HU229901B1

HU229901B1 - Massage table

Info

Publication number: HU229901B1
Application number: HU1200153A
Authority: HU
Inventors: Adam Kallay
Original assignee: Adam Kallay
Priority date: 2012-03-09
Filing date: 2012-03-09
Publication date: 2014-12-29
Also published as: WO2013132280A1; HUP1200153A2; EP2866768A1

Abstract

Massage table comprising a headrest (1 ) and a massage bed (2). The headrest (1 ) comprises a base plate (3) and a head support (4). The head support comprises a bolster (5) and a supporting plate (6). A rotating element (8) connects the base plate to a supporting element (7) coupled to massage bed. The angle between the plane of the headrest and the plane of the massage bed is adjustable. Between base plate and head support transmission means (9), between supporting plate and supporting element at least one moving rod (10), between base plate and supporting element an adjusting rod (1 1 ) is coupled. In another embodiment an intermediate plate (14) is placed between base plate and head support making supporting plate movable parallel with the longitudinal axis of the massage bed. Between intermediate plate and base plate and between intermediate plate and head support transmission means (9) are installed.

Description

A tsíáímány tárgya masszázsasztal, amely fejfámaszból és masszázságyból áll, anol a fejtámasz alaplapból és fejfedőből, a fejtette előnyösen fejpámából es tartólapból áH. Az alaplap a masszázságyhoz Iktatott tartóelemhez van forgatóetemen keresztül kapcsolva. Célszerűen a fejpárna és a fedőlap távolságé állíthatóén van kialakítva. A féjtámasz síkjának és a masszázságy síkjának egymással bezárt szöge a forgatóelemen kérésziül állíthatóén van kialakítva. A találmány tárgya továbbá az a megvalósítás is, amelynél a fejtámasz síkjának a masszázságy síkjának magasságához viszonyított magassága magasságállltó elemmel és a masszázságytól vett távolsága távolságaHité elemmel álllfhatóan van kialakítva.The object of the present invention is a massage table consisting of a headboard and massage bed, a headboard and headboard, preferably a headboard and a support plate. The motherboard is connected to the massage bed with a secured support via a swivel. It is preferably configured to adjust the distance between the head cushion and the topsheet. The angle between the plane of the armrest and the plane of the massage table is adjustable on the rotary element. The invention also relates to an embodiment in which the height of the plane of the head restraint relative to the height of the plane of the massage bed is adjustable by means of a height adjusting element and a distance from the massage bed by a belief element.

A hagyományos masszázsaszteí tulajdonképpen egy sík felület általában fe fejtámlával Ez az elrendezés nem alkalmas arra, hogy a nyak! gerinc, Illetve az ágyéki gerincoszlop komolyabb problémáit kezelje. Számos professzionális kezeföesztal ismeretes, amelyeknél a kezelő felület szegmensekre ven osztva. Ezek a szegmensek különböző szögben áiíífbafőak, éppen ahogy a kezeiét kívánja, az ágyéki gerincoszlop sokkal könnyebben kezelhető. Ugyanakkor a csípő alátámasztás és a fejtámla állandó, nem változtatható távolságra van egymástól. Emiatt az eltérő magasságé kezelt személyek testének alátámasztása sok esetben nem megfelelő.Conventional massage stools are actually a flat surface with usually a headrest. This arrangement is not suitable for the neck! spine, or treat serious problems of the lumbar spine. There are many professional handsets where the interface is divided into segments. These segments are tilted at different angles, and just as you want your hands, the lumbar spine is much easier to handle. However, the hip support and headrest are at a constant, non-adjustable distance from each other. As a result, the body of persons treated at different heights is often inadequately supported.

ismeretesek fejtámla megoldások masszázsaszfalokhoz, amelyek függőleges irányban döhfhetök, van olyan is aminek a távolsága a masszázsasztaltel változtatható.There are known headrest solutions for massage walls that can be docked in a vertical direction, and there is also a distance that can be varied with the massage table.

Az US 2011296620 számé amerikai irat lehajtható fejtámaszt ismertet masszázshoz, amely egy párnával ellátott felső felületből all, amely alkalmas a kezelt személy lefelé lord flott arcának elhelyezésére. Egy magasság állító és záró elem apa része van elhelyezve az alsó részén, amely a felső részhez egy forgó mechanizmuson keresztül van csatlakoztatva, amely lehetővé teszi a felső rész 180 fokban való elforgatását a függőleges síkban. A magasságáíHtó és záró elem anya része a felső részen van elhelyezve, amely magába fogadja az alól kinyúló apa részt. Az alsó felületi rész beilleszthető ez ágy megfelelő fejrészéhez a matrac alá, ahol a felső rész általában 90 fokos szögbe van állítva. Egy kampos fesz van a felső részen elhelyezve, hogy a fejtámasz elakasztható legyen.US 2011296620 discloses a folding headrest for massage, which is all down from a cushioned upper surface, which is suitable for positioning the face of the subject down the Lord's Fleet. A male portion of a height adjusting and closing member is disposed on its lower portion, which is connected to the upper portion by a rotating mechanism that allows the upper portion to be rotated 180 degrees in the vertical plane. The nut portion of the height and closure member is located on the upper portion which accommodates the lower portion of the father. The lower surface portion can be fitted to the appropriate head section of this bed underneath the mattress, where the upper portion is generally angled at 90 degrees. An angular tension is provided at the top to allow the headrest to be detached.

»»* * * *»» * * * *

«φ»«Φ»

A CN 2772483 számú kínai használati minta Li alakú támasszal ellátott fejtamaszíő elrendezést mutat be, amelynek alsó része összekapcsoló tűdhez van csatlakoztatva az U alakú támasz nyitott vége felől, annak íebillentése érdekében. Az U alakú támasz nyitott vége az összekapcsoló rúdhoz kapcsolt forgató eszközzel van ellátva, amely lehetővé teszi az U alakú támasz íebtltenfését. A fejtámasz elrendezés továbbá egy kapcsoló elemhez van iktatva, amellyel masszázságyhoz, vagy masszázsszékhez kapcsolható, A használat során a használó arca az U alakú támasz nyitott részébe van arccal lefelé elhelyezve, Igy az arcot nem éh nyomás. A használati minta kényelmesen állíthatóvá teszi az ti alakú támasz tengelyét a forgató eszközön keresztül. A tengely beállítását követően az Ü alakú: fejiámssz szintje a kapcsoló rúdon: keresztül állítható. Az U alakú támasz a személy igényeinek megfelelően állítható, és a használati minta kényelmesen használható.Chinese utility model CN 2772483 discloses a head runner arrangement with a Li-shaped support, the lower portion of which is connected to a connecting needle from the open end of the U-shaped support for folding. The open end of the U-shaped support is provided with a rotatable means coupled to the connecting rod which allows the U-shaped support to be folded. In addition, the headrest arrangement is attached to a switching element for attaching to a massage bed or massage chair. During use, the user's face is placed face down in the open portion of the U-shaped support so that the face is not starved. The usage pattern makes the axial support axially adjustable through the rotating device. After adjusting the axis, the level of the Ü-shaped head restraint can be adjusted via the switch rod:. The U-shaped support is adjustable to the individual's needs and the pattern of use is comfortable to use.

Ezek Igen egyszerű kialakítású fejtartők funkciójukat tekintve. Ezek a fejtartók a rögzítési pont körút: egy „körcikk mozgást végeznek. Ezeknél, ha a fejtámlát úgy kívánjuk dönteni, hogy a fej közben a fajiadéban van,akkor a fejfartő a döntés során egy húzást fog kifejteni a fejre és a nyakra, mivel: a fejfartóban lévő áll és a tólcscsónt közötti távolság változatlan marad, A. fej elörehieeenlö mozgásánál az áll a mozgás során mindenképpen közelít a kulcscsomókhoz. Ezt a mozgásformát ezek a fejtartók nem képesek biztosítani, igy azok döntésére akkor van lehetőség, ha a fej nincs a fejtadéban.These headrests are very simple in their function. These headrests are the anchorage point orbit: they perform a “circular motion”. In these cases, if the head restraint is chosen to be in the racial fluid during the head, the head restraint will exert a pull on the head and neck during the decision, since: the distance between the head restraint and the pendulum remains unchanged, head A in forward motion, the chin in any case moves closer to the key nodes during movement. This form of movement cannot be provided by these head restraints, so they can be decided when the head is not in the headboard.

A feltartok a fenti hiányosságok mellett nem képesek továbbá a fej megfelelő alátámasztását zökkenőmentes, folytonos körcikk mozgással végezni. Ez nagyon fontos a nyak specifikusabb kezelésénél, hiszen a kezelés közbeni mozgatás egyes betegeknél reffoxszerú izomfeszülést válthat ki. Ezért volt szükség az általam kidolgozott megoldásnál a tengelyre felfűzött rugós atátámaezfásra, amit akár egy elektromos lábpedállal: vezérelt teleszkóppal, (vagy pneumatikus dugattyúval) is lehel működtetni.In addition to the above deficiencies, the restraints cannot properly support the head with a smooth, continuous sectional movement. This is very important for more specific treatment of the neck, since moving during treatment may cause reffox-like muscle tension in some patients. That is why the solution I have developed required a spring-mounted atatama hitch mounted on the shaft, which can be operated with an electric foot pedal: controlled telescope (or pneumatic piston).

