rögzítőelem szorítóhatása a kézi zuhany rendszeres használata esetén a vezetőrúd szennyezései és a rögzítőelem kopása következtében annyira lecsökken, hogy hosszabb használat után gyakran már nem elég ahhoz, hogy a zuhanytolók a vezetőrúdon önműködően tartsa. Az ismert zuhanykészletnél ugyanez vonatkozik a tartó és a zuhanytolóka között elhelyezett forgócsuklóra, amit a szükséges pontos helyezés miatt többnyire csak rángatva és jelentős erőkifejtéssel lehet működtetni.However, the disadvantage of the known shower set is that the clamping effect of the fastener during regular use of the hand shower is reduced due to contamination of the guide bar and wear of the fastener that after long use is often not enough to hold the shower slides automatically on the guide bar. In the known shower set, the same applies to the swivel joint between the bracket and the shower cushion, which, due to the precise positioning required, can only be operated by pulling and with considerable force.

Találmányunk célja a bevezetőleg leírt jellegű zuhanykészlet olyan tökéletesítése, hogy élettartama hosszabb legyen és ugyanakkor változatlanul egyszerű módon lehessen kezelni.The object of the present invention is to improve the shower set of the type described above, so that it will have a longer service life while still being easy to handle.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a rögzítőelem rugalmas testként van kiképezve, amire egy állítható feszítőeszközön át nyomás hat, és ami úgy van kialakítva, hogy a vezetőrúdra szorítóerőt fejt ki.According to the present invention, this object is solved by providing the fastener with a resilient body, which is pressurized through an adjustable tensioning device and is designed to exert a clamping force on the guide bar.

A találmány értelmében a rugalmas testként kiképzett rögzítőelemre egy feszítőeszköz hat, aminek a rögzítőelemre kifejtett ereje változtatható. A feszítőeszköz ereje a rögzítőelemet összenyomja, és - például vastagságának a feszítőeszköz által történő befogása miatti növekedése révén - a « ·According to the invention, the fastener formed as a resilient body is subjected to a tensioning device whose force on the fastener can be varied. The force of the tensioner compresses the fastener and, for example, by increasing its thickness due to its being clamped by the tensioner, «·

- 4 vezetőrúd irányában ható szorítóerőt fejt ki. Ha hosszabb használat után megállapítják, hogy a rögzítőelem szorítóereje már nem elegendő ahhoz, hogy a zuhanytolókát a vezetőrúdon tartsa, akkor a feszítőeszköz állíthatósága révén a rögzítőelemet utánfeszíteni lehet úgy, hogy az általa kifejtett szorítóerő újból elegendő legyen a zuhanytolőka tartásához.- Applying clamping force in the direction of 4 guide rods. If, after prolonged use, it is determined that the clamping force of the fastener is no longer sufficient to hold the shower slide on the guide bar, the adjustable tensioning device may be used to retract the fastener so that the clamping force exerted by it is sufficient to hold the shower slide.

A feszítőeszköz előnyös módon a vezetőrúddal párhuzamos feszítőcsavarként van kialakítva. Ekkor a feszítőeszköz utánállítása különösen egyszerűvé válik. A találmánynak ebben a kialakításában a feszítőcsavart könnyen elérhetően és könnyen állíthatóan lehet elhelyezni anélkül, hogy a zuhanykészlet küllemét rontaná. A feszítőcsavar előnyös módon szabadon forgathatóan van a zuhanytolókában vagy a zuhanytolókán rögzítve, és a feszítőcsavaron a rögzítőelemre ható anya van. Ily módon a rögzítőelemre kifejtett feszítőerőt úgy lehet változtatni, hogy a feszítőcsavar adott esetben zavaró helyzetváltoztatása nem rontja a zuhanykészlet küllemét.The tensioning means is preferably designed as a tensioning screw parallel to the guide bar. This makes it particularly easy to adjust the tensioner. In this embodiment of the invention, the tensioning screw can be placed in an easily accessible and easily adjustable manner without compromising the appearance of the shower set. Preferably, the tensioning screw is freely rotatably secured to the shower slide or shower slide, and the tensioning screw has a nut acting on the fastener. In this way, the tensioning force applied to the fastener can be varied so that the disruptive positioning of the tensioning screw does not impair the appearance of the shower set.

