[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

HU220968B1 - Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic alpha-[4-(1,1-dimethylethyl)-phenyl]4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinebutanol and derivative compounds - Google Patents

Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic alpha-[4-(1,1-dimethylethyl)-phenyl]4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinebutanol and derivative compounds Download PDF

Info

Publication number
HU220968B1
HU220968B1 HU9603168A HU9603168A HU220968B1 HU 220968 B1 HU220968 B1 HU 220968B1 HU 9603168 A HU9603168 A HU 9603168A HU 9603168 A HU9603168 A HU 9603168A HU 220968 B1 HU220968 B1 HU 220968B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
diastereomeric salt
compound
solution
day
days
Prior art date
Application number
HU9603168A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9603168D0 (en
HUT75044A (en
Inventor
Mitsuo Nakamura
Masatoshi Shiga
Original Assignee
Merrell Pharmaceuticals Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merrell Pharmaceuticals Inc. filed Critical Merrell Pharmaceuticals Inc.
Priority claimed from PCT/US1995/004422 external-priority patent/WO1995031436A1/en
Publication of HU9603168D0 publication Critical patent/HU9603168D0/en
Publication of HUT75044A publication Critical patent/HUT75044A/en
Publication of HU220968B1 publication Critical patent/HU220968B1/en

Links

Landscapes

  • Hydrogenated Pyridines (AREA)

Abstract

A találmány tárgya javított eljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - oly módon, hogy a) valamely (II) általános képletű racém vegyületet ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív di-para-toluoil-borkősavval vagy optikailag aktív mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszik; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítik a szolubilizált diasztereomer só képződéséig; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtik; c) a diasztereomer só kicsapásához elegendő ideig az oldatot hűtik; d) a diasztereomer sót összegyűjtik; és e) a diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet elkülönítik. HU 220 968 B1 A leírás terjedelme 26 oldal (ezen belül 7 lap ábra)FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of compounds of formula (I) wherein R is methyl, carboxyl or C 1-5 alkyl, such that a) a racemic compound of formula II in which: R is an equimolar amount of optically active di-para-toluoyl tartaric acid or optically active mandelic acid as hereinbefore defined, taken up in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) heating the solution to a temperature between 50 ° C and 100 ° C, preferably between 50 ° C and 55 ° C, until the solubilized diastereomeric salt is formed; c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; c) cooling the solution for a time sufficient to precipitate the diastereomeric salt; d) collecting the diastereomeric salt; and e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the compound. EN 220 968 B1 The scope of the description is 26 pages (including 7 sheets)

Description

A technika állásaState of the art

A találmány racém vegyületek, közelebbről a racém a[4-(l,l-dimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)l-piperidin]-butanol és bizonyos racém származékainak elválasztására vonatkozik.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to racemic compounds, more particularly to racemic isolation of [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] butanol and certain racemic derivatives thereof.

Számos módszer ismert a racém vegyületek elválasztására. így például jól ismert technika a diasztereomerek képzése, melyeket kristályosítás, differenciálabszorpció (kromatográfiás) biokémiai eljárások, királis felismerés, közvetlen kristályosítás, differenciálreaktivitás és mechanikai elválasztás követ. Az optikai izomerek ipari méretű elválasztása során lényeges a hatékonyság és gazdaságosság együttesen, ezért ezeknek az eljárásoknak praktikusaknak és ily módon megvalósíthatóaknak kell lenniük.There are several methods known for separating racemic compounds. For example, the formation of diastereomers followed by crystallization, differential absorption (chromatography) biochemical processes, chiral recognition, direct crystallization, differential reactivity and mechanical separation are well known techniques. In the industrial separation of optical isomers, efficiency and economy together are essential, so these procedures must be practical and thus feasible.

Az optikai elválasztási módszernél valamely királis rezolválószer és a racém vegyület egyik enantiomerje között diasztereomer komplex képződik és ennek a kristályosítása jól ismert és nagyon jelentős technikája az optikai elválasztásnak. A frakcionált kristályosítás ugyancsak jól ismert, de túlzottan empirikus, mivel nagyszámú oldószert és királis rezolválószert kell megvizsgálni. Ezt az eljárást a továbbiakban az is korlátozza, hogy csak szilárd anyagokra alkalmazhatók. Más eljárásokra vonatkozó kutatások, azaz hatékony optikai elválasztásokra törekvő módszerek kidolgozása jelenleg is folyamatban van. Ennek eredményeként felismerték a frakcionált kristályosítást, mely nagyon jelentős optikai elválasztási eszköz, potenciális kereskedelmi felhasználása azonban a jelenlegi években csökkent.In the optical separation method, a diastereomeric complex is formed between a chiral resolving agent and an enantiomer of the racemic compound, and its crystallization is a well-known and very important technique for optical separation. Fractional crystallization is also well known but too empirical since a large number of solvents and chiral resolving agents have to be examined. This process is further limited by the fact that they can only be applied to solids. Research on other methods, i.e. methods for efficient optical separation, is currently under development. As a result, fractional crystallization has been recognized as a very important optical separation tool, but its potential commercial use has decreased in recent years.

Számos királis rezolválószer könnyen hozzáférhető és ismert. Azonban, mint azt az előzőekben említettük a királis rezolválószerek felhasználása kristályosításra ipari méretekben különleges igényeket támaszt. Például az eljárásnak viszonylag olcsónak kell lennie, ily módon valósítva meg a magasfokú optikai tisztaságot. A szernek könnyen kell reagálnia a célenantiomerrel és diasztereomer komplexszet képezni azzal, melynek fizikai tulajdonságainak kielégítően kell különbözni más asszociacív az oldatban jelen lévő komplextől, hogy annak kicsapása viszonylag exkluzív legyen és ebben az állapotban mentes legyen más asszociált komplextől. A kicsapásnak relatív exkluzivitása magas fokon azért szükséges, hogy az enantiomer célvegyület nagyfokú optikai tisztaságát éljük el. A továbbiakban a jó rezolválószemek a folyamatba visszavezethetőnek kell lennie, tehát az oldatból jelentős kitermeléssel azt vissza kell kapnunk. Ezek a további gyakorlati korlátozások a királis rezolválószerek felhasználását optikai elválasztásra ipari méretben kevésbé megvalósíthatóvá tették.Many chiral resolving agents are readily available and known. However, as mentioned above, the use of chiral resolving agents for crystallization on an industrial scale has particular demands. For example, the process must be relatively inexpensive, thereby achieving a high degree of optical purity. The agent should readily react with the target enantiomer and form a diastereomeric complex whose physical properties must be sufficiently different from other associative complexes present in solution to be relatively exclusive in precipitation and free from other associative complexes in this state. The high degree of relative purity of the precipitation is required in order to achieve the high optical purity of the enantiomeric target compound. From now on, good resolution grains must be traceable to the process, so we need to recover it from the solution in significant yield. These additional practical limitations have made the use of chiral resolving agents for optical separation on an industrial scale less feasible.

Az α-[4-(1,1 -dimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidin]-butanol generikus nevén a terfenadin és annak származékai jól ismertek mint az antihisztaminok, antiallergiás szerek és bronchodilátorok, mint azt a 3,878,217 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás és a 4,254,129 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás ismerteti (Carr I) és (Carr II).The generic name for α- [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidin] butanol is terfenadine and its derivatives well known as antihistamines antiallergic agents and bronchodilators as disclosed in (Carr I) and (Carr II) in U.S. Patent No. 3,878,217 and U.S. Patent No. 4,254,129.

A nehézségek ellenére az alkalmas rezolválószer megtalálása az optikai rezolúcióra ipari méretben egy királis rezolválószerrel mutatkozott eredményesnek, melyet ezelőtt a terfenadin optikai elválasztására használtak. A Carr I szabadalmi leírás szerinti megoldást a terfenadin optikai elválasztására használták. A Carr I szabadalmi leírás ismerteti a terfenadin jobbra és balra forgató izomeijeinek elválasztására szolgáló folyamatot, ahol az eljárás során (-)-dinaftil-foszforsavat és (+)-dinaftilfoszforsavat használnak, mely (-)/(+)-1,l’-dinaftil-2,2’di-il-hidrogén-foszfát néven is ismert.Despite the difficulties, finding a suitable resolving agent for optical resolution on an industrial scale has proved to be successful with a chiral resolving agent which was previously used for the optical separation of terfenadine. The solution described in Carr I was used for the optical separation of terfenadine. Carr I describes a process for separating the right and left pivoting isoforms of terfenadine using (-) - dinaphthylphosphoric acid and (+) - dinaphthylphosphoric acid (-) / (+) - 1,1'- also known as dinaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate.

A találmány tárgyaFIELD OF THE INVENTION

A találmány tárgya javított eljárás a racém a-[4(1,1 -dimetil-etil)-fenil]-4- [4-(hidroxi-difenil-metil)-1 piperidinj-butanol, a 4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzolecetsav és a kis szénatomszámú 4-[4-[4-(hidroxidifenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,adimetil-benzol-acetátok optikai elválasztására.The present invention relates to an improved process for the preparation of racemic α- [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinec] butanol, 4- [4- [4 - (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -a, a-dimethylbenzene acetic acid and lower 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1 -hydroxybutyl] -α, for optical separation of adimethylbenzene acetates.

A találmány tárgya továbbá olyan rezolválóeljárás, mely hatékony és gazdaságos. Az A és B reakcióvázlat grafikusan mutatja be a találmány szerinti eljárást, melynek során a di-para-toluoil-borkősavat és mandulasavat az (R)- és (S)-terfenadin-enantiomerek, azok savszármazékaik és sav-észter-származékaik elválasztására a találmány szerint eljárva hogyan valósítjuk meg. Az A és B reakcióvázlatban - hacsak másképp nem jelezzük - a zárójelbe tett jelek a diasztereomer sóra vonatkoznak, ahol az első jel a célmolekulára vonatkozik és a második jel a rezolválószert jelzi.The invention also relates to a resolution process which is efficient and economical. Schemes A and B graphically illustrate the process of the present invention wherein the di-para-toluoyl tartaric acid and mandelic acid are separated to separate the (R) - and (S) -terfenadine enantiomers, their acid derivatives and acid ester derivatives thereof. how we implement it. In Schemes A and B, unless otherwise noted, the parentheses refer to the diastereomeric salt, the first being the target molecule and the second being the resolving agent.

A találmány tárgya javított eljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy alacsony szénatomos alkil-észter-csoport; a .ni Hl vagy (Unit· jelzés azt jelenti, hogy a kötés a papír síkjától hátrafelé áll;The present invention relates to an improved process for the preparation of compounds of formula I wherein R is methyl, carboxyl or lower alkyl ester; a .ni Hl or (Unit · indicates that the binding is backward from the paper plane;

a vagy jelzés azt jelenti, hogy a kötés a papír síkjától előre áll;or indicates that the bond is forward of the paper plane;

a jelzés azt jelenti, hogy a kötés térbeli elhelyezkedése sztöchiometriailag nem jelzett (racém vegyület); oly módon, hogyindicates that the spatial location of the bond is not stoichiometrically indicated (racemic compound); in a way that

a) a (II) általános képletű racém vegyületet - ahol R jelentése és a kötések jelentése a fentiekben megadott valamely ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív rezolválószerrel, (+)-di-para-toluoil-borkősavval valamely alkalmas szerves oldószerbe visszük;a) transferring the racemic compound of formula II, wherein R is and the bonds are represented by an equimolar amount of an optically active resolving agent, (+) - di-para-toluoyl tartaric acid, as defined above, into a suitable organic solvent;

b) az optikailag aktív rezolválószer és a vegyület közötti szolubilizált diasztereomer só kialakítására az oldat hőmérsékletét megemeljük;b) raising the temperature of the solution to form a solubilized diastereomeric salt between the optically active resolving agent and the compound;

c) a diasztereomer só kicsapásához elegendő ideig az oldatot hűtjük;c) cooling the solution for a time sufficient to precipitate the diastereomeric salt;

d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and

e) a diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the compound.

Az eljárás ugyanúgy alkalmazható abban az esetben is, ha a rezolválószer (-)-mandulasav, az alábbi módon eljárvaThe same procedure can be applied if the resolving agent is (-) - mandelic acid, as follows:

a) a (II) általános képletű racém vegyületet - ahol a képletben R jelentése metilcsoport vagy alacsony szénatomos alkil-észter-csoport, és a kötések jelentése a fentiekben megadott - valamely ekvimoláris mennyiségűa) an equimolar amount of a racemic compound of formula II wherein R is methyl or lower alkyl ester and the bonds are as defined above;

HU 220 968 Bl optikailag aktív rezolválószerrel, (-)-mandulasavval valamely alkalmas szerves oldószerbe viszünk;With an optically active resolving agent (-) - mandelic acid in a suitable organic solvent;

b) az optikailag aktív rezolválószer és a vegyület közötti szolubilizált diasztereomer só kialakítására alkalmas megemelt hőmérsékletre melegítjük az oldatot;b) heating the solution to an elevated temperature to form a solubilized diastereomeric salt between the optically active resolving agent and the compound;

c) a diasztereomer só kicsapására elegendő ideig az oldatot hűtjük;c) cooling the solution for a time sufficient to precipitate the diastereomeric salt;

d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and

e) a diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet izoláljuk.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the compound.

Hasonló módon eljárva állíthatjuk elő az (la) általános képletű vegyületet - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy alacsony szénatomos alkil-észter-csoport, és a kötések jelentése a fentiekben megadott - oly módon, hogyIn a similar manner, the compound of formula (Ia) wherein R is methyl, carboxyl or lower alkyl ester and the bonds are as defined above can be prepared by

a) a (II) általános képletű racém vegyületet - ahol a képletben R és a kötések jelentése a fentiekben megadott - valamely ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív rezolválószerrel, (+)-di-para-toluoil-borkősavval valamely alkalmas szerves oldószerbe viszünk;a) introducing the racemic compound of formula II, wherein R and the bonds are as defined above, into an appropriate organic solvent with an equimolar amount of an optically active resolving agent, (+) - di-para-toluoyl tartaric acid;

b) az optikailag aktív rezolválószer és a vegyület közötti elsődleges szolubilizált diasztereomer só kialakítására alkalmas megemelt hőmérsékletre melegítjük az oldatot;b) heating the solution to an elevated temperature to form a primary solubilized diastereomeric salt between the optically active resolving agent and the compound;

c) az elsődleges diasztereomer só kicsapására elegendő ideig az oldatot hűtjük;c) cooling the solution for a time sufficient to precipitate the primary diastereomeric salt;

d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate;

e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it;

f) a vegyületet valamely optikailag aktív rezolválószerrel, (-)-di-para-toluoil-borkősawal ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük és ily módon a szekunder szolubilizált diasztereomer sót nyeljük;f) dissolving the compound in an equimolar amount of an optically active resolving agent, (-) - di-para-toluoyl tartaric acid, thereby swallowing the secondary solubilized diastereomeric salt;

g) a szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the secondary diastereomeric salt;

h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and

i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet izoláljuk.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound.

Hasonló módon járunk el, ha (+)-mandulasavat használunk rezolválószerként, mely folyamat soránThe same procedure is used when (+) - mandelic acid is used as a resolving agent in the process

a) a (II) általános képletű racém vegyületet - ahol a képletben R jelentése metilcsoport vagy alacsony szénatomos alkil-észter-csoport és a kötések jelentése a fentiekben megadott - valamely ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív rezolválószerrel, (-)-mandulasawal valamely alkalmas szerves oldószerbe viszünk;a) The racemic compound of formula II, wherein R is methyl or lower alkyl ester and the bonds are as defined above, is added with an equimolar amount of an optically active resolving agent, (-) - almonds, in a suitable organic solvent. ;

b) az optikailag aktív rezolválószer és a vegyület közötti elsődleges szolubilizált diasztereomer só kialakítására alkalmas megemelt hőmérsékletre melegítjük az oldatot;b) heating the solution to an elevated temperature to form a primary solubilized diastereomeric salt between the optically active resolving agent and the compound;

c) az elsődleges diasztereomer só kicsapására elegendő ideig az oldatot hűtjük;c) cooling the solution for a time sufficient to precipitate the primary diastereomeric salt;

d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate;

e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it;

f) a vegyületet valamely optikailag aktív rezolválószerrel, (+)-mandulasavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük és ily módon a szekunder szolubilizált diasztereomer sót nyerjük;f) dissolving the compound in equimolar amounts with an optically active resolving agent (+) - mandelic acid to form a secondary solubilized diastereomeric salt;

g) a szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the secondary diastereomeric salt;

h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and

i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet izoláljuk.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound.

Felismertük továbbá, hogy míg az A és B - fentiekben részletesen leírt - reakcióvázlatokban az eljárás során az (R)-enantiomer kristályosodik az oldatból először a királis rezolválószerrel együtt, addig az (S)enantiomer oldatban marad az ezt követő rezolválószerrel történő kristályosításig, a kristályosodás sorrendje megfordítható. Azaz az (S)-enantiomer a rezolválószerrel együtt kristályosítható először, míg az (R)enantiomer az oldatban marad és a következő lépésben különíthető el a rezolválószerrel együtt.It has further been found that while in Schemes A and B, as detailed above, the (R) -enantiomer crystallizes from solution first with the chiral resolving agent, it remains in the (S) enantiomeric solution until crystallization with the subsequent resolving agent, its order is reversible. That is, the (S) -enantiomer can be crystallized first with the resolving agent, while the (R) -enantiomer remains in solution and can be separated in the next step with the resolving agent.