A W02006138298 nemzetközi szabadalmi irat masszázseszköz. használó arcának megtámasztására szolgáló fejtámasztö eszközt Ismertet, amely hordozó keretet és egy rugalmas betétet tartalmaz, A hordozó keret a masszázseszközböz van kapcsolva. A rugalmas betét tartalmaz egy első rugalmas betétet, amely a hordozó kerethez van kapcsolva, és egy második rugalmas betétet, amely az első rugalmas beiéihez, van illesztve. Az első rugalmas betét és a második rugalmas betét a használó arcával párhuzamosan van elrendezve. Az első rugalmas betét állhat több egymástól adott távolságra elrendezett rugalmas tagból.WO2006138298 is a massage device. discloses a headrest device for supporting the face of a user comprising a carrier frame and an elastic pad. The carrier frame is coupled to the massage device. The resilient insert comprises a first resilient insert which is connected to the carrier frame and a second resilient insert which is fitted to the first resilient insert. The first elastic pad and the second elastic pad are arranged parallel to the user's face. The first resilient pad may comprise a plurality of resilient members spaced apart.

A WG2Ö09Ö427Ő6 nemzetközi szabadalmi irat másszázsészköz használó tejének megtartására szolgáié íejlámaszfő eszközt ismertet, amely keretet és egy rugalmas etemet tartalmaz, A keret lényegében a masszázseszközhöz, a rugalmas elem a kerethez van kapcsolva, A rugalmas betét tartalmaz egy felső rugalmas betétet, és egy íejtámasztő elemet a felső rugalmas betét megtartására. A feltámasztó elem tartalmaz egy első oldalrészt, egy második oldalrészt, és egy középső részt, amely szilárdan van közéjük helyezve, és az első oldalrészhez és a második oldalrészhez van kapcsolva, és egy csukló elemet, ami az gldalrészeket a fejtámasztó eszközhöz kapcsolja, A csukló elem tehetővé feszi a középső rész lehajlását és az oldalrészek lefordítását a csukló elemen keresztül, amikor a fejfámasztő elem a használó fejét tartja.International Patent Application WG2Ö09Ö427Ő6 discloses a headrest device for holding a milking device for use in a climbing device comprising a frame and an elastic body, the frame being substantially attached to the massage device, an elastic member attached to the frame, an elastic insert comprising a for keeping the upper elastic pad. The resilient member comprises a first side portion, a second side portion, and a middle portion which is rigidly connected between them and connected to the first side portion and the second side portion, and a hinge member that engages the side portions with the headrest member. makes it possible to bend the center portion and pivot the side portions through the hinge member when the head restraint holds the user's head.

Az ismert megoldások mindegyikénél hiányzik a kezelés közbeni finom, alig észrevehető blflentési lehetőség. Továbbá, bár ez utóbbi két megoldás több állítási lehetőséget biztosít, egyik megoldás sem teszi lehetővé, hogy a fejtámla lefelé irányuló, köriven végzett mozgásával egy időben a test felé közelítő mozgást ;s végezzen, ami lehetővé teszt,hogy a -fej lefelé billenő természetes mozgását végig: kísérje úgy, hogy közben az áll a gége felé közelíthessen. Nem biztosítják azt, hogy az egy időben: végrehajtható kétirányú mozgás egyetlen kezelőszervvel létrehozható legyen, akár kezelés közben Is. Nagyon fontos, hogy a kétirányú mozgás teljes mértékben az anatómiai: szempontoknak megfelelő mozgásmintát kövesse (és ehhez csak egyetlen eröbehatás legyen szükséges).All known solutions lack fine, barely noticeable blurring during treatment. Furthermore, while the latter two solutions provide multiple adjustment possibilities, neither solution allows for a simultaneous downward movement of the head restraint towards the body, and allows one to test the natural downward tilting of the head. all the way: accompany it so that the chin approaches the larynx. They do not ensure that simultaneous: executable bidirectional motion can be created with a single control, even during operation. It is very important that bidirectional motion follows a pattern of motion that is fully anatomical (and requires only a single amount of force).

Az utóbbi két írat szerinti fejtartó alkalmazásakor, ha ezek a két Illesztő elemükkel az ágyhoz vannak rögzítve, akkor egy hason fekvő embernél a fejtartás megközelítőleg (anatómiai szempontból)' a helyes „null pozíciónak” felel meg. Ebből a kiinduló pozícióból kellene a fejet lefelé billenteni úgy, hogy a fejtartó eközben közelit a kczeiöőgyhoz. Ugyanakkor a magasabb állásban a fej sokkal: magasabban van az asztal síkjánál,a feltartó egy lefelé és a test felé süllyedő mozgást tud csak végezni, fiz anatómiailag megfelelően nem végezhető el. Azaz ezek a fejtarfők lényegében csak magasságállításra képesek, és nem alkalmasaik a fej megfelelő lefelé ♦·«·* « φ ♦··*When using the latter two head restraints, when these two Adapters are fastened to the bed, the head restraint of an abdominal person is approximately 'anatomically correct'. From this starting position, the head should be tilted downward while the head restraint is approaching the kczeiöbő. However, in a higher position, the head is much higher: it is higher than the plane of the table, the upright can only perform a downward and sinking movement, and cannot be physically anatomically performed. That is, these headdresses are essentially only height adjustable and not suitable for proper head down ♦ · «· *« φ ♦ ·· *

Λ ΦΛ Φ

Φ ♦ ♦ «β * » * bilfeníésére, és a már korábban kifejteit kétirányú mozgásra. Valamilyen szinten talán billenő mozgást is végeznek, de eközben változik a magasságuk, ami semmiképpen sem kívánatos.Φ ♦ ♦ for biliferation of «β *» *, and for bidirectional motion previously explained. At some level they may also make tilting movements, but in the meantime their height changes, which is by no means desirable.

Tekintettel arra.., hogy az ismert fejtámaszok mindegyike rögzítettén vart a masszázságyhoz kapcsolva, nem biztosítják a fej és a csípő egymáshoz képest való mozgását, ami a megfelelő kezelés során szükséges, A terapeuta a kezelés sorén az izmokat megmozgatja, lényegében nyújtja, aminek következtében a csigolyák távolodhatnak egymástól, a csípő-tej távolság, változik. A. rögzített fejtámasz nem teszi lehetővé a gerincoszlop csigolyáinak mozgását, meri akadályozza a fej és csípő távolságának változását, A jelenleg Ismert kezelőasztalok negatívumai példáéi, hogy a tervezésükkor az. elsődleges szempont,a kezelő és nem a kezelendő személy kényelme volt.. Ebből kifolyólag nem nyújtják a kezelendő test számáré a legkedvezőbb fekvési pozíciót. Bár a kezelöasztalok felülete általában osztott és dönthető, de a csípő alátámasztás és a fej távolsága fix távolság:, nem változtatható, mert a fejtartó kialakítása a fekvőfelületbe kivágott lyuk vagy a kezelöasztalhoz erősített fejtámla. Az előbbi kellemetlen nyomó érzést kelt az arcon,és egv síkban kialakítva a törzset alátámasztó felületiéi anatómiai szempontból sem kielégítő alátámasztás nyújt. A kezelöasztalhoz erősített fejtámla kialakítás nem teszi lehetővé a gerincoszlopba gerinc nyak! részének,a nyakizrnoknafea fejnek és az egész testnek a szabad mozgását. Emiatt az erőteljesebb nyomás hatásáram fejtarió és a fej között megnövekvő nyomást nem képesek csillapítani. A fejtámlák döntése nem oldható meg tér bélés alatt folyamatosan, A dönthető fejtámlák csak egy körív mentén billennek lefelé,így nem képesek gerinc Irányú mozgásra, azaz nem biztosítják a fel és a nyak mozgásának anatómiai szempontból Is fontos megvezeiését Csupán lefelé billenő mozgásukból adódóan a felső hát- és nyakizmok valamint a csigolyák, kevésbé és nehezebben kezelhetők, A törzset alátámasztó sik felület nem veszi: fel: a test formáját, Igy kellemetlen nyomást gyakorolhat a mellkasra (leginkább a hölgyeknél:} és a hasra,ami egyben akadályozza a megfelelő hasi légzést is. A mellkas,a has és a csípő alátámasztásának változtatása nem oldható meg az asztalon fekvő személy megmozdltása nélkül. Mindezeket összegezve, az ágyak kialakításuknál fogva nem képesek arra: hogy mindenki számára kivétel nélkül a legmegfelelőbb fekvöhelyzetet biztosítsák: az ehhez szükséges paramétereknek gyors és egyszerű beállítását és a beállított ériékek dokumentálhatóságátGiven that each known head restraint is firmly attached to the massage bed, it does not provide head and hip movement relative to one another, which is necessary for proper treatment. The therapist moves the muscles during the treatment, essentially providing vertebrae may move away from each other, hip-milk distance, varies. A. fixed headrest does not allow movement of the vertebrae vertebrae, it prevents changes in the distance between the head and the hip, Examples of negatives of currently known control tables are that when designed. the primary consideration was the comfort of the operator and not the person being treated. Therefore, they do not provide the most favorable lying position for the body being treated. Although the surface of the desks is usually split and tiltable, the distance between the hip support and the head is a fixed distance :, because the shape of the headrest is a hole cut into the recumbent surface or a headrest attached to the table. The former causes an uncomfortable depression on the face, and when formed in the egv plane, the supporting surface of the torso does not provide an anatomically satisfactory support. The headrest attached to the control table prevents the spinal column from entering the spine! of the neck, the head of the neck muscle and the whole body. As a result, increased pressure between the head and the head is not able to dampen the increased pressure. The headrests cannot be tilted continuously under a space lining, Tilting headrests tilt down only along a circular arc so they cannot move in a spinal direction, meaning they do not provide anatomically important control of up and neck movement due to their upward tilting movement - and neck muscles and vertebrae, less and more difficult to handle, The glossy surface supporting the torso does not take up: the shape of the body, so it can cause uncomfortable pressure on the chest (especially in women:} and the abdomen, which Changing the support of the chest, abdomen, and hips cannot be accomplished without moving the person lying on the table, summing up, the beds are, by their design, unable to: provide everyone with the most appropriate lying position: easy to set up and document the set values

Az eddig ismert masszázsasztalok, amelyek tulajdonképpen egy sik felülettel és ahhoz rögzített, adott esetben állítható (kihúzható/betolhafó, illetve billenthető) fejtámlával vannak kialakítva néni alkalmasak arra, hogy azon a nyak! gerinc, illetve áz ágyéki gerincoszlop komolyabb problémáit kezeljük.The known massage tables, which are in fact designed with a glossy surface and an optional adjustable head (pull-out / push-in) or tiltable headrest attached to it, are suitable for that neck! major problems of the spine or lumbar spine.

