HU192261B - Apparatus for continuous sampling liquids - Google Patents
Apparatus for continuous sampling liquids Download PDFInfo
- Publication number
- HU192261B HU192261B HU484784A HU484784A HU192261B HU 192261 B HU192261 B HU 192261B HU 484784 A HU484784 A HU 484784A HU 484784 A HU484784 A HU 484784A HU 192261 B HU192261 B HU 192261B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- sample
- valve
- fluid
- sample collection
- air outlet
- Prior art date
Links
Landscapes
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
A találmány tárgya folyadékminta folyamatos vételére szolgáló berendezés, amely különösen felszíni vizekből és szennyvízcsatornákból történő mintavételre alkalmas. A találmány szerinti berendezés legalább egy vákuumtartályt (1) tartalmaz, amely szívócsövön (5) keresztül legalább egy mintagyűjtő tartállyal (6) van összekapcsolva. Több mintagyüjtő tartály (6) esetén azok szívó segédcsövön (10) keresztül sorbakapcsoltak, és az első mintagyűjtő tartály (6) van mintabevezető csővel (8) ellátva. 1. ábra -1-Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for continuously receiving a sample of liquid, particularly suitable for sampling from surface waters and sewers. The apparatus according to the invention comprises at least one vacuum tank (1) connected to the at least one sample collecting tank (6) via the suction tube (5). In the case of several sample collecting tanks (6), they are connected in series through the suction tube (10) and the first sample collecting container (6) is provided with a sample inlet tube (8). Figure 1 -1-
Description
A találmány tárgya folyadékminta folyamatos vételére szolgáló berendezés, amely különösen felszíni vizekből és szennyvízcsatornákból történő mintavételre alkalmas.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for continuous collection of a liquid sample, particularly suitable for sampling from surface waters and sewers.
Az ismert folyadékminta-vevő berendezések közös jellemzője, hogy szivattyú segítségével történik a mintavétel, egyes esetekben előtárolön keresztül, a gyűjtőtartályba [170241 és 174460 lsz. magyar szabadalmi leírás]. Ezért a szivattyú működtetéséhez energiaforrásnak kell a helyszínen rendelkezésre állnia, és állandó felügyeletre is szükség van. A lakott területektől távoleső helyeken való mintavételnél az energiaellátás csak nehezen biztosítható, s szinte megoldhatatlan a hosszabb időn át végzett folyamatos mintagyűjtés. Ez utóbbira viszont nagy szükség van akkor, ha hű képet akarunk kapni például a felszíni vizek szennyezettségéről, a szenynyezettség időbeni változásáról stb.A common feature of known fluid samplers is that they are sampled by means of a pump, in some cases through a pre-storage tank, to a collection vessel [Nos. 170241 and 174460]. Hungarian Patent Specification]. Therefore, the power source of the pump must be available on site and constant monitoring is required. In the case of sampling at remote locations, it is difficult to ensure energy supply and continuous sampling over a prolonged period is practically impossible. The latter, on the other hand, is much needed if we are to get a true picture of, for example, the pollution of surface waters, the change of pollution over time, etc.
A találmány célja olyan berendezés biztosítása, amellyel külső energiaforrás tartós igénybevétele és állandó ellenőrzés nélkül folyamatosan gyűjthető össze a minta, lényegében tetszés szerinti, előre beállított idő alatt.It is an object of the present invention to provide an apparatus for continuously collecting a sample, substantially at any pre-set time, without the need for continuous use of an external power source and constant control.
A fenti célt egy olyan, mintagyűjtő tartályt és mintabevezető csövet tartalmazó berendezéssel érjük el, amely legalább egy vákuumtartályt tartalmaz, az szívócsövön keresztül legalább egy mintagyűjtő tartállyal van összekapcsolva, ahol több mintagyűjtő tartály esetén azok szívó segédcsövön keresztül sorbakapcsoltak, és az első mintagyűjtő tartály van a mintabevezető csővel ellátva.This object is achieved by an apparatus comprising a sample collection vessel and a sample delivery tube comprising at least one vacuum vessel connected to at least one sample collection vessel via a suction pipe, wherein in the case of a plurality of sample containers they are connected in series through the suction auxiliary pipe; with sample inlet tube.