A találmány tárgya továbbá diasztereomer sók, melyek a racém a-[4-(l,l-dimetil-etil)-fenil]-4-[4(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidin]-butanol, a 4-[4-[4(hidroxi-difenil-metil)-1 -piper idinil] -1 -hidroxi-butil]α,α-dimetil-benzol-ecetsav és az alacsony szénatomos 4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxibutil]-a,a-dimetil-benzol-acetátok elválasztására használhatók.The present invention also relates to diastereomeric salts of the racemic α- [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] butanol; [4- [4- (Hydroxy-diphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy-butyl] -α, α-dimethyl-benzene-acetic acid and low-carbon 4- [4- [4- (hydroxy-diphenyl) -methyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate.

A találmány részletes leírásaDetailed Description of the Invention

A leírásban használt „alacsony szénatomos alkilészter-csoport” kifejezés olyan vegyületekre vonatkozik, mely (I), (II) vagy (III) vegyületekben az R csoport valamely karbonsav-észter-csoporttal szubsztituált és ez a csoport 1-5 szénatomos. Ilyen például a metoxikarbonil-csoport, az etoxi-karbonil-csoport, az n-propoxi-karbonil-csoport, az izopropoxi-karbonil-csoport, az n-butoxi-karbonil-csoport, az izobutoxi-karbonilcsoport, a t-butoxi-karbonil-csoport és hasonló vegyületek.As used herein, the term "lower alkyl ester group" refers to compounds in which, in compounds (I), (II) or (III), R is substituted with a carboxylic acid ester group and is C 1 -C 5. Examples include methoxycarbonyl group, ethoxycarbonyl group, n-propoxycarbonyl group, isopropoxycarbonyl group, n-butoxycarbonyl group, isobutoxycarbonyl group, t-butoxycarbonyl group. and the like.

A leírásban használt „királis rezolválószer” vagy „optikailag aktív rezolválószer” következő vegyületek balra vagy jobbra forgató optikai izomeijeire egyaránt vonatkozik: di-para-toluoil-borkősav és mandulasav. A „rezolválószer” kifejezés ugyanezen vegyületek enantiomerjeire vonatkozik.As used herein, the term "chiral resolving agent" or "optically active resolving agent" refers to both left and right-rotating optical isomers of the following compounds: di-para-toluoyl tartaric acid and mandelic acid. The term "resolving agent" refers to enantiomers of the same compounds.

A leírásban használt „alkalmas szerves oldószer” kifejezés alatt bármely poláris szerves oldószert értünk, mely interaktív komplexet képez a királis rezolválószer és a piperidin-butanol között, mely emelt hőmérsékleten oldódik, de szobahőmérsékleten oldhatatlan. Alkalmas szerves oldószerek, melyek a célenantiomervegyületek rekristallizációjára alkalmasak, például a fent említett metanol, etanol és az aceton.As used herein, the term "suitable organic solvent" refers to any polar organic solvent that forms an interactive complex between the chiral resolving agent and piperidine-butanol, which is soluble at elevated temperature but insoluble at room temperature. Suitable organic solvents for the recrystallization of the target enantiomeric compounds are, for example, the aforementioned methanol, ethanol and acetone.

Az „emelt hőmérséklet” az interaktív komplex képződésének bármely hőmérsékleten kedvez, mely hőmérsékleteken a komplex oldható, de ez a hőmérséklettartományjellegzetesen körülbelül 5 °C-100 °C közötti érték. Ha a szerves oldószerként acetont alkalmazunk, ez az értéktartomány 50 °C-55 °C.An "elevated temperature" favors the formation of an interactive complex at any temperature at which the complex is soluble, but is typically in the range of about 5 ° C to about 100 ° C. When acetone is used as the organic solvent, it is in the range of 50 ° C to 55 ° C.

A leírásban használt „só” vagy „diasztereomer só” kifejezés alatt a szakirodalomban általánosan ismert meghatározást értünk. Például ez a kifejezés olyan asszociációs komplexekre vonatkozhat, melyek képződésekor a savas királis rezolválószer anionos része a bázikus racém célvegyület (kationos részével asszociál), és ily módon egy vagy több interakciós pont keletkezik az egy vagy több gyenge attraktív erők keletkezésével.As used herein, the term "salt" or "diastereomeric salt" is used to mean a term generally known in the art. For example, this term may refer to association complexes in which the anionic moiety of the acidic chiral resolving agent is formed by the basic racemic target compound (associated with its cationic moiety), thereby forming one or more interaction points with one or more weak attractive forces.

HU 220 968 BlHU 220 968 Bl

A „szolubilizált diasztereomer só” kifejezés alatt az oldatban képződött diasztereomer sókat értjük. Valamely szolubilizált diasztereomer só más asszociatív komplextől az oldatban eltérő fizikai tulajdonságokat mutathat. Ezek a fizikai eltérések (például asszociációs egyensúly, kristályosítási energia stb.) kifejlődhetnek oly módon, hogy a diasztereomer só a célenantiomer és a királis rezolválószer között képződve kicsapódik, míg a másik asszociációs komplex a királis rezolválószer célenantiomerrel, szennyeződésekkel, kettős sókkal stb. oldatban marad. A racém célvegyületet képző királis rezolválószer és az egyes enantiomerek közötti erők erőssége egymástól eltérő; ily módon a kívánt só kicsapódását befolyásolhatjuk, mely folyamatra a megválasztott szerves oldószer is befolyással van.By "solubilized diastereomeric salt" is meant the diastereomeric salts formed in solution. A solubilized diastereomeric salt may exhibit different physical properties in solution from other associative complexes. These physical differences (e.g., association equilibrium, crystallization energy, etc.) may occur such that the diastereomeric salt precipitates between the target enantiomer and the chiral resolving agent, while the other association complex with the chiral resolving agent, the target enantiomer, impurities, and the like. remains in solution. The forces between the chiral resolving agent which forms the racemic target compound and the enantiomers are different; In this way, the precipitation of the desired salt can be influenced, which process is also influenced by the choice of the organic solvent.

Az oldatnak az a hőmérséklete, amelyre azt lehűtjük, bármely olyan hőmérséklet lehet, amely alacsonyabb annál az értéknél, mint amelynél az interaktív komplex kicsapódni kezd, ez tipikusan -20 °C és +40 °C közötti érték. Előnyösen ez az érték -10 °C +30 °C, különösen 4 °C-25 °C.The temperature at which the solution is cooled may be any temperature lower than the value at which the interactive complex begins to precipitate, typically between -20 ° C and + 40 ° C. Preferably, this value is -10 ° C to + 30 ° C, especially 4 ° C to 25 ° C.

Az az időtartam, amely a diasztereomer só kicsapódásához elegendő ideig történő hűtésre vonatkozik, nagymértékben változhat a hőmérséklettől és a kristályosítás időtartama alatti keveréstől, de jellegzetesen 0,5 nap és 10 nap közötti érték, előnyösen 0,3 nap-3 nap, különösen előnyösen 1 nap-2 nap.The time required for cooling to allow enough time for the diastereomeric salt to precipitate may vary greatly from temperature to stirring during the crystallization period, but typically from 0.5 days to 10 days, preferably 0.3 days to 3 days, most preferably 1 day. day-2 days.

Az alábbi példákban találmányunkat részletesebben bemutatjuk anélkül azonban, hogy igényünket ezekre korlátoznánk.The following examples illustrate the invention in more detail, without, however, limiting it.

Ha másképp nem jelezzük, a fizikai analíziseket az alábbi készülékekkel végeztük. A mikroszkópos (Hot stage) olvadáspontot YANAGIMOTO® olvadáspontmérő eszközzel mértük (Model MP) és nem kalibráltuk, míg a kapilláris-olvadáspontokat YAMATO® olvadáspontmérő készülékkel (Model MP-21) határoztuk meg és az értéket ugyancsak nem kalibráltuk; az NMR-spektrumokat HITACHI® R-90H Fourier transform NMRspektrométerrel vettük fel a kémiai shiftekkel együtt, és ha másképp nem jelezzük, a δ-egység a belső tetrametilszilánra vonatkozik; az IR-spektrumokat HITACHI® 260-10 infravörös spektrofotométerrel vettük fel. A specifikus forgatóképességet JASCO® DIP-370 digitális polariméterrel mértük. A HPLC-t WATERS® folyadékkromatográffal mértük, mely 510 pumpás modell, U6K injektorral és 990J fotodiódasor detektorán látható. A diasztereomer sók (interaktív komplexek) kémiai kitermelését és az enantiomereket a felhasznált racém vegyület mennyiségének a felére alapozva számítottuk.Unless otherwise noted, physical analyzes were performed using the following apparatus. The microscopic (hot stage) melting point was measured with a YANAGIMOTO® melting point meter (Model MP) and not calibrated, while the capillary melting points were determined with a YAMATO® melting point meter (Model MP-21) and was not calibrated; NMR spectra were recorded on a HITACHI® R-90H Fourier transform NMR spectrometer with chemical shifts and unless otherwise noted, the δ-unit refers to the internal tetramethylsilane; IR spectra were recorded on a HITACHI® 260-10 infrared spectrophotometer. Specific rotation was measured with a JASCO® DIP-370 digital polarimeter. HPLC was measured using a WATERS® liquid chromatograph with a 510 pump model, a U6K injector and a 990J photodiode array detector. Chemical yields of diastereomeric salts (interactive complexes) and enantiomers were calculated based on half of the amount of racemic compound used.

Az alábbi példákban az optikai tisztaságot királis HPLC-vel határoztuk meg. Ha másképp nem jelezzük, a terfenadint [mind a (+)-, mind a (-)-enantiomereket] az alábbi paraméterekkel analizáltuk:In the following examples, optical purity was determined by chiral HPLC. Unless otherwise noted, terfenadine [both (+) - and (-) - enantiomers] were analyzed with the following parameters:

Oszlop: méret, 4,6 χ 150 mm stacioner fázis, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES)Column: Size, 4.6 χ 150 mm stationary phase, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES)

Hullámhossz: 210 nmWavelength: 210 nm

Mobil fázis: CH3CN-0,05M nátrium-foszfát-puffer (pH=6,0) (20:80)Mobile Phase: CH 3 CN-0.05M Sodium Phosphate Buffer pH 6.0 (20:80)

Folyási sebesség: l,0ml/minFlow rate: 1.0ml / min

Minta: 5 μΐ (0,05%-os metanolos oldatban).Sample: 5 μΐ (in 0,05% methanol solution).

Ha másképp nem jelezzük, a HPLC-analízis előtt az etil-4-a,a-dimetil-benzoe-acetát-származékot 4-α,αdimetil-benzoe-ecetsav-származékká alakítottuk. A sav analízise során a következő paramétereket alkalmaztuk: Oszlop: méret, 4,6 χ 150 mm stacioner fázis, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES) Hullámhossz: 210 nmUnless otherwise noted, the ethyl 4-a, a-dimethylbenzoacetate derivative was converted to a 4-α, α-dimethylbenzoacetic acid derivative prior to HPLC analysis. The following parameters were used for acid analysis: Column: size, 4.6 χ 150 mm stationary phase, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES) Wavelength: 210 nm

Mobil fázis: CH3CN-0,05M nátrium-foszfát-puffer (pH=4,5) (6:94)Mobile Phase: CH 3 CN-0.05M Sodium Phosphate Buffer pH 4.5 (6:94)

Folyási sebesség: l,0ml/minFlow rate: 1.0ml / min

Minta: Kb. 5 mg mintát körülbelül 2 ml etanolban oldunk, majd az oldathoz 1 ml 2N nátrium-hidroxidot adunk. Az oldatot ampullákba helyeztük. Az ampullát egyik végén olvasztással, lánggal megolvasztva lezártuk és 2 órán keresztül 80 °C-on vízfürdőre helyeztük. 1 ml 2N sósavval történő semlegesítés után az oldatot 10 ml etil-alkohollal hígítottuk. 5 pl oldatot injektáltunk az analízis céljára.Sample: Dissolve about 5 mg of the sample in about 2 ml of ethanol and add 1 ml of 2N sodium hydroxide. The solution was placed in ampoules. The vial was sealed at one end by melting, melting the flame and placed in a water bath at 80 ° C for 2 hours. After neutralization with 1 ml of 2N hydrochloric acid, the solution was diluted with 10 ml of ethyl alcohol. 5 µl of solution was injected for analysis.

A terfenadin elválasztása 1A példa (R)-(+)-Terfenadin előállításaSeparation of Terfenadine Example 1A Preparation of (R) - (+) - Terfenadine

10,0 g (21,2 mmol) racém a-[4-(l,l-dimetil-etil)fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidin]butanolt (terfenadint) és 8,60 g (21,3 mmol) (2S,3S)( + )-di-para-toluoil-borkősav-monohidrátot [( + )DPTTA] 55 °C hőmérsékleten 90 ml acetonban oldunk. A kapott oldatot szobahőmérsékletre (15-30 °C) hűtjük 1 napon keresztül, majd az oldatot további 1 napig hűtőszekrénybe helyezzük. A kapott kristályokat szűréssel összegyűjtjük és a kicsapódott diasztereomer só (+)-terfenadint és (+)-DPTTA-t tartalmaz [98%, kémiai kitermelés 90%-os diasztereomer (%de)].10.0 g (21.2 mmol) of racemic α- [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] butanol (terfenadine) and 8.60 g (21.3 mmol) of (2S, 3S) (+) -di-para-toluoyl tartaric acid monohydrate [(+) DPTTA] are dissolved in 90 ml of acetone at 55 ° C. The resulting solution was cooled to room temperature (15-30 ° C) for 1 day and then placed in a refrigerator for an additional 1 day. The resulting crystals were collected by filtration and the precipitated diastereomeric salt contained (+) - terfenadine and (+) - DPTTA (98%, 90% chemical yield, diastereomer (% de)).

A sót grammonként 8 ml acetonból kétszer átkristályosítjuk és 80 °C-on csökkentett nyomáson 1 napon keresztül szárítjuk és ily módon 7,54 g tisztított diasztereomer sót kapunk (83-os kémiai kitermelés, körülbelül 100% de). Olvadáspont körülbelül 125-134 °C (olvad)The salt was recrystallized twice from 8 ml of acetone and dried at 80 ° C under reduced pressure for 1 day to give 7.54 g of purified diastereomeric salt (83, about 100% de). Melting point about 125-134 ° C (melting point)

IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm-'. [a]24 +20° (c=1,0;CHC13)IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm -1. [a] 2 "4 + 20 ° (c = 1.0, CHC1 3)

Elemanalízis a C52H59NO10.(0,5)H2O képletre:Elemental analysis for C52H5 9 NO 10. (0,5) H2O:

számított: C: 72,03; H: 6,97; N: 1,62; mért: C: 72,11; H: 6,99; N: 1,60.Calculated: C, 72.03; H, 6.97; N: 1.62; Found: C, 72.11; H, 6.99; N: 1.60.

7,04 g diasztereomer sót ezután 45 ml etanolban oldunk. Az oldathoz 16,5 ml IN nátrium-hidroxidot, majd 30 ml vizet adunk. A képződött kristályokat összegyűjtjük és etanol/H2O (1:1) rendszerrel egyszerre átkristályosítva optikailag tiszta (körülbelül 100% ee) (R)-(+)-terfenadint kapunk 3,81 g tömegben. Kitermelés 81%. Olvadáspont 145-146 °C.The diastereomeric salt (7.04 g) was then dissolved in ethanol (45 ml). To the solution was added 16.5 mL of 1N sodium hydroxide followed by 30 mL of water. The resulting crystals were collected and ethanol / H 2 O (1: 1) system for simultaneously recrystallized optically pure (ca. 100% ee) of (R) - (+) - terfenadine obtained 3.81 g weight. Yield 81%. Melting point 145-146 ° C.

[a]2D4 +50° (c=4,0; CHC13)[a] 2 D 4 + 50 ° (c = 4.0, CHC1 3)

HU 220 968 Bl •Η-NMR [CDC13] δ: 7,1-7,6 (14H, m, aromatikus H), 4,5-4,7 (1H, m, CH-OH), körülbelül 3,05 (2H, bd. trip, J=13Hz, axiális H az N-CH2x2 piperidingyűrűben), 1,4-2,5 (14H, m, visszamaradó H), 2,25 (1H, s, OH), 1,29 (9H, s, t-but.-H).GB 220 968 Bl • Η NMR [CDC1 3] δ: 7.1-7.6 (14H, m, aromatic H), 4.5-4.7 (1H, m, CH-OH), about 3, 05 (2H, bd. Trip, J = 13Hz, axial H in the N-CH 2 x 2 piperidine ring), 1.4-2.5 (14H, m, H remaining), 2.25 (1H, s, OH), 1.29 (9H, s, t-but.-H).

Elemanalízis a C32H41NO2 képletre:Elemental analysis for C 32 H 41 NO 2 :

számított: C: 81,49; H: 8,76; N: 2,97; talált: C: 81,43; H: 8,72; N: 2,84.Calculated: C, 81.49; H, 8.76; N: 2.97; Found: C, 81.43; H, 8.72; N, 2.84.

A kísérleti eredményeket és a kristályosítás bizonyos paramétereit az 1. táblázat mutatja, összehasonlítva más rezolválószerekkel és más szerves oldószerekkel.Experimental results and certain parameters of crystallization are shown in Table 1 in comparison with other resolving agents and other organic solvents.

IB példa (S)-(-)-Terfenadin előállítása Az (R)-(+)-terfenadin és a (2S,3S)-(+)-di-paratoluoil-borkősav diasztereomer só kristályosítása során nyert anyalúghoz 22 ml IN nátrium-hidroxidot, majd 80 ml vizet adunk. A keletkezett kristályokat összegyűjtjük és etanol/víz rendszerben egyszer átkristályosítva részlegesen elválasztott (S)-(-)-terfenadint kapunk 96%-os kémiai kitermeléssel (4,81 g).Example IB Preparation of (S) - (-) - Terfenadine To a mother liquor obtained by crystallization of (R) - (+) - terfenadine and (2S, 3S) - (+) - di-paratoluoyltartaric acid from diastereomeric salt 22 ml of IN sodium hydroxide, followed by 80 ml of water. The resulting crystals were collected and recrystallized once in ethanol / water to give partially separated (S) - (-) - terfenadine in 96% chemical yield (4.81 g).

A kristályokat ezután ekvimoláris mennyiségű (2R,3R)-(-)-di-para-toluoil-borkősavval (3,94 g, 10,2 mmol) elegyítjük 75 ml acetonban és 1 napon keresztül szobahőmérsékleten (15-30 °C) tartjuk, majd további 1 napig az elegyet hűtőszekrénybe helyezzük. A keletkezett kristályokat szűréssel összegyűjtjük és ily módon az (S)-(-)-terfenadin és a (-)-di-paratoluoil-borkősav diasztereomer sójához jutunk. A sót egy szene körülbelül 8 ml aceton/1 g só rendszerből átkristályosítjuk és 80 °C felett szárítjuk csökkentett nyomáson. Az 1 napon át történő szárítás után 7,03 g tisztított diasztereomer kristályokat kapunk 77%-os kémiai kitermeléssel, melynek optikai tisztasága körülbelül 100% diasztereomer. Olvadáspont körülbelül 125-134 °C (olvad)The crystals are then mixed with an equimolar amount of (2R, 3R) - (-) - di-para-toluoyl tartaric acid (3.94 g, 10.2 mmol) in 75 mL of acetone and kept at room temperature (15-30 ° C) for 1 day. and the mixture was refrigerated for another 1 day. The crystals formed are collected by filtration to give the diastereomeric salt of (S) - (-) - terfenadine and (-) - di-paratoluoyltartaric acid. The salt was recrystallized from a charcoal system of about 8 ml of acetone / 1 g of salt and dried at 80 ° C under reduced pressure. After drying for 1 day, 7.03 g of purified diastereomeric crystals were obtained in 77% chemical yield with an optical purity of about 100% diastereomer. Melting point about 125-134 ° C (melting point)

IR(KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm-i. [α]$ -21° (c=l,0; CHC13)IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm -1. [α] D 20 -21 ° (c = 1.0, CHCl 3 )

Elemanalízis a C52H59NO10.(0,5)H2O képletre:Elemental analysis for C 52 H 59 NO 10. (0,5) H 2 O:

számított: C: 72,03; H: 6,97; N: 1,62;Calculated: C, 72.03; H, 6.97; N: 1.62;

mért: C: 72,10; H: 6,95; N: 1,62.Found: C, 72.10; H, 6.95; N: 1.62.

Ezután 6,53 g diasztereomer kristályt 45 ml etanolban oldunk, melyhez 15,5 ml IN nátrium-hidroxidot, majd 30 ml vizet adunk. A kapott kristályokat összegyűjtjük és etanol/víz (1:1) rendszerben egyszerre átkristályosítva 75%-os kémiai kitermeléssel 3,53 g (S)(-)-terfenadint kapunk 100%-os enantiomer optikai tisztasággal. Olvadáspont 145-146 °C.Then, 6.53 g of the diastereomeric crystal is dissolved in 45 ml of ethanol, to which is added 15.5 ml of 1N sodium hydroxide and 30 ml of water. The resulting crystals were collected and recrystallized simultaneously in ethanol / water (1: 1) to give (S) (-) - terfenadine (3.53 g, 100% enantiomeric purity) in 75% chemical yield. Melting point 145-146 ° C.

Ή-NMR (CDC13) δ: 7,1-7,6 (14H, m, aromatikus H), 4,5-4,7 (1H, m, CH-OH), körülbelül 3,05 (2H, bd.trip-, J=13 Hz, axiális H az N-CH2 x2 a piperidingyűrűben), 1,4-2,5 (14H, m, visszamaradó H), 2,25 (1H, s, -OH), 1,29 (9H, s, t-butil-H).1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 7.1-7.6 (14H, m, aromatic H), 4.5-4.7 (1H, m, CH-OH), about 3.05 (2H, bd) .trip-, J = 13 Hz, axial H in N-CH 2 x 2 in the piperidine ring), 1.4-2.5 (14H, m, H remaining), 2.25 (1H, s, -OH), 1 , 29 (9H, s, t-butyl-H).

[a]2D4 -50° (c=4,0; CHC13)[a] 2 4 D -50 ° (c = 4.0, CHC1 3)

Elemanalízis a C32H41NO2 képletre:Elemental analysis for C 32 H 41 NO 2 :

számított: C: 81,49; H: 8,76; N: 2,97; mért: C: 81,48; H: 8,74; N: 2,84.Calculated: C, 81.49; H, 8.76; N: 2.97; Found: C, 81.48; H, 8.74; N, 2.84.

2A példa (R) -(+)-Terfenadin előállítása g (42,4 mmol) racém terfenadint és 6,45 g (42,4 mmol) (R)-(-)-mandulasavat 180 ml metanolban oldunk. A kapott oldatot szobahőmérsékletre hűtjük (15-30 °C) és ezen a hőmérsékleten tartjuk, majd az elegyet további 1 napra 4 °C hőmérsékleten hűtőszekrényben tartjuk. A kivált kristályokat szűréssel összegyűjtjük és vákuum alatt kristályos diasztereomer sót nyerünk, mely rezol válószert és a (+)-enantiomer (101 %-os kémiai kitermeléssel, 78% de) tartalmaz. A kristályokat ezután 9 ml metanolból (mely 1 g sót tartalmaz) kétszer átkristályosítjuk és 80 °C hőmérsékleten 1 napon keresztül csökkentett nyomáson szárítva 9,70 g tisztított diasztereomer kristályokat nyerünk 73%-os kémiai kitermeléssel (99% de). Olvadáspont körülbelül 112-118 °C (olvad)Example 2A Preparation of (R) - (+) - Terfenadine G (42.4 mmol) of racemic terfenadine and 6.45 g (42.4 mmol) of (R) - (-) - mandelic acid are dissolved in 180 ml of methanol. The resulting solution was cooled to room temperature (15-30 ° C) and kept at this temperature, and the mixture was kept in a refrigerator for an additional 1 day. The precipitated crystals were collected by filtration and a crystalline diastereomeric salt was obtained under vacuum containing the resole and the (+) - enantiomer (101% chemical yield, 78% de). The crystals were then recrystallized twice from 9 ml of methanol (containing 1 g of salt) and dried at 80 ° C for 1 day under reduced pressure to give 9.70 g of purified diastereomeric crystals in 73% yield (99% de). 112-118 ° C (m.p.)

IR(KBr): 2800-2200,1720,1610,1360cm-».IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1360cm -1.

[α]£ -5,9° (c=2,0; CHC13)[α] D 25 -5.9 ° (c = 2.0; CHCl 3 )

Elemanalízis a C40H49NO5 képletre:Elemental analysis for C 40 H 49 NO 5 :

számított: C: 77,01; H: 7,92; N: 2,25; mért: C: 77,14; H: 8,03; N: 2,29.Calculated: C, 77.01; H, 7.92; N, 2.25; Found: C, 77.14; H, 8.03; N: 2.29.

9,1 g tisztított diasztereomer kristályt 60 ml etanolban oldunk. Az oldathoz 15 ml IN nátrium-hidroxidot és 45 ml vizet adunk. A képződött kristályokat ezután összegyűjtjük és egyszerre kristályosítjuk 1:1 arányú etanol/víz rendszerből és ily módon 6,40 g (R)-(+)enantiomert nyerünk 68%-os kémiai kitermeléssel, melynek optikai tisztasága az enantiomerre 99%. Olvadáspont 145-146 °C.9.1 g of the purified diastereomeric crystal are dissolved in 60 ml of ethanol. To the solution was added 15 ml of 1N sodium hydroxide and 45 ml of water. The crystals formed are then collected and simultaneously crystallized from a 1: 1 ethanol / water system to give 6.40 g of the (R) - (+) enantiomer in 68% chemical yield with 99% optical purity for the enantiomer. Melting point 145-146 ° C.

[αβ3 +51° (c=4,0; CHC13) [3 αβ + 51 ° (c = 4.0, CHC1 3)

Elemanalízis a C32H41NO2 képletre:Elemental analysis for C 32 H 41 NO 2 :

számított: C: 81,49; H: 8,76; N: 2,97; mért: C: 81,68; H: 8,81; N: 2,85.Calculated: C, 81.49; H, 8.76; N: 2.97; Found: C, 81.68; H, 8.81; N: 2.85.

Az (R)-(+)-terfenadin (R)-(-)-mandulasavval történő kristályosítását és bizonyos kísérleti paramétereket grafikusan az 1. táblázat mutatja be. Az 1. táblázat ugyancsak szemlélteti az összehasonlítást a különböző rezolválószerek és szerves oldószerek hatékonysága között.The crystallization of (R) - (+) - terfenadine with (R) - (-) - mandelic acid and certain experimental parameters are shown graphically in Table 1. Table 1 also illustrates the comparison between the efficiency of different resolving agents and organic solvents.

2B példa (S) -(-)-Terfenadin előállításaExample 2B Preparation of (S) - (-) - Terfenadine

Az (R)-(+)-terfenadin és az (R)-(-)-mandulasav kristályosítása során keletkezett anyalúghoz 23 ml IN nátrium-hidroxidot, majd 150 ml vizet adunk. A képződött kristályokat összegyűjtjük és 1:1 arányú etanol/víz rendszerből egyszer átkristályosítva 9,80 g részlegesen rezolvált (S)-(-)-terfenadint kapunk 98%-os kémiai kitermeléssel. A nyerskristályokat ekvimoláris mennyiségű (20,8 mmol, 3,16 g) (S)-(+)-mandulasawal elegyítjük 120 ml metanolban és az elegyet szobahőmérsékleten (15-30 °C) tartjuk 1 napig, majd a hőmérsékletet 4 °C-ra csökkentjük és az elegyet hűtőszekrénybe helyezve még egy napon át tároljuk. A kristályokat szűréssel összegyűjtjük és ily módon nyers (S)-(-)-terfenadin és (S)-(+)-mandulasav nyers diasztereomer sót kapunk. Ezt a nyers diasztereomer sót grammonként 9 ml meta5To the mother liquor obtained during the crystallization of (R) - (+) - terfenadine and (R) - (-) - mandelic acid was added 23 ml of IN sodium hydroxide followed by 150 ml of water. The resulting crystals were collected and recrystallized once from a 1: 1 ethanol / water system to give 9.80 g of partially resolved (S) - (-) - terfenadine in 98% chemical yield. The crude crystals were mixed with an equimolar amount of (S) - (+) - mandelic acid (20.8 mmol, 3.16 g) in methanol (120 mL) and kept at room temperature (15-30 ° C) for 1 day and then at 4 ° C. and refrigerated for another day. The crystals were collected by filtration to give the crude diastereomeric salt of (S) - (-) - terfenadine and (S) - (+) - mandelic acid. This crude diastereomeric salt has 9 ml of meta5 per gram

HU 220 968 Bl nőit használva egyszerre átkristályosítjuk és 80 °C hőmérsékleten csökkentett nyomáson 1 napig szárítva 76%-os kitermeléssel tisztított diasztereomer sót kapunk (10,0 g, 98% de). Olvadáspont 112-119 °C (olvad)Recrystallize simultaneously using a female U 220 968 B1 and drying at 80 ° C under reduced pressure for 1 day to give a 76% purified diastereomeric salt (10.0 g, 98% de). 112-119 ° C (melting point)

IR (KBr): 2800-2100,1610,1360 cm-·.IR (KBr): 2800-2100, 1610, 1360 cm -1.

[a]$+5,5° (c=2,0; CHC13)[α] 25 D + 5.5 ° (c = 2.0, CHCl 3 )

Elemanalízis a C40H49NO5 képletre:Elemental analysis for C40H49NO5:

számított: C: 77,01; H: 7,92; N: 2,25; mért: C: 76,75; H: 8,04; N: 2,22.Calculated: C, 77.01; H, 7.92; N, 2.25; Found: C, 76.75; H, 8.04; N, 2.22.

9,5 g tisztított sót 60 ml etanolban oldunk, majd az 10 oldatot 15,5 ml IN nátrium-hidroxiddal kezeljük, majd a kezelést 45 ml vízzel folytatjuk. A képződött kristályokat összegyűjtjük és 1:1 etanol/víz rendszerben egyszerre átkristályosítva optikailag tiszta, 6,61 g tömegű (S)-(-)-terfenadint kapunk 70% kitermeléssel. Olvadás- 15 pont 144-145 °C.The purified salt (9.5 g) was dissolved in ethanol (60 mL), and solution 10 was treated with IN sodium hydroxide (15.5 mL) and treated with water (45 mL). The resulting crystals were collected and recrystallized simultaneously in a 1: 1 ethanol / water system to give optically pure (S) - (-) - terfenadine (6.61 g) in 70% yield. M.p. 144-145 ° C.

[<x]B -49° (c=4,0; CHC13)[α] D -49 ° (c = 4.0, CHCl 3 )

Az optikaitisztaság-vizsgálatok során 98% enantiomer jelenlétét állapítottuk meg.Optical purity assays revealed the presence of 98% enantiomer.

Elemanalízis a C32H41NO2 képletre:Elemental analysis for C 32 H 41 NO 2 :

számított: C: 81,49; H: 8,76; N: 2,97; mért: C: 81,47; H: 8,76; N: 2,94.Calculated: C, 81.49; H, 8.76; N: 2.97; Found: C, 81.47; H, 8.76; N: 2.94.

1. összehasonlító példa (R)-(+)-Terfenadin előállítása A 3,878,217 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett optikai elválasztási módszer szerint eljárva 40,8 g (86,5 mmol) racém terfenadint, azaz az a-[4-(l,l-dimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxidifenil-metil)-l-piperidin]-butanolt és 30,0 g (86,1 mmol) (R)-(-)-l,l’-dinaftil-2,2’-di-il-hidrogénfoszfátot 50 ml etanolban elkeverünk és az elegyet reflux hőmérséklethez közeli hőmérsékleten oldatot kapunk.Comparative Example 1 Preparation of (R) - (+) - Terfenadine Following the optical separation method described in U.S. Patent 3,878,217, 40.8 g (86.5 mmol) of racemic terfenadine, i.e., α- [4- (l) 1,1-dimethylethylphenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidin] butanol and (R) - (-) - 1,1.0 g (30.0 g, 86.1 mmol). '-dinaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate was stirred in 50 ml of ethanol and a solution was obtained at a temperature close to reflux.

Az oldatot ezután szobahőmérsékletre (15-30 °C) hűtjük 5 órán keresztül. A reakcióedény hőmérsékletét ez- 35 után 5 °C-ra hűtjük le 20 órán keresztül, majd a képződött kristályokat összegyűjtjük. A kristályokat ezután hétszer kristályosítjuk metanolból oly módon, hogy 3-7 ml/gramm kristályt helyezünk az oldatba és a végső kristályosítás során a hőmérsékletet -5 °C-ra állítjuk be 40 1 napon keresztül (15-20 óra időtartam) és ily módon kristályos diasztereomer sót kapunk, amely 8,5 g (R)(-)-l,l’-binaftil-2,2’-di-il-hidrogén-foszfátot és (R)-(+)a-[4-(l,l-dimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)l-piperidin]-butanolt tartalmaz. Kémiai kitermelés 24%. 45 A kapott sót 80 ml acetonban oldjuk, 8 ml 10%-os vizes nátrium-hidroxid-oldattal kezeljük és az oldat zavarosodásáig vizet adagolunk. Az oldatot ezután szobahőmérsékletre hűtjük (15-30 °C) és 1 napon keresztül ezen a hőmérsékleten tartjuk (20 óra) és szűrjük. A kristályokat kétszer átkristályosítjuk oly módon, hogy azokat 80 ml meleg acetonban oldjuk, majd vizet adagolunk, amíg az oldat megzavarosodik és ily módon 5 4,28 g cím szerinti vegyülethez jutunk 21,0%-os kémiai kitermeléssel. Olvadáspont 145-146 °C.The solution was then cooled to room temperature (15-30 ° C) for 5 hours. The reaction vessel was then cooled to 5 ° C for 20 hours and the crystals formed were collected. The crystals are then crystallized seven times from methanol by placing 3-7 ml / g of crystal in the solution and adjusting the final crystallization temperature to -5 ° C for 40 days (15-20 hours) and thus crystallizing. the diastereomeric salt of 8.5 g of (R) (-) - 1,1'-binaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate and (R) - (+) - [4- (l) is obtained. , 1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] butanol. Chemical yield 24%. The resulting salt was dissolved in 80 ml of acetone, treated with 8 ml of 10% aqueous sodium hydroxide solution and water was added until the solution became cloudy. The solution was then cooled to room temperature (15-30 ° C) and held at this temperature for 1 day (20 hours) and filtered. The crystals were recrystallized twice by dissolving them in 80 mL of warm acetone and adding water until the solution became cloudy, yielding 4.28 g of the title compound in 21.0% yield. Melting point 145-146 ° C.

[a]$ +49° (c=4,10 CHC13)[α] D + 49 ° (c = 4.10 CHCl 3 )

Elemanalízis a C32H41NO2 képletre:Elemental analysis for the formula C3 2 H 41 NO 2 :

számított: C: 81,49; H: 8,76; N: 2,97; mért: C: 81,40; H: 8,92; N: 2,99.Calculated: C, 81.49; H, 8.76; N: 2.97; Found: C, 81.40; H, 8.92; N: 2.99.

Az enantiomer tisztaságát 98% értékben határoztuk meg királis HPLC-módszert használva az alábbi paraméterekkel.The enantiomeric purity was determined to be 98% using a chiral HPLC method with the following parameters.

Oszlop: méret, 4,6 χ 150 mm stacioner fázis, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.)Column: Size, 4.6 χ 150 mm stationary phase, ULTRON®ES-OVM (5 pm) (SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.)

Hullámhossz: 210 nm 20 Mobil fázis: CH3CN-0,05M nátrium-foszfát-puffer (pH=6,0) (20:80)Wavelength: 210 nm 20 Mobile Phase: CH 3 CN-0.05M Sodium Phosphate pH 6.0 (20:80)

Folyási sebesség: 1,0 ml/minFlow rate: 1.0 ml / min

Minta: 10 μΐ (0,02%-os metanolos oldatban).Sample: 10 μΐ (in 0,02% methanol solution).

3. példa (R)-(+)-Terfenadin előállítása 500 mg (1,1 mmol) racém a-[4-(l,l-dimetil-etil)fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidin]-butanolt és ekvimoláris mennyiségű rezolválószert egyszerre ol30 dunk szerves oldószerben reflux körüli hőmérsékleten. Miután az oldás teljesen befejeződött és tiszta oldatot kapunk, a reakcióelegyet szobahőmérsékletre hűtjük (15-30 °C) és ezen a hőmérsékleten tartjuk 3-8 napon keresztül, kiküszöbölve a zavaró körülményeket, hogy a diasztereomer só kikristályosodjon. A kristályokat csökkentett nyomáson szárítjuk.Example 3 Preparation of (R) - (+) - Terfenadine 500 mg (1.1 mmol) of racemic α- [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenyl) methyl ) -1-piperidinyl] -butanol and an equimolar amount of the resolving agent are simultaneously dissolved in an organic solvent at about reflux. After the dissolution is complete and a clear solution is obtained, the reaction mixture is cooled to room temperature (15-30 ° C) and maintained at this temperature for 3 to 8 days, eliminating interfering conditions for the diastereomeric salt to crystallize. The crystals were dried under reduced pressure.

Az 1. táblázat az ΙΑ, 2A és 3A-M példa közötti összehasonlítást szemlélteti, bemutatva a rezolválószerek és szerves oldószerek különböző kombinációjából nyert eredményeket.Table 1 illustrates the comparison between Examples ΙΑ, 2A and 3A-M, showing the results obtained for different combinations of resolving agents and organic solvents.

Az összehasonlító 1. táblázatban az ΙΑ, 2A és 3A-M összehasonlító példa vizsgálatából kitűnik, hogy a (+)-di-para-toluoil-borkősav és az (R)-(-)mandulasav rezolválószer használata nagyobb kémiai kitermelést eredményez (kevésbé munkaigényes, lásd 2 átkristályosítást 7 átkristályosítással szemben) és az eljárás a (+)-terfenadin enantiomer magasabb optikai tisztaságát eredményezi a (-)-1,1’-binaftil-2,2’-di-ilhidrogén-foszfát alkalmazásának köszönhetően.Comparative Table 1 from Comparative Example vizsgálat, 2A and 3A-M shows that the use of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid and (R) - (-) mandelic acid resolving agent results in higher chemical yields (less labor intensive). , see recrystallization 2 versus 7 recrystallization) and the process results in a higher optical purity of the (+) - terfenadine enantiomer due to the use of (-) - 1,1'-binaphthyl-2,2'-diylhydrogen phosphate.

1. táblázatTable 1

A terfenadin optikai elválasztása különböző rezolválószerekkel különböző oldószerekbenOptical separation of terfenadine with different resolving agents in different solvents

Példa Example Rezolválószer resolving Szerves oldószer Organic solvent Képződött diasztereomer formed diastereomer Kitermelés (%)a Yield (%) a Optikai tisztaság (% de, ee)b Optical purity (% de, ee) b 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 1A 1A (+)- DPTTA.H2°(+) - DPTTA.H 2 ° aceton acetone (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 98 98 (lx) 81 (Lx) 81 90 90 (lx) 100 (Lx) 100

HU 220 968 BlHU 220 968 Bl

1. táblázat (folytatás)Table 1 (continued)

Példa Example Rezolválószer resolving Szerves oldószer Organic solvent Képződött diasztereomer formed diastereomer Kitermelés (%)a Yield (%) a Optikai tisztaság (% de, ee)b Optical purity (% de, ee) b 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. krist. Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 2A 2A (-)-M.A. (-)-TODAY. metanol methanol (+)-izomer/ (-)-M.A. (+) - isomer / (-)-TODAY. 101 101 (Ix) 68 (Ix) 68 78 78 (Ix) 99 (Ix) 99 3A 3A abiet sav abiet connect etanol ethanol nincs no - - - - - - 3B 3B (+)-kámfor- szulfonsav (+) - camphor sulfonic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 3C 3C (-)-kámfor- szulfonsav (-)-camphor- sulfonic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 3D 3D (+)-DPTTA H2O(+) - DPTTA H 2 O etanol ethanol (+)-izomer/ (+)-DPTTa (+) - isomer / (+) - DPTTA 96 96 - - 24 24 - - 3E 3E L-malic sav L-malic sav etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 3F 3F (-)-M.A. (-)-TODAY. etanol ethanol (+)-izomer/ ()-M.A. (+) - isomer / ()-TODAY. 93 93 - - 74 74 - - 3G 3G (-)-M.A. (-)-TODAY. aceton acetone nincs no - - - - - - - - 3H 3H (-)-M.A. (-)-TODAY. CH2CHOEtCH 2 CHOEt nincs no - - - - - - (-)- M.A. (-) - TODAY. 3131 (-)-M.A. (-)-TODAY. 2-butanon 2-butanone nincs no - - - - - - - - 3J 3J (-)-M.A. (-)-TODAY. CH2CNCH 2 CN nincs no - - - - - - - - 3K 3K (-)-M.A. (-)-TODAY. dioxán dioxane nincs no - - - - - - - - 3L 3L L-PCA L-PCA etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 3M 3M L-borkősav L-tartaric acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 1. összehasonlító példac Comparative Example 1 c (-)-BNDHP (-) - BNDHP metanol methanol (+)-izomer/ (-)-BNDHP (+) - isomer / (-) - BNDHP 102 102 (2x) 21 (2x) 21 18 18 (2x) 98 (2x) 98

Magyarázat a jelölésekhez: b Az optikai tisztaságot királis HPLC-analízissel mértük.Explanation of Labeling: b Optical purity was measured by chiral HPLC analysis.

DPTTA =di-para-toluoil-borkősav Az első oszlop a diasztereomer %-os optikai tisztaságátDPTTA = di-para-toluoyl tartaric acid The first column shows the% optical purity of the diastereomer

M.A. =mandulasav mutatja diasztereomerfeleslegben a diasztereomerkompL-PCA =L-2-pirrolidon-5-karbonsav lex kezdeti kristályosítása után. A második oszlop azTODAY. = mandelic acid in diastereomeric excess after initial crystallization of the diastereomeric compound L-PCA = L-2-pyrrolidone-5-carboxylic acid lex. The second column is

BNDHP = l,r-dinaftil-2,2’-diil-hidrogén-foszfát enantiomer optikai tisztaságát mutatja enantiomerfeleslega Az első oszlop a diasztereomer só %-os hozamát mu- 40 ben az elválasztott enantiomer (x) átkristályosítása után. tatja a használt racém vegyületféle. A második oszlop c Összehasonlító példa, a 3,878,287 számú amerikai az enantiomer (x) átkristályosítási hozamát mutatja az egyesült államokbeli szabadalmi leírás optikai elválaszelső elválasztástól számítva. tási eljárását alkalmazva.The optical purity of the enantiomeric excess of BNDHP = 1,1'-dinaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate is shown in the first column in% yield of diastereomeric salt after recrystallization of the separated enantiomer (x). This is the type of racemic compound used. Second column c Comparative example, U.S. Pat. No. 3,878,287 shows the recrystallization yield of the enantiomer (x) from optical resolved first separation. .

2. táblázatTable 2

A terfenadin elválasztásának kísérleti paramétereiExperimental parameters for terfenadine release

Példa Example Rezorválószer Rezorválószer Szerves oldószer Organic solvent Reakciókörülmények reaction Conditions Típus Type Összeg (mg) Amount (Mg) Típus Type ml ml Hőmérséklet3 Temperature 3 Idő (nap) Time (Sun) 1 3A 13A abieti sav both of them 320 320 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 3B 3B (+)-kámforsav (+) - camphoric 212 212 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 3C 3C (-)-kámfor- szulfonsav (-)-camphor- sulfonic acid 246 246 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 3D 3D (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O 430 430 etanol ethanol 3 3 r.t. r.t. 8 8 3E 3E L-maleinsav L-malic acid 142 142 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 etanol ethanol 8 8 r.t. r.t. 6 6

HU 220 968 BlHU 220 968 Bl

2. táblázat (folytatás)Table 2 (continued)

Példa Example Rezorválószer Rezorválószer Szerves oldószer Organic solvent Reakciókörülmények reaction Conditions Típus Type Összeg (mg) Amount (Mg) Típus Type ml ml Hőmérséklet3 Temperature 3 Idő (nap) Time (Sun) 3G 3G (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 aceton acetone 2 2 r.t. r.t. 8 8 3H 3H (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 etil-acetát ethyl acetate 2 2 r.t. r.t. 8 8 31 31 (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 2-butanon 2-butanone 2 2 r.t. r.t. 8 8 3J 3J (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 CH3CNCH 3 CN 2 2 r.t. r.t. 8 8 3K 3K (-)-M.A. (-)-TODAY. 170 170 dioxán dioxane 2 2 r.t. r.t. 8 8 3L 3L L-PCA L-PCA 136 136 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 1 3M 13M L-borkősav L-tartaric acid 160 160 etanol ethanol 3 3 r.t. r.t. 3 3

DDTTA DDTTA =di-para-toluoil-borkősav = Di-para-toluoyl-tartaric acid M.A. TODAY. =mandulasav Mandelic = L-PCA L-PCA =L-2-pirrolidon-5-karbonsav = L-2-pyrrolidone-5-carboxylic acid ar.t. a rt =szobahőmérséklet=15 - 30 °C = room temperature = 15-30 ° C

A 4-<x,fx-Dimetil-benzol-ecetsav származékainak elválasztásaSeparation of 4-? X,? -Dimethylbenzene-acetic acid derivatives

A következő 4A és 4B példában az NMRspektrumokat HITACHI® R-l900 Fourier transzform NMR-spektrométerrel vettük fel és az optikai tisztaság meghatározásának paraméterei az alábbiak:In the following Examples 4A and 4B, the NMR spectra were recorded on a HITACHI® R-1900 Fourier Transform NMR Spectrometer and the parameters for the determination of optical purity are as follows:

Oszlop: méret, 4,6 χ 150 mm stacioner fázis. ULTRON®ES-OVM (5 fim)Column: size, 4.6 χ 150 mm stationary phase. ULTRON®ES-OVM (5 µm)

SHINWA CHEMICAL INDUSTRIES Hullámhossz: 210 nmSHINWA CHEMICAL INDUSTRIES Wavelength: 210 nm

Mobil fázis: CH3CN-O,O5M nátrium-foszfát-puffer (pH =4,5 (6:4)Mobile phase: CH3 CN-O, O5M sodium phosphate buffer (pH 4.5 (6: 4)

Folyási sebesség: l,0ml/minFlow rate: 1.0ml / min

Minta: 5-7 pl (0,05%-os metanolos oldatban).Sample: 5-7 µl (in 0.05% methanol solution).

4A példa (R)-(+)-4-[4-[4-(Hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a-dimetil-benzolecetsav előállításaExample 4A Preparation of (R) - (+) - 4- [4- [4- (Hydroxy-diphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy-butyl] -α, α-dimethyl-benzoacetic acid

8,00 g (15,9 mmol) jól kiszárított racém 4-[4-[4(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]α,α-dimetil-benzol-ecetsavat és 6,45 g (16,0 mmol) (+)-di-para-toluoil-borkósav-monohidrátot együttesen 55 °C hőmérsékletre 55 ml acetonban oldunk. Az oldatot ezután 3 napon keresztül 4 °C hőmérsékleten hűtőszekrényben hűtjük, a kicsapódó kristályokat szűréssel összegyűjtjük és az ily módon nyert diasztereomer só (+ )-4- [4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-1 -piper idinil] -1 hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzol-ecetsavból és (2S,3S)-(+)-di-para-toluoil-borkósavból áll. Tömeg 7,53 g. Kémiai hozam 110% (74% de). A kristályokat kétszer metanol/aceton (1:99) oldószerrendszerből (melynek térfogata 9 ml) átkristályosítjuk oly módon, hogy az oldószerrendszer 9 ml-e 1 g sót tartalmaz, és 80 °C hőmérsékleten 1 napon keresztül szárítva 6,00 g (85%) tömegű kristályos anyagot kapunk, (kémiai hozam 96% de.)8.00 g (15.9 mmol) of well-dried racemic 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] α, α-dimethylbenzene acetic acid and 6 , (+) - di-para-toluoyl-tartaric acid monohydrate (45 g, 16.0 mmol) was dissolved in acetone (55 mL) at 55 ° C. The solution was then cooled in a refrigerator for 3 days at 4 ° C, and the precipitated crystals were collected by filtration and the diastereomeric salt (+) -4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] thus obtained was collected. -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetic acid and (2S, 3S) - (+) - di-para-toluoyl tartaric acid. Weight 7.53 g. Chemical yield 110% (74% de). The crystals were recrystallized twice from a methanol / acetone (1:99) solvent system (9 mL volume) such that 9 mL of the solvent system contained 1 g of salt and dried at 80 ° C for 1 day at 6.00 g (85%). mass crystalline material (96% chemical yield).

IR(KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm-·.IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1265,1105 cm -1.

Olvadáspont körülbelül 133 °C (zsugorodik),Melting point about 133 ° C (shrinks),

145-148 °C (bomlik) [a]2D> +26° (c=l,0 CHC13)145-148 ° C (dec.) [Α] 25 D + 26 ° (c = 1.0 CHCl 3 )

Elemanalízis a C52H57NO12.H2O képletre:Elemental analysis for C 52 H 57 NO 12 .H 2 O:

számított: C: 68,93; H: 6,56; N: 1,55; mért: C: 69,12; H: 6,37; N: 1,63.Calculated: C, 68.93; H, 6.56; N, 1.55. Found: C, 69.12; H, 6.37; N: 1.63.

Az 5,50 g tömegű tisztított kristályokat 20 ml etanol25 bán oldjuk és 12,3 ml normál nátrium-hidroxiddal és ml vízzel kezeljük. A kapott kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú kloroform-etanol rendszerben egyszerre átkristályosítva 96% ee optikai tisztaságban 2,90 g (R)-(+)-enantiomert kapunk 79%-os kémiai ki30 termeléssel, mely elméletileg vízmentes. A szárított minta erősen higroszkópos, azt atmoszferikus nyomáson és szobahőmérsékleten egyensúlyba hozzuk addig, míg az állandó súlyt el nem ér és ezután analizáljuk. Olvadáspont 211-213 °C.Purified crystals (5.50 g) were dissolved in ethanol (20 ml) and treated with normal sodium hydroxide (12.3 ml) and water (ml). The resulting crystals were collected and recrystallized simultaneously in a 2: 1 chloroform-ethanol system to give (R) - (+) - enantiomer (2.90 g, 79% chemical yield) in an optical purity of 96% ee, theoretically anhydrous. The dried sample is highly hygroscopic, equilibrated at atmospheric pressure and room temperature until constant weight is reached and then analyzed. Melting point 211-213 ° C.

IR (KBr): 1570 cm-1.IR (KBr): 1570 cm -1.

[ot]d +33° (c=0,40 CHC13) •H-NMR [DMSO-d6] δ; 7,50 (4H, d, J=6 Hz; o-H monoszubsztituált benzolok), 7,25 (4H, s, diszubsztituált aromás H), 7,0-7,4 (6H, m, p,m-H monoszubsztituált benzolok), 5,1-5,3 (IH, m, OH vagy COOH), 3,0-5,0 (m, OH és/vagy COOH, átfedve H2O-val), 4,3-4,6 (IH, m, CH-OH), körülbelül 2,80 (2H, bd. d, J=9 Hz, equatoriális H/N-CH2 χ 2 piperidingyűrűben), 1,44 (6H, s, CH3 x2), 1,0-2,4 (13H, m, visszamaradó H).[α] D + 33 ° (c = 0.40 CHCl 3 ) • 1 H-NMR [DMSO-d 6 ] δ; 7.50 (4H, d, J = 6Hz; oH monosubstituted benzenes), 7.25 (4H, s, disubstituted aromatic H), 7.0-7.4 (6H, m, p, mH monosubstituted benzenes), 5.1-5.3 (IH, m, OH or COOH), 3.0 to 5.0 (m, OH and / or COOH, overlapping with H2 O), 4.3-4.6 (H , m, CH-OH), about 2.80 (2H, bd. d, J = 9Hz, equatorial in H / N-CH 2 χ 2 piperidine ring), 1.44 (6H, s, CH 3 x 2), 1 0-2.4 (13H, m, H remaining).

Elemanalízis a C32H39NO4.1,2H2O képlet alapján:Elemental analysis for C 32 H 39 NO 4 .1,2H 2 O:

számított: C: 73,45; H: 7,97; N: 2,68; mért: C: 73,52; H: 7,99; N: 2,65.Calculated: C, 73.45; H, 7.97; N: 2.68; Found: C, 73.52; H, 7.99; N: 2.65.

4B példa (S)-(-)-4-[4-[4-(Hidroxi-difenil-metil)-l piperidinil]-l -hidroxi-butilJ-a, a-dimetil-benzolecetsav előállításaExample 4B Preparation of (S) - (-) - 4- [4- [4- (Hydroxy-diphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy-butyl] -α, α-dimethyl-benzoacetic acid

A (+)-enantiomer és a (+)-di-para-toluoil-borkősav kristályosítása során kapott anyalúghoz 15 ml IN nátrium-hidroxidot és 100 ml vizet adunk. A képződött kristályokat összegyűjtjük 2:1 arányú kloroformetanol rendszerben egyszerre átkristályosítva részlegesen rezolvált (S)-(-)-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperi dini 1]-1 -hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzol8To the mother liquor obtained by crystallization of the (+) - enantiomer and (+) - di-para-toluoyl tartaric acid was added 15 ml of 1N sodium hydroxide and 100 ml of water. The resulting crystals were collected by simultaneous recrystallization from partially resolved (S) - (-) - 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] in a chloroform-2: 1 system. a, a-dimethyl-benzol8

HU 220 968 Bl ecetsavat kapunk 3,11 g tömegben 79%-os kémiai kitermeléssel.Acetic acid (HU 220 968 B1) was obtained in a yield of 3.11 g (79%).

A nyers (-)-enantiomer kristályokat 2,42 g (6,26 mmol) (2R,3R)-(-)-di-p-toluoil-borkősavval egyesítjük 45 ml acetonban és az elegyet 3 napra -4 °C hőmérsékleten hűtőszekrényben tartjuk. A képződött kristályokat összegyűjtjük és a szűrés után nyert nyers diasztereomer só, azaz az (S)-(-)-enantiomer a rezolválószerrel (4,81 g, 68%-os kémiai kitermelés) termékhez jutunk. A sót 1:99 arányú metanol/aceton oldószerrendszerben egyszer átkristályosítjuk, a 9 ml/1 g sóadagokat összekeverjük és 80 °C hőmérsékleten 1 napon át szárítjuk, ily módon tisztított kristályokat nyerünk, melyeknek súlya 4,56 g. 65%-os kémiai kitermelés, 99% de. Olvadáspont körülbelül 133 °C (zsugorodik), 146-149 °C (bomlik).The crude (-) - enantiomeric crystals were combined with 2.42 g (6.26 mmol) of (2R, 3R) - (-) - di-p-toluoyl tartaric acid in 45 ml of acetone and the mixture was cooled in a refrigerator for 3 days at -4 ° C. we. The resulting crystals were collected and the crude diastereomeric salt, i.e. the (S) - (-) - enantiomer, obtained after filtration, was obtained with the resolving agent (4.81 g, 68% chemical yield). The salt was recrystallized once in a 1:99 methanol / acetone solvent system, the portions of 9 ml / l salt were mixed and dried at 80 ° C for 1 day to give purified crystals weighing 4.56 g. 65% chemical yield, 99% de. Melting point about 133 ° C (shrinks), 146-149 ° C (decomposed).

IR(KBr): 2800-2200,1720,1610,1265, 1107 cm-·. [α]Β -26° (c=l,0 CHC13)IR (KBr): 2800-2200,1720,1610,1265, 1107 cm -1. [α] Β -26 ° (c = 0 CHC1 3)

Elemanalízis a C52H57NO12.H2O képletre:Elemental analysis for C 52 H 57 NO 12 .H 2 O:

számított: C: 68,93; H: 6,56; N: 1,55; mért: C: 69,28; H: 6,34; N: 1,61.Calculated: C, 68.93; H, 6.56; N, 1.55. Found: C, 69.28; H, 6.34; N: 1.61.

3,70 g tisztított kristályt 15 ml etanolban oldunk és az oldatot 8,3 ml IN nátrium-hidroxiddal és 20 ml vízzel kezeljük. A kapott kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú kloroform-etanol rendszerből átkristályosítva optikailag tiszta (99% ee) 1,93 tömegű (S)-(-)enantiomert kapunk 60%-os kémiai kitermeléssel, mely elméletileg vízmentes. A mintát az analízis céljára egyensúlyba hozzuk. Olvadáspont 211-213 °C. IR(KBr): 1570 cm-k [αβ> -33° (c=0,41 CHC13) •H-NMR [DMSO-d6] Ő; 7,50 (4H, d, J=6 Hz, o-H monoszubsztituált benzolok), 7,25 (4H, s, diszubsztituált aromás H), 7,0-7,4 (6H, p,m-H monoszubsztituált benzolok), 5,1-5,3 (1H, m, OH vagy COOH), 3,0-5,0 (m, OH és/vagy COOH, átfedve H2O-val), 4,3-4,6 (1H, m, CH-OH), körülbelül 2,80 (2H, bd. d, J=9 H, ekvatoriális H/N-CH2 x2 a piperidingyűrűben), 1,44 (6H, s, CH3 x2), 1,0-2,4 (13H, m, visszamaradó protonok).3.70 g of the purified crystal are dissolved in 15 ml of ethanol and treated with 8.3 ml of 1N sodium hydroxide and 20 ml of water. The resulting crystals were collected and recrystallized from a 2: 1 chloroform-ethanol system to give the optically pure (99% ee) 1.93% (S) - (-) enantiomer in 60% chemical yield, which was theoretically anhydrous. The sample is equilibrated for analysis. Melting point 211-213 ° C. IR (KBr): 1570 cm -1 [α] D -33 ° (c = 0.41 CHCl 3 ) • 1 H-NMR [DMSO-d 6 ] δ; 7.50 (4H, d, J = 6Hz, OH monosubstituted benzenes), 7.25 (4H, s, disubstituted aromatic H), 7.0-7.4 (6H, p, mH monosubstituted benzenes), δ, 1 to 5.3 (1H, m, OH or COOH), 3.0 to 5.0 (m, OH and / or COOH, overlapping with H2 O), 4.3-4.6 (1H, m , CH-OH), about 2.80 (2H, bd. D, J = 9 H, equatorial H / N-CH 2 x 2 in the piperidine ring), 1.44 (6H, s, CH 3 x 2), 1.0 -2.4 (13H, m, residual protons).

Elemanalízis a C32H39NO4.1,2H2O képletre: számított: C: 73,45; H: 7,97; N: 2,68;Calcd for C 32 H 39 NO 4 .1.2H 2 O: C, 73.45; H, 7.97; N: 2.68;

mért: C: 73,38; H: 7,99; N: 2,64.Found: C, 73.38; H, 7.99; N: 2.64.

5. példa (R)-(+)-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a.-dimetil-benzolecetsav előállításaExample 5 Preparation of (R) - (+) - 4- [4- [4- (Hydroxy-diphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy-butyl] -?,? - dimethylbenzene acetic acid

500 mg (1,0 mmol) 4-[4-[4-(hidroxi-difenilmetil)-1 -piper idini 1] -1 -hidroxi-butil]-a,a-dimetilbenzol-ecetsavat és ekvimoláris mennyiségű rezolválószert szerves oldószerben oldunk reflux hőmérséklethez közeli hőmérsékleten. Az oldatból hűtés közben akár szobahőmérsékleten, akár 4 °C-os hűtőszekrény-hőmérsékleten kristályok válnak ki és leülepednek. A kristályokat szűréssel összegyűjtjük. A vizsgálati eredményeket a 3. táblázat, míg a kísérleti körülményeket a 4. táblázat mutatja.4- [4- [4- (Hydroxy-diphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene-acetic acid (500 mg, 1.0 mmol) and an equimolar amount of the resolving agent are dissolved in an organic solvent. near reflux temperature. Crystals precipitate out of the solution upon cooling, either at room temperature or at 4 ° C in the refrigerator. The crystals were collected by filtration. Test results are shown in Table 3 and experimental conditions are shown in Table 4.

A 3. táblázat megvizsgálása után úgy látszik, hogy a (+)-di-para-toluoil-borkősav a vizsgált egyetlen rezolválószer, amely kimutathatóan alkalmazható a terfenadin 4-a,a-dimetil-benzol-ecetsav-származék (R)-(+)-enantiomerjének elválasztására. Ugyancsak látszik, hogy az aceton a leghatásosabban alkalmazható szerves oldószer.After examination of Table 3, it appears that (+) - di-para-toluoyl tartaric acid is the only resolving agent tested which is demonstrably applicable to the terfenadine 4-a, a-dimethylbenzene acetic acid derivative (R) - ( +) - to separate its enantiomer. It also appears that acetone is the most effective organic solvent.

3. táblázatTable 3

Az α,α-dimetil-benzol-ecetsav terfenadinszármazék optikai elválasztása különböző rezolválószerekkel különböző oldószerekbenOptical separation of the terfenadine derivative of α, α-dimethylbenzene-acetic acid with different resolving agents in different solvents

Példa Example Rezolválószer resolving Szerves oldószer Organic solvent Képződött diasztereomer formed diastereomer Kitermelés (%)“ Yield: (%) " Optikai tisztaság (% de, ee)b Optical purity (% de, ee) b % deb %eec % de b % ee c 1 krist. 1 Krist. (X) rckrist. (X) rckrist. 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. (X) rekrist. (X) rekrist. 4A 4A (+)-DPTTA-H2O(+) - DPTTA-H 2 O aceton acetone (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 107 107 (Ix) 79 (Ix) 79 74 74 (2x) 96 (2x) 96 (Ix) 96 (Ix) 96 5A 5A (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O etanol ethanol (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 14 14 - - 46 46 - - - - 5B 5B (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O 2-butanon 2-butanone (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 17 17 - - 86 86 - - - - 5C 5C (-)-BNDHP (-) - BNDHP etanol ethanol nincs no - - - - - - - - - - 5D 5D (-)-kámfor- szulfonsav (-)-camphor- sulfonic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - - - 5E 5E L-maleinsav L-malic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - - - 5F 5F (-)-M.A. (-)-TODAY. etanol/H20 1:2ethanol / H 2 O 1: 2 racém kristályok0 racemic crystals 0 - - - - 0 0 - - - -

HU 220 968 BlHU 220 968 Bl

3. táblázat (folytatás)Table 3 (continued)

Példa Example Rezolválószer resolving Szerves oldószer Organic solvent Képződött diasztereomer formed diastereomer Kitermelés (%) Yield: (%) Optikai tisztaság (% de, ee)b Optical purity (% de, ee) b % deb %eec % de b % ee c 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. (X) rekrist. (X) rekrist. 1 5G 15G (-)-M.A. (-)-TODAY. aceton acetone racém kristályok0 racemic crystals 0 - - - - 0 0 - - - - 5H 5H (-)-l-fenil-etilamin (-) - l-phenylethylamine MeOH/ EtOH, 1:1 MeOH / EtOH, 1: 1 racém kristályok0 racemic crystals 0 - - - - 0 0 - - - - 51 51 L-borkősav L-tartaric acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - - -

DDTTA =di-para-toluoil-borkősavDDTTA = di-para-toluoyl tartaric acid

M.A. =mandulasavTODAY. Mandelic =

BNDHP = 1,1 ’-binaftil-2,2’-diil-hidrogén-foszfát a Az első oszlop a nyers diasztereomer komplex kémiai kitermelését mutatja az első elkülönítés után. A második oszlop a végső tisztított enantiomer kémiai hozamát mutatja az elválasztás és az x-edik átkristályosítás után.BNDHP = 1,1 '-binaphthyl-2,2'-diylhydrogen phosphate a The first column shows the chemical yield of the crude diastereomeric complex after the first isolation. The second column shows the chemical yield of the final purified enantiomer after separation and x-recrystallization.

b Az optikai tisztaságot királis HPLC-analízissel mértük. A diasztereomer komplexeket az első oszlopon a diasztereomer só kezdeti elkülönítése után és a második az x-edik átkristályosodás után együttesen mértük. c Az optikai tisztaságot királis HPLC-analízissel mértük. Az enantiomerek első diasztereomer sóból történő elkülönítése és x-edik átkristályosítása után határoztuk meg. d Mindkét enantiomer kristályosítása. b Optical purity measured by chiral HPLC analysis. The diastereomeric complexes on the first column were measured together after the initial separation of the diastereomeric salt and the second after the x-recrystallization. c Optical purity was measured by chiral HPLC analysis. It was determined after separation of the enantiomers from the first diastereomeric salt and x-recrystallization. d Crystallization of both enantiomers.

4. táblázatTable 4

A 4-a,a-dimetil-benzol-ecetsav terfenadinszármazék rezolválásának kísérleti körülményeiExperimental conditions for resolution of the terfenadine derivative of 4-a, a-dimethylbenzene-acetic acid

Példa Example Rezolválószer resolving Szerves oldószer Organic solvent Reakciókörülmények reaction Conditions Típus Type Összeg (mg) Amount (Mg) Típus Type ml ml Hőmérséklet3 Temperature 3 Idő (nap) Time (Sun) 5A 5A (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O 404 404 etanol ethanol 4 4 4 4 10 10 5B 5B (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O 404 404 2-butanon 2-butanone 2 2 4 4 10 10 5C 5C (-)-BNDHP (-) - BNDHP 348 348 etanol ethanol 4 4 r.t.a rt a 9 9 5D 5D (- )-kámfor-szulfonsav (-) - camphorsulfonic acid 232 232 etanol ethanol 2 2 r.t.a rt a 3 3 5E 5E L-maleinsav L-malic acid 134 134 etanol ethanol 2 2 r.t.a rt a 3 3 1 5F 15F (-)-M.A. (-)-TODAY. 152 152 etanol/H2O.l :2ethanol / H 2 O 2 : 12 12 r.t.a rt a 4 4 5G 5G (-)-M.A. (-)-TODAY. 152 152 aceton acetone 2 2 4 4 10 10 5H 5H (-)-1 -fenil-etil-amin (-) - 1-Phenylethylamine 121 121 metanol/ EtOH, 1:1 MeOH / EtOH, 1: 1 8 8 4 4 4 4 51 51 L-borkősav L-tartaric acid 150 150 etanol ethanol 2 2 r.t.a rt a 3 3

DDTTA =di-para-toluoil-borkősavDDTTA = di-para-toluoyl tartaric acid

M.A. =mandulasavTODAY. Mandelic =

BNDHP =1,1’ -binaftil-2,2 ’ -diil-hidrogén-foszfát ar.t. = szobahőmérséklet (15-30 °C).BNDHP = 1,1'-binaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate rt = room temperature (15-30 ° C).

A 3. táblázatot értékelve azt találjuk, hogy a (+)DPTTA rezolválószer és a szerves oldószer aceton felhasználásának eredményeképpen magasabb kémiai kitermelést és nagyobb optikai tisztaságot kapunk, mint bármely más vizsgált rezolválószer és szerves oldószer kombinációjában.Evaluating Table 3, it is found that the use of (+) DPTTA resolving agent and organic solvent acetone results in higher chemical yields and higher optical purities than any of the other resolved solvents and organic solvents tested.

Etil-4-a.,a-dimetil-benzol-acetát-származék elválasztásaIsolation of the ethyl 4-a .alpha.-dimethylbenzene acetate derivative

6A példa (R)-(+)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a.-dimetil-benzolacetát előállítása g (18,9 mmol) racém etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenilmetil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzol-acetátot és 7,64 g (2S,3S)-(+)-di-para-toluoil-borkő10Example 6A Preparation of (R) - (+) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate g. 18.9 mmol) of racemic ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate and 7.64 g (2S). , 3S) - (+) - di-para-toluoyl-borkő10

HU 220 968 Bl sav-monohidrátot 55 °C hőmérsékleten 80 ml acetonban oldunk. A kapott oldatot 1 napra szobahőmérsékletre hűtjük, majd 1 további napon 4 °C hőmérsékleten hűtőszekrénybe helyezzük. A kristályokat szűréssel elkülönítve 98%-os kémiai kitermeléssel 8,48 g nyers diasztereomer sót kapunk. Az anyag optikai tisztasága 92% diasztereomer. A nyers sót kétszer 6 ml aceton per gramm só oldószerből átkristályosítjuk, 80 °C-on csökkentett nyomáson szárítjuk 1 napig és ily módon 7,45 g 86% kitermelésű tisztított diasztereomer sót kapunk. Az optikai tisztaságot meghatározva a diasztereomer tisztasága 99%. IR(KBr): 2800-2200,1720,1607, 1265,1105 cm-·. Olvadáspont körülbelül 113-120 °C (olvad) [a]ft +20° (c=l,0 CHC13)Acid monohydrate is dissolved in 80 ml of acetone at 55 ° C. The resulting solution was cooled to room temperature for 1 day and then placed in a refrigerator at 4 ° C for 1 additional day. The crystals were collected by filtration to give the crude diastereomeric salt (8.48 g, 98%). The optical purity of the material was 92% diastereomer. The crude salt was recrystallized from twice 6 ml of acetone per gram of salt, dried at 80 ° C under reduced pressure for 1 day to give 7.45 g (86%) of the purified diastereomeric salt. The diastereomeric purity was determined to be 99% by optical purity. IR (KBr): 2800-2200, 1720, 1607, 1265, 1105 cm -1. Melting point about 113-120 ° C (melting point) [α] 20 D + 20 ° (c = 1.0 CHCl 3 )

Elemanalízis a C54H6112.(0,5)H2O képletre: számított: C: 70,11; H: 6,76; N: 1,51;Analysis calculated for C 54 H 61 NO 12 (0.5) H 2 O: C, 70.11; H, 6.76; N, 1.51;

mért: C: 70,00; H: 6,63; N: 1,50.Found: C, 70.00; H, 6.63; N: 1.50.

6,95 g tisztított diasztereomer sót 40 ml etanolban újraoldunk és ezután 15,5 ml IN nátrium-hidroxiddal, majd 25 ml vízzel kezeljük. A kapott kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú etanol/víz rendszerben átkristályosítjuk és ily módon 99% ee optikai tisztaságú (R)(+)-enantiomert kapunk. Tömeg 3,93 g, kémiai hozam 84%. Olvadáspont 141-142 °C.Purified diastereomeric salt (6.95 g) was redissolved in ethanol (40 mL) and treated with IN sodium hydroxide (15.5 mL) followed by water (25 mL). The resulting crystals were collected and recrystallized in 2: 1 ethanol / water to give the (R) (+) - enantiomer of 99% ee optical purity. Weight 3.93 g, chemical yield 84%. 141-142 ° C.

IR(KBr): 1727, 1707 cm-·.IR (KBr): 1727, 1707 cm -1.

H-NMR (CDClj), δ; 7,1-7,6 (14H, m, aromás H), 4,5-4,7 (1H, m, CH-OH), 4,09 (2H, quart., J=7,0 Hz, CH2CH3), körülbelül 3,06 (2H, bd. trip., J=13 Hz, axiális H N-CH2 x2 a piperidingyűrűben), 1,4-2,6 (14H, m, visszamaradó H), 2,23 (1H, s, OH); 1,54 (6H, s, CH3 x2), 1,15 (3H, trip., J=7,0 Hz, CH2CH3) [a]j) +49° (c=l,0 CHC13)1 H-NMR (CDCl 3), δ; 7.1-7.6 (14H, m, aromatic H), 4.5-4.7 (1H, m, CH-OH), 4.09 (2H, quart., J = 7.0 Hz, CH 2 CH 3 ), about 3.06 (2H, bd. Trip., J = 13 Hz, axial H N-CH 2 x 2 in the piperidine ring), 1.4-2.6 (14H, m, H remaining), 2 , 23 (1H, s, OH); 1.54 (6H, s, CH3 x2), 1.15 j (3H, triplet. J = 7.0 Hz, CH2 CH 3) [i]) + 49 ° (c = 0 CHC1 3 )

Elemanalízis a C34H43NO4 képlet alapján:Elemental analysis using the formula C 34 H 43 NO 4 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64; mért: C: 76,88; H: 8,29; N: 2,55.Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64; Found: C, 76.88; H, 8.29; N, 2.55.

Az 5. táblázat grafikusan mutatja be a kísérleti eredményeket bizonyos reakcióparaméterekkel együtt és összehasonlítva azokat más rezolválószerekkel és szerves oldószerekkel.Table 5 graphically illustrates the experimental results with certain reaction parameters and comparing them with other resolving agents and organic solvents.

6B példa (S)-(-)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-hutil]-<x,a.-dimetil-benzolacetát előállításaExample 6B Preparation of (S) - (-) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy-butyl] -?,? - dimethylbenzene acetate

Az (R)-(+)-enantiomer és a (+)-di-para-toluoilborkősav kristályosítása során visszamaradt anyagokhoz 20 ml IN nátrium-hidroxidot és 70 ml vizet adunk. A keletkezett kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú etanol/víz rendszerben egyszer átkristályosítjuk és ily módon részlegesen rezolvált 4,96 g tömegű (S)-(-)-etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzol-acetátot kapunk. Kémiai kitermelés 99%.To the residue obtained by crystallization of the (R) - (+) - enantiomer and (+) - di-para-toluoyl tartaric acid are added 20 ml of 1N sodium hydroxide and 70 ml of water. The resulting crystals were collected and recrystallized once in 2: 1 ethanol / water to give (S) - (-) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) 4.96 g partially resolved]. -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate is obtained. Chemical yield 99%.

A nyerskristályos anyagot és 3,62 g (9,37 mmol) (2R,3R)-(-)-di-para-toluoil-borkősavat keverékben oldatba visszük 50 ml acetonnal és 1 napon keresztül az elegyet szobahőmérsékleten (15-30 °C) tartjuk, majd további 1 napig 4 °C hőmérsékletre hűtőszekrénybe helyezzük. A kapott kristályokat szűréssel összegyűjtve nyers (S)-(-j-enantiomer és (-)-DPTTA diasztereomer sójához jutunk 7,65 g (88% kitermelés). A sót 1 g per 6 ml aceton töménységű oldószerből egyszer átkristályosítjuk és 80 °C-on 1 napon keresztül szárítjuk és ily módon a tisztított diasztereomer sóhoz jutunk. Tömeg 2,25 g, kitermelés 84%, optikai tisztaság 99% de. Olvadáspont körülbelül 113-120 °C (olvad).The crude crystalline material and 3.62 g (9.37 mmol) of (2R, 3R) - (-) - di-para-toluoyl tartaric acid were dissolved in 50 ml of acetone and the mixture was stirred at room temperature (15-30 ° C) for 1 day. ) and placed in a refrigerator for another 1 day at 4 ° C. The resulting crystals were collected by filtration to give the crude diastereomeric salt of (S) - (-? - enantiomer and (-) - DPTTA) (7.65 g, 88% yield). It was dried over 1 day to give the purified diastereomeric salt, 2.25 g, 84% yield, 99% optical purity, m.p. 113-120 ° C (m.p.).

IR(KBr): 2800-2200,1720,1607,1265,1105 cm[a]2J-21° (c=l,0 CHC13)IR (KBr) cm 2800-2200,1720,1607,1265,1105 [a] 2 J-21 ° (c = 0 CHC1 3)

Elemanalízis a C54H61NO12.(0,5)H2O képletre: számított: C: 70,11; H: 6,76; N: 1,51;Analysis calculated for C 54 H 61 NO 12 (0.5) H 2 O: C, 70.11; H, 6.76; N, 1.51;

mért : C: 70,19; H: 6,69; N: 1,52.Found: C, 70.19; H, 6.69; N, 1.52.

6,75 g tisztított diasztereomer só 40 ml etanolban elkészített oldatához 15,0 ml IN nátrium-hidroxidot, majd 25 ml vizet adunk. A kapott kristályokat összegyűjtjük 2:1 arányú etanol/víz rendszerben egyszer átkristályosítjuk és ily módon 99% ee optikai tisztaságú 3,82 g tömegű (S)-(-)-etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenilmetil)-1 -piperidinil]-1 -hidroxi-butil]-a,a-dimetilbenzoe-acetáthoz jutunk. Kémiai kitermelés 82%. Optikai tisztaság 99% ee. Olvadáspont 141-142 °C. IR(KBr): 1727,1707 cm-·.To a solution of 6.75 g of purified diastereomeric salt in 40 ml of ethanol is added 15.0 ml of 1N sodium hydroxide followed by 25 ml of water. The resulting crystals were collected once by recrystallization in 2: 1 ethanol / water to give (S) - (-) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) 3.82 g (99% ee) of optical purity. -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzoacetate is obtained. Chemical yield 82%. Optical purity 99% ee. 141-142 ° C. IR (KBr): 1727.1707 cm -1.

[a]2D4 -48° (c=l,0 CHC13)[a] 2 4 D -48 ° (c = 0 CHC1 3)

H-NMR (CDC13), δ; 7,1-7,6 (14H; m, aromás H), 4,5-4,7 (1H, m, CH-OH), 4,09 (2H, quart., J=7,0 Hz, CH2CH3), körülbelül 3,06 (2H, bd., trip., J=13 Hz, axiális H N-CH2 x2 a piperidingyűrűben), 1,4-2,6 (14H, m, visszamaradó H), 2,23 (1H, s, OH); 1,54 (6H, s, CH3 x2), 1,15 (3H, trip., J=7,0 Hz, CH2CH3)1 H-NMR (CDCl 3 ), δ; 7.1-7.6 (14H; m, aromatic H), 4.5-4.7 (1H, m, CH-OH), 4.09 (2H, quart., J = 7.0 Hz, CH 2 CH 3 ), about 3.06 (2H, bd., Trip., J = 13 Hz, axial H N-CH 2 x 2 in the piperidine ring), 1.4-2.6 (14H, m, H remaining), 2.23 (1H, s, OH); 1.54 (6H, s, CH 3 x 2), 1.15 (3H, trip., J = 7.0 Hz, CH 2 CH 3 ).

Elemanalízis a C34H43NO4 képlet alapján:Elemental analysis using the formula C 34 H 43 NO 4 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64; mért: C: 76,86; H: 8,47; N: 2,61.Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64; Found: C, 76.86; H, 8.47; N: 2.61.

7A példa (R)-(+)-etil-4-[4-[4-(Hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l -hidroxi-butil]-a., a-dimetil-benzolacetát előállítása g (37,8 mmol) racém etil-4-[4-[4-(hidroxidifenil-metil)-1 -piperidinil]-1 -hidroxi-butil]-a,adimetil-benzol-acetátot és 5,75 g (37,8 mmol) (R)-(-)mandulasavat 110 ml metanolban oldunk körülbelül 60 °C hőmérsékleten. A kapott oldatot szobahőmérsékleten (15-30 °C) tartjuk 1 napig, majd további 1 napra 4 °C hőmérsékletre hűtőszekrénybe tesszük. A kivált kristályokat szűréssel összegyűjtjük és ily módon 12,3 g kristályos diasztereomer sót kapunk 95%-os kitermeléssel 82% de optikai tisztasággal, mely só (R)(+)-enantiomert és (R)-(-)-mandulasavat tartalmaz. A kristályokat 6 ml 1 g diasztereomer sót tartalmazó metanolból átkristályosítjuk és 50 °C-on csökkentett nyomáson 1 napon keresztül szárítjuk és ily módon 8,90 g diasztereomer sót kapunk. Kitermelés 69%, optikai tisztaság 99% de. Olvadáspont körülbelül 73 °C (sintered) 78-83 °C (olvad)Example 7A Preparation of (R) - (+) - ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, a-dimethylbenzene acetate g , 8 mmol) racemic ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, adimethylbenzene acetate and 5.75 g (37.8 mmol) (R) - (-) - Mandelic acid is dissolved in 110 ml of methanol at about 60 ° C. The resulting solution was kept at room temperature (15-30 ° C) for 1 day and then placed in a refrigerator for a further 1 day at 4 ° C. The precipitated crystals were collected by filtration to give 12.3 g of crystalline diastereomeric salt in 95% yield, 82% de optical purity, containing (R) (+) enantiomer and (R) - (-) - mandelic acid. The crystals were recrystallized from methanol (6 ml) containing 1 g of the diastereomeric salt and dried at 50 ° C under reduced pressure for 1 day to give 8.90 g of the diastereomeric salt. Yield 69%, optical purity 99% but. Melting point about 73 ° C (sintered) 78-83 ° C (melting point)

IR (KBr): 2800-2100,1727,1607,1360 cm-·.IR (KBr): 2800-2100, 1727, 1607, 1360 cm -1.

[a]2J -4,9° (c=2,0 CHC13)[a] J 2 -4.9 ° (c = 2.0, CHC1 3)

Elemanalízis a C42H51NO7.(0,25)H2O képletre: számított: C: 73,50; H: 7,56; N: 2,04; mért: C: 73,38; H: 7,62; N: 2,06.Analysis calculated for C 42 H 51 NO 7 (0.25) H 2 O: C, 73.50; H, 7.56; N, 2.04; Found: C, 73.38; H, 7.62; N, 2.06.

HU 220 968 Β1HU 220 968 Β1

A 8,40 g tömegű tisztított diasztereomer sót 50 ml etanolban oldjuk és az oldatot 12,5 ml IN nátriumhidroxiddal és 40 ml vízzel kezeljük. A kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú etanol/víz rendszerben egyszer átkristályosítjuk és ily módon 99% ee optikai tisztaságú 6,08 g tömegű (R)-(+)-etil-4-[4-[4-(hidroxidifenil-metil)-1 -piperidinil]-1 -hidroxi-butil]-a,adimetil-benzol-acetáthoz jutunk. Kitermelés 64%. Olvadáspont 140-141°C.The purified diastereomeric salt (8.40 g) was dissolved in ethanol (50 mL) and treated with IN sodium hydroxide (12.5 mL) and water (40 mL). The crystals were collected and recrystallized once in 2: 1 ethanol / water to give (R) - (+) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) 6.08 g (99% ee) of optical purity. -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, adimethylbenzene acetate is obtained. Yield 64%. Melting point 140-141 ° C.

[tx]2D2 +48° (c=l,0 CHC13)[?] 2 D 2 + 48 ° (c = 1.0 CHCl 3 )

IR(KBr): 1727,1707 cm-‘.IR (KBr): 1727.1707 cm -1.

Elemanalízis a C34H43NO4 képletre:Elemental analysis for C 34 H 43 NO 4 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64; mért: C: 76,93; H: 8,31; N: 2,56.Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64; Found: C, 76.93; H, 8.31; N, 2.56.

Az 5. táblázat grafikusan mutatja a kísérleti eredményeket bizonyos reakcióparaméterekkel együtt és összehasonlítható más rezolválószerek és szerves oldószerek alkalmazásának eredményei is.Table 5 graphically shows experimental results with some reaction parameters and comparisons with other resolving agents and organic solvents.

7B példa (S)-(-)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a.-dimetil-benzolacetát előállításaExample 7B Preparation of (S) - (-) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate

Az (R)-(+)-enantiomer és az (R)-(-j-mandulasav között képződött nyers diasztereomer só kristályosítása során keletkezett szűrletet 20 ml IN nátriumhidroxiddal és 50 ml vízzel kezeljük. A kapott kristályokat összegyűjtjük és 2:1 etanol/víz rendszerben egyszer átkristályosítjuk és ily módon részlegesen rezolvált (S)-(-)-enantiomert kapunk. Tömeg 10,4 g, kitermelés 100,4%.The filtrate formed by crystallization of the crude diastereomeric salt formed between the (R) - (+) - enantiomer and (R) - (-? - mandelic acid) was treated with 20 ml of 1N sodium hydroxide and 50 ml of water. Recrystallize once from water to give the partially resolved (S) - (-) - enantiomer, 10.4 g (100.4%).

19,6 mmol (S)-(-)-enantiomer és 2,99 g (19,7 mmol) (S)-(+)-mandulasav 75 ml metanolban elkészített oldatát szobahőmérsékleten tartjuk (15-30 °C) 1 napig, majd az oldatot egy másik napra 4 °C hőmérsékletre hűtőszekrénybe tesszük. A kristályos anyagot ezután szűréssel összegyűjtjük és ily módon kristályos diasztereomer sót kapunk, mely (S)-(—)enantiomerből és (S)-(+)-mandulasavból áll. Tömeg 10,2 g, kitermelés 79%. A kristályokat 1 gram só/metanol koncentrációjú oldatból egyszer átkristályosítjuk és 50 °C hőmérsékleten csökkentett nyomáson 1 napon keresztül szárítjuk és ily módon 9,07 g tömegű tisztított diasztereomer sót kapunk. Olvadáspont körülbelül 72 °C (zsugorodik), körülbelül 77-83 °C (olvad) [a]2D2 +4,8° (c=2,0 CHC13)A solution of (S) - (-) - enantiomer (19.6 mmol) and (S) - (+) - mandelic acid (2.99 g, 19.7 mmol) in methanol (75 mL) was kept at room temperature (15-30 ° C) for 1 day, then place the solution in a refrigerator at 4 ° C for another day. The crystalline material is then collected by filtration to give a crystalline diastereomeric salt consisting of the (S) - (-) enantiomer and (S) - (+) - mandelic acid. Yield: 10.2 g (79%). The crystals were recrystallized once from 1 g of a salt / methanol solution and dried at 50 ° C under reduced pressure for 1 day to give 9.07 g of purified diastereomeric salt. Melting point about 72 ° C (shrink), about 77-83 ° C (melt) [α] 2 D 2 + 4.8 ° (c = 2.0 in CHCl 3 )

IR(KBr): 2800-2100,1727,1707,1607,1360 cnH. Elemanalízis a C42H51NO7 képletre:IR (KBr): 2800-2100, 1727, 1707, 1607, 1360 cm @ -1. Elemental analysis for C 42 H 51 NO 7 :

számított: C: 73,98; H: 7,54; N: 2,05; mért: C: 73,84; H: 7,58; N: 2,09.Calculated: C, 73.98; H, 7.54; N, 2.05; Found: C, 73.84; H, 7.58; N, 2.09.

8,50 g tisztított sót 50 ml etanolban oldunk, majd az oldatot 12,7 ml IN nátrium-hidroxiddal és 40 ml vízzel kezelünk. A kristályokat összegyűjtjük és 2:1 arányú etanol/víz rendszerben átkristályosítva 6,11 g tömegű (98% ee) optikai tisztaságú (S)-(—)-etil-4-[4-[4(hidroxi-difenil-metil)-1 -piperidinil] -1 -hidroxi-butil]α,α-dimetil-benzol-acetátot kapunk. Kitermelés 64%. Olvadáspont 141 -142 °C.The purified salt (8.50 g) was dissolved in ethanol (50 ml) and treated with IN sodium hydroxide (12.7 ml) and water (40 ml). The crystals were collected and recrystallized from 2: 1 ethanol / water to give (S) - (-) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) - 6.11 g (98% ee) of optical purity. 1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] α, α-dimethylbenzene acetate is obtained. Yield 64%. M.p. 141-142 ° C.

[a]2D2 -48° (c=l,0 CHC13)[a] D 2 2 -48 ° (c = 0 CHC1 3)

IR(KBr): 1727,1707 cm1.IR (KBr) cm 1727.1707 first

Elemanalízis a C34H43NO4 képletre:Elemental analysis for C 34 H 43 NO 4 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64;Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64;

mért: C: 77,33; H: 8,41; N: 2,64.Found: C, 77.33; H, 8.41; N: 2.64.

8. példa (R) -(+)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,o.-dimetil-benzolacetát előállításaExample 8 Preparation of (R) - (+) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, o-dimethylbenzene acetate

500 mg (0,94 mmol) etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenilmetil)-1 -piperidinil]-1 -hidroxi-butil]-a,a-dimetilbenzol-acetátot ekvimoláris mennyiségű rezolválószerrel szerves oldószerhez adunk és az oldást reflux hőmérséklethez közeli hőmérsékleten végezzük el. A kapott oldatot akár szobahőmérsékletre, akár 4 °C hőmérsékletre hűtjük és hűtőszekrénybe tesszük egy adott ideig. A keletkezett kristályokat szűréssel szárítjuk. A kapott eredményeket az 5. táblázat mutatja, az individuális kísérleti körülményeket a 6. táblázat szemlélteti.Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate (500 mg, 0.94 mmol) was added with an equimolar amount of the resolving agent to an organic solvent and the dissolution is performed at a temperature close to reflux. The resulting solution was either cooled to room temperature or to 4 ° C and placed in a refrigerator for a period of time. The crystals formed are dried by filtration. The results are shown in Table 5 and individual experimental conditions are shown in Table 6.

Összehasonlító 2A példa (S) -(-)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a-dimetil-benzolacetát előállításaComparative Example 2A Preparation of (S) - (-) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate

45,0 g (85,0 mmol) racém etil-4-[4-[4-(hidroxidifenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,adimetil-benzol-acetátot és (R)-(-)-l,l’-binaftil-2,2’diil-hidrogén-foszfátot [(R)-(-)-BNDHP] 300 ml 2butanonban oldunk és az oldat kialakítása céljából az elegyet melegítjük. A kapott oldatot szobahőmérsékleten hagyjuk (15-30 °C) 3 napon keresztül és a kivált kristályokat szűréssel elkülönítjük. A kristályokat ezután körülbelül 100 ml meleg metanolban oldjuk és bepároljuk. Az olajos párlási maradékot körülbelül 100 ml 2-butanonban oldjuk és bepároljuk. Végül az olajos maradékot 100 ml forró 2-butanonban oldjuk és ezután szobahőmérsékleten (15-30 °C) hűtjük 20 órán keresztül. A forró metanol/2-butanon eljárást további 7 alkalommal megismételjük és ily módon 21,6 g tömegű (S)-(-)-enantiomer és (R)-(-)-l,l’-bmaftil-2,2’diil-hidrogén-foszfát tisztított diasztereomer sót kapunk.45.0 g (85.0 mmol) of racemic ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, adimethylbenzene acetate and (R) - (-) - 1,1'-Binaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate ((R) - (-) - BNDHP) is dissolved in 300 ml of 2-butanone and heated to form a solution. The resulting solution was left at room temperature (15-30 ° C) for 3 days and the precipitated crystals were collected by filtration. The crystals were then dissolved in about 100 mL of warm methanol and evaporated. The oily residue was dissolved in about 100 ml of 2-butanone and evaporated. Finally, the oily residue was dissolved in 100 ml of hot 2-butanone and then cooled to room temperature (15-30 ° C) for 20 hours. The hot methanol / 2-butanone process was repeated 7 more times to give 21.6 g of (S) - (-) - enantiomer and (R) - (-) - 1,1'-bm-methyl-2,2'-diyl Purified diastereomeric salt of hydrogen phosphate.

A sót 60 ml etanolban szuszpendáljuk és 30 ml IN nátrium-hidroxiddal kezeljük és 20 órán keresztül szobahőmérsékleten hagyjuk. A keletkezett kristályokat szűréssel átkristályosítjuk és 2:1 arányú etanol/víz rendszerből átkristályosítva 12,4 g cím szerinti vegyületet kapunk 55% kitermeléssel. Olvadáspont 139-140 °C.The salt is suspended in 60 ml of ethanol and treated with 30 ml of 1N sodium hydroxide and allowed to stand at room temperature for 20 hours. The resulting crystals were recrystallized by filtration and recrystallized from 2: 1 ethanol / water to give 12.4 g (55%) of the title compound. 139-140 ° C.

[a]2D3 -48° (c=l,05 CHC13)[α] 20 D 3 -48 ° (c = 1.05 CHCl 3 )

Elemanalízis a C34H43NO4 képletre:Elemental analysis for C 34 H 43 NO 4 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64; mért: C: 77,15; H: 8,20; N: 2,63.Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64; Found: C, 77.15; H, 8.20; N: 2.63.

Az 5. táblázat grafikusan mutatja be a kísérleti eredményeket bizonyos reakcióparaméterekkel együtt, szemléltetve az összehasonlítást más rezolválószerekkel és szerves oldószerekkel.Table 5 graphically illustrates the experimental results with certain reaction parameters, illustrating the comparison with other resolving agents and organic solvents.

HU 220 968 BlHU 220 968 Bl

Összehasonlító 2B példa (R)-(+)-Etil-4-[4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-l piperidinil]-l-hidroxi-butil]-a.,a.-dimetil-benzolacetát előállításaComparative Example 2B Preparation of (R) - (+) - Ethyl 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -α, α-dimethylbenzene acetate

Az (S)-(-)-enantiomer és az (R)-(-)-BNDHP kristályosítása során nyert szűrletet a mosóvízzel egyesítjük és bepároljuk. Az olajos párlási maradékot 140 ml etanol és 70 ml IN nátrium-hidroxid keverékkel oldjuk és az oldatot 15-30 °C hőmérsékleten, azaz szobahőmérsékleten tartjuk. A nyerskristályos terméket 2:1 arányú etanol/víz rendszerből átkristályosítva 24,3 g terméket kapunk.The filtrate obtained by crystallization of the (S) - (-) - enantiomer and (R) - (-) - BNDHP is combined with the washing water and evaporated. The oily residue was dissolved in a mixture of 140 ml of ethanol and 70 ml of 1N sodium hydroxide and the solution was kept at 15-30 ° C, i.e. room temperature. The crude crystalline product was recrystallized from 2: 1 ethanol / water to give 24.3 g of product.

[a]g +25° (c=l,07 CHC13)[α] D + 25 ° (c = 1.07 CHCl 3 )

A nyerskristályos terméket (S)-(+)-l,l’-dinaftil2,2’-di-il-hidrogén-foszfáttal [(S)-( + )-BNDHP] 200 ml 2-butanonba visszük és az elegyet az oldat kialakulásáig melegítjük. Az oldat hőmérsékletét 15-30 °C hőmérsékleten, azaz szobahőmérsékleten tartjuk 4 napon keresztül, ezután a kapott kristályokat forró metanolba visszaoldjuk és bepároljuk. A maradék olajos párlási maradékot koncentráljuk és körülbelül 100 mg 2butanonban oldjuk és ismét bepároljuk. Végül az olajos párlási maradékot 100 ml forró 2-butanonban újra oldjuk és 15-30 °C hőmérsékletre, azaz szobahőmérsékleten tartjuk 20 órán keresztül. A metanol/2-butanon átkristályosítást 2 további alkalommal megismételve (R)(+)-enantiomert és (S)-(+)-BNDHP diasztereomer sót kapunk 18,7 g tömegben.The crude crystalline product is taken up in 200 ml of 2-butanone with (S) - (+) - 1,1'-dinaphthyl2,2'-diyl hydrogen phosphate [(S) - (+) - BNDHP] and the solution is heat until formation. The solution was maintained at 15-30 ° C, i.e. room temperature, for 4 days, after which the resulting crystals were redissolved in hot methanol and evaporated. The residual oily residue was concentrated and dissolved in about 100 mg of 2-butanone and evaporated again. Finally, the oily residue was redissolved in 100 ml of hot 2-butanone and kept at 15-30 ° C, i.e. room temperature, for 20 hours. The methanol / 2-butanone recrystallization was repeated 2 more times to give the (R) (+) - enantiomer and (S) - (+) - BNDHP diastereomeric salt (18.7 g).

A diasztereomer sót 60 ml etanolban szuszpendáljuk, 30 ml IN nátrium-hidroxiddal kezeljük és az oldatot 15-30 °C hőmérsékleten, azaz szobahőmérsékleten 20 órán keresztül állni hagyjuk. A kivált kristályokat 2:1 arányú etanol/víz rendszerben átkristályosítva 10,2 g cím szerinti vegyületet kapunk 45%-os kitermeléssel. Olvadáspont 139-140 °C.The diastereomeric salt is suspended in 60 ml of ethanol, treated with 30 ml of 1N sodium hydroxide and allowed to stand at 15-30 ° C, i.e. room temperature, for 20 hours. The precipitated crystals were recrystallized from 2: 1 ethanol / water to give 10.2 g (45%) of the title compound. 139-140 ° C.

[a]g+48° (c=l,06 CHC13)[α] D + 48 ° (c = 1.06 in CHCl 3 )

Elemanalízis a C34H43NO3 képletre:Elemental analysis for C 34 H 43 NO 3 :

számított: C: 77,09; H: 8,18; N: 2,64; mért: C: 77,00; H: 8,20; N: 2,64.Calculated: C, 77.09; H, 8.18; N: 2.64; Found: C, 77.00; H, 8.20; N: 2.64.

5. táblázatTable 5

Etil-4-a,a-dimetil-benzoe-acetát-terfenadin-származék optikai elválasztásaOptical separation of ethyl 4-a, a-dimethylbenzoacetate terfenadine

Példa Example Rezorválószer Rezorválószer Szerves oldószer Organic solvent Képződött diasztereomer formed diastereomer Kitermelés (%)a Yield (%) a Optikai tisztaság (% de, cc)b Optical purity (% de, cc) b 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 1 krist. 1 Krist. (X) rekrist. (X) rekrist. 6A 6A (+)- dptta.h2o(+) - dptta.h 2 o aceton acetone (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 98 98 (lx) 84 (Lx) 84 92 92 (lx) 99 (Lx) 99 I 7A 7A (-)-M.A. (-)-TODAY. metanol methanol (+)-izomer/ (-)-M.A. (+) - isomer / (-)-TODAY. 95 95 (lx) 64 (Lx) 64 82 82 (lx) 99 (Lx) 99 I 8A I 8A abiet sav abiet connect etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 1 8B 18 8B (-)-BNDHP (-) - BNDHP metanol methanol nincs no - - - - - - - - 8C 8C (-)-BNDHP (-) - BNDHP EtOH/H2O2:lEtOH / H 2 O 2 nincs no - - - - - - - - 8D 8D (+)-kámforsav (+) - camphoric etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 8E 8E (-)-kámfor- szulfonsav (-)-camphor- sulfonic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 8F 8F (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O etanol ethanol (+)-izomer/ (+)-DPTTA (+) - isomer / (+) - DPTTA 71 71 - - 54 54 - - 8G 8G L-maleinsav L-malic acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 8H 8H (-)-M.A. (-)-TODAY. etanol ethanol (+)-izomer/ (-)-M.A. (+) - isomer / (-)-TODAY. 91 91 - - 79 79 - - 81 81 (-)-M.A. (-)-TODAY. aceton acetone nincs no - - - - - - - - 8J 8J (-)-M.A. (-)-TODAY. CH3CO2EtCH 3 CO 2 Et nincs no - - - - - - - - 8K 8K (-)-M.A. (-)-TODAY. 2-butanon 2-butanone nincs no - - - - - - - - 8L 8L (-)-M.A. (-)-TODAY. CH3CNCH 3 CN nincs no - - - - - - - - 8M 8M (-)-M.A. (-)-TODAY. dioxán dioxane nincs no - - - - - - - - 8N 8N L-PCA L-PCA etanol ethanol nincs no - - - - - - - - 80 80 L-borkősav L-tartaric acid etanol ethanol nincs no - - - - - - - - Vegyület 2A Compound 2A (-)-BNDHP (-) - BNDHP MeOH/2-butanon MeOH / 2-butanone (-)-izomer/ (-)-BNDHP (-) - isomer / (-) - BNDHP 131 131 (lx) 55 (Lx) 55 30 30 (lx) 98 (Lx) 98

HU 220 968 BIHU 220 968 BI

DPTTA =di-para-toluoil-borkősavDPTTA = di-para-toluoyl tartaric acid

M.A. =mandulasavTODAY. Mandelic =

BNDHP =1,1 ’-binafitil-2,2 ’ -diil-hidrogén-foszfát a Az első oszlop a diasztereomer só első elválasztása utáni kémiai hozamot mutatja. A második oszlop az el- 5 választott tisztított enantiomer (x) rekristályosítása utáni kémiai hozamot mutatja.BNDHP = 1,1 '-binaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate a The first column shows the chemical yield after the first separation of the diastereomeric salt. The second column shows the chemical yield after recrystallization of the separated purified enantiomer (x).

b Az első oszlop a diasztereomer komplex első elkülönítése utáni diasztereomer optikai tisztaságát mutatja. A második oszlop az izolált enantiomer (x) rekristályosítása utáni enantiomer optikai tisztaságát mutatja. b The first column shows the optical purity of the diastereomer after the first separation of the diastereomeric complex. The second column shows the optical purity of the enantiomer after isolation of the isolated enantiomer (x).

6. táblázatTable 6

Az etil-a,a-dimetil-benzoe-acetát terfenadinszármazék rezorválásának kísérleti körülményeiExperimental conditions for the resorption of the ethyl a, a-dimethylbenzoacetate terfenadine derivative

Példa Example Rezorvál ószer Resorual condom Szerves oldószer Organic solvent Reakciókörülmények reaction Conditions Típus Type Összeg (mg) Amount (Mg) Típus Type ml ml Hőmérséklet2 Temperature 2 Idő (nap) Time (Sun) 8A 8A abietik sav abietik conn 284 284 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 8B 8B (-)-BNDHP (-) - BNDHP 327 327 metanol methanol 3 3 r.t. r.t. 2 2 8C 8C (-)-BNDHP (-) - BNDHP 327 327 EtOH/H2O 2.1EtOH / H 2 O 2.1 6 6 r.t. r.t. 2 2 8D 8D (+)-kámforsav (+) - camphoric 190 190 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 8E 8E (- )-kámfor-szulfonsav (-) - camphorsulfonic acid 218 218 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 8F 8F (+)-DPTTA.H2O(+) - DPTTA.H 2 O 388 388 etanol ethanol 4 4 4 4 4 4 8G 8G L-maleinsav L-malic acid 126 126 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 3 3 8H 8H (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 etanol ethanol 5 5 r.t. r.t. 2 2 8181 (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 etanol ethanol 3 3 r.t. r.t. 10 10 8J 8J (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 etil-acetát ethyl acetate 2 2 r.t. r.t. 8 8 8K 8K (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 2-butanon 2-butanone 2 2 r.t. r.t. 8 8 8L 8L (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 metil-cianid MeCN 2 2 r.t. r.t. 8 8 8M 8M (-)-M.A. (-)-TODAY. 150 150 dioxán dioxane 2 2 r.t. r.t. 8 8 1 8N 18N L-PCA L-PCA 121 121 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 8 8 1 80 1 80 L-borkősav L-tartaric acid 140 140 etanol ethanol 2 2 r.t. r.t. 8 8

M.A. =mandulasavTODAY. Mandelic =

L-PCA =L-2-pirrolidon-5-karbonsavL-PCA = L-2-pyrrolidone-5-carboxylic acid

BNDHP =l,r-binaftil-2,2’-diil-hidrogén-foszfát 40BNDHP = 1,1'-Rbinaphthyl-2,2'-diyl hydrogen phosphate 40

DPTTA =di-para-toluoil-borkósav ar.t. = szobahőmérséklet=15-30 °CDPTTA = di-para-toluoyl tartaric acid a rt = room temperature = 15-30 ° C

Az 5. táblázatot tanulmányozva bizonyított, hogy a (+)-DPTTA és a (-)-mandulasav rezolválószerek felhasználása az optikai elválasztásban nagyobb kémiai hozamot és magasabb optikai tisztaságot eredményez és kevesebb rekristályosítást igényel mint más vizsgált rezolválószerek.Table 5 has shown that the use of (+) - DPTTA and (-) - mandelic acid resolving agents in optical separation results in higher chemical yields and higher optical purities and requires less recrystallization than other resolved resolved agents.

Claims (36)

SZADABALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észtercsoport - azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula I wherein R is methyl, carboxyl or C 1 -C 5 alkyl ester, characterized in that: a) valamely (II) általános képletű racém vegyületet ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszünk;a) introducing a racemic compound of formula II wherein R is an equimolar amount of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid as defined above in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolu50 bilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature in the range of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a soluble biliary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and 55 e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.E) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás a (III) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyProcess for the preparation of a compound of formula (III) according to claim 1, characterized in that HU 220 968 BlHU 220 968 Bl a) valamely (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszünk;a) introducing an equimolar amount of the (+) - di-para-toluoyl tartaric acid into a polar organic solvent, such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti ideig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the compound. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás az (V) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyThe process for the preparation of a compound of formula (V) according to claim 1, characterized in that: a) valamely (VI) általános képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszünk;a) introducing an equimolar amount of the (+) - di-para-toluoyl tartaric acid racemic compound of formula VI into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás a (VII) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (VII) according to claim 1, characterized in that: a) valamely (VIII) általános képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszünk;a) introducing an equimolar amount of the racemic compound of formula VIII with (+) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 5. Eljárás az (I) általános képletű vegyület előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - azzal jellemezve, hogy5. A process for the preparation of a compound of formula I wherein R is methyl or C 1 -C 5 alkyl ester. a) valamely (II) általános képletű racém vegyületet ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba, viszünk;a) introducing a racemic compound of formula II wherein R is an equimolar amount of (-) - mandelic acid as defined above in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 6. Az 5. igénypont szerinti eljárás a (III) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (III) according to claim 5, characterized in that a) valamely (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of a (-) - mandelic acid racemic compound of formula (IV) into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 7. Az 5. igénypont szerinti eljárás az (V) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (V) according to claim 5, characterized in that a) valamely (VI) képletű racém vegyületet valamely ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing a racemic compound of formula VI into an equimolar amount of (-) - mandelic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 8. Eljárás a (la) képletű vegyület előállítására ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy alacsony 1-5 szénatomos alkil-észtercsoport - azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (Ia) wherein R is methyl, carboxyl or lower C 1 -C 5 alkyl ester, characterized in that a) a (II) képletű racém vegyületet - ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott - ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula II wherein R is as defined above with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 9. A 8. igénypont szerinti eljárás a (Illa) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (IIIa) according to claim 8, characterized in that: a) a (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula IV with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; HU 220 968 BIHU 220 968 BI c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 10. A 8. igénypont szerinti eljárás, az (Va) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyThe process for the preparation of a compound of formula (Va) according to claim 8, characterized in that: a) a (VI) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula VI with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 11. A 8. igénypont szerinti eljárás a (VHa) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (VHa) according to claim 8, characterized in that: a) a (VIII) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula VIII with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 12. Eljárás az (I) általános képletű vegyület előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - azzal jellemezve, hogy12. A process for the preparation of a compound of formula I wherein R is methyl or C 1 -C 5 alkyl ester, characterized in that: a) a (U) képletű racém vegyületet - ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott - előállítására ekvimoláris mennyiségű (+)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) introducing an equimolar amount of the (+) - almond acid into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone to form a racemic compound of formula (U) wherein R is as defined above; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 13. A 12. igénypont szerinti eljárás a (Illa) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogy13. A process according to claim 12 for the preparation of a compound of formula (IIIa), characterized in that: a) valamely (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of (+) - mandelic acid into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 14. A 12. igénypont szerinti eljárás az (Va) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (Va) according to claim 12, characterized in that: a) valamely (Via) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of a (+) - mandelic acid racemic compound of formula (VIa) into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük, a diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until the diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az interaktív komplex, mint diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the interactive complex precipitates as a diastereomeric salt; d) a diasztereomer sót összegyűjtjük; ésd) collecting the diastereomeric salt; and e) a diasztereomer sót hidrolizálva a kapott vegyületet elkülönítjük.e) hydrolyzing the diastereomeric salt to isolate the resulting compound. 15. Eljárás az (I) általános képletű vegyület előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észtercsoport - azzal jellemezve, hogy15. A process for the preparation of a compound of formula I wherein R is methyl, carboxyl or C1-5 alkyl ester, characterized in that: a) valamely (II) képletű racém vegyületet - ahol a képletben R jelentése a fentiekben megadott - ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkósavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing a racemic compound of formula II wherein R is as defined above with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, a diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the diastereomeric salt precipitates; d) az első diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the first diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (+)-di-para-toluoil-borkősawal ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 16. A 15. igénypont szerinti eljárás a (III) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (III) according to claim 15, characterized in that a) valamely (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etenolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of a racemic compound of formula IV into (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük az elsődleges szolubilizált diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until the primary solubilized diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; HU 220 968 BlHU 220 968 Bl f) a vegyületet (+)-di-para-toluoil-borkősavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 17. A 15. igénypont szerinti eljárás az (V) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (V) according to claim 15, characterized in that a) valamely (II) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkósawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etenolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of the racemic compound of formula II into (-) - di-para-toluoylboronic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; 18. A 15. igénypont szerinti eljárás a (VII) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogy18. A process for the preparation of a compound of formula VII according to claim 15, characterized in that a) a (VIII) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula VIII with an equimolar amount of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük az elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of from 50 ° C to 100 ° C, preferably from 50 ° C to 55 ° C, to form the primary diastereomeric salt; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (+)-di-para-toluoil-borkősavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 19. Eljárás az (I) általános képletű vegyület előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - azzal jellemezve, hogy19. A process for the preparation of a compound of formula I wherein R is methyl or C 1 -C 5 alkyl ester, characterized in that: a) a (II) képletű racém vegyületet - a képletben R jelentése a fentiekben megadott - ekvimoláris mennyiségű (+)-mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula II wherein R is as defined above with an equimolar amount of (+) - mandelic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük az elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of from 50 ° C to 100 ° C, preferably from 50 ° C to 55 ° C, to form the primary diastereomeric salt; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (+)-di-para-toluoil-borkősavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 20. A 19. igénypont szerinti eljárás a (III) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (III) according to claim 19, characterized in that: a) a (IV) képletű racém vegyületet valamely ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív rezorválószerrel, (+)mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula (IV) with an equimolar amount of an optically active resolving agent (+) mandelic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük az elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of from 50 ° C to 100 ° C, preferably from 50 ° C to 55 ° C, to form the primary diastereomeric salt; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for between half a day and 10 days, preferably between half a day and 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-mandulasavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - mandelic acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 21. A 19. igénypont szerinti eljárás az (V) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (V) according to claim 19, characterized in that: a) a (V) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű optikailag aktív rezorválószerrel (+)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula V with an equimolar amount of an optically active resolving agent (+) - mandelic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 “C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük az elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of from 50 ° C to 100 ° C, preferably from 50 ° C to 55 ° C, until the primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-mandulasavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - mandelic acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 22. Eljárás az (la) általános képletű vegyület előállítására - ahol a képletben R jelentése metilcsoport, karboxilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észtercsoport - azzal jellemezve, hogy22. A process for the preparation of a compound of formula Ia wherein R is methyl, carboxyl or C1-5 alkyl ester, characterized in that: a) valamely (II) képletű racém vegyületet - a képletben R jelentése a fentiekben megadott - ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing a racemic compound of formula II wherein R is as defined above with an equimolar amount of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; HU 220 968 BlHU 220 968 Bl c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-di-para-toluoil-borkősawal ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 23. A 22. igénypont szerinti eljárás a (Illa) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (IIa) according to claim 22, characterized in that: a) a (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula IV with an equimolar amount of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-di-para-toluoil-borkősawal ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 24. A 22. igénypont szerinti eljárás az (Va) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (Va) according to claim 22, characterized in that: a) a (V) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula (V) with an equimolar amount of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-di-para-toluoil-borkősavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 25. A 22. igénypont szerinti eljárás a (Vlla) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogy25. A process for the preparation of a compound of formula (VIIa) according to claim 22, wherein: a) a (VIII) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (+)-di-para-toluoil-borkősavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring the racemic compound of formula VIII with an equimolar amount of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-di-para-toluoil-borkősavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - di-para-toluoyl tartaric acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 26. Eljárás az (la) általános képletű vegyület előállítására - a képletben R jelentése metilcsoport vagy 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - azzal jellemezve, hogy26. A process for the preparation of a compound of formula Ia wherein R is methyl or C 1-5 alkyl ester, characterized in that: a) valamely (II) képletű racém vegyületet - a képletben R jelentése a fentiekben megadott - ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of a racemic compound of formula II, wherein R is as defined above, into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (-)-mandulasavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (-) - mandelic acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 27. A 26. igénypont szerinti eljárás a (Illa) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a compound of formula (IIa) according to claim 26, characterized in that: a) a (IV) képletű racém vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasavval poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba viszünk;a) introducing an equimolar amount of (-) - mandelic acid into a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (+)-mandulasavval ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - mandelic acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; HU 220 968 BlHU 220 968 Bl h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 28. A 26. igénypont szerinti eljárás az (Va) képletű vegyület előállítására, azzal jellemezve, hogy a28. A process for the preparation of a compound of formula (Va) according to claim 26 wherein: a a) (VI) képletű vegyületet ekvimoláris mennyiségű (-)-mandulasawal poláros szerves oldószerbe, így metanolba, etanolba vagy acetonba visszük;a) transferring a compound of Formula VI into an equimolar amount of (-) - mandelic acid in a polar organic solvent such as methanol, ethanol or acetone; b) az oldatot 50 °C-100 °C közötti, előnyösen 50 °C-55 °C közötti hőmérsékletre melegítjük a szolubilizált elsődleges diasztereomer só képződéséig;b) heating the solution to a temperature of 50 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 55 ° C, until a solubilized primary diastereomeric salt is formed; c) az oldatot fél nap és 10 nap közötti, előnyösen fél nap és 3 nap közötti időig, az elsődleges diasztereomer só kicsapódásáig hűtjük;c) cooling the solution for half a day to 10 days, preferably half a day to 3 days, until the primary diastereomeric salt precipitates; d) az elsődleges diasztereomer sót eltávolítjuk és az oldatot szűrlet formájában félretesszük;d) removing the primary diastereomeric salt and discarding the solution as a filtrate; e) a vegyületet a szűrletből hidrolizáljuk és elválasztjuk;e) hydrolyzing the compound from the filtrate and separating it; f) a vegyületet (+)-mandulasawal ekvimoláris mennyiségben oldatba visszük, ilyen módon szolubilizált szekunder diasztereomer só képződik;f) dissolving the compound in equimolar amounts with (+) - mandelic acid to form a solubilized secondary diastereomeric salt; g) a kapott szekunder diasztereomer sót kicsapjuk;g) precipitating the resulting secondary diastereomeric salt; h) a szekunder diasztereomer sót összegyűjtjük; ésh) collecting the secondary diastereomeric salt; and i) a szekunder diasztereomer sót hidrolizálva elkülönítjük a vegyületet.i) hydrolyzing the secondary diastereomeric salt to isolate the compound. 29. Vegyület, amely lényegében (R)-(+)-a-[4-(l,ldimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinj-butanolnak (2S,3S)-(+)-di-para-toluoilborkősawal vagy (R)-(-)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.29. A compound which is substantially (R) - (+) -? - [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] -butanol (2S, 3S) ) is a diastereomeric salt of (+) - di-para-toluoyl tartaric acid or (R) - (-) - mandelic acid. 30. Vegyület, amely lényegében (S)-(-)-a-[4-(l,ldimetil-etil)-fenil]-4-[4-(hidroxi-difenil-metil)-lpiperidinj-butanolnak (2R,3R)-(-)-di-para-toluoilborkósavval vagy (S)-(+)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.30. A compound which is substantially (S) - (-) -? - [4- (1,1-dimethylethyl) phenyl] -4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidine] -butanol (2R, 3R). ) is a diastereomeric salt of (-) - di-para-toluoyl tartaric acid or (S) - (+) - mandelic acid. 31. Vegyület, amely (R)-(+)-4-[4-[4-(hidroxidifenil-metil)-1 -piperidini 1] -1 -hidroxi-butil]-a,adimetil-benzol-ecetsav és (2S,3S)-(+)-di-para-toluoilborkősav diasztereomer sójából áll.31. A compound which is (R) - (+) - 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidin-1] -1-hydroxybutyl] -α, adimethylbenzene acetic acid and (2S). , 3S) - (+) - di-para-toluoyl tartaric acid diastereomeric salt. 32. Vegyület, amely lényegében (S)-(-)-4-[4-[4(hidroxi-difenil-metil)-l-piperidinil]-l-hidroxi-butil]α,α-dimetil-benzol-ecetsav és (2R,3R)-(-)-di-paratoluoil-borkősav diasztereomer sójából áll.32. A compound which is substantially (S) - (-) - 4- [4- [4- (hydroxydiphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] α, α-dimethylbenzene acetic acid, and It consists of the diastereomeric salt of (2R, 3R) - (-) - di-paratoluoyltartaric acid. 33. Vegyület, amely lényegében olyan (I) általános képletű vegyületnek, melynek képletében R jelentése 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport, (2S,3S)-(+)-dipara-toluoil-borkősavval vagy (R)-(-)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.33. A compound which is essentially a compound of formula (I) wherein R is a C 1 -C 5 alkyl ester, with (2S, 3S) - (+) - dipara-toluoyl tartaric acid or (R) - (- ) diastereomeric salt thereof. 34. A 33. igénypont szerinti vegyület, amely lényegében az (I) általános képletű (R)-(+)-etil-4-[4-[4(hidroxi-fenil-metil)-1 -piperidinil]-1 -hidroxi-butil]α,α-dimetil-benzol-acetátnak (2S,3S)-(+)-di-paratoluoil-borkősawal, vagy (R)-(-)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.34. A compound according to claim 33 which is substantially (R) - (+) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxyphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxy butyl] α, α-dimethylbenzene acetate, a diastereomeric salt of (2S, 3S) - (+) - di-paratoluoyl tartaric acid or (R) - (-) - mandelic acid. 35. Vegyület, amely lényegében olyan (la) általános képletű vegyületnek - ahol a képletben R jelentése 1-5 szénatomos alkil-észter-csoport - (2R,3R)-(-)-dipara-toluoil-borkősavval, vagy (S)-(+)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.35. A compound having a compound of formula (Ia) wherein R is a (C1-C5) alkyl ester group with (2R, 3R) - (-) - dipara-toluoyl tartaric acid or (S) - It consists of the diastereomeric salt of (+) - mandelic acid. 36. A 35. igénypont szerinti vegyület, mely lényegében (S)-(-)-etil-4-[4-[4-(hidroxi-fenil-metil)-lpiperidinil]-l-hidroxi-butil]-a,a-dimetil-benzolacetátnak (2R,3R)-(-)-di-para-toluoil-borkősavval, vagy (S)-(+)-mandulasavval képzett diasztereomer sójából áll.36. The compound of claim 35, which is essentially (S) - (-) - ethyl-4- [4- [4- (hydroxyphenylmethyl) -1-piperidinyl] -1-hydroxybutyl] -, Dimethylbenzene acetate is a diastereomeric salt of (2R, 3R) - (-) - di-para-toluoyl tartaric acid or (S) - (+) - mandelic acid.
HU9603168A 1995-04-10 1995-04-10 Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic alpha-[4-(1,1-dimethylethyl)-phenyl]4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinebutanol and derivative compounds HU220968B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1995/004422 WO1995031436A1 (en) 1994-05-16 1995-04-10 PROCESS AND DIASTEREOMERIC SALTS USEFUL FOR THE OPTICAL RESOLUTION OF RACEMIC α-[4-(1,1-DIMETHYLETHYL)PHENYL]-4-(HYDROXYDIPHENYLMETHYL)-1-PIPERIDINEBUTANOL AND DERIVATIVE COMPOUNDS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9603168D0 HU9603168D0 (en) 1997-01-28
HUT75044A HUT75044A (en) 1997-03-28
HU220968B1 true HU220968B1 (en) 2002-07-29

Family

ID=22248945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9603168A HU220968B1 (en) 1995-04-10 1995-04-10 Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic alpha-[4-(1,1-dimethylethyl)-phenyl]4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinebutanol and derivative compounds

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU220968B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU9603168D0 (en) 1997-01-28
HUT75044A (en) 1997-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69712784T2 (en) ACID ADDITION SALTS OF AN OPTICALLY ACTIVE PIPERIDINE COMPOUND AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JP4704362B2 (en) Acid addition salt of optically active piperidine derivative and process for producing the same
EP1527048B1 (en) N-[phenyl(piperidin-2-yl)methyl]benzamide derivatives, preparation thereof, and use thereof in therapy
BG61323B2 (en) Piperidine derivatives, its preparation and its use as medicaments
JPS58167569A (en) Novel dihydropyridine compound and antithrombotic, antihypertensive
EA012911B1 (en) Process for production of highly pure polymorph (i) donepezil hydrochloride
JP2002255935A (en) Form i antihistaminic piperidine derivative and method for preparing the same
EP0759904B1 (en) Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic 4-[4-[-4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinyl]-1-hydroxybutyl]-alpha,alpha-dimethylbenzene acetic acid.
JP2008094848A (en) New type 4-[4-[4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinyl]-1-hydroxybutyl]-alpha, alpha-dimethylbenzeneacetic acid and hydrochloride thereof
JPH01254661A (en) Production of r- and s- amrodipin
US5965734A (en) Processes and intermediates for preparing 2-substituted piperidine stereoisomers
HU185432B (en) Process for producing indene derivatives
HU220968B1 (en) Process and diastereomeric salts useful for the optical resolution of racemic alpha-[4-(1,1-dimethylethyl)-phenyl]4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinebutanol and derivative compounds
US20040210061A1 (en) Novel processes for the preparation of (R)-alpha-(2,3-dimethoxyphenyl)-1-[2-(4-fluorophenyl) ethyl]-4-piperidinemethanol
FR2647785A1 (en) NOVEL DERIVATIVES OF PYRROLIDONE, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SAME
US5444077A (en) Ameliorant of cerebral circulation and optical isomer of NB-818, processes for its use
KR100954755B1 (en) Method for preparing r---1-[4-chloro-phenylphenyl-methyl]piperazine
IE893103A1 (en) &#34;A process for the preparation of a 1,4-dihydropyridine derivative, namely (-)-2-{[2-(2-aminoethoxy)ethoxy] methyl}-4-(2,3-dichlorophenyl)-3-ethoxy-carbonyl-5-methoxycarbonyl-6-methyl-1,4-dihydropyridine, and its salts&#34;
CA2757702C (en) Resolution of (±)-methyl phenyl[4-[4-[[[4&#39;-(trifluoromethyl)-2-biphenylyl]carbonyl]amino]phenyl]-1-piperidinyl]acetate
JPH02275879A (en) Production of optical isomers of ethyl-1,4- dihydro-5-isopropoxy-2-methyl-4-(2-trifluoro methylphenyl)-1,6-naphthylidine-3-carboxylate and (n-methyl-n-phenylmethylamino)-1,4- dihydro-5-isopropoxy-2-methyl-4-(2-trifluoro methylphenyl)-1,6-naphthylidine-3-carboxylat

Legal Events

Date Code Title Description
GB9A Succession in title

Owner name: AVENTIS INC., US

Free format text: FORMER OWNER(S): MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US

GB9A Succession in title

Owner name: AVENTISUB II INC., US

Free format text: FORMER OWNER(S): MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US; AVENTIS INC., US

FH91 Appointment of a representative

Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): SOMLAI MARIA, S.B.G. & K. BUDAPESTI NEMZETKOEZI SZABADALMI IRODA, HU

Representative=s name: DANUBIA SZABADALMI ES JOGI IRODA KFT., HU

FH92 Termination of representative

Representative=s name: SOMLAI MARIA, S.B.G. & K. BUDAPESTI NEMZETKOEZ, HU