A célom az volt, hogy a korábban Ismert masszázsasztalok hátrányait kiküszöböljem, és olyan masszázsasztalí alakítsak ki, amelynek a fejtámlájáraropárnája rugalmasan Illeszkedik a masszázsasztalhoz, a lehető legtágabb ttatárok között állítható legyen, lehetőleg a teljes térbeli koordináta rendszer minden irányában dönthető, billenthető, illetve forgatható legyen, az elvárható tartományon belül, azaz a kezelt személyek anatómiai igényei szerint. A fejtámla állítását lehetőleg terhelés alatt Is végre lehessen hajtani. Lényegében olyan fejtartó kialakításé volt, amelynek a magassága állítható és rögzíthető (hogy pl. nagyobb mellkas méret estén feljebb lehessen állítani), és a megfelelő magasság beállítása és rögzítése után képes legyen a fej lefelé billenő természetes mozgását követni.My goal was to eliminate the disadvantages of previously known massage tables and create a massage table with a flexible headrest cushion, adjustable to the widest possible range of tiles, tiltable in all directions, tiltable in all directions, , within the expected range, that is, according to the anatomical needs of the individuals being treated. Adjustment of the head restraint should also be performed under load, preferably. It was essentially a headrest that was height adjustable and adjustable (for example, it could be adjusted upwards for larger chest sizes) and, after adjusting and securing the correct height, would be able to follow the natural downward movement of the head.

Azaz lényeges és fontos különbség még az ismert fejtartökhoz képest, hogy az általam kifejlesztett fej tartó bármely döntési pozícióban· képes legyen a gerinc tengelyének Irányába való elmozdulásra:. Célszerű, ha ez a helyzet a rögzítő csavarral ieffeálható, illetve egy állítható rugó segítségével csillapítható.That is, a significant and important difference from the known headrests is that the headrest developed by me is able to move in the direction of the spinal axis in any decision position :. It is desirable that this position can be effected by the fixing screw or damped by an adjustable spring.

r-elismenern, hogyha az arcpárna gerinc irányú mozgását mind a fejtámla lehajlásakor, mind a kezelés során lehetővé teszem, már nagyban javíthatok a korábban ismert masszázsasztalok hátrányai. Azaz, ha az arcpárnát kétszintes sínrendszerre helyezem, akkor biztosítható a kezelés során a fej megfelelő gerinclrányu mozgása. Ha a kétrészes sínrendszer első szintje a fejtámasz lehajláséi kompenzálja, és a második szintje a kezelés során előálló mozgást kompenzálja, akkor a kezeit személy megfelelően el tud: lazulni a kezelés során. Felismertem, hogyha a sínrendszer első színijét megfelelő hajfórüd elrendezéssel alakítom ki, a második szintiét egyszerű sínpályára teszem, akkor a célkitűzésem megvalósitható. Továbbá, ha az; arcpárnát egy megfelelő forgó-billenő zsámolyra teszem, akkor biztosítható a kezelt személy lejének megfelelő mértékű oldalirányú eibillentése, illetve a gerincoszlop liossztengelye körüli elforditása is.r-elismenern that by allowing the spinal movement of the facial cushion both when the headrest is tilted and during treatment, the disadvantages of previously known massage tables can be greatly improved. That is, if the cushion is placed on a two-tier rail system, proper head movement of the head can be ensured during treatment. If the first level of the two-part rail system compensates for the bending of the head restraint and the second level compensates for the movement during the treatment, the person being treated can relax properly during the treatment. I have realized that if I create the first color of the rail system with a proper hairline arrangement and put the second level on a simple track, then my goal can be achieved. Also, if it is; placing a cushion on a suitable swivel-swivel stool, the lateral tilt of the treated person's leech and the rotation of the lumbar spine can also be ensured.

A találmány tehát messzázsaszrtal, amely fejtámaszból és masszázságybói áll, ahol a fejtámasz alaplapból ás feltartöböl, a fejtartó előnyösen fejpárnábő! és tartőlapből ált.Thus, the present invention comprises a far-away table consisting of a headrest and a massage bed where the headrest is raised from the base plate and retains, the headrest preferably being a cushion. and made of a support plate.

Az alaplap a masszázságyhoz vagy a masszázságyhoz rögzített tartóelemhez vas fomaiőeíémen keresztüt kapcsolva,. Célszerűen a fejpárna és a taítölap távolsága állíthatóan van kialakítva, A téjtámasz síkjának és a masszázságy síkjának egymással bezárt szöge a torgatóelemen keresztül állíthatóan van kialakítva. Az alaplap és a feltartó közé, a tartölapnak a rnasszázságy hossztengelyével párhuzamos Irányú mozgását lehetővé tevő közlőelem van Iktatva, ahol a köxlőéiem célszerűen sínpár rendszer. A tartólap és a tartóelem közé legalább egy mozgatórúd van Iktatva, és az alaplap és a tartóelem közé állítórúd van kapcsolva.The base plate is connected to the massage bed or to the support fixed to the massage bed by crossing it with an iron plate. Preferably, the distance between the cushion and the flap is adjustable. The angle between the plane of the dough support and the massage bed is adjustable through the tumbler. Between the base plate and the upright, a communication element allowing movement of the support plate in a direction parallel to the longitudinal axis of the bed is provided, wherein the locking element is preferably a rail pair system. At least one movable bar is locked between the support plate and the support member and an adjusting bar is connected between the base board and the support member.

A találmány továbbá masszázsasztak amely fejfámaszből és masszázságybél áll, ahol a fejtámasz alaplapból és tejtartóbői, a fejtarfo előnyösen fejpámából és fartólapból áll. .Az alaplap a masszázságyhoz iktatott tartóelemhez van íörgatóelemen keresztül kapcsolva. Célszerűen a tejpárna és a tarlőlap távolsága állíthatóan van kialakítva. A íejtámasz síkjának és a masszázságy síkjának egymással bezárt szöge a íörgatóelemen keresztül állíthatóén van kialakítva. Előnyösen a fejtámasz síkjának a masszázságy síkjának magasságához viszonyított magassága magasságáílííé elem mel és a masszázságyíől vett távolsága távolságán itő elem mel áll íthatóan van k-alakitva. Az alaplap és a tejtartó köze, a tartölapnak a masszázságy hossztengelyével párhuzamos irányú mozgását lehetővé tevő közbenső lap van iktatva. A közbenső lap és az alaplap, valamint a közbenső lap és a fej tartó közé köziöeiemek, célszerűen sínpár rendszerek vannak iktatva. A közbenső lap és a tartóelem legalább egy mozgalórúőőaí van összekapcsolva, és az alaplap és a tartóelem közé állítórúd van kapcsolva.The invention further provides a massage table comprising a headboard and a massage bowel, wherein the headboard comprises a base plate and a milk container, the headboard preferably comprising a headboard and a headboard. .The baseplate is connected to the bracket attached to the massage bed via a stylus. Preferably, the distance between the milk pillow and the stubble leaf is adjustable. The angle between the plane of the bow support and the plane of the massage bed is adjustable through the styling element. Preferably, the height of the plane of the head restraint relative to the height of the plane of the massage bed is adjustably k-shaped with a height adjustment element and a watering element at a distance from its distance from the massage table. Between the base plate and the milk tray, an intermediate plate is provided to allow the base plate to move parallel to the longitudinal axis of the massage bed. Between the intermediate plate and the base plate and between the intermediate plate and the head support, intermediate elements, preferably rail-pair systems, are provided. The intermediate plate and the bracket are coupled to at least one movable spring and an adjusting bar is connected between the base plate and the bracket.

A találmány szerinti íéjtartó előnyös kiviteli alakjai a leírásban és az igénypontokban vannak ismertetve,Preferred embodiments of the bow holder according to the invention are described herein and in the claims,

A találmányt részletesen az ábrák alapján ismertetjük.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to the drawings, the invention is described in detail.

Az ta, ábra a íaíéíffiárty szennti féjtárhasz egyszerű kiviteli alakja, ahol a fejtámasz masszázságytól vett távolsága és a masszázságy szintjéhez képest a magassága állandó, egyfajta egyszerű tartóelemmel kialakítva. Oldalnézetben, a fejtartó részben metszetben ábrázolva.The figure ta, is a simple embodiment of a sideboard cantilevered cleft, wherein the distance of the headrest from the massage bed and its height relative to the level of the massage bed is made constant by a simple support element. Side view of the head restraint partially in section.

Az 1b. ábra a találmány szerinti íejtámasz egyszerű kiviteli alakja, ahol a téjtámasz masszázságyiől vett távolsága és a masszázságy szintjéhez képest a magassága ί «φ* κ* \φ1b. Fig. 6A is a simple embodiment of the present invention wherein the distance of the milk support from the massage bed and its height relative to the level of the massage bed ί «φ * κ * \ φ

*.%«« *« » « * φ »»* * « φ ΦΦ állandó, másik fajta egyszerű tartóelemmel kialakítva. Oldalnézeten, a fejtedé részben metszetben ábrázolva.*.% «« * «» «* Φ» »* *« φ ΦΦ fixed with another kind of simple bracket. Side view, partly in section of the head.

Az le, ábra a találmány szerinti íejtámász egyszerű kiviteli alakja olyan tartóelemmel kialakítva, ahol a fejtámasz masszázságytól vett távolsága és a masszázságy szintjéhez képest a magassága állítható. Oldalnézetben, a fejtedé részben metszetben: ábrázolva,Figure 1c illustrates a simple embodiment of the head restraint according to the invention with a support element in which the distance of the headrest from the massage bed and its height relative to the level of the massage bed can be adjusted. Side view, partly in section of the head: depicting,

Az 1d. ábra a találmány szerinti fejtámasz összetett, közbenső lappal kialakított kiviteli alakja olyan tartóelemmel, ahol a fejtámasz masszázságytól vett távolsága és a masszázságy szintjéhez képest a magassága állítható. Oldalnézetben, a fejfarló részben metszetben ábrázolva.1d. Fig. 6A is a composite embodiment of a headrest according to the invention, formed by an intermediate plate with a bracket, wherein the distance of the headrest from the massage bed and its height relative to the level of the massage bed can be adjusted. Side view of the headboard, partly in section.

A 2. ábra az 1d. ábra szerinti fejtámasz kialakítás, ahol a tartóelem távolságáilltő eleme a masszázságytól távolabb van rögzítve. Oldalnézetben, a fejtartó és a tartóelem részben metszetben ábrázolva.FIG. Fig. 6A is a view of the head restraint, wherein the spacer member of the support member is secured further away from the massage bed. Side view, partially in section, of head restraint and bracket.

A 3. ábra az Id. ábra szerinti fejtámasz kialakítás, ahol a fejtámasz le van döntve. Oldalnézetben, a fejtadó részben metszetben ábrázolva.Fig. 3 is a view of the head restraint arrangement of Fig. Id, with the head restraint inclined. Seen from the side, partly in section on the top.

A 4. ábra a 2. ábra szerinti fejfámasz kialakítás, ahol a fejtámasz le van döntve. Oldalnézetben, a fejtedé részben metszetben ábrázolva.Fig. 4 is a view of the head restraint of Fig. 2 with the head restraint inclined. Side view, partly in section of the head.

Az 5. ábra az la., b. vagy e ábra szerinti fejfámasz szerelvényezett alaplapjának és tartolapjának elölnézete,Figure 5 is a view of Figs. or front view of the mounted headboard and support plate of this head restraint,

A 6. ábra az 1a._:, b. vagy c ábra szerinti fejfámasz szerelvényezett alaplapjának és (adólapjának háfnlnézefe,FIG. _: , b. or (c) the headrest mounted on the base plate and the rear face of the plate,

A 7. ábra a 2. ábra szerinti fejtámasz elölnézete.Figure 7 is a front view of the head restraint of Figure 2.

A 8. ábra a 2. ábra szerinti fejtámasz bátuloézete.Figure 8 is a view of the head restraint of Figure 2.

A 9a.9a.

a 2. ábra szerinti fejtámasz oldalnézett metszete, ahol a támasztó rugó lazábbra van állítva.2 is a side elevational view of the head restraint shown in FIG. 2, wherein the support spring is loosened.

A 9b. ábra a 2. ábra szerinti fejtámasz oldalnézet! metszete, ahol a támasztó rugó feszesebbre van állítva.9b. Figure 2 is a side view of the head restraint of Figure 2; section where the support spring is set tighter.

A i'O. ábra a fejtámasz alaplapját és tadólapjáf matatja részben metszetben, a tartóelemmel a mozgatőrúddal és az áliltőrűddal felszerelve.A i'O. Fig. 6A is a partial sectional view of the head restraint base plate and the blade plate, with the support element, the movable bar and the shear bar.

* X *·* X * ·

Α 11. ábra a 10 ábra szerinti elrendezés, adott mértékben lehajtott fejtámasz esetén részben metszetben.Fig. 11 is a partial sectional view of the arrangement of Fig. 10 with the head restraint slightly folded down.

A 12. éhre a fejtámasz alaplapját és tartólapiát mulatja, adott mértékben lehajtott fejtámasz esetén, részben metszetben, ahol rövidebb mozgatóród van a tartóelembe a I C), ábrán látható helyzetnél magasabban beiktatva.Starvation 12 amuses the headrest base plate and support plate, with the headrest slightly folded, partly in section, with a shorter actuator bar inserted into the bracket higher than the position shown in the figure.

A 1:3. ábra a fej támasz' alaplapját és tartólapját mulatja, adott mértékben lehajtóit íejlámasz esetén, részben metszetben, ahol a mozgatóműd a tartólaphoz a 18. ábrán látható helyzetnél a forgatoeiemhez közelebb van csatlakoztatva.A 1: 3. FIG. 6A is a sectional view of the headrest and base plate of the headrest, with its folds folded in the case of the headrest, partially in section, wherein the actuator is connected to the support plate closer to the swivel member in the position shown in FIG.

A 14. ábra a 9 b. ábra szerinti fejtámasz részben metszetben, ahol a fejpárna és a tartólap közé betétetem van helyezve.FIG. Fig. 6A is a partially sectional view showing an insert between the head cushion and the support plate.

A 15. ábra a fejtámasz elölnézefe a tartóelemmel együtt.Figure 15 is a front view of the headrest with the bracket.

A 18. ábra a fejtámasz felülnézete a tartóelemmel együtt,Fig. 18 is a top view of the head restraint including the bracket,

A.17. ábra a tartóelemmel a masszázságyhoz Iktatott fejtámasz felülnézete,A.17. top view of the headrest with the support for the massage bed,

A 18. ábra a masszázságy a 17. ábra XVÍÍI-XVIH metszet vonatánál ábrázott metszete.Figure 18 is a sectional view of the massage bed in the train XVII-XVIH of Figure 17.

Az általam kidolgozott masszázsasztat a találmányom szerinti 1 fejtámaszbói és a 2 masszázságyből áll, ahol az 1 fejtámasz a 7 tartóelemmel van a 2 masszázságyhoz rögzítve. Az egyik kivitelt alak szerint a 2 masszázságytól meghatározott távolságra és adok magasságban (1a. és 1b. ábra). A másik kiviteli alak szerint a 12 magassagáííitő elemből és a 13 távolságállltő elemből álló 7 tartóelem ügy van kialakítva, hogy mind magasságban a 12 magasságállító elemmel, mind távolságban a 13 iávöfeágálfitó elemmel, állíthatóén van a 2 masszázságyhoz rögzítve (le. és 1d. ábra). A 12 magasságálHtő elem és a 13 távolságántfó elem ei van látva a 18 pozicionáló furatokkal, amelyek rögzítését megfelelő stíftekkei lehet biztosítani. A sititeket a rajzokon nern ábrázoltok, alkalmazások nyilvánvaló. A 13 íávolságáiíítö elem megfelelő kengyelekkel lehet a 2 masszázságy alá erősítve (1c. - 4. ábrák), akár ügy ts, hogy a 13 íávoíságátlífö elem: felső felülete és a 2 masszázságy alsó felületé nern érintkezik közvetlenül (2: és 4. ábra).The massage table I have developed consists of a headrest 1 according to my invention and a massage bed 2, where the headrest 1 is fixed to the massage bed 2 by means of a support 7. In one embodiment, at a distance and at a height from the massage bed 2 (Figures 1a and 1b). In another embodiment, the bracket 7 is comprised of a height adjusting member 12 and a spacer 13 so that it is adjustably secured to the massage table 2 both at height with the height adjusting member 12 and at the distance with the jigsaw member 13 (Figs. 1d and 1d). . The height adjusting element 12 and the spacer element 13 are provided with positioning holes 18, which can be secured with suitable struts. The sitites are not depicted in the drawings, the applications are obvious. The distance adjusting element 13 may be secured with suitable brackets underneath the massage bed 2 (Figures 1c to 4), even if it is not directly in contact with the upper surface of the mass transfer element 13 and the lower surface of the massage bed 2 (Figures 2 and 4). .

Az 1 feííámasz egyik egyszerű kialakításánál a 3 alaplapból és a 4 fejtartóből áít (5., 8, ábra). A 4 fojtaná az b fejpámábót és a a 8 tartólapháí ak. Az 5 fejpáma helyzetétIn one simple configuration of the support 1, it penetrates the base plate 3 and the headrest 4 (Figs. 5, 8). A 4 would strangle the cephalopod b and the a 8 support plates. The position of the 5 head restraints

Φ **»Φ ** »

Ü * * ,’Ü * *, '

Φ* • y «·>·* a 17 fej-párna pozicionáló keret biztosítja. A 3 alaplap a 2 masszázságyhoz (ib. ábra) vagy a 2 masszázságyhoz rögzített 7 tartóelemhez (1a. ábra) van a 8 forgatéelefnen kérésztől kapcsolva. Az 5 íejpárna és a 6 tartólap távolsága átílíhafőan van kialakítva. Mind az egyszerűbb, mind az összetettebb megoldásnál az állíthatóságot a 15 betétetem beiktatásával biztosítottuk (14, ábra). Természetesen több és/vagy eltérő magasságú 15 betételemet lehet beiktatni, a szükséges mennyiségben. Az 1 fejtámasz a 8 forgatóeiemen keresztül van vagy a 2 masszázságyhoz (1 b. ábra) vagy a 7 tartóelemhez (1a. ábra) csatlakoztatva, A 8 forgolódom lehet egy egyszerű forgópánt (zsanér) vagy bármilyen hasonló szerkezet. Ez lehetővé teszi, hogy az 1 fejtámasz a 2 masszázságy fekvőfelűleféhez képest lefelé és felfele billenthető legyen. Azaz az 1 fejtámasz síkjának és a 2 masszázságy síkjának egymással bezárt szöge a 8 forgatóeiemen keresztül állítható.17 * • y «·> · * provided by 17 head cushion positioning frame. The base plate 3 is connected to the massage bed 2 (Fig. Ib) or to the support element 7 (Fig. 1a) fixed to the massage bed 2 from the saw blade 8. The distance between the bow cushion 5 and the support plate 6 is superimposed. In both the simpler and more sophisticated solution, adjustability was assured by inserting the insert 15 (Fig. 14). Of course, more and / or different heights 15 can be inserted in the required amount. The headrest 1 is connected to the massage bed 2 (Fig. 1b) or to the support element 7 (Fig. 1a) via the rotating member 8, The rotating member 8 can be a simple hinge (hinge) or any similar structure. This allows the headrest 1 to be tilted up and down relative to the reclining surface of the massage bed 2. That is, the angle between the plane of the headrest 1 and the plane of the massage bed 2 can be adjusted by means of the rotary element 8.

A 3 alaplap és a 4 fejtartö közé, a 6 Iartőlapnak a 2 masszázságy hossztengelyével párhuzamos irányú mozgását lehetővé fevő 9 közlöelem van Iktatva. A S közlöelem esetünkben olyan sínpár rendszer (például fiók sínekből kialakítva), amely lehetővé teszi a 3 alaplap és a 4 fejfartó egymáshoz képest való, a 2 masszázságy hossztengelyével párhuzamos, mozgását <5,, ő. ábra). Ez a mozgás teszi lehetővé, hogy az 1 fejtámasz Mentésekor a 4 fejtartó a kezelt személy fejére ne fejtsen ki túlzott: erőt, azaz gerinc Irányba ne mozdítsa el (húzással vagy tolással). Annak érdekében, hogy az 1 fejtámasz lefelé bífíentésekor a 3 alaplap és a 4 fejfartó egymáshoz képest való, a 2. masszázságy hossztengelyével párhuzamos, mozgása megvalósulón, a 6 tartóíap és a 7 tartóelem közé legalább egy, célszerűen két 10 mozgatómé van Iktatva. Az 1 fejtámasz rögzítését annak érdekéfjen, hogy ne a kezelt személy toj/am része tartsa meg a 4 fejfartőf, a 3 alaplap és a 7 tartóelem kézé iktatott 11 állltórúd teszi lehetővé (la., 1b. ábra).Between the base plate 3 and the headrest 4, a communication element 9 is provided which allows the holding plate 6 to move parallel to the longitudinal axis of the massage bed 2. The communication element S in this case is a rail pair system (e.g., made of drawer rails) which allows the base plate 3 and the headrest 4 to move relative to one another parallel to the longitudinal axis of the massage bed 2. figure). This movement allows the headrest 1 not to exert excessive force on the subject's head when it is being rescued: by pulling or pushing it in the direction of the spine. In order to tilt the headrest 1 downwardly, at least one, preferably two, actuators 10 are inserted between the base plate 3 and the headrest relative to each other and parallel to the longitudinal axis of the massage bed 2. The attachment of the head restraint 1 is made in order to prevent the egg head from being held by the head restraint 4, the base plate 3 and the support element 7 by means of a hand-held stand 11 (Fig. 1b).

A találmányunk szerinti összetettebb 1 fejtámasz szintén a 3 alaplapból és az 5 folpámábóí és a 6 tortóiapböí kialakított 4 fejtartöból áll Az 5 fejpárna: helyzetét a 17 fejpárna pozicionáló keret biztosítja. Az 1 fejtámasz 3 alaplapja a 2 masszázságyhoz iktatott 7 tartóelemhez van, az előző megoldás egyikéhez hasonlóan, a 3 forgatóelemen keresztül kapcsolva. Az 5 íejpáma és a 6 tartóíap távolsága az előzőekben ismertatettek szerint állitoatóan van kialakítva a 15 betéfeíemmel (14. ábra).The more sophisticated headrest 1 according to the invention also consists of a base plate 3 and a headrest 4 formed by the foam pad and the tortoise 6. The position of the head cushion 5 is provided by the positioning frame 17 of the head cushion. The base plate 3 of the headrest 1 is connected to the bracket 7 attached to the massage bed 2, similarly to one of the previous solutions, connected via the rotating element 3. The distance between the postpole 5 and the support plate 6, as described above, is adjustable with the insert 15 (Fig. 14).

Φ X * * «*** *» ν * * * ...: * ν*φ ΦΦ* * .♦** * φ φ X * * «V Φ» * ennél és az előzőekben Ismerteteti; kiviteli alaknál Is előnyös, ha az 1 fejtámasz sik|ának a 2 masszázsagy síkjának magasságához viszonyított magassága a 12 magasság áll lto elemmel, a 2 masszázságytól vett távolsága a 13 távolságaimé elemmel álüthatóan van kialakítva. Az 1 fejtámasz síkjának és a 2 masszázságy síkjának egymással bezárt szöge, az előzőekben Ismertetettekhez hasonlóan, a 8 íergalőelemee keresztöl álllthatóan van kialakítva (1c., td. és a 2. ábra).Φ * «*** ***::::::: φ φ φ φ φ φ φ él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él él φ él él él él él él él él él él él él él él él él él él eti él eti eti eti. In the embodiment, it is also advantageous if the height of the headrest 1 relative to the height of the plane of the massage hub 2 is formed by the height 12 element, the distance from the massage bed 2 being formed by the distance element 13. The angles of the plane of the head restraint 1 and the plane of the massage bed 2, as described above, are adjustable through the striking member 8 (1c, td. And 2).

A találmányunk szerinti összetettebb kiviteli alak az egyszerűbbtől abban különbözik, hogy a 3 alaplap és a 4 tejtartó közé, a 6 tarlélapnak a masszázságy hossztengelyével párhuzamos Irányú mozgását lehetővé tevő 14 közbenső lap van Iktatva (1 ,d, 7 9b, és 14 -17. ábra). A 14· közbenső lap és a 3 alaplap, valamint a közbenső lap és a 4 fejtartó közé az előzőekben Ismertetettek szerint 9 kőzlőelemnek sínpár rendszerek vannak lkfatva(7, ···· 9 b. ábra). Ennél a kiviteli alaknál a 10 mozgatérodakat a 14 közbenső lap és a 7 tartóelem közé Iktattuk (2, —4. ábra). Az előző megoldáshoz hasonlóan a 3 alaplap és a 7 tartóelem közé van a 11 állitórúd: kapcsolva. A találmányunk szerinti megoldásnál a 7 tartóelem: a 12 magasságállltő elemből és a 13 távolságállltő elemből van kiképezve. Az 1 feltámasznak a 2 masszázságytól vett távolsága a 13 fávolságálitlö elemmel és a magassági helyzete a 12 magasságállltő elemmel van, a tő pozicionáló furatokba helyezett......a rajzokon nem ábrázolt — stlftekkel meghatározva (1c. - 4. ábra),The more complex embodiment of the present invention differs from the simpler embodiment by the insertion of an intermediate sheet 14 (1, d, 7 9b, and 14-17) between the base plate 3 and the milk container 4 to allow the tab 6 to move parallel to the longitudinal axis of the massage bed. figure). Between the intermediate plate 14 and the base plate 3, and between the intermediate plate and the head support 4, as described above, there are rail systems (9, ···· 9b) for the stone elements. In this embodiment, the movable blocks 10 are inserted between the intermediate plate 14 and the bracket 7 (Figs. 2, - 4). As in the previous embodiment, the adjusting rod 11 is engaged between the base plate 3 and the support element 7. According to the invention, the support element 7 is formed of a height adjusting element 12 and a distance adjusting element 13. The distance of the upright 1 from the massage bed 2 is with the distance adjusting element 13 and its height position is with the height adjusting element 12 placed in the positioning holes of the stem ...... determined by the strain (not shown) (Fig. 1c-4),

A találmányunk szerinti 1 fejtámasz 3 tartólapjénak kerületéhez — az ő fejpárna megfelelő helyzetben tartásához —-17 fejpáma pozicionáló keret van rögzítve (?.„ 8, ábra). Természetesen: az 5 fejpárna akár tépőzárakkal is rögzíthető lehet a 6 fartőlaphoz. A 6 tartőlap és az 5 fejpáma közé helyezett: lő betételem(ek) is rögzíthetők tépőzárral a 8 fedőlaphoz és az 5 fejpárnához. Ennek a megoldásnak előnye, hogy a 17 féjpárna pozicionáló keret nem korlátozza a 15 betételemes számát, tehát az 5 fejpárna alá tetszőleges számban, és/vagy magasságban helyezhető 1 ö betétetem.A head restraint positioning frame (?) Is provided at the periphery of the support plate (3) of the present invention to hold the head cushion in position (FIG. 8). Of course: the head cushion 5 can be fastened to the headboard 6 with Velcro fasteners. Between the support plate 6 and the head restraint 5: the shoot insert (s) can also be fastened with a Velcro fastener to the cover plate 8 and the cushion 5. The advantage of this solution is that the positioning frame of the cushion 17 does not limit the number of insert members 15, so that I can insert any number of inserts under the head cushion 5 in any number and / or height.

A 17 fejpárna pozicionáló keret és a 14 közbenső lap közé, a 4 fejtartőnak a 14 közbenső laphoz viszonyított mozgását szabályozó, 18 támasztó rugóval ellátott 19 támasztó elem van iktatva, A 18 támasztó rugó feszessége a 32 pozicionáló elemmel, esetünkben csavarral állítható, A személyre szabott beállítások megkönnyítése érdekében a 19 támasztó élemnek a 17 fejpárna pozicionáló kerettőlBetween the head cushion positioning frame 17 and the intermediate plate 14, a support element 19 is provided with a support spring 18 for controlling the movement of the head support 4 relative to the intermediate plate 14. The tension of the support spring 18 is adjustable by the positioning element 32, in this case to facilitate adjustment of the support member 19 from the head cushion positioning frame 17

ved távolságát a 20 pozicionáló tüske segítségévéi, a 32 pozicionáló ©lom használatával tehet minden kezek személynél a megfelelő távolságra beállítani. (8a. - 9 b. ábra)The distance of the Ved using the positioning pin 20 can be used to position each hand to the appropriate distance using the positioning pad 32. (Figures 8a - 9b)

Az egyszerűbb kivitelnél az 1 'fejtámasz 4 féjtartójának mozgatását a 10 mozgatómé végzi Ehhez két 10 mozgatórúd van a 7 tartóelem és 6 tartólap közé iktatva. A 10 mozcatomcak 21 egyik végei a 6 tartólap oldalaihoz rögzített 24 csapra vannak illesztve, a 22 másik végei a 7 tartóelembe iktatott 23 tengelyre vannak felfűzve (la.., 1b., 5._t 6. ábra).In a simpler embodiment, the bracket 4 of the headrest 1 'is moved to the actuator 10. For this purpose, two actuating rods 10 are inserted between the support element 7 and the support plate 6. 10 mozcatomcak 21 one ends of which are fitted to the pin 24 fixed to the carrier plate 6 sides, the second ends 22 are registered on the cradle 23 7 strung axis (Ia .., 5, _t 6, 1b.).

Az összetettebb kiviteli alak esetében a 14 közbenső lap külső éleihez rögzített 24 csapra van a két W mozgatónál 21 egyik végei iktatva. A 10 roozgaforudak 22 másik végei a 7 fertőetemhez rögzített 23 tengelyhez vannak eltörd ifbatőan kapóséivá. (1d„, 15. ábra)In a more sophisticated embodiment, one of the ends 21 is attached to a pin 24 fixed to the outer edges of the intermediate plate 14 at the two movers W. The other ends 22 of the roe deer 10 are fractured with stubborn tines on the shaft 23 fixed to the infestation body 7. (1d ", Figure 15)

Minő az egyszerűbb, mind az összetettebb kiviteli alak esetén a 3 alaplap és a 7 tartóelem közé van a 11 állitómd iktatva. Egyik vége a 3 alaplaphoz rögzített 25 áiiiiöszemen kérésztől van vezetve, a másik vége a 7 tartóelemben elrendezeti 28 állító tengelyhez van eltörd ithatóan rögzítve. A 11 áliitőmöon a 26 áliitéfengeiy és a 2:5 állitószem közé 27 álütörugő van iktatva. A 11 áiliteráödai az 1 fejtámasz helyzetet a 25 állitoszemnek támaszkodó 2:7 állitőmgó és a 11 áilifőrödon kiképzett furatok egyikén átvezetett 25 rögzitöelem biztosítja (15., 1:6, ábra). A 11 áílitorúd és a 2:7 álíftörogö és az ehhez tartozó kiegészítő elemek kiválthatók például biöraulikus dogaüyúvaí (teleszkóppal), ami akár lábbal is állítható lehet Ennek a megvalósítása szakember számára egyértelmű.In a simpler and more complex embodiment, the actuator 11 is inserted between the base plate 3 and the bracket 7. One end is guided from a ratchet 25 at the base plate fixed to the base plate 3 and the other end is pivotably secured to the adjusting shaft 28 arranged in the support element 7. On the carriage 11, 27 carriage springs are inserted between the carriage 26 and the actuator 2: 5. The headrest 11 is provided with the headrest position 1 by the 2: 7 adjusting arm resting on the headrest 25 and by the fastening member 25 passing through one of the holes formed in the headrest 11 (Figs. 15, 1: 6). The toe bar 11 and the 2: 7 carabiner and associated accessories can be replaced, for example, by a biological dog telescope, which can be adjusted by the feet.

Az 1 fejtámasz hasznáiate/heálfiiása a kezelt személy számára komfortosabb lehet, ha a szokásosan párnázott 2 masszázságyon kiképezünk külön párnázott 29 vaóimaszt és 30 csípötároaszt Az egyes kezelt személyek mellkasának eltérését a 31 mellkas támasszal kompenzáljuk, amelynek alapja a 28 válltároaszoknái éa a 30 calpőtámaszoknái mélyebben van kiképezve, és megfelelő puhaságó/keménységű 33 betétekkel biztosítjuk, hogy a kezelt személy megfelelően alá legyen támasztva (17. és 18.. ábra).The use of the headrest 1 / diaphragm may be more comfortable for the treated person by providing a separately padded massage mass 29 and a hip pad 30 on the conventionally padded massage bed 2. formed and provided with inserts of appropriate softness / hardness 33 to ensure that the subject is adequately supported (Figures 17 and 18).

Az ί fejtámasz működtetésének alapja, hogy a kezelt személy a kezelés során kizárólag a számára szükséges és előnyös fizikai hatásoknak legyen kitéve.The basis of the operation of the ί headrest is that the person being treated should only be subjected to physical effects that are necessary and beneficial to him or her during the treatment.

ΦΦ «* φ»»φ «φ « Φ ΧΦΦ * ΛΛ ΧΦΦ * Φ X ΛΦΦ «* φ» »φ« φ «Φ ΧΦΦ * ΛΛ ΧΦΦ * Φ X Λ

Φ X Φ * * . *Φ X Φ * *. *

ΦΦ ΧΦ * «♦ΦΦ ΧΦ * «♦

A .találmány szerinti egyszerűbb kiviteli alak esetében az 1 fejtámasz lehajlásakor a 4 fejfarlő a 9 közlőelemen, esetünkben a sínrendszeren a 2 masszázságy irányába mozdul Ezt a 7 tartóelemhez elforgathatóan rögzített 10 mozgatórűddal mozgatott 8 tartölap mozgása biztosítja. Azaz, ahogy lehajtjuk az 1 fejtároaszt á 8 laríöiap a rajta elhelyezett 5 tejpora át a kezelt személy felé közel íti . Az 1 tejtáma sz ala p beállítását megkönnyíti, Illetve egyenletesebbé feszi a 11 állftórúd és a 27 áiiitörugó, ami az 1 fejtárnasz helyzetét Is meghatározza. A 27 állitórugó a 28 álllfószemen és a 28 áliitótengelyen fekszik fel. Mivel a 11 áliifórúd a 25 állítószemen van átvezetve, amely az 1 fejtárnasz 3 alaplapjához van rögzítve, az 1 fejtárnasz helyzetét a 27 áiiitörugó és a 23 rőgzltőelem meghatározza ,(1a. és 1b, ábra). Az 1 fejtámasz személyre szabott beállítását például a 11 állltórüdon kiképzett furatok számozásával lehel biztosítani, és az adott személyhez az adatokat hozzárendelni. Éhhez a 11 áililórúd megfelelő beosztásokkal látnak) el. Ha az 1 fejtárnasz közvetlenül a 7 tartóelemhez van rögzítve, és a 7 tartóelemet úgy alakítjuk ki, hogy az a 2 masszázságy hossztengelyének irányába, és a 2 masszázságy felületére merőlegesen is mozgathatő ......a toráéban leírtak szerint —- akkor az 1 feltámasz pozíciója nagyobb szabadságtokkai határozható meg (1c. ábra), Ebben az esetben a 12 magasságáliitő elemmel emelhetjük vagy süllyeszthetjük, Illőivé a 13 lávölságáilítö elemmel a 2 masszázságy hossztengelyének irányában előre vagy hátra mozdíthatják az 1 íejlámaszt, a kezelt személy testméretének megfelelően. Ebben az esetben a 12 magasságáilitó elem és a 13 fávofságállitó elem helyzetét megfelelő stiftekkel rögzíthetjük. A 7 tartóelem személyre szabott beállítását például a 18 pozicionáló furatok számozásával biztosítani, és az adott személyhez az adatokat hozzárendelni. Ehhez a 20 pozicionáló tüske megfelelő beosztásokkal iálhatö el. Ennél a kialakításnál is az 1 fejtárnasz működése az előzőekben: leírtakkal megegyezik (10. - 13. ábra). A 10, ~ 13, ábrák különböző hosszúságú 10 mozgatórúddal, illetve a 6 tartölap különböző pontjaiban elhelyezett 24 csap esetén mutatják a 8 fadölap mozgását. Természetesen ez a működés az Összetettebb megoldás estén m igaz, ahol a 6 tartölap helyett a 24 csap a 14 közbenső lapon van elhelyezveIn the simplest embodiment of the invention, when the head restraint is folded down, the head tumbler 4 moves in the direction of the massage bed 2 on the communication element 9, in this case the rail system. This is ensured by the movement of the support plate 8. That is, as the head 1 is folded down, the milk powder pours it close to the treated person through the milk powder 5 placed on it. It also facilitates the adjustment of the milk number 1, and makes it more even with the stand 11 and the spring spring 27, which also determines the position of the headstock 1. The actuator spring 27 rests on the mandrel 28 and the pivot axis 28. As the blade bar 11 is guided through the adjusting eye 25 which is fixed to the base plate 3 of the headstock 1, the position of the headstock 1 is determined by the spring spring 27 and the fastener 23 (Figures 1a and 1b). For example, a personalized adjustment of the head restraint 1 may be provided by numbering the holes provided on the stiffener 11 and assigning the data to that person. For hunger, the elevating rods 11 are provided with appropriate positions. If the headstock 1 is fixed directly to the support 7 and the support 7 is formed so that it can be moved in the direction of the longitudinal axis of the massage bed 2 and perpendicular to the surface of the massage bed ...... as described in the throat - In this case, the height adjusting element 12 can be raised or lowered, and the adjusting element 13 can be adjusted in the direction of the longitudinal axis of the massage bed 2 by moving the person's body weight forward or backward, respectively. In this case, the position of the height adjusting element 12 and the beam adjusting element 13 can be fixed with suitable pins. For example, the personalization of the bracket 7 is provided by the numbering of the positioning holes 18 and the data assigned to the person. To do this, the positioning pin 20 can be offset by appropriate steps. In this embodiment too, the operation of the headstock 1 is the same as described above (Figures 10 to 13). Figures 10, 13 illustrate the movement of the wood panel 8 with different lengths of rod 10 and at pin 24 at different points on support plate 6. Of course, this operation is true for the more complex solution, where instead of the support plate 6, the pin 24 is placed on the intermediate plate 14.

A találmányunk szerinti összetettebb kialakításnál a 8 fadölap és a 3 alaplap közötti, mindkét oldalán 9 köziöelemmet (sínpálya rendszerrel) ellátott 14 közbenső lap oldalára vannak a 24 csapok rögzítve, amelyek a 10 mozgatómé 21 egyik végének a χ*** φ * * «In a more sophisticated embodiment of the present invention, pins 24 are secured to the side of an intermediate plate 14 between the wooden panel 8 and the base panel 3, provided with a spacer 9 on each side (rail system), which a *** φ * *

4»* * *♦* forráspontját képezik. A δ tartőfop és a 3 alaplap 14 közbenső lop felöli .oldalaira vannak a 9 közlöefent sínpálya rendszerének másik sínpárjai rögzítve. Azaz a 14 közbenső láp mozgása teljes mértékben hasonló az előzőekben ismerteteti egyszerűbb kivitek alak. 6 tartólapjának működéséhez. A 4 fejtedé helyzetét a 17 fejpáma pozicionáló keret és a 19 táma sztó elem között elhelyezett, me netes 32 pozicionáló elemre támaszkodó 18 támasztó ragé rugóereje határozza meg. A 32 pozicionáló elemmel a ragóerő személyre szabott, beállítását a 20 pozicionáló tüske segítségével lehel biztosítani (9a., 9b. ábra). Ehhez a 20 pozícionáló tüske megfelelő beosztásokkal látható el és az adott személyhez az érték hozzárendelbetö. A 32 pozicionáló elem használatával és a 29 pozícionáló tüske segítségével biztosítható, hogy a fej mindig a szükséges mértékű, erejű támasztást kapja. Ha a ragot terhelő nyomás kisebb, akkor a 4 fejtartő a fej sólya miatt házast gyakorol a nyakizmokra. Ez nem jó mert a nyakizmoknak ellent kell tartaniuk, és ez izomfeszüiést okoz. Ha a 18 támasztó rugói terhelő nyomás nagyobb, akkor a nyekizmok és a nyakcsigolyák mozgásszabadsága csökken. A pozicionálás szükségessé válhat közvetlen a fejnek a 4 fejtartóba helyezését kővetően (pl. reflexszeré béhözotf nyakiartáe esetén), illetve a masszázs során is, ha a nyak! izmok lazulása során a 18 támasztó rugóra ( a fej súlya miatti nagyobb erő nehezedik. A kialakítás lehetővé teszi, hogy a 4 fejtartő 18 lámaszlő rugóját bármikor állíthassuk, például ha az 1 fejiámasz billenő összetett mozgásából eredően ez szükségessé válik, Ennél a kialakításnál is ez egyszerűbb kialakításnál ismertetett módon működtethetjük a 11 álíitórudat.They are the boiling point of 4 »* * * ♦ *. The other side pairs of the track system 9 are fixed on the sides 14 of the retaining clip δ and the side plate 14 of the base plate 3. That is, the movement of the intermediate dam 14 is completely similar to the simpler embodiments described above. 6 support plates. The position of the headlamp 4 is determined by the spring force of the support horn 18, which is positioned between the headrest positioning frame 17 and the positioning member 19 and resting on the positioning element 32. With the positioning element 32, the adjustment of the grip force is provided by the positioning pin 20 (Figs. 9a, 9b). For this purpose, the positioning pin 20 is provided with appropriate positions and the value is assigned to the person. By using the positioning element 32 and the positioning pin 29, it is ensured that the head is always supported with the necessary strength. When the pressure on the horn is lower, the head restraint 4 is married to the neck muscles because of the head falcon. This is not good because the neck muscles have to withstand and this causes muscle tension. If the loading pressure of the support springs 18 is higher, the freedom of movement of the neck muscles and the cervical vertebrae is reduced. Positioning may be necessary immediately following the placement of the head in the head restraint 4 (e.g., reflex for the larynx), or during massage if the neck is! the muscles are loosened by the support spring 18 (greater force due to the weight of the head. The design allows the headrest support spring 18 to be adjusted at any time, for example, if the complex movement of the headrest 1 makes this necessary. The actuator can be actuated in the same manner as described in FIG.

Az 1 fejtámasz a 2. ábrán látható alspheiyzefböí a 3, vagy 4, ábra szerinti helyzetet veszi fel. A 3. ábrán a 7 tartóelem közvetlenül a 2 masszázságy alatt, míg a 4, ábrán a 2 masszázaágytbl kissé lejjebb van elhelyezve. A rajzokon nem ábrázoltuk, de az összetettebb kialakításnál a 4 fejfedő 8 tartőiapja rógzíthetően is kialakítható, hogy az 1 íejtámasz beállítása egyszerűbe legyen. A 4 fejtartót az 1 Íejtámasz beáliitasakor rögzítjük, a kezelt személy felfekszik az asztalra, belehelyezi a fejét az 5 fejpárnába. Amikor leellenőriztük, hogy jól fekszik a beteg, akkor kioldjuk a 4 íejtanó rögzítését, és a 32 pozícionáló elemmel a megfelelő 18 támasztó rugó eiöfeszitést beállítjuk. Ekkor a 4 fejtartő szabadon tud mozogni. A fej alátámasztásánál még fontos az is, hogy megfelelően legyen a mellkas, a has, a váriak alátámasztva, de ugyanakkor arra is oda keli figyelni, hegy mindenkinek más a nyaknyüiása, a nyak hossza. Éppen ezért aZ 5 fejpárna alá alámkbatók a 15 * « » X « «* befételemek, amelyek vastagsága különböző. Lehet pl, 1-3 em-es a 15 betétetem vastagsága. Használatakor kiemeljük az 5 fejpárnát, behelyezzük a megfelelő vastagságú 15 betétetemet és visszahelyezzük az 5 tejpornak Ez. az állítás gyorsan és egyszerűen elvégezhető.The headrest 1, as shown in Fig. 2, takes the position shown in Figs. 3 or 4. In Fig. 3, the support element 7 is placed just below the massage bed 2, while in Fig. 4, it is placed slightly below the massage bed 2. It is not shown in the drawings, but in the more complex configuration the support plate 8 of the headgear 4 can be configured to be clamped to make the adjustment of the bow support 1 easy. The head restraint 4 is fastened when the bow restraint is adjusted 1, the treated person rests on the table, placing his head in the head cushion 5. When it has been verified that the patient is well-seated, the locking rod 4 is released and the positioning element 32 adjusts the appropriate support spring tension 18. The headrest 4 can then move freely. When supporting the head, it is even important to have the chest, abdomen, and bridges properly supported, but at the same time you should pay attention to the fact that everyone has a different neck opening and neck length. That is why under the Z 5 head cushion I lay my 15 * «» X «« * pads of different thickness. For example, the thickness of my 15 pads can be 1-3 em. When using, remove the head cushion 5, insert the pad 15 of appropriate thickness and replace it with the milk powder 5. the statement can be made quickly and easily.

Az 1 tejtámasz 2 masszázságyhoz állítását segíti, ha a 2 masszázságyat a 13. ábra szerint alakítjuk ki. Ebben az esetben a kezeit személy a vállait a 29 válttámaszra helyezi, és a mellkas méretének megfelelő magasságú 33 beletet (szivacs, felfújható párna stb.) helyezünk _:a 31 mellkas támasz felületre. Egyúttal a kezelt személy csípőjét a változtatható magassági helyzetű: 30 csípőtámasszaí támasztjuk meg. A 30 csípötámssz adott pozícióban való rögzítését nem ismertetjük, annak kialakítása szakember köteles tudása. A 30 csípőtámasz alkalmazása esetén nem szükséges a csspö alátámasztásához párnát használni, hanem magát a csipőcsontot támasztjuk alá. Erre szolgál a 3Ú csípotámasz, ami két kis kiemelkedő párnával van megvalósítva. Ezt a 30 esípöíámaszí ki: Is lehet omolni, és ha nem szükséges, akkor a használata elhagyható.The milk support 1 is adjusted to the massage bed 2 by forming the massage bed 2 as shown in FIG. In this case, the treated person places his shoulders on the palm rest 29 and inserts 33 (sponge, inflatable cushion, etc.) corresponding to the size of the chest _{: on} the chest support surface 31. At the same time, the treated person's hips are supported by a variable height hip support of 30. The fixation of the thigh support 30 at a given position is not described, and it is a skill of the art to design it. When using the hip support 30, it is not necessary to use a cushion to support the hips, but to support the hip itself. For this purpose the 3U hip support is implemented with two small raised pillows. This is out of the 30 pillows: You can also crumble and if not needed, you can omit it.

A találmány előnye, hogy a fejtámasz és a masszázságy helyzete egymáshoz képest ígéri nagy szabadságtokkal állítható, hogy minden kezelt személy a legoptimálisabh felfekvési feiülletet kapja meg. A találmány szerinti elrendezés a kezelést, legyen az energetikai, germckezelés v. izomfájdalmaknak, feszüléseknek a kezelése, még hatásosabbá tudja tenni. Beállítható személyre szabottan a testmagassághoz legoptimálisabb fej, illetve csípő alátámasztás, A találmány szerinti fejtámasz folytonos, zökkenőmentes mozgatással állítható. Az eddig ismert fejtámaszoknái az állítás során a kezelt személynek fel kelleti: emelnie a fejét, amíg a terapeuta beállította a fejtámaszt A találmány szerinti fejtámasz használatakor a kezeit személynek meg sem kell mozdítani a fejét, hanem finom átmenettel, tetszőleges szögbe állítva lehet beállítani a helyes nyakú 111. fejtartást majd a fejtámaszt rögzítve lehet folytatni a kezelést. A terápia hatásosságát fokozza a kezelés során a test szabad mozgása. Ezt segíti elő az, hogy az összetettebb kiviteli alaknál a fejtartó nincs stabilan, rögzítve, hanem mozogni: fűd, azaz a genoctengeíy irányában a kezeit személy teste nyújthatóvá válik. Ez. a nyűjfhaíőság a megoldás szerint a támasztó rugóval állítható. Előnyös, hogy a masszázságy kiaíakttása olyan, hogyha például nagyobb mellkasa vendégek, vagy nagyobb keblű hölgyvendégek jönnek, ne egy sík felületre feküdjenek fel. ugyanis ez kellemetlen érzést okozhat, és ez is befolyásolhatja a terápia hatásosságét A mellkastámasz kialakítása, illetve a személyre szabottan állítható betétek alkalmazása esetén a kezelt személy a bordakosarakon fekszik fel, a test és a gyomor nem kap kellemetlen kemény nyomást. Ennek eredményeképpen a legoptimálisabb felfekvésl 111, alátámasztási pozíció aíakithatt> ki. A fejtámla állíthatósága egyszerű fióksineken megoldható, ahol tetszőlegesen bármelyik pozícióban fixálható a fejtámla, a pozíciók meg vannak jelölve, amit az egyes kezelt személyekhez hozzá lehet rendelni.An advantage of the present invention is that the position of the head restraint and the massage bed relative to each other promises a great freedom of adjustment so that each person treated receives the most optimum abh. The arrangement according to the invention provides treatment, be it energy, germ treatment or v. treating muscle pain, tension, can make it even more effective. The headrest of the present invention can be adjusted with continuous, smooth movement. In the prior art head restraints, the subject should have to lift the head until the therapist has adjusted the headrest. When using the headrest according to the invention, the subject does not have to move the head but can adjust the correct neck at an arbitrary angle. 111. head restraint then head restraint fixed to continue treatment. Free movement of the body during treatment increases the effectiveness of the therapy. This is facilitated by the fact that, in a more complex embodiment, the head restraint is not fixed, but is moved: a body, i.e. the body of the person being treated, is stretchable in the direction of the genotype. This. according to the solution, the rush rate can be adjusted with the support spring. It is preferable that the massage bed is activated such that, for example, larger chest guests or larger bosom ladies come not to lie on a flat surface. This may cause discomfort and may also affect the effectiveness of the therapy. When using a chest strap or using customizable pads, the person being treated will lie on the rib cage and the body and stomach will not experience any undue pressure. As a result, the most optimum reclining position was 111. The adjustability of the headrest can be achieved with simple drawer rails, where the headrest can be fixed at any position, and the positions are marked and assigned to each individual.

A találmányunk szerinti fejtámasz alkalmazása a kezelt személy testének olyan optimális felfekvést biztosit, ami által a kezelés sokkal hatásosabbá válhat, III. minden egyes részt személyre szabottan be lehet állítani a kezelendő személynek megfelelő helyzetbe. Tehát a cstpöcsontok, Ili. a fej: távolságot, a has ill. a mellkas megfelelő alátámasztását. Korábban nem fordítottak arra figyelmet,hogy a fej (és a test) szabad mozgását a gerinc· irányában lehetővé tegyék. Már a hosszú percekig: tartó fekvés során a kí-be légzésnél is a fej a fejtartó mozgásának köszönhetően határozottan előre, haha mozog, amit a találmány szerinti fejfartő összetettebb kivitele lehetővé tesz Fz lehetővé teszi továbbá, hogy a fejet és a felső nyakcsigolyákat összekötő izmok a: lehető legjobban kifazuljanak.The use of a head restraint according to the present invention provides an optimal resting position on the subject's body, which may render the treatment much more effective, III. each part can be individually adjusted to the position of the person being treated. So the bones, Ili. head: distance, abdomen or. proper support for the chest. No attention has previously been given to allowing free movement of the head (and body) in the direction of the spine. Even for long minutes: even when lying down, breathing in and out, the head moves forward thanks to the movement of the headrest haha, which is made possible by the more sophisticated design of the headgear according to the invention Fz also allows the muscles connecting the head and upper cervical : get as good as possible.

Claims

Massage table consisting of a headrest and a massage bed, wherein the headrest (1) consists of a base plate (3) and a headrest (4), the support (4) preferably comprises a headboard (5) and a support plate (6) for the massage table (2). ) or is connected to a support element (7) fixed to the massage bed (2) via a press member (8), further preferably, the distance between the head cushion (8) and the support plate (8) is adjustable and the plane of the headrest (1) ) is formed by adjusting the hinge element (8) through the hinge member (8), characterized in that the contact element (6) between the base plate (3) and the head (4) allows the movement of the support plate (6) parallel to the longitudinal axis of the massage. ö) is provided, wherein at least one movable bar (18) is inserted between the communication element (9) preferably between the rail system and the support plate (8) and the support element (?), and the base plate (3) and the support element Your emitter (11) is connected between em (?):.

2. A massage table consisting of a headrest and a massage bed where a. a head restraint (1) from a base plate (3) and a head restraint (4), the head restraint (4) preferably having a head restraint (5) and; consisting of a headboard (8), a base board (3) connected to a massage bed (2) with an attached support member (?) across a hub member (8), and preferably a distance between the headrest (5) and the headboard (6); 1 :) and the plane of the massage bed (2) are formed at an angle to each other from the scythe (8) and, optionally, the height of the plane of the head restraint (1) relative to the height of the plane of the massage bed (2) (2) being spaced apart by a spacer (13), wherein an intermediate plate allowing the carrier (8) to move parallel to the longitudinal axis of the massage bed (8) is arranged between the base plate (3) and the bow holder (4). (14) is provided, intermediate elements (á) between the intermediate plate (14) and the base plate (3) and between the intermediate plate (14) and the head restraint (4), preferably They are NPAR systems bypassed, and the intermediate plate (14) and the support member is connected (10) at least one drive rod, and in positioning rod of the base plate (3) and the retaining element (11) is turned on (?) (?).

Massage table according to Claim 1 or 2, characterized in that the distance between the milk paste (5) and the support plate (6) is by the insertion of a chamfer (15); designed with judgment.

Massage table according to Claim 2 or 3, characterized in that the support element (7) has a height corresponding to its height. it is formed of a spacer element (12) and a spacer element (13),

Massage window according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the distance between the cushion (1) and the massage bed (2) is at a distance! and a height position with the height adjustment element (12), determined by positioning holes (16).

Massage table according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a headstock positioning frame (17) is attached to the circumference of the support plate (8).

Massage tables according to any one of claims 2 · - · - · 8, characterized in that a support spring (18) adjustable with a positioning element (32) between the head cushion positioning frame (17) and the intermediate sheet (14) is adjustable. element (19) and positioning pin (20) are provided.

Massage tables according to one of claims 1, 3, 6 or 6, characterized in that one end (21) of two jigsaw bars (10) is connected to the outer edges of the support base (8) by means of pins (24). ), the other ends (22) of which are fastened to the shaft (23) fixed to the bracket (?).

Massage table according to any one of claims 2 to 7, characterized in that two ends (21) of the intermediate plate (14) are connected to one end (21) by pins (24), the other ends (22) of the movable blocks (10). ) are rotatably coupled to a shaft (23) fixed to the bracket (?).

10. That; ...... 9th Massage table according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a point between the base plate (3) and the support element (7) is guided through one end of the adjusting bar (11) fixed to the base plate (3) and the other end in the support element (7). an adjustable shaft (26) is rotatably secured, a stop spring (27) is arranged on the adjusting rod (11) between the stop member (26) and the edge (25), and the position of the stop (11) against the stop (28) is set.