Abban az esetben, ha a találmány szerinti berendezés több mintagyűjtő tartályt tartalmaz, közülük az utolsó van szívócső segítségével a vákuumtartállyal összekapcsolva.In the case where the apparatus according to the invention comprises a plurality of sample collection tanks, the last one is connected to the vacuum vessel by means of a suction pipe.
Annak biztosítására, hogy ha az első mintagyűjtő tartály megtelt az összegyűjtött folyadékmintával, a folyadékminta a következő mintagyűjtő tartályba kerüljön, a sorbakapcsolt mintagyűjtő tartályok - az utolsó kivételével - folyadéktovábbító szeleppel vannak ellátva. A folyadéktovábbító szelep a folyadék-átmenőtérbe torkolló folyadékbemenetet és levegőkimenetet tartalmaz, a folyadékátmenőtér szemközti részén pedig a kifolyó furat és az azt lezáró szerkezet helyezkedik el.To ensure that when the first sample collection container is filled with the collected fluid sample, the fluid sample is transferred to the next sample collection container, the series-connected sample collection containers are provided with a fluid transfer valve except for the last one. The fluid transfer valve includes a fluid inlet and air outlet to the fluid passageway, and an outlet and sealing means located on the opposite portion of the fluid passageway.
Annak elkerülésére, hogy az összes míntagyűjtő tartály megtelte után folyadék juthasson a vákuumtartályba, az utolsó - azaz a vákuumtartályhoz kapcsolódó - mintagyűjtő tartály folyadékáramlás-megállító szeleppel ellátott. A folyadékáramlás-megállító szelep folyadékbemenetet és levegőkivezető furattal ellátott levegőkimenetet tartalmaz, amely alatt lezáró szerkezet helyezkedik el.The last sample container, which is connected to the vacuum vessel, is provided with a fluid flow stop valve to prevent any liquid from reaching the vacuum vessel after filling. The fluid flow stop valve includes a fluid inlet and an air outlet with an air outlet bore below which a shut-off device is located.
A találmány szerinti berendezést az 1-4. ábra segítségével ismertetjük részletesebben.1-4. Referring to FIG.
Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés két mintagyűjtő tartállyal ellátott kiviteli alakját mutatja be.Figure 1 illustrates an embodiment of the apparatus of the invention with two sample collection tanks.
A 2. ábra a folyadéktovábbitó szelep egy előnyös kiviteli alakját szemlélteti.Figure 2 illustrates a preferred embodiment of the fluid transfer valve.
A 3. ábrán a folyadékáramlás-megállító szelep egy előnyös kiviteli alakja látható.Figure 3 illustrates a preferred embodiment of the fluid flow stop valve.
A 4. ábra a lezáró szerkezet egy előnyös kiviteli alakját mutatja be.Figure 4 illustrates a preferred embodiment of the sealing device.
A találmány szerinti berendezés 1. ábrán bemutatott kiviteli alakja lényegében az 1 vákuumtartályból és a két 6 mintagyűjtő tartályból áll. Az 1 vákuumtartály a 2 nyomásmérővel, a 3 légtelenítő szeleppel és a 4 levegőbeáramlást szabályozó szeleppel szerelt, s az 5 szívócsövön keresztül van összekapcsolva a jelen esetben második 6 mintagyűjtő tartállyal, amelybe a 11 folyadékáramlásmegállító szelep illeszkedik. A második 6 mintagyűjtő tartály a 10 szívó segédcsövön át van kapcsolatban az első 6 mintagyűjtő tartállyal, amely a 9 folyadéktovábbító szelepet tartalmazza. A 9 folyadéktovábbító szelepbe illeszkedik a 10 szívó segédcső és a 8 mintabevezető cső, amelynek a végén a 7 szűrő helyezkedik el.The embodiment of the apparatus according to the invention shown in Figure 1 consists essentially of a vacuum container 1 and two sample collection vessels 6. The vacuum container 1 is fitted with a pressure gauge 2, a vent valve 3 and an air flow control valve 4 and is connected via the suction pipe 5 to the second sample container 6 in this case, into which the fluid flow stop valve 11 fits. The second sample collection container 6 is connected via the suction auxiliary tube 10 to the first sample collection container 6 which contains the fluid transfer valve 9. The fluid transfer valve 9 is fitted with a suction tube 10 and a sample inlet tube 8 with a filter 7 at its end.
A találmány szerinti berendezés természetesen