[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

HU200877B - Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom - Google Patents

Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom Download PDF

Info

Publication number
HU200877B
HU200877B HU308384A HU308384A HU200877B HU 200877 B HU200877 B HU 200877B HU 308384 A HU308384 A HU 308384A HU 308384 A HU308384 A HU 308384A HU 200877 B HU200877 B HU 200877B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
sterile
inlet
vaccine
mixing vessel
jacket
Prior art date
Application number
HU308384A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT41189A (en
Inventor
Marton Becsy
Magdolna Kopcsanyi
Original Assignee
Marton Becsy
Magdolna Kopcsanyi
Bognar Laszlo
Major Ferenc
Sunyovszky Kalman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marton Becsy, Magdolna Kopcsanyi, Bognar Laszlo, Major Ferenc, Sunyovszky Kalman filed Critical Marton Becsy
Priority to HU308384A priority Critical patent/HU200877B/en
Publication of HUT41189A publication Critical patent/HUT41189A/en
Publication of HU200877B publication Critical patent/HU200877B/en

Links

Landscapes

  • Mushroom Cultivation (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére, amelynél az ismert alapanyagot: szalmát átm. 5 mm-nél és/vagy kukoricacsutkát átm. 6 mm-nél kisebb nagyságúra vágjuk, daráljuk, majd a szükséges adalékanyagokkal, célszerűen ammónium-nitráttal öszekeverjük. Az így előkészített anyagot víz hozzáadásával nedvesítjük, a nedvesített anyagot felmelegítéssel, fermentálással részleges sterilizálással csírátlanítjuk. Az így előkészített gombatáptalajt beoltjuk, átszövetjük és termesztőtérbe kihelyezzük. Az eljárásra jellemző, hogy az előkészített alapanyagot az önmagukban ismert receptúrák szerinti adalékanyagokkal zárt keverőedénybe adagoljuk, amelyben 40-80 1/min, célszerűen 60 1/min, fordulattal működő valamely keverő-bolygató szerkezettel kevertetjük, keverés közben legalább 60 %, célszerűen 70 %, nedvességtartalom eléréséig az anyagot két fokozatban nedvesítjük úgy, hogy az első fokozatban legalább 90 ’C hőmérsékletű vizet adagolunk, majd a második fokozatban a végső 7-10 %-os, előnyösen 7,5 %-os, nedvességtartalomnövekedést 100-120 ’C hőmérsékletű, A leírás terjedelme: 8 oldal, 1 ábra -1-The present invention relates to a sterile or partially sterile preparation, inoculation and downloading of a fungus medium, wherein the known base material is a straw. 5 mm and / or corn cob. Cut to less than 6 mm, grind, and mix with the necessary additives, preferably ammonium nitrate. The thus prepared material is wetted by the addition of water, the wetted material is germinated by partial sterilization by heating and fermentation. The fungus medium prepared in this way is inoculated, transformed and placed in a growing area. The process is characterized in that the prepared feedstock is added to a mixing vessel closed with additives known per se, in a mixing blender having a rotation of 40-80 rpm, preferably 60 rpm, with stirring at least 60%, preferably 70%. until the moisture content is reached, the material is moistened in two stages by adding water at a temperature of at least 90 ° C in the first stage, and in the second stage to a final moisture increase of 7-10%, preferably 7.5%, at a temperature of 100-120 ° C. , Scope of description: Page 8, Figure 1 -1-

Description

HU 200877 Β előnyösen 110 ’C hőmérsékletű, telített vízgőz adagolásával érjük el, amely utóbbit 5-30 min-on, előnyösen 15 min-on, keresztül végezzük. Az anyagot 100-120 ’C, előnyösen 115 ’C, hőmérsékletű gőzzel a zárt keverőedény külső melegítése útján 30-60 min-on, előnyösen 35 min-on, keresztül sterilizáljuk. A kevertetés további fenntartása mellett az anyagot a zárt keverőedény külső felületére vezetett hűtőközeg révén 20-30 ’C, előnyösen 25 ’C hőmérsékletűre hűtjük, miközben a zárt keverőedényben uralkodó belső nyomást atmoszférikus nyomásra egyenlítjük ki. A zárt keverőedénybe a csíramentesített térből, 1-3 mm, előnyösen 1,5 mm, szemcsenagyságú oltóanyagot juttatunk, amellyel az anyagot legalább 5 min-on keresztül tovább keverjük. A keveréket csíramentesített térben átszövetés és/vagy termesztés célját szolgáló zárt-steril tárolókba adagoljuk és lezárjuk.Preferably, this is achieved by adding saturated water vapor at 110 'C for 5 to 30 minutes, preferably 15 minutes. The material is sterilized by steam at 100-120 ° C, preferably 115 ° C, for 30-60 min, preferably 35 min, by external heating of the closed mixing vessel. While maintaining agitation, the material is cooled to a temperature of 20-30 ° C, preferably 25 ° C, by cooling the outer surface of the closed mixing vessel while equalizing the internal pressure in the closed mixing vessel to atmospheric pressure. In a sealed mixing vessel, a particle size of 1-3 mm, preferably 1.5 mm, is delivered from the germ-free space with which the substance is further stirred for at least 5 minutes. The mixture is added to sealed sterile containers for germination and / or cultivation in sealed space and sealed.

A találmány tárgya továbbá berendezés gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására, letöltésére.The invention further relates to an apparatus for preparing, inoculating, or loading sterile or partially sterile fungal medium.

A berendezésre jellemző, hogy felül fedéllel (2), alul szűkülő toldatú köpennyel (3) oldalt hengeres köpennyel (4) határolt hermetikus belső tere (5) van, amely hermetikus belső térnek (5) valamely felső pontján elrendezett nyitható illetve hermetikusan zárható oltóanyagfedéllel (9) felszerelt oltóanyag-bevezető nyílása (7), továbbá nyitható illetve hermetikusan zárható nyersanyafedéllel (8) ellátott nyersanyag-bevezető nyílása (6) van, a szűkölő toldatú köpeny (3) alsó részén pedig nyitható illetve hermetikusan zárható kiadagoló fedéllel (28) ellátott táptalaj- kiadagoló nyílása (27) van. A fedélben (2) hajtóművel (10) kapcsolt, elfordulóan ágyazott, hermetikusan tömített, tengelyre (11) rögzített, a hermetikus belső térbe (5) nyúló szállító- keverő elem (12) van. A hermetikus belső térnél (5) gőz-víz bevezető nyílás (16) van kialakítva. A hermetikus belső teret (5) határoló, szűkülő toldatú köpennyel (3) ellátott hengeres köpenyt (4) fűtő- vagy hűtőközeg áramoltató külső köpeny (18) veszi körül, amelyen fűtőközeg bevezető hűtőközeg kivezető nyílá(sok) (20) és hűtőközeg bevezető fűtőközeg kivezető nyílá(sok) (21) van(nak) kialakítva. (1. ábra)The device is characterized by a hermetic inner space (5) with a lid (2), a narrowing extension jacket (3) on the side, and an openable or hermetically sealed vaccine lid (5) arranged at an upper point of the hermetic interior (5). 9) equipped with a vaccine inlet opening (7) and a raw material inlet (6) with a hinged and hermetically sealed raw material cover (6) and an openable or hermetically sealed dispensing cover (28) on the underside of the narrowed jacket (3) has a medium dispensing opening (27). The cover (2) has a conveyor mixing element (12) pivotally mounted, hermetically sealed and mounted on a shaft (11), connected to a gear unit (10). A steam-water inlet (16) is provided at the hermetic interior (5). A cylindrical jacket (4) enclosing a hermetic inner space (5) with a tapered extension jacket (3) is surrounded by a heating or refrigerant flow outer jacket (18) having a fuel inlet coolant outlet (s) (20) and a coolant inlet coolant (20) an outlet arrow (s) (21) are provided. (Figure 1)

-2HU 200877 Β-2HU 200877 Β

A találmány tárgya eljárás gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére, amelynél az ismert alapanyagot, célszerűen szalmát átm. 5 mm-nél és/vagy kukoricacsutkát átm. 6 mm-nél kisebb nagyságúra vágjuk, daráljuk, majd a szükséges adalékanyagokkal, célszerűen ammóniumnitráttal összekeverjük, majd az így előkészített anyagot víz hozzáadásával nedvesítjük, a nedvesített anyagot felmelegítéssel, fermentálással, részleges sterilizálással csírátlanítjuk, majd az anyagot beoltjuk, átszövetjük és termesztőtérbe kihelyezzük.The present invention relates to a process for the preparation, inoculation and loading of sterile or partially sterile fungal medium, wherein the known raw material, preferably straw, is passed through. 5 mm and / or corn cavity diameter. It is cut to size smaller than 6 mm, minced, mixed with the necessary additives, preferably ammonium nitrate, then moistened with water, germinated by heating, fermentation, partial sterilization, inoculated and stained.