A találmány egy további előnyös kiviteli alakjában a rögzítőelem és a vezetőrúd között a vezetőrúdra felfekvő és a zuhanytolókával együtt mozgatott csúszóelem van elhelyezve. Ez a csúszóelem egyrészt megakadályozza, hogy a vezetőrúdon az optikai benyomást zavaró használati nyomok keletkezzenek, másrészt a csúszóelem találmány szerinti alkalmazása lehetővé teszi, hogy a rögzítőelem anyagát a szorítőerő kifejtése szempontjából optimálisan válasszuk meg, anélkül hogy ebben tekintettel kellene lenni a rögzítőelem vezetőrúdon való megtapadásának veszélyére, ami akadályozhatná a zuhanytolóka könnyű eltolását a vezetőrúdon.In a further preferred embodiment of the invention, a sliding element is disposed between the fastening element and the guide bar and is movable with the shower slide. On the one hand, this sliding element prevents the use of traces of interference with the optical impression on the guide bar, and on the other hand the use of the sliding element according to the invention enables the material of the fastener to be optimally selected for clamping action. , which could prevent the shower slide from shifting easily on the guide bar.

• « · ·• «· ·

- 5 A találmány szerinti zuhanykészlet egyszerű gyárthatósága végett a rögzítőelem előnyös módon cső alakú. Ez különösen akkor előnyös, ha feszítőeszközként az előbb említett feszítőcsavart alkalmazzuk. A rögzítőelem átmenő nyílásának keresztmetszete ekkor kettőskúp alakú kell, hogy legyen. Ennek a keresztmetszeti alaknak a révén elérjük, hogy a rugalmas rögzítőelemnek a hosszirányú nyomóterhelésekor bekövetkező vastagsági tágulása nagyobb legyen. Ezzel kapcsolatban az is előnyös, ha a rögzítőelem a zuhanytolókán kiképzett lépcsőre támaszkodik, amin a rögzítőelem nyílásába benyúló kiugrás van kialakítva. Ily módon hatékony módon megakadályozható, hogy a rögzítőelem nyomóterhelés hatására elferdüljön, és egyenetlen szorítőerőt gyakoroljon a vezetőrúdra.Preferably, the fastener is tubular for easy manufacture of the shower set of the present invention. This is particularly advantageous when the aforementioned tensioning screw is used as the tensioning means. The cross-sectional opening of the fastener must then have a tapered shape. This cross-sectional shape achieves greater thickness expansion of the elastic fastener during longitudinal compression loading. In this connection, it is also advantageous for the fastener to rest on a step formed on the shower slide, which has a projection extending into the opening of the fastener. This effectively prevents the fastener from being distorted by a compressive load and exerting an uneven clamping force on the guide bar.

A zuhanykészlet optikai kialakításnak számos lehetőségét nyújtja, ha a zuhanytolóka előnyös módon házként van kiképezve. Ebben a házban a zuhanytolókának a vezetőrúdon való tartásához és szorítóerő kifejtéséhez szükséges elemeket kívülről nem látható módon és nedvességtől védetten lehet elhelyezni.The shower set offers many options for optical design if the shower tray is preferably designed as a housing. In this housing, the elements required to hold the shower slide on the guide bar and exert a clamping force can be placed from the outside in an invisible manner and protected from moisture.

A találmány szerinti készülék kezelhetősége és sokoldalúsága előnyös módon tovább javítható azzal, hogy a zuhanytolőka és a tartó között a tartó számára lengőcsukló van kiképezve, és hogy a csuklót a zuhanytolóka és a tartó között elhelyezett tömítőelem a környezethez képest tömíti. A zuhanykészlet meghosszabbított élettartama miatt a tömítőelem előnyös módon a tartón vagy a zuhanytolókán kialakított horonyba befekvő O-gyűrú.Advantageously, the handling and versatility of the device according to the invention is further improved by providing a swivel joint for the support between the shower slide and the support and by sealing the wrist between the shower support and the support relative to the environment. Because of the extended service life of the shower set, the sealing member is preferably an O-ring that fits into a groove on the holder or shower slide.

A feladatot a találmány értelmében egy másik változat szerint úgy oldjuk meg, hogy a kézi zuhany számára van egy befogadónyílás, ami a tartón elforgatható módon rögzített ···According to another embodiment of the present invention, the hand shower has a receiving opening that is pivotally mounted on the holder.