A találmány tárgya továbbá berendezés gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére.The invention also relates to apparatus for preparing, inoculating and loading sterile or partially sterile fungal medium.

Ismert, hogy egyes gombafajok, pl. laskagomba, faanyagokon, gabonaféléken és különféle mezőgazdasági melléktermékeken is termeszthetőek. A termesztéshez szükséges táptalajok előkészítésének többféle módszere is ismert. Mindegyik előkészítési módszernek az a célja, hogy a termeszteni kívánt gombamicélium számára a táptalajban kedvező életfeltételeket teremtsünk. Ennek során a gombatáptalaj tartalmazza a gomba számára szükséges tápanyagokat és vizet. Az előkészítés egyben arra is irányul, hogy a nyersanyagban lévő sok egyéb konkurens mikroszervezet (penészek, baktériumok) a gombatáptalajban már ne legyenek jelen vagy számuk érőén lecsökkenjen, illetve létfeltételeik megszűnjenek. így az ilyen gombatáptalajba a beoltás folyamán bejutott gomba micéliuma gyorsan, versengés nélkül növekedhet. Gombatáptalaj tehát száraz nyersanyagokból nedvesítéssel, majd a konkurens mikroszervezetek károsító hatásának kiküszöbölésével állítható elő. Az átszövött anyagot vagy további átoltásra használják fel vagy termőre fordítva gombatermesztésre (termőtest képzésre) hasznosítják.It is known that certain fungal species, e.g. It can also be grown on oyster mushrooms, timber, cereals and various agricultural by-products. Various methods of preparing the culture media required for cultivation are known. The purpose of each preparation method is to create favorable living conditions for the fungal mycelium to be cultivated. In doing so, the mushroom medium contains the nutrients and water needed for the mushroom. The preparation also aims to eliminate many of the competing microorganisms (molds, bacteria) in the raw material from fungal medium, or to reduce or eliminate their number. Thus, the fungal mycelium entering such a fungal medium can grow rapidly without competition. Thus, the fungal medium can be prepared from dry raw materials by moistening and then eliminating the harmful effects of competing microorganisms. The woven material is either used for further grafting or used on the crop for mushroom production (fruiting).

A nedvesítést követő káros mikroszervezeteket csökkentő és leggyakrabban alkalmazott hőkezelésnek három féle módszere ismert. Az első hőkezelési módszerrel a termofil baktériumok táptalajba történő elszaporítása a cél a szükséges védettség biztosításához. A hőkezelés során a nedvesített nyersanyagot max. 60 ’C hőmérsékletre hevítik fel - rovarkártevők ellen, esetleg 2-3 órára 70 ’C hőmérsékletre, de aztán 60 ’C hőmérsékletre hűtik és 2-3 napon át 50-55 hőmérsékleten tartják megfelelő levegőztetés mellett. Ekkor az anyagban igen nagy mennyiségben elszaporodó termofil baktériumok felélik a főként penészek és más mikroszevezetek tápanyagait, aminek hatására bizonyos védettség alakul ki a táptalajban. Ennél a módszernél a benedvesített nyersanyag felhevítése történhet komposztálással, gőzzel, melegvízbe merítéssel vagy úgynevezett tömeghőkezeléssel. A hőkezelt táptalaj 30 ’C hőmérséklet alá hűtve, különösebb higiéniai feltételek nélkül, beoltható gombamicéliummal, majd göngyölegbe töltve átszövethető és felhasználható. E módszerre vonatkozó eljárás megismerhető Balázs Sándor „Gombatermesztés” (Mezőgazdasági Könyvkiadó, 1979.) című könyvének 59-60. oldalán.Three methods of heat treatment to reduce harmful microorganisms following wetting are known and are commonly used. The first method of heat treatment is to propagate thermophilic bacteria into the culture medium to provide the necessary protection. During the heat treatment, the wetted raw material is max. It is heated to 60'C - against insect pests, possibly for 2-3 hours to 70'C, but then cooled to 60'C and kept for 2-3 days at 50-55 with proper aeration. At this point, the proliferation of very high levels of thermophilic bacteria in the material will target the nutrients of molds and other microorganisms, which will result in some protection in the medium. In this method, the wetted raw material can be heated by composting, steam, immersion in hot water or so-called mass heat treatment. The heat-treated medium can be woven and used after being cooled to below 30 ° C, under no particular hygiene conditions, inoculated with fungal mycelium and then filled into containers. The procedure for this method can be found in Sándor Balázs's "Mushroom Cultivation" (Agricultural Publisher, 1979), pp. 59-60. side.

A második hőkezelési módszernél a részleges sterilizálás folyamán a nedvesített nyersanyagot 70-100 ’C hőmérsékletűre hevítik, és 1-6 órán keresztül hőn tartják. Ekkor a nyersanyagban lévő kártevők és a konkurens mikroszervezetek vegetatív formái elpusztulnak, az ellenállóbbak a spóra alakban jelenlévők azonban nem. Hőn tartás után a táptalajt gyorsan lehűtik 30 ’C hőmérséklet alá és beoltják a kiválasztott gomba micéliumával. A beoltáskor szigorú higiéniai feltételeket kell biztosítani, ugyanis a táptalajnak a részleges sterilizálása nem nyújt védelmet a spóra alakból kicsírázó penészek, valamint a levegőből vagy egyéb eszközökről származó fertőző szervezetekkel szermben. Beoltás és gyöngyölegbe töltés után az átszövés alatt is szigorú higiéniai feltételeket kell a táptalajnak biztosítani. Ezért a göngyöleg megfelelő csíraszegénységét biztosító zárral kell ellátni az oltás után. Az átszövetett anyag már megvédi magát a fertőzésektől. így az átszövés természetes - szokványos - körülmények között történhet.In the second heat treatment method, during the partial sterilization process, the wetted raw material is heated to a temperature of 70-100 ° C and maintained for 1-6 hours. At this point, the vermin and the vegetative forms of competing microorganisms in the raw material are destroyed, but the more resistant forms of spores are not. After cooling, the medium is rapidly cooled to below 30 ° C and inoculated with the mycelium of the selected fungus. Strict hygiene conditions must be ensured at the time of inoculation, since partial sterilization of the culture medium does not provide protection against spores in the form of spores and infectious organisms from air or other sources. After inoculation and filling into beads, strict hygienic conditions must be maintained during the transfusion. Therefore, the vaccine should be sealed after vaccination to ensure proper germination of the container. The woven fabric already protects itself from infections. Thus, the interweaving may occur under natural - normal - conditions.

A harmadik hőkezelési módszer a steril módszer. Itt a nedvesített nyersanyagot hőtűrő göngyölegbe töltik és lezárják, majd a göngyöleggel együtt autoklávban nyomás alatt 110-130 ’C hőmérsékletre hevítik és hőntartják. E hőmérséklet hatására elpusztulnak a nyersanyagban lévő kártevők és minden mikroorganizmus (penészek, spórák, baktériumok). A táptalajt ezután az autoklávban bizonyos hőfokig lehűtik, majd a göngyölegeket az autoklávból kivéve 30 ’C hőmérséklet alá hűtik. A táptalajt ezt követően igen szigorú higiéniai feltételek mellett beoltják gombamicéliummal, majd ismét csíramentesen lezárják. Ezután a táptalajt megfelelő helyen átszövetik, majd termesztésre felhasználják. Ilyen módszerrel leginkább csak oltóanyagot állítanak elő.The third method of heat treatment is the sterile method. Here, the wetted raw material is filled and sealed in a heat-resistant container, then heated together with the container in an autoclave under pressure to a temperature of 110-130 ° C. This temperature kills pests and all microorganisms (molds, spores, bacteria) in the raw material. The medium is then cooled to a certain temperature in the autoclave, and then the containers are cooled below 30 ° C except for the autoclave. The medium is then inoculated with fungal mycelium under very strict hygiene conditions and then sealed again. The medium is then woven in a suitable location and used for cultivation. Mostly, this method produces only vaccines.