- 6 befogófejen van kiképezve, és a befogófej elforgatás! helyzetét a tartóval összekötött rögzítőelem révén lehet reteszelni. Ez a megoldás lehetővé teszi a tartón rögzített kézi zuhany tetszőleges elforgatását, valamint a kívánt helyzetben való reteszelését annak veszélye nélkül, hogy a kézi zuhany a megfelelő forgócsuklóban hosszabb használat után mindig fellépő kopás miatt a kívánt helyzetből magától kimozdulna.- equipped with 6 clamping heads and rotating clamping head! its position can be locked by means of a fixing element connected to the holder. This solution allows the hand shower mounted on the bracket to be rotated in any way and locked in the desired position without the risk that the hand shower will automatically move out of the desired position due to wear and tear on the respective swivel joint after prolonged use.

A befogőfej rögzítésére ebben az esetben alkalmazott elem kezelhetőségét előnyös módon úgy lehet egyszerűbbé tenni, hogy a rögzítőelemnek van egy, a befogófejhez képest szögben megtört emeltyűszakasza, amin át a rögzítőelem egészében a befogófejtől nyomás ráadása útján el lehet fordítani.Advantageously, the operability of the element used for fixing the clamping head in this case can be facilitated by having the clamping member having a lever arm which is angled at an angle to the clamping head, through which the clamping element can be pivoted throughout by applying pressure.

A rögzítőelem előnyös módon kapcsolótestként alakítható ki, aminek a kapcsolófelülete a befogófejen kiképzett kapcsolófelülettel összekapcsolódhat. Ily módon a kézi zuhany befogadónyílása számára különösen robusztus rögzítőkészüléket kapunk. A rögzítőelemet előnyös módon rugórugalmasságú, a tartóval összekötött tartóelem hordozza, hogy biztosítva legyen ennek a rögzítőelemnek az önműködő ráfordulása a befogófejre, és ezzel biztosítva legyen önműködő reteszelése a kívánt helyzetben. Kiegészítőleg vagy egy másik változat szerint ezt az önműködő reteszelést azáltal lehet létrehozni, hogy a rögzítőelemet egy, a befogófej irányában ható, rugalmas elem ereje nyomással terheli. A zuhanykészlet kialakítási lehetőségei szempontjából kedvezőnek mutatkozott, hogy a szóban forgó rugalmas elem egy spirálrugó. Ebben az összefüggésben az is kedvező, ha a tartó házat képez, ami befogadja a befogófej rögzítéséhez szükséges elemeket.Advantageously, the fastener may be formed as a coupling body, the coupling surface of which may engage with the coupling surface formed on the clamping head. In this way, a particularly robust mounting device is provided for the opening of the hand shower. Preferably, the fastener is supported by a spring-elastic fastener coupled to the bracket to ensure that this fastener is automatically pivoted to the clamping head and thereby automatically locked in the desired position. Alternatively, or alternatively, this automatic locking can be achieved by applying pressure to the fastening member acting on the elastic member acting in the direction of the clamping head. It has been found to be advantageous in terms of the design of the shower set that the flexible element in question is a coil spring. In this context, it is also advantageous if the holder forms a housing which receives the elements necessary for fixing the clamping head.

A találmány szerinti zuhanykészlet kezelhetősége ésThe usability of the shower set of the invention and

sokoldalúsága a találmánynak ennél a változatánál is előnyös módon tovább javítható azzal, hogy a zuhanytolóka és a tartó között a tartó számára lengőcsukló van kiképezve, és hogy a csuklót a zuhanytolóka és a tartó között elhelyezett tömítőelem a környezethez képest tömíti. A zuhanykészlet meghosszabbított élettartama miatt a tömítőelem előnyös módon a tartón vagy a zuhanytolókán kialakított horonyba befekvő O-gyúrű.The versatility of this embodiment of the invention can advantageously be further improved by providing a swivel joint for the support between the shower cushion and the support and sealing the wrist with respect to the environment between the shower cushion and the support. Because of the extended life of the shower set, the sealing member is preferably an O-ring that is seated in a groove on the holder or shower slide.

A találmány különös előnye, hogy egyszerű módon és biztosan beállítható és utánállítható zuhanytolókát és befogófejet tartalmaz. Az ilyen zuhanyok használatakor fellépő hatásokat mindkét esetben ügyesen ki lehet iktatni. A rögzítőelem és a kapcsolótest egyedi alkatrészei egy házat tartalmazó zuhanytolókában, illetőleg a megfelelőképpen kialakított tartóban biztosan és szépen el lehet helyezni. A kezelés egyszerű, és ugyanakkor az esztétikai igényeket optimálisan kielégítő zuhanykészletet kapunk.A particular advantage of the invention is that it comprises a shower slide and a clamping head which can be adjusted and adjusted in a simple and secure manner. In both cases, the effects of using such showers can be cleverly eliminated. The fastener and individual components of the coupling body can be safely and neatly placed in a shower enclosure with a housing or in a properly designed holder. The treatment is simple and, at the same time, the shower set is optimally suited to the aesthetic needs.

Találmányunkat és találmány további előnyeit és részleteit annak példaképpen! kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül azFurther advantages and details of the present invention and the invention are exemplary thereof! Embodiments of the invention will be described in more detail by means of the drawings, of which

1. ábra egy zuhanykészlet hosszmetszete, aFigure 1 is a longitudinal section through a shower set, a

2. ábra az 1. ábra A jelű részlete nagyobb méretarányban, aFigure 2 is an enlarged detail of Figure 1, a

3. ábra az 1. ábra B jelű részlete nagyobb méretarányban.Figure 3 is an enlarged detail of Figure 1, B.

A zuhanykészlet az ovális keresztmetszetű 1 vezetőrúdon eltolható 2 zuhanytolókából és a zuhanytolóka által hordozott 3 tartóból áll. A 3 tartó és a 2 zuhanytolóka házként van kialakítva és egy 4 forgócsukló révén úgy van összekötve, hogy a 3 tartót a 2 zuhanytolókához képest az 1 vezetőrúddal párhuzamos X forgástengely körül el lehet forgatni. A 4 forgócsuklót a 3The shower set consists of a shower slide 2 slidable on an oval guide bar 1 and a carrier 3 carried by the shower slide. The holder 3 and the shower slide 2 are formed as a housing and are connected by means of a swivel joint 4 so that the holder 3 can be rotated about the axis of rotation X parallel to the guide rod 1 with respect to the shower slide 2. The swivel joint 4 is shown in FIG

tartóba beilleszkedő 5 csuklótestnek a 2 zuhanytolóka 2a háznyílásába benyúló 5a csapja képezi. Az 5 csuklótestet a rásajtolt tárcsa alakú 6 reteszelőelem tartja a 2 zuhanytolókában. Az 5 csuklótestnek és a 2 zuhanytolókának a 4 forgócsuklónál lévő 2b, illetőleg 5b felülete sík. A 2 zuhanytolóka 2b felületében egy 2c körhorony van kialakítva. A 2c körhoronyba egy 7 O-gyűrű van behelyezve, ami az 5 csuklótest 5b felületére fekszik fel, és a 4 forgócsuklót a környezeti nedvességtől tömíti anélkül, hogy annak forgathatóságát akadályozná.The pin 5 of the hinged body 5 fitting into the holder extends into the housing opening 2a of the shower slide 2. The hinged body 5 is held by the pressed disc-shaped locking member 6 in the shower slide 2. The surfaces 2b and 5b of the hinge body 5 and the shower slide 2 at the pivoting joint 4 are flat. A circular groove 2c is formed on the surface 2b of the shower slide 2. An O-ring 7 is inserted into the circular groove 2c which lies on the surface 5b of the articulation body 5 and seals the articulation 4 against ambient moisture without impeding its rotation.

A 2 zuhanytolókának az 1 vezetőrúd hátoldalához hozzárendelt részében egy 8 rögzítőelem van elhelyezve. A 8 rögzítőelem cső alakú és átmenő furata miatt hosszirányban kettőskúp alakú keresztmetszete van. A keresztmetszet a 8 rögzítőelem homlokoldali felületei felé bővül. A 8 rögzítőelemben van továbbá a hossztengelyére keresztben lévő 8a fészek a 9 anya számára. A 9 anyába egy 10 feszítőcsavar van becsavarva, ami a 8 rögzítőelem átmenő furatába van bevezetve. A 10 feszítőcsavar a 2 zuhanytolókában szabadon forgatható módon van rögzítve, mivel 10a csavarfeje az alsó oldalával a 2 zuhanytolókának a 10 feszítőcsavar 10b csavarnyaka számára szolgáló átmenő 2d furatának széleire támaszkodik. Felső oldala egy 11 betételemre támaszkodik, ami a 2 zuhanytolóka 2e besüllyesztésébe van besajtolva. A 2e besüllyesztés a 10 feszítőcsavar 10a csavarfejét is befogadja.In the part of the shower slide 2 which is attached to the back of the guide rod 1, a fastening element 8 is provided. Due to its tubular and through-hole, the fastener 8 has a longitudinally tapered cross-section. The cross section extends towards the front faces of the fastener 8. The fastener 8 also has a seat 8a transverse to its longitudinal axis for the nut 9. A nut 10 is inserted into the nut 9 and is inserted into the through hole of the fastener 8. The tensioning screw 10 is secured in the shower slide 2 in a freely rotatable manner, since the screw head 10a rests with its underside on the edges 2d of the through hole of the shower slide 2 for the screw 10b of the tensioning screw. Its upper side rests on an insert 11 which is pressed into the recess 2e of the shower slide 2. The recess 2e also accommodates the screw head 10a of the tensioning screw 10.

A cső alakú 8 rögzítőelem felett a 2 zuhanytolókában egy 12 betételem van elhelyezve. Ez a 12 betételem egyrészt az 1 vezetőrúdhoz hozzárendelt felületével vezetéket képez a 2 zuhanytolóka számára az 1 vezetőrúdon, másrészt a 8 rögzítőelemhez hozzárendelt felületével ütközőt képez a 8 rögzítőelem számára. A 12 betételemen ezenkívül van egy 12a kiugrás, ami a 8 rögzítőelem 8a fészkébe nyúlik be.Above the tubular fastener 8, the shower slide 2 is provided with an insert 12. This insert 12, on the one hand, forms a conductor for the shower slide 2 on its guide surface 1 and, on the other hand, forms a stop for the fastener 8 on its surface assigned to the fastener 8. In addition, the insert 12 has a projection 12a which extends into the seat 8a of the fastener 8.

A 8 rögzítőelem és az 1 vezetőrúd között van elhelyezve egy első, az 1 vezetőrúdra felfekvő 13 csúszótag. Ily módon a 8 rögzítőelem rugalmas anyagának kiválasztásakor nem kell tekintettel lenni annak veszélyére, hogy a 8 rögzítőelem az 1 vezetőrúdra rátapad. Az 1 vezetőrúdnak az első, 13 csúszótaggal szemben lévő oldalán egy második 14 csúszótag van elhelyezve, aminek az 1 vezetőrúdtól távolabb eső homlokfelülete a 2 zuhanytolóka házfalaira úgy támaszkodik, hogy ugyancsak vezetéket képez a 2 zuhanytolóka számára az 1 vezetőrúdon.Between the fastening element 8 and the guide bar 1 there is arranged a first slider 13 which rests on the guide bar 1. Thus, when selecting the resilient material of the fastener 8, there is no need to consider the risk of the fastener 8 sticking to the guide bar 1. A second slide member 14 is disposed on the side of the guide bar opposite to the first slide member 13, the end surface of which is further away from the guide bar and rests on the housing walls of the shower slide 2 so as to form a guide for the shower slide 2 on the guide rod.

A zuhanykészlet szerelése végett a 2 zuhanytolóka hátsó házfala a 2 zuhanytolóka házának többi részével összekapcsolható 15 fedélként van kialakítva.For mounting the shower set, the rear wall of the shower tray 2 is designed as a lid 15 which can be connected to the rest of the shower tray housing.

Az 5 csuklótest alakzáró módon illeszkedik a házként kiképzett 3 tartóba. A tartónak elől egymással párhuzamos, előreálló 3a szakaszai vannak, amik a 3 tartó házának többi részéhez képest előre állnak és villa alakban körülveszik a közelítőleg henger alakú 16 befogófejet. A 16 befogófej az előreálló 3a szakaszok 17 csuklóiban egy további, Y forgástengely körül elforgatható módon van rögzítve.The hinged body 5 fits in a form-locking manner in the housing 3 formed as a housing. The front of the holder has parallel, protruding sections 3a, which extend forward with respect to the rest of the housing 3 of the holder and surround the approximately cylindrical gripping head 16 in a fork shape. The clamping head 16 is secured in the hinges 17 of the protruding sections 3a by a further rotation about the axis of rotation Y.

A 16 befogófejben van egy kúposán kialakított 16a befogadónyílás a nem ábrázolt kézi zuhany számára. A 16 befogófejnek a 3 tartóhoz hozzárendelt 16b hátrészén kiegészítőleg egymással párhuzamos bemetszések 16c kapcsolófelületet képeznek. Az 1. és 2. ábrán látható állapotbanThe clamping head 16 has a conically shaped opening 16a for a hand shower not shown. The back portion 16b of the clamping head 16, which is associated with the bracket 3, additionally forms parallel cuts 16c. 1 and 2

- 10 - .....- 10 - .....

16c kapcsolófelület bemetszéseibe a 18b kapcsolótest megfelelően kialakított 18a kiugrásai kapcsolódnak, és megakadályozzák a 16 befogófej elforduló mozgását.The notches 16a of the coupling surface 16c are joined by the well formed projections 18a of the coupling body and prevent the rotating movement of the clamping head 16.

A 18 kapcsolótestnek van egy vele egy darabként kialakított 18b emeltyűszakasza, ami a 3 tartó megfelelően kialakított 3b házmélyedésébe nyúlik be. A 18 kapcsolótest hátsó, 18c felületében egy 18d besüllyesztés van kialakítva, amibe a 18 kapcsolótest és az 5 csuklótest közé befogott 19 spirálrugó egyik vége illeszkedik be. A 19 spirálrugó másik vége az 5 csuklótest megfelelő 5c besüllyesztésébe illeszkedik be.The coupling body 18 has an integrally formed lever section 18b extending into a properly formed housing recess 3b of the holder 3. A recess 18d is formed in the rear surface 18c of the coupling body 18, which engages one end of a spiral spring 19 trapped between the coupling body 18 and the joint body 5. The other end of the spiral spring 19 fits into the corresponding recess 5c of the joint body 5.

A 19 spirálrugó ereje a 18 kapcsolótestet a 16 befogófejhez nyomja. Amikor a P nyíl irányában kézileg nyomást gyakorolunk a 18 kapcsolótest 18b emeltyüszakaszára, akkor ez elfordul a 19 spirálrugó ereje ellenében, és ekkor elemelkedik a 16 befogófej 16c kapcsolófelületéről. A 16 befogófej ekkor szabadon mozgatható és a kívánt helyzetbe állítható. Ezután a 18b emeltyűszakaszról levesszük az erőt, úgyhogy a 18 kapcsolótest a 19 spirálrugő által a reá kifejtett erő hatására önműködően visszabillen a 16 befogófej irányába és ezt biztosan reteszeli a további elforgatás ellen.The force of the coil spring 19 pushes the coupling body 18 against the clamping head 16. When manual pressure is applied to the lever section 18b of the coupling body 18 in the direction of the arrow P, it turns against the force of the coil spring 19 and then rises from the coupling surface 16c of the clamping head 16. The clamping head 16 is then freely movable and adjustable to the desired position. The force is then released from the lever section 18b so that the coupling body 18 automatically tilts back to the clamping head 16 as a result of the force exerted by the spiral spring 19 on it and securely locks it against further rotation.

A zuhanykészlet szerelésekor a 10 feszítőcsavar forgatásával a 9 anya helyzetét úgy változtatjuk, hogy a 8 rögzítőelem a 9 anya és a 12 betételem közé úgy lesz befogva, hogy vastagságnövekedése révén a 2 zuhanytolókának az 1 vezetórúdon való tartásához elegendő erőt fejt ki (3. ábra). A feszítőerőt úgy méretezzük, hogy a 2 zuhanytolókát az 1 vezetórúdon minden nehézség nélkül el lehessen tolni. Ha bizonyos használat idő eltelte után megállapítjuk, hogy a 2 zuhanytolóka eltolás után már nincs tartósan a kívánt helyzetben az 1 vezetórúdon tartva, akkor a 10 feszítőcsavar további forgatásával a 9 anyát tovább mozgatjuk a 12 betételem irányában, hogy a 8 rögzítőelemet tovább feszítsük. Ekkor a 8 rögzítőelem vastagsága - átmenő furata kettőskúp alakú keresztmetszete által elősegítve - megnövekszik úgy, hogy növekvő szorítóerőt gyakorol a 13 csúszótagra és ezáltal az 1 vezetórúdra.When installing the shower set, the nut 9 is rotated by rotating the tensioning screw 10 so that the fastener 8 is clamped between the nut 9 and my insert 12 so as to increase the thickness of the shower slide 2 on the guide bar 1 (Fig. 3). . The tension force is dimensioned so that the shower slide 2 can be pushed through the guide bar 1 without any difficulty. If, after a certain period of use, it is found that the shower cushion 2 is no longer held in the desired position on the guide bar 1 after shifting, the nut 9 is moved further towards the insert 12 by further turning the tensioning screw 10 to further tension the fastener 8. Then the thickness of the fastening element 8, facilitated by the double-tapered cross-section of its through hole, is increased by exerting an increasing clamping force on the slide member 13 and thus on the guide bar 1.

Minden említett jellemző, az ábrákon önmagukban szereplők is, önmagukban és kombinálva lényegesek a találmány szempontjából.All of these features, including those in the drawings themselves, are relevant to the invention, alone and in combination.

Claims

PATENT CLAIMS

A shower set with adjustable clamping means comprising a holder (3) for attaching a hand shower and a shower slide (2) which carries the holder (3) and is connected to a guide bar (1) fixed to the wall so that its height adjustable; the shower slide (2) having at least one fastener (8) with which the shower slide (2) can be releasably secured to the guide bar (1), characterized in that the fastener (8) is formed as a resilient body which is pressed through an adjustable tensioning device six and which is designed to apply a clamping force to the guide bar (1).

Shower set according to claim 1, characterized in that the tensioning means is formed as a tensioning screw (10) parallel to the guide bar (1).

Shower set according to claim 2, characterized in that the tensioning screw (10) is freely rotatable and the tensioning screw (10) has a nut (9) acting on the fastening element (8).

4. Shower set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a sliding element (13) is provided between the fastening element (8) and the guide bar (1), which lies on the guide bar (1) and moves with the shower slide (2).

5. Shower set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fastening element (8) is tubular.

Shower set according to Claim 5, characterized in that the through-hole of the fastening element (8) has a cross-sectional shape.

• · ♦ · “·· · 1 * • ·» ♦ • · · · · ·

Shower set according to Claim 5 or 6, characterized in that the fastening element (8) rests on a step (12) formed on the shower slide (2) on which the projection (12a) extends into the opening of the fastening element (8).

8. Shower set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the shower slide (2) is designed as a housing.

9. Shower set according to any one of claims 1 to 3, characterized in that between the shower slide (2) and the bracket (3) a hinge (4) is provided for the bracket (3) and that the hinge (4) is formed by the shower slide (2) and bracket (4). 3) between the sealing element seals relative to the environment.

Shower set according to Claim 9, characterized in that the sealing element is an O-ring (7) which fits into a groove on the support (3) or on the shower slide (2).

A shower set comprising a holder (3) and the holder (3) having a receiving opening (16a) for holding a hand shower and a shower slide (2) carrying and holding the holder (3). connected to a guide bar (1) fixed on the wall, so that its height is adjustable, characterized in that the receiving opening (16a) is formed on a mounting head (16) pivotally mounted on the holder (3), and the mounting head (16) is pivotable! its position can be locked by means of a fixing element connected to the holder (3).

Shower set according to Claim 11, characterized in that the fastening element has a lever section (16b) which is angled at an angle to the clamping head (16), through which the clamping element can be pivoted entirely by applying pressure to the clamping head (16).

• * · • · * 9

Shower set according to Claim 12, characterized in that the fastening element is designed as a coupling body (18), the coupling surface of which can engage with the coupling surfaces (16c) formed on the clamping head (16).

14. A 11-13. Shower set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fastening element is carried by a spring-loaded bracket connected to the bracket (3).

15. A 11-14. Shower set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fastening element is pressurized by the force of an elastic member acting in the direction of the clamping head (16).

A shower set according to claim 15, characterized in that the resilient member is a spiral spring (19).

17. 11-16. Shower set according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder (3) forms a housing.

18. 11-17. Shower set according to any one of claims 1 to 3, characterized in that between the shower slide (2) and the bracket (3) a hinge (4) is provided for the bracket (3) and that the hinge (4) is formed by the shower slide (2) and bracket (4). 3) sealing between seals relative to the environment.

The shower set according to claim 18, characterized in that the sealing member is an O-ring (7) which fits into a groove on the holder or shower slide.