Mint ismeretes, a steril módszerű táptalaj előkészítésének, oltásának és letöltésének technikai megvalósítására a következő módok és eszközök használatosak.As is known, the following methods and devices are used for the technical implementation of the preparation, inoculation and download of the sterile medium.

A felaprított vagy aprószemű (búzaszem) nyersanyagot először megfelelő vízfelvétel érdekében nedvesítik vagy előfőzéssel biztosítják azt. A nedvesítést általában kézi erővel, belocsolással és átkeveréssel végzik, nagy mennyiségeknél szállítószerkezetek (szalag) igénybevételével. A szemes nyersanyag előfőzésére különféle szakaszos és folyamatos főzőberendezések használatosak. Az így előnedvesített és főzött anyagot hűtés és szikkasztás után általában kézzel göngyölegbe, leggyakrabban konzerves üvegekbe töltik, majd csíraszegény zárást bizosító módon szintén kézzel lezárják. A feltöltött üvegeket kézzel vagy kosáremelővel autoklávba helyezik, megfelelő nyomáson és hőfokon sterilizálják. Hőn tartás után a feltöltött üvegeket az autoklávban bizonyos hőfokig lehűlni hagyják, utána az autoklávból kivéve, az oltási hőmérsékletre hűtéshez természetes hűtést biztosító helyre szétrakják. Ezután steril körülmények között az üvegeket kézzel ismét felnyitják, és szemcsíra vagy oltópálcika segítségével kézzel beoltják a benne lévő steril táptalajt, kézzel ismét lezárják az üvegeket. Ezután megfelelő helyen átszövetik a táptalajt. Ilyen eljárást ismertet Balázs Sándor „Termesztett gombáink” (Akadémiai Kiadó, 1982.) című könyvének 99. és 245-246. oldalain.The crushed or small-grained (wheat grain) raw material is first moistened or pre-cooked to ensure adequate water uptake. Wetting is usually performed by manual force, infusion and mixing, using large quantities of conveyors (belts). A variety of batch and continuous cooking equipment is used to pre-cook the grain raw material. The pre-wetted and cooked material, after cooling and desiccation, is usually filled by hand into containers, most often canned jars, and then sealed by hand in a germ-poor closure. Filled bottles are autoclaved by hand or basket lifter, sterilized at appropriate pressure and temperature. After being kept cool, the filled bottles are allowed to cool to a certain temperature in the autoclave and then, except for the autoclave, disintegrated in a place where it is naturally cooled to cool to the extinguishing temperature. Then, under sterile conditions, the vials are manually reopened and the inoculum or inoculum is manually inoculated with the sterile medium and the vials are closed again by hand. The medium is then transfixed at the appropriate location. Such procedures are described in Sándor Balázs' s "Our Cultivated Mushrooms" (Akadémiai Kiadó, 1982), pp. 99 and 245-246. pages.

A gombatáptalaj közel steril módszerű hőkezelése szintén autoklávban végezhető el kisebb mennyiségekben az előzőekhez teljesen hasonlóan, csak alacsonyabb hőmérsékleten. Az oltás és átszövetés is teljesen megegyezik a steril módszernél ismertetettel. Nagyobb mennyiségek esetén hőszigetelt gőzölgő he3The near sterile mode heat treatment of the fungal medium can also be carried out in an autoclave in smaller amounts, just like the previous ones, but at lower temperatures. Vaccination and transfusion are both identical to those described for the sterile method. For larger quantities, insulated steaming he3

HU 200877 Β lyiségekben a ládákba vagy főliazsákokba töltött nedvesített nyersanyagot berakva gőzzel hevítik a kívánt hőmérsékletre, majd hőn tartaják. Ezután levegőárammal lehetőleg gyorsan lehűtik. A hőkezelt táptalajt ezután kiszállítják a gőzölőbői. Kiöntve géppel vagy 5 kézzel belekeverik az oltóanyagot, utána ismét ládába vagy zsákba töltik. A beoltás történhet a gőzölőnél használt göngyölegbe is oltópálcika beszúrásával vagy tétes oltással kézi erővel. Oltás után a göngyölegeket csíraszegény zárással lezárják. Az oltás mindkét esetben szigorú higiéniai feltételek mellett történik. Ezután a táptalajt fokozott higiéniai feltételek mellett szövetik át (Balázs Sándor „Termesztett gombáink”, Akadémiai Kiadó, 1982., 249. oldal.)EN 200877 Β the humidified raw material filled in boxes or foil bags is steam-heated to the desired temperature and then kept in heat. It is then cooled as rapidly as possible by the air flow. The heat-treated medium is then removed from the steamer. The vaccine is poured into a machine or 5 hands to mix the vaccine, then filled again in a crate or bag. Inoculation may also be carried out by inserting a dipstick into the container used with the steamer or by manual force inoculation. After inoculation, the packages are sealed with a germ-less closure. In both cases, vaccination is carried out under strict hygiene conditions. The medium is then woven under conditions of enhanced hygiene (Sándor Balázs 'Our Cultivated Mushrooms', Akadémiai Kiadó, 1982, p. 249).

Az ismert és ezeddig alkalmazott eljárások és berendezések hátránya, hogy mind a steril, mind a közel steril gombatáptalaj előkészítésnél, oltásnál és letöltésénél csak egyes műveletszakaszokra ismertek eljárások és berendezések. További hátrányként említhető meg, hogy az egyes műveleti szakaszokat 20 eddig külön térben, külön berendezésekkel valósították meg. Ennek megfelelően ezen műveletek sok anyagmozgatási munkát és kézi munkafolyamatot igényeltek. Az alkalmazott eljárások további hátránya amely a hőkezelt táptalaj környezetből bekerülő fertőzéses érzékenységével függ össze, - hoggy minden műveletszakasszal - átrakás, kibontás - fokozott fertőzési veszély áll fenn. Az autoklávos eljárásoknak külön hátránya az, hogy a kedvezőtlen hőátadási viszonyok miatt csak kis egységek (kb. 5 liter) 30 hőkezelése végezhető el, de az is aránytalanul nagy energiafelhasználással. Az üvegek újrafelhasználás előtti tiszítása szintén többletköltséget okoz. Az alkalmazott módszerek további hátránya, hogy a sok kézi munka, a szükséges anyagmozgatási feladatok ellátása kedvezőtlenül befolyásolják a költségeket és e módszerek gazdaságosságát. Ezek a hátrányok fokozottan jelentkeznek nagyüzemi termelés esetén. Ezért a steril eljárás ipari méretekben csak gombacsíra előállítására volt gazdaságos. Gombatermesztést célzó nagyüzemi 40 táptalaj- előkészítés, oltás és letöltés sem steril, sem részlegesen steril módszerrel, megfelelő eljárás hiányában nem tudott kialakulni.A disadvantage of the known and hitherto used methods and devices is that only certain stages of operation are known in the preparation, inoculation and loading of both sterile and near sterile mushroom media. A further disadvantage is that each operation stage has so far been implemented in 20 separate rooms with separate equipment. Accordingly, these operations required a large amount of material handling and manual workflows. A further disadvantage of the methods used, which is related to the infectious sensitivity of the heat-treated medium from the environment, is that there is an increased risk of infection at all stages of the operation - reloading, unfolding. A particular disadvantage of autoclave processes is that due to unfavorable heat transfer conditions, only small units (about 5 liters) can be heat treated, but also with disproportionately high energy consumption. Cleaning the bottles before they are reused also causes additional costs. A further disadvantage of the methods used is that the large amount of manual labor and handling of the necessary material handling tasks adversely affect the costs and the economics of these methods. These disadvantages are more pronounced in large-scale production. Therefore, the sterile process on an industrial scale was only economical for the production of fungal germ. Large-scale preparation, inoculation and retrieval of 40 culture media for mushroom cultivation could not be accomplished by either sterile or partially sterile methods without proper procedures.

A találmány célja a fenti hátrányok kiküszöbölésére olyan eljárás és berendezés kialakítása gombatáptalaj steril és részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére, amelynek során, illetve amelynek segítségével a nyersanyag nedvesítési -, hökezelési-, táptalaj oltási- és letöltési műveleteit kis anyagmozgatási munkával, kis energiafelhasználással, minimális él- 50 őmunkaráfordítással, a táptalaj fertőzési veszélyeinek csökkentésével el lehet végezni, mindezek által biztosítva a gazdaságos, nagyüzemi alkalmazhatóságot.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above disadvantages by providing a process and apparatus for preparing, inoculating and loading sterile and partially sterile fungi medium, which involves or provides raw material moistening, heat treatment, medium inoculation and loading operations with low material handling it can be done with minimal work effort, reducing the risk of medium contamination, thereby ensuring economical, large-scale plant applicability.

A találmány tárgya tehát eljárás gombatáptalaj steril vagy részleges steril előkészítésére, oltására és 55 letöltésére - amelynél az ismert alapanyagot: szalmát átm. 5 mm-nél és/vagy kukoricacsutkát átm. 6 mm-nél kisebb nagyságúra vágjuk, daráljuk, majd a szükséges adalékanyagokkal, célszerűen ammonium-nitráttal összekeverjük, majd az így előkészített anyagot víz 60 hozzáadásával nedvesítjük, a nedvesített anyagot felmelegítéssel, fermentálással, részleges sterilizálással csírátlanítjuk, majd az anyagot beoltjuk, átszövetjük és termesztőtérbe kihelyezzük oly módon, hogy az előkészített alapanyagot az önmagukban ismert re4 ceptúrák szerinti adalékanyagokkal zárt keverőedénybe adagoljuk, amelyben 40-80 1/min, célszerűen 60 1/min, fordulattal működő valamely keverő-bolygató szerkezettel kevertetjük, keverés közben legalább 60 %, célszerűen 70 %, nedvességtartalom eléréséig az anyagot két fokozatban nedvestjük úgy, hogy az első fokozatban legalább 90 ’C hőmérsékletű vizet adagolunk, majd a második fokozatban a végső 7-10 %-os, előnyösen 7,5 %-os, nedvességtartalomnöve10 kedést 100-120 ’C hőmérsékletű, előnyösen 110 ’C hőmérsékletű, telített vízgőz adagolásával érjük el, amely utóbbit 5-30 min-on, előnyösen 15 min-on, keresztül végezzük, utána az anyagot 100-120 ’C, előnyösen 115 ’C, hőmérsékletű gőzzel a zárt keve15 rőedény külső melegítése útján 30-60 min-on, előnyösen 35 min-on, keresztül sterilizáljuk. A kevertetés további fenntartása mellett az anyagot a zárt keverőedény külső felületére vezetett hűtőközeg révén 20-30 ’C, előnyösen 25 ’C, hőmérsékletűre hűtjük, miközben a zárt keverőedényben uralkodó belső nyomást atmoszférikusra egyenlítjük ki. A zárt keverőedénybe csíramentesített térből 1-3 mm, előnyösen 1,5 mm szemcsenagyságú oltóanyagot juttatunk, amellyel az anyagot legalább 5 min-on keresztül 25 tovább keverjük, majd a keveréket csíramentesített térben, átszövetés és/vagy termesztés célját szolgáló zárt steril tárolókba adagoljuk és lezárjuk.The present invention therefore relates to a process for preparing, inoculating and loading sterile or partially sterile fungal medium, wherein the known raw material is straw. 5 mm and / or corn cavity diameter. Cut to size smaller than 6 mm, minced, mixed with the necessary additives, preferably ammonium nitrate, then moistened with water 60, germinated by heating, fermentation, partial sterilization, inoculated and strain disposed in such a manner that the prepared feedstock is added to a closed mixing vessel with additives according to the well-known re4 formulations in which it is stirred at 40-80 rpm, preferably 60 rpm, with an agitator-agitator operating at least 60%, preferably 70 until the moisture content is reached, the material is wetted in two stages by adding water at a temperature of at least 90 ° C in the first stage, and in the second stage by a final increase in humidity of 7-10%, preferably 7.5%, 100-120 '. C temperature is achieved by adding a saturated water vapor needle, preferably 110 ° C, for 5 to 30 minutes, preferably 15 minutes, followed by 100-120 ° C, preferably 115 ° C, steam. and sterilized by external heating of a small bowl for 30-60 min, preferably 35 min. While maintaining the agitation, the material is cooled to 20-30 ° C, preferably 25 ° C, by means of a refrigerant applied to the outer surface of the closed mixing vessel while equalizing the internal pressure in the closed mixing vessel to atmospheric. From the germinated space, 1-3 mm, preferably 1.5 mm, of inoculant is delivered to the closed mixing vessel for further agitation for at least 5 minutes, and the mixture is added to the sterilized space for germination and / or cultivation in closed sterile containers and is closed.

A találmány tárgya továbbá berendezés gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére. A berendezésnek felül fedéllel, alul szűkülő toldatú köpennyel határolt hengeres köpennyel övezett hermetikus belső tere vám, amely hermetikus belső térnek valamely felső pontján elrendezett nyitható illetve hermetikusan zárható oltó35 anyagfedéllel felszerelt, oltóanyag-bevezető nyílása, továbbá nyitható illetve hermetikusan zárható nyersanyagfedéllell ellátott nyersanyag- bevezető nyílása van, a szűkülő toldatú köpeny alsó részén pedig nyitható illetve hermetikusan zárható kiadagoló fedéllel ellátott táptalajkiadagoló nyílása van, a fedélben hajtóművel kapcsolt, elfordulóan ágyazott hermetikusan tömített tengelyre rögzített, a hermetikus belső térbe nyúló szállító-keverő eleme, valamint a hermetikus belső térhez kapcsolódó gőz-víz bevezető nyílás 45 van kialakítva, továbbá a hermetikus belső teret határoló, szűkülő toldatú köpennyel ellátott hegeres köpenyt fűtő vagy hűtő közeg áramoltató külső köpeny veszi körül, amelyen fűtőközeg bevezető-hűtőközeg kivezető nyílás(ok) és hűtőközeg bevezető-fűtőközeg kivezető nyílás(ok) van(ak) kialakítva.The invention also relates to apparatus for preparing, inoculating and loading sterile or partially sterile fungal medium. A hermetic inner space of the apparatus surrounded by a cap, a cylindrical jacket enclosed by a narrowing extension jacket, which is an opening and a hinged opening for a vaccine, a hinged opening and a hinged opening, a hinged opening and a hinged opening has a media outlet with an opening and hermetically sealed dispensing lid, a motor-connected, rotatably mounted hermetically sealed shaft, a hermetically sealed inner and auxiliary fluid, and a water inlet 45 is provided, and the welded jacket having a tapered extension jacket to limit the hermetic interior is flowed by a heating or cooling medium The lake is surrounded by an outer jacket on which the fuel inlet coolant outlet (s) and the refrigerant inlet fuel outlet (s) are (are) formed.

Egy előnyös kialakításban a hengeres köpeny hossztengelyében elfordulóan ágyazott, kaparó hajtóművel kapcsolt, hermetikusan tömített kaparó tenghelye van, amelyre kaparólécek és morzsolótárcsa vannak rögzítve.In a preferred embodiment, the cylindrical sheath has a hermetically sealed scraper axle pivotally mounted on the longitudinal axis of the cylindrical housing on which the scraper blades and the scraper disc are fixed.

Jellemző lehet továbbá, hogy a nyersanyagbevezető nyíláshoz nyersanyag-szállító csiga, valamint az oltóanyag-bevezető nyíláshoz oltóanyag-szállító csiga van illesztve.It may also be typical that the feed inlet is provided with a feed conveyor and the vaccine inlet is provided with a feed conveyor.

Jellemző lehet még, hogy szűkülő toldatú köpeny alsó részén levegő-kieresztő nyílás van kialakítva, célszerűen a fedélben, légbeszívó vezetékhez csatlakozó aszeptikus nyomáskiegyenlítő van kapcsolva.It is also possible that an air outlet is provided on the underside of the tapered extension jacket, preferably an aseptic pressure equalizer connected to the air intake duct in the lid.

Egy további előnyös kialakításban az oltóanyag65 bevezető nyíláshoz garat van kapcsolva, amelybenIn a further preferred embodiment, the inlet 65 is provided with a hopper in which

HU 200877 Β az oltóanyag-szállító csiga fölött pálcás tengely van elrendezve és a garat nyitható illetve hermetikusan zárható záróelemmel van ellátva.EN 200877 Β a rod shaft is located above the vaccine conveyor and the hopper is fitted with a hinged opening and a hermetically sealed closure.

Jellemző lehet még, hogy előnyösen a fedélen keresztül tisztító vezeték van csatlakoztatva, amelyen a hermetikus belső térben szórófejek vannak elrendezve.It is also possible that, preferably, a cleaning line is connected through the cover, on which nozzles are arranged in the airtight interior.

Egy további előnyös kialakításban a légbeszívó vezetékhez páragőz vezeték, továbbá a tisztító vezetékhez kondenzátum vezeték van csatlakoztatva.In a further preferred embodiment, a vapor vapor conduit and a condensate conduit are connected to the air intake conduit.

A találmány szerinti eljárás és berendezés számtalan előnnyel bír. A berendezéssel egyetlen hermetikus térben elvégezhető az eljárás szerinti nedvesítést, hőkezelési, oltási és letöltési művelet. Ezzel a táptalaj befertőzésének a veszélye minimálisra csökken az ismert módszerekhez viszonyítva. A berendezés egyszerű felépítése miatt kedvező beruházási költségek mellett állítható elő. Az eljárás a berendezés fokozott automatikus vezérlésével is megvalósítható, így kevés élőmunka felhasználással üzemeltethető. Az egyes munkafázisok időtartama a kezelőtől függetlenül állandó értéken tartható. A műveletek egyetlen térben valósulnak meg. A közbenső anyagmozgatás teljesen elmarad. A berendezés nagy mennyiségtű, több m3-es alapanyagfeldolgozás céljára is megépíthető. Helyigénye kedvező, ezért a szigorú higiéniai feltételeket csak kis épületrészben kell biztosítani, ami csökkenti a járulékos beruházási költségeket. Mindezek által az eljárás és a berendezés előnyösen alkalmazható nagyüzemi termelés céljára.The process and apparatus of the invention have numerous advantages. The unit is capable of performing the process of humidification, heat treatment, extinguishing and downloading in a single hermetic space. This minimizes the risk of medium contamination compared to known methods. Due to the simple construction of the equipment, it can be produced at favorable investment costs. The process can also be implemented with enhanced automatic control of the equipment so that it can be operated with little labor. The duration of each work phase can be kept constant regardless of the operator. The operations are performed in a single space. Intermediate material handling is completely absent. The plant can be built for large volume processing of several m 3 of raw materials. Because of its good space requirements, strict hygiene conditions need to be ensured in only a small part of the building, which reduces the additional investment costs. All this makes the process and the equipment advantageous for large-scale production.

A találmányi berendezés hátrányául róható fel ugyanakkor, hogy csak jól felszerelt gyártóüzemben lehet előállítani, szemben a hagyományos hőkezelés eszközeivel, amelyek gyártása kisebb technikai felkészülést igényel.However, the inventive device has the disadvantage that it can only be manufactured in a well-equipped manufacturing plant, as compared to conventional heat treatment devices, which require less technical preparation.

A találmányi eljárást a továbbiakban egy példa kapcsán mutatjuk be közelebbről.The present invention will now be described in more detail by way of example.

PéldaExample

A példánkban 100 kg Pleurotus ostretus (laskagomba) táptalaj előállítását mutatjuk be. 35 kg tömegű kukoricacsutkát átm. 5 mm szemcseméretűre darálunk és zárt keverőedénybe adagoljuk. Az anyagot a berendezésben 60 1/min fordulattal keverni kezdjük. Ezt követően a készülékbe egyenletesen 10 min időtartam alatt 57 kg tömegű, 95 ’C hőmérsékletű vizet adagolunk. Ezt adja a nedvesítés első fokozatát. Utána a készülékbe 5 kg tömegű, 110 ’C hőmérsékletű telített vízgőzt juttatunk. A folyamat során ez a gőzmennyiség „belekondenzálódik” az ott lévő anyagokba (ezáltal valósul meg a második nedvesítés! fokozat). A második nedvesítést fokozat után kezdjük meg a sterilizálási folyamatot, amelyet - a további nedvesség bejutásának elkerülése végett - indirekt módon biztosítjuk úgy, hogy a sterilizáláshoz szükséges hőfok tartását a készülék külső falán keresztüli hőbevezetéssel érjük el. A hőn tartási folyamatot 100 ‘C belső hőmérséklet elérését követően 30 min-ig tartjuk fenn, miközben folytatjuk az anyag egyenletes keverését. A hőn tartás befejezése után a keverés folytatása mellett megkezdjük az anyag lehűtését (szintén a készülék külső falán keresztüli hőelvonással). Ezt a folyamatot 25 ’C belső hőmérséklet eléréséig tartjuk fenn. Ezt követően a keverőedénybe, szigorú higiéniai feltételek mellett, 5 kg tömegűIn this example, 100 kg of Pleurotus ostretus (oyster mushroom) was prepared. 35 kg corn cobs diameter Grind to a particle size of 5 mm and add to a closed mixing vessel. The material is stirred in the apparatus at 60 rpm. Subsequently, 57 kg of water at a temperature of 95 ° C is added over a period of 10 minutes. This gives the first degree of wetting. Subsequently, 5 kg of saturated water vapor at 110 ° C is introduced into the apparatus. During this process, this amount of vapor is "condensed" into the materials there (thus providing the second stage of wetting!). After the second wetting step, begin the sterilization process, which is indirectly provided to prevent the further moisture from entering, by maintaining the temperature required for sterilization through heat transfer through the outer wall of the device. The heat retention process is maintained for 30 min after reaching an internal temperature of 100 ° C while stirring the material evenly. Once the heat is complete, the mixture is cooled (and heat is removed through the outer wall of the apparatus) while stirring is continued. This process is maintained until the internal temperature reaches 25 'C. Subsequently, the mixing vessel, under strict hygienic conditions, weighs 5 kg

Pleurotus ostreatus gombacsírát adagolunk apróra morzsolt állapotban folytonos keverés mellett. A beoltott anyag egyenletes elkeverését 10 min-ig végezzük. Ezután a keverést beszüntetjük, majd szigorú higiéniai feltételek mellett a beoltott anyagot steril zsákokba ürítjük. A zsákokat csíramentes, légáteresztő zárral látjuk el, majd 25 ’C hőmérsékletű átszövető térbe helyezzük.Pleurotus ostreatus mushroom sprouts are added in finely crushed state with continuous mixing. Stir the inoculated material evenly for 10 min. Stirring is then stopped and the inoculated material is emptied into sterile bags under strict hygiene conditions. The bags are sealed with an airtight seal and then placed in a 25 ° C permeation space.

A találmány szerinti berendezést kiviteli példa kapcsán rajz segítségével ismertetjük. A mellékelt rajzon az 1. ábra a találmány szerinti berendezés összeállítási vázlatát jutatja, sematikusan, metszetben. A berendezés 5 hermetikus belső terét felülről a 2 fedél, alulról a 3 szűkülő toldatú köpeny, oldalról a 4 hengeres köpeny határolja. A 5 hermetikus belső tér valamely felső pontján, a 4 hengeres köpenyen, 6 nyersanyag-bevezető nyílások és 7 oltóanyag-bevezető nyílások vannak kialakítva. A 6 nyersanyagbevezető nyílásokat nyitható illetve hermetikusan zárható 8 nyersanyagfedél zárja le. A 7 oltóanyag-bevezető nyílást nyitható illetve hermetikusan záró 9 oltóanyagfedél zárja le. A 3 szűkülő toldatú köpeny alsó részén nyitható illetve hermetikusan zárható 28 kiadagoló fedéllel ellátott 27 táptalaj- kiadagoló nyílás van kialakítva. A 4 hengeres köpeny hossztengelyében a 5 hermetikus belső térbe a 2 fedélben elfordulóan ágyazott, hermetikusan tömített, felülről 10 hajtóművel kapcsolt 11 tengely nyúlik be. A 11 tengelyre 12 szállító-keverő elem, jelen kiviteli példában csiga van rögzítve. A 4 hengeres köpenyen a 5 hermetikus belső térhez kapcsolódó 17 gőz-víz zárószerelvények keresztül 16 gőz-víz bevezető nyílás van kialakítva. A 3 szűkülő toldatú köpennyel ellátott 4 hengeres köpeny fűtő- vagy hűtőközeg áramoltató 18 külső köpeny veszi körül, amelyen 20 fűtőközeg bevezető hűtőközeg kivezető nyílások, továbbá 21 hűtőközeg bevezető fűtőközeg kivezető nyílások vannak kialakítva. A 3 szűkülőjtoldatú köpennyel ellátott 4 hengeres köpeny és a 18 külső köpeny között 19 köpenytér helyezkedik el. A 4 hengeres köpeny középvonalában előfordulóan ágyazott 13 kaparó hajtóművel kapcsolt, hermetikusan tömített 15 kaparó tengely van elhelyezve, amelyre 14 több kaparóléc és 34 egy morzsolótárcsa van rögzítve. A 6 nyersanyagbevezető nyíláshoz 47 nyersanyag garatban elhelyezett nyersanyag-szállító csiga van elhelyezve. Az 7 oltóanyag-bevezető nyíláshoz 48 garatban elhelyezett oltóanyag-szállító csiga van beépítve. Az 31 oltóanyag-szállító csiga felett a 48 garatban 32 pálcás tengely van elhelyezve. A 48 garatot felülről, nyitható illetve hermetikusan zárható 33 záróelem fedi. A 3 szűkülő toldatú köpeny alsó részén 24 levegő-kieresztő nyílás van kialakítva, amely 25 levegő zárőszerelvénnyel van ellátva. A 2 fedélben 54 légbeszívó vezetéken a 50 légtelenítő zárószerelvényen keresztül 35 aszeptikus nyomáskiegyenlítő van kialakítva. A 2 fedélen 38 tisztítófolyadék zárószerelvénnyel ellátott 37 tisztító vezeték megy keresztül, amelyen a 5 hermetikus belső térben 36 szórófejek vannak elrendezve.The apparatus according to the invention will be described in connection with an exemplary embodiment by way of a drawing. 1 is a schematic sectional view of an assembly of the apparatus of the present invention. The hermetic interior 5 of the apparatus is defined by a lid 2 from above, a tapered extension jacket 3 from below, and a cylindrical jacket 4 from the side. At one of the upper points of the hermetic interior 5, on the cylindrical sheath 4, the raw material inlets 6 and the vaccine inlets 7 are formed. The inlet openings 6 are closed by an openable or hermetically sealed stock cover 8. The vaccine inlet opening 7 is closed by an openable or hermetically sealed vaccine lid 9. On the underside of the tapered sheath 3 there is provided a media dispensing opening 27 with an openable or hermetically sealed dispensing cover 28. In the longitudinal axis of the cylindrical sheath 4, the hermetically sealed shaft 11, which is hingedly sealed in the lid 2 and engages with a gear 10 from above, extends into the hermetic interior. The shaft 11 is provided with a conveyor mixing element 12, in this embodiment a screw. A vapor-water inlet port 16 is formed in the cylindrical jacket 4 through steam-water closure fittings 17 connected to the airtight interior 5. A cylindrical jacket 4 with a tapered extension jacket 3 is surrounded by an outer jacket of fuel or coolant stream 18, which is provided with coolant inlet coolant outlets 20 and coolant inlet coolant outlet openings 21. Between the cylindrical jacket 4 with the tapered solution 3 jacket and the outer jacket 18 there is a jacket space 19. A hermetically sealed scraper shaft 15, which is coupled to a centerline of the cylindrical jacket 4, is mounted on a hermetically sealed scraper 13 and has a plurality of scraper blades 14 and a scraper disc 34 thereon. A feed conveyor 47 is arranged in the feed hopper 47 for the feed inlet 6. The vaccine inlet 7 is provided with a vaccine conveyor screw located in a hopper 48. Above the vaccine transport screw 31, a shaft 32 is disposed in the hopper 48. The hopper 48 is covered by a closure 33 which can be opened or hermetically closed from above. An air outlet 24 is provided at the lower end of the tapered extension jacket 3 and is provided with an air closure assembly 25. An aseptic pressure equalizer 35 is formed in the lid 2 via an air inlet conduit 54 through the venting closure 50. The cover 2 passes through a cleaning line 37 provided with a cleaning fluid closure assembly 38, in which nozzles 36 are arranged in the hermetic interior 5.

Hűtés esetén a 54 légbeszívó vezetékhez 51 páragőz zárószerelvénnyel ellátott 49 páragőz vezeték, továbbá a 37 tisztító vezetékhez 52 kondenzátumos zárószerelvénnyel ellátott 55 kondenzátum vezeték van kapcsolva. A 20 fűtőközeg bevezető hűtőközeg 5In the case of cooling, a vapor barrier 49 with a vapor barrier closure 51 is connected to the air intake duct 54 and a condensate conduit 55 with a condensate barrier duct 52 to the purification line 37. The fuel supply fluid 20 is 5

HU 200877 Β kivezető nyíláshoz 22 zárószerelvény csatlakozik. A 21 hűtőközeg bevezető-fűtőközeg kivezető nyíláshoz 23 szelepen keresztül 53 csővezeték kapcsolódik. Az 5 hermetikus belső térbe 46 hőmérő érzékelője nyúlik. A 18 külső köpenyt és a 2 fedelet 26 hőszigetelő réteg borítja. A 3 szűkülő toldatú köpenyhez kívülről 1 állványzat csatlakozik. A 28 kiadagoló fedél nyitott állapotában a 27 táptalaj-kiadagoló nyíláshoz 29 tároló kapcsolódik.EN 200877 22 22 locking fittings are connected to the outlet. A conduit 53 is connected to the refrigerant inlet and outlet outlet 21 via valve 23. The thermometer sensor 46 extends into the hermetic interior 5. The outer sheath 18 and the cover 2 are covered by a heat-insulating layer 26. On the outside, 1 scaffold is connected to the tapered sheath 3. When the dispensing lid 28 is open, a container 29 is connected to the medium dispensing opening 27.

A találmány szerinti berendezés működése a következőkben foglalható össze. A nyersanyagot a 30 nyersanyag-szállító csiga 47 nyersanyag garatába juttatjuk, ahonnan azt a 30 nyersanyag- szállító csiga a 6 nyersanyag-bevezető nyíláson át a 8 nyersanyagfedél nyitott helyzete mellett a 5 hermetikus belső térbe szállítja, amelyet mintegy kétharmad térfogatrészig töltünk fel, majd a 6 nyersanyag-bevezető nyílást a 8 nyersanyagfedéllel hermetikusan lezárjuk. Ezután beindítjuk a 10 hajtóművet és a 13 kaparó hajtóművet. A 13 kaparó hajtómű a 15 kaparó tengelyen keresztül forgatja a vele kapcsolt 14 kaparóléceket. A 12 szállítókeverő elem menetemelkedése és forgásiránya olyan, hogy a nyersanyagot felfelé szállítja, ami azután a 4 hengeresköpeny valamin) a 3 szűkülő toldatú köpeny mentén lefelé csúszik. így létrejön a nyersanyag folyamatos átkeverése. A 4 hengeres köpeny, valamint a 3 szűkülő toldatú köpeny a 5 hermetikus belső tér felőli felületére tapadó anyagot a 14 kaparólécek folyamatosan lekaparják. Megnyitjuk a 25 levegő zárószerelvényt, majd a 17 gőz-víz zárószerelvényt, amely utóbbin keresztül a 5 hermetikus blső térbe melegvizet engedünk be. Az oda beáramló melegvíz páragőze kiszorítja az ott lévő levegőt, amely a 24 levegő- kieresztő nyíláson keresztül távozik. A 25 levegő zárószerelvényt elzárjuk, majd a 17 gőz-víz zárószerelvényen keresztül telített gőzt adagolunk a 5 hermetikus belső térbe a kívánt nedvességi fok eléréséig. A sterilizálás érdekében a 22 zárószerelvényen keresztül ugyancsak telített gőzt engedünk a 19 köpenytérbe, amelynek kondenzátuma a 21 hűtőközeg bevezető-fűtőközeg kivezető nyíláson és a 23 szelepen keresztül távozik. A 5 hermetikus belső térben lévő anyag hőmérsékletének alakulását a 46 hőmérő mutatja. Az anyag hűtését a 23 szelepen és 21 hűtőközeg bevezető-fűtőközeg kivezető nyíláson keresztül kivezető nyíláson, valamint a 22 zárószerelvényen keresztül távozó hűtővíz biztosítja. A hűtés következtében a 5 hermetikus belső térben keletkező depressziónak a külső tér nyomásáig való kiegyenlítése az 35 aszeptikus nyomáskiegyenlítőn kersztül megy végbe. Az oltóanyagnak az 5 hermetikus belső térbe való bejuttatását a záróelem leemelése után a 48 garaton keresztül a 31 oltóanyag- szállító csiga végzi, A darabos oltóanyagot a 32 pálcás tengely aprítja elő. Az előaprított oltóanyag a 5 hermetikus belső térbe jutva a morzsolótárcsa révén lesz kellő finomságú. Az oltóanyagnak a gombatáptalajjal való elkeveredése után a 10 hajtómű és a 13 kaparó hajtómű leállítására kerül. A beoltott anyagnak a 29 tárolóba való leengedéséhez kinyitjuk a 28 kiadagoló zárófedelet, majd a 29 tárolót a 27 táptalaj-kiadagoló nyílás alá helyezzük. Ezt követően mind a 10 hajtóművet, mind a 13 kaparó hajtóművet az előbbivel ellenkező irányú forgásba hozzuk, amelynek következtében a 12 szál6 lító-keverő elem az anyagot a tároló felé kényszeríti és az oltóanyaggal egyenletesen összekevert anyag a 29 tárolóba leürül. Leürítés után a 5 hermetikus belső teret a 38 tisztítófoyadék zárószerelvényének a megnyitásával a tisztító vezetéken keresztül bevezetett és a 36 szórófejek által szétszórt tisztítőfolyadékkal mossuk ki.The operation of the apparatus according to the invention may be summarized as follows. The raw material is conveyed into the feed hopper 47 of the feed conveyor 30 from where the feed conveyor 30 is transported through the feed inlet 6 into the airtight interior 5 with the feed lid 8 open and filled to about two-thirds volume. The raw material inlet opening 6 is hermetically sealed with the raw material cover 8. The gear 10 and the scraper 13 are then started. The scraping gear 13 rotates the scraping strips 14 connected thereto through the scraping shaft 15. The pitch and direction of rotation of the conveyor mixing element 12 is such that it conveys the raw material upwards, which then slides downwardly along the tapered extension jacket 3 into something. This results in a continuous mixing of the raw material. The material adhering to the surface of the hermetic inner space 5 of the cylindrical jacket 4 and the tapered extension jacket 3 is continuously scraped off by the scraping strips 14. The air shut-off valve 25 is opened, and then the steam-water shut-off valve 17, through which hot water is injected into the hermetic blister space 5. The vapor of the incoming hot water displaces the air there and exits through the air outlet 24. The air closure assembly 25 is sealed and saturated steam is introduced through the vapor-water closure assembly 17 into the airtight interior 5 to achieve the desired degree of humidity. For sterilization, saturated steam is also introduced through the closure assembly 22 into the jacket space 19, the condensate of which is discharged through the refrigerant inlet and outlet 23 and the valve 23. The temperature of the hermetic material 5 is shown by the thermometer 46. Cooling of the material is provided by the cooling water discharged through the valve 23 and the refrigerant inlet and outlet 21 and the closure 22. As a result of the cooling, the depression created in the hermetic inner space 5 is compensated by the aseptic pressure equalizer 35 to the pressure of the outer space. The injection of the vaccine into the airtight inner space 5 is carried out by the vaccine conveying screw 31 via the hopper 48 after the closure has been lifted. The pre-shredded vaccine will enter into the hermetic space 5 and will be sufficiently fine through the crushing wheel. After mixing the vaccine with the fungal medium, the drive 10 and the scraper 13 are stopped. To lower the inoculated material into the container 29, the dispensing closure 28 is opened and the container 29 is placed under the medium dispensing opening 27. Subsequently, both the gear unit 10 and the scraper gear 13 are rotated in opposite directions, whereby the conveyor mixing element 12 forces the material towards the container and the material uniformly mixed with the vaccine is discharged into the container 29. After emptying, the hermetic interior 5 is flushed with the cleaning fluid introduced through the cleaning line by opening the closure of the cleaning fluid 38 and scattered by the nozzles 36.

Ha az anyag gyorsabb lehűtése céljából vákuumhűtést kívánunk alkalmazni, akkor az elszívott páragőzöket a 51 páragőz zárószerelvény megnyitásával vezethetjük el, amelynek kondenzátumát a 52 kondenzátumos zárószerelvényen keresztül a 36 szórófejeken át juttatjuk vissza a 5 hermetikus belső térben lévő anyagba.If vacuum cooling is desired for quicker cooling of the material, the evacuated vapors may be removed by opening the vapor barrier assembly 51, the condensate of which is returned through the nozzles 36 through the nozzles 36 to the hermetic interior 5.

Claims (8)

1. Eljárás gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére, amelynél az ismert alapanyagot: szalmát átm. 5 mm-nél és/vagy kukoricacsutkát átm. 6 mm-nél kisebb nagyásgúra vágjuk, daráljuk, majd a szükséges ismert adalékanyagokkal, így ammónium-nitráttal összekeverjük, az így előkészített anyagot víz hozzáadásával nedvesítjük, a nedvesített anyagot felmelegítéssel, fermentálással, részleges sterilizálással csírátlanítjuk, majd az anyagot beoltjuk, átszövetjük, az átszövetett anyagot termesztőtérbe kihelyezzük azzal jellemezve, hogy az előkészített alapanyagot az önmagukban ismert receptúrák szerinti adalékanyagokkal zárt keverőedénybe adagoljuk, amelyben 40-80 1/min, célszerűen 60 1/min, fordulattal működő valamely keverő-bolygató szerkezettel kevertetjük, keverés közben legalább 60 %, célszerűen 70 %, nedvességtartalom eléréséig az anyagot két fokozatban nedvesítjük úgy, hogy az első fokozatban legalább 90 °C hőmérsékletű vizet adagolunk, majd a második fokozatban, a végsőA process for the preparation, inoculation and loading of sterile or partially sterile fungal medium, wherein the known raw material is straw; 5 mm and / or corn cavity diameter. It is cut, minced and then mixed with the necessary known additives, such as ammonium nitrate, moistened with water, germinated by heating, fermentation, partial sterilization, inoculated, placing the material into a growing space, characterized in that the prepared feedstock is added to the mixing vessel in a closed mixing vessel with additives according to known formulas, which are stirred at 40-80 rpm, preferably 60 rpm, with at least 60%, preferably To reach a moisture content of 70%, the material is wetted in two stages by adding water at a temperature of at least 90 ° C in the first stage and then, in the second stage, to the final stage. 7-10 %-os, előnyösen 7,5 %-os, nedvességtartalom növekedést 100-120 °C hőmérsékletű, előnyösen 110 °C hőmérsékletű, telített vízgőz adagolásával érjük el, amely utóbbit 5-30 min-on, előnyösen 15 min-on, keresztül végezzük, az anyagot 100-120 °C, előnyösen 115 °C, hőmérsékletű gőzzel a zárt keverőedény külső melegítése útján 30-60 min-on, előnyösen 35 min-on, keresztül sterilizáljuk, ezt követően a keverés fenntartása mellett az anyagot a zárt keverőedény külső felületére vezetett hűtőközeg révén 20-30 °C, előnyösen 25 °C, hőmérsékletűre hűtjük, miközben a zárt keverőedényben uralkodó belső nyomást atmoszférikus nyomásra egyenlítjük ki, ezt követően a zárt keverőedénybe csíramentesített térből 1-3 mm, előnyösen 1,5 mm, szemcsenagyságú oltóanyagot juttatunk, amellyel az anyagot legalább 5 min-on keresztül tovább keverjük, majd ezt követően a keveréket csíramentesített térben, átszövetés és/vagy termesztés célát szolgáló zárt-steril tárolókba adagoljuk és lezárjuk.A 7-10%, preferably 7.5%, increase in humidity is achieved by adding saturated water vapor at 100-120 ° C, preferably 110 ° C, for 5 to 30 minutes, preferably 15 minutes. , the material is sterilized by steam at 100-120 ° C, preferably 115 ° C, for 30-60 min, preferably 35 min, by external heating of the closed mixing vessel, followed by cooled to a temperature of 20-30 ° C, preferably 25 ° C, by cooling the outer surface of the closed mixing vessel while equilibrating the internal pressure in the closed mixing vessel to atmospheric pressure, followed by 1-3 mm, preferably 1.5 mm, of germ-free space in the closed mixing vessel , delivering a granule-sized vaccine with which the substance is further agitated for at least 5 minutes and then the mixture is germinated, and sealed. 2, Berendezés gombatáptalaj steril vagy részlegesen steril előkészítésére, oltására és letöltésére azzal jellemezve, hogy felül fedéllel (2), alul szűkülő toldatú köpennyel (3) határolt hengeres köpennyel (4) övezett hermetikus belső tere (5) van, amely hermetikus belső térnek (5) valamely felső pontjánApparatus for preparing, inoculating and loading sterile or partially sterile mushroom medium, characterized in that it has a hermetic inner space (5) surrounded by a lid (2), a cylindrical sheath (3) bordered by a tapering extension (3). 5) at an upper point HU 200877 Β elrendezett nyitható illetve hermetikusan zárható oltóanyagfedéllel (9) felszerelt oltóanyag-bevezető nyílása (7), továbbá nyitható illetve hermetikusan zárható nyersanyagfedéllel (8) ellátott nyersanyagbevezető nyílása (6) van, a szűkülő toldatú köpeny (3) alső részén pedig nyitható illetve hermetikusan zárható kiadagoló fedéllel (28) ellátott táptalajkiadagoló nyílása (27) van, a fedélben (2) hajtóművel (10) kapcsolt, elfodulóan ágyazott, hermetikusan tömített tengelyre (11) rögzített, a heimetikus belső térbe (5) nyúló szállító- keverő eleme (12), valamint a hermetikus belső térhez (5) kapcsolódó gőz-víz bevezető nyílás (16) van kialakítva, továbbá a hermetikus belső teret (5) határoló, szűkülő toldatú köpennyel (3) ellátott hengeres köpenyt (4) fűtő- vagy hűtőközeg áramoltató külső köpeny (18) veszi körül, amelyen fűtőközeg bevezető-hűtőközeg kivezető nyílás(ok) (20) és hűtőközeg bevezető fűtőközeg kivezető nyílás(ok) (21) van(nak) kialakítva.EN 200877 Β a vaccine inlet (7) with openable or hermetically sealed vaccine cover (9), and a feed inlet (6) with an openable or hermetically sealed access cover (8) and a narrower extension sleeve (3) having a medium dispensing opening (27) with a hermetically sealed dispensing lid (28), a conveyor element (10) connected to the gear (10) on the lid (2) and mounted on a rotatably mounted hermetically sealed shaft (11) 12) and a vapor-water inlet (16) connected to the hermetic interior (5) and a heating or cooling medium flow for the cylindrical jacket (4) with a tapered jacket (3) delimiting the hermetic interior (5) enclosed by an outer jacket (18) having a fuel inlet (s) (20) and a refrigerant inlet fuel outlet (s) (21) are provided. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a hengeres köpeny (4) hossztengelyében elfordulóan ágyazott, kaparó hajtóművel (13) kapcsolt, hermetikusan tömített kaparó tengelye (15) van, amelyre kaparólécek (14) és morzsolótárcsa (34) vannak rögzítve.Apparatus according to claim 2, characterized in that the cylindrical jacket (4) has a hermetically sealed scraper shaft (15) which is pivotally mounted on the longitudinal axis of the cylindrical casing and has a scraper bar (14) and a grinding wheel (34). recorded. 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a nyersanyag-bevezető nyíláshoz (6) nyersanyag-szállító csiga (30), valamint az oltóanyag-bevezető nyíláshoz (7) oltóanyag-szállító csiga (31) van illesztve.Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that a feed screw (30) is connected to the feed inlet (6) and a feed screw (31) to the vaccine inlet (7). . 5. A 2-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szűkülő toldatú köpeny (3) alsó részén levegő- kieresztő nyílás (24) van kilakítva, célszerűen a fedélben (2), légbeszívó vezetékhez (54) csatlakozó aszeptikus nyomáskiegyenlítő (35) van kapcsolva.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an air outlet (24) is formed on the underside of the tapered extension jacket (3), preferably an aseptic pressure equalizer (35) connected to the air intake duct (54). 6. A 2-5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az oltóanyag-bevezető nyíláshoz (7) garat (48) van kapcsolva, amelyben az oltóanyag-szállító csiga (31) fölött pálcás tengely (32) van elrendezve és a garat (48) nyitható illetve hermetikusan zárható záróelemmel (33) van ellátva.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a hopper (48) is connected to the vaccine inlet (7), in which a rod shaft (32) is arranged above the vaccine transport screw (31) and the hopper (48) can be opened or hermetically provided with a lockable locking member (33). 7. A 2-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tisztító vezetékhez (37) a hermetikus belső térben (5) elrendezett szórófejek (36) vannak csatlakoztatva.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that nozzles (36) arranged in the hermetic interior (5) are connected to the cleaning line (37). 8. A 2-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a légbeszívó vezetékhez (54) páragőz vezeték (49), továbbá a tisztító vezetékhez (37) kondenzátum vezeték (55) van csatlakoztatva.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a vapor conduit (49) is connected to the air inlet conduit (54) and a condensate conduit (55) is connected to the purification conduit (37).
HU308384A 1984-08-15 1984-08-15 Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom HU200877B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU308384A HU200877B (en) 1984-08-15 1984-08-15 Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU308384A HU200877B (en) 1984-08-15 1984-08-15 Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT41189A HUT41189A (en) 1987-04-28
HU200877B true HU200877B (en) 1990-09-28

Family

ID=10962461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU308384A HU200877B (en) 1984-08-15 1984-08-15 Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU200877B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT41189A (en) 1987-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4741122A (en) Process and apparatus for sterile and/or partially sterile preparation, inoculation and bagging of mushroom substratum
EP0269257B1 (en) Apparatus & process for sterilization of spices and leafy herbs
US4059919A (en) Heat treating particulate material
JP2551937B2 (en) Mushroom medium sterilization, inoculation, bagging method and equipment
US20030099568A1 (en) Method and apparatus for sterilising and/or pasteurising growth media
HU200877B (en) Method and apparatus for sterile and/or partially sterile preparing, grafting and filling-down nutrient substratum of mushroom
CN100431402C (en) Cultivation of brown crab-flavor mushroom
BE904994A (en) Prepn., inoculation and sterile packaging of substrate for mushrooms - cultivation sterilising with live steam in jacketed pressure vessel and adding inoculum
JPS62208268A (en) Sterilization apparatus for solid culture medium
CN100479646C (en) Cultivation of white crab-flavor mushroom
JP6093945B2 (en) Mosquito cultivation method, fermented fungus bed generation mixer, and moss cultivation system
US20240373797A1 (en) Process and plant for preparing mushroom substrate material
KR20180046941A (en) Mushroom complex cultivation device
EP4101290A1 (en) Process and plant for preparing mushroom substrate material
WO2023235579A1 (en) Single stage mushroom substrate mixer
JPH0662662A (en) Method for artificially culturing mushrooms
KR20020070179A (en) Batch-processing apparatus for culture medium of mushroom
JPH06253678A (en) Method for culturing mushroom and culture medium for mushroom
KR20020046119A (en) Solid state fermentor of mushroom and the other microorganisms, coupled with asceptic packing device
WO2024040205A2 (en) Electron beam radiation for the sterilization of media prior to inoculation with fungi and related methods
WO2000045860A1 (en) Sterile substrate and process for producing it
JPH08163926A (en) Method for artificially culturing cortinellus shiitake

Legal Events

Date Code Title Description
HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: BECSY,MARTON,HU

Owner name: KOPCSANYI,MAGDOLNA,HU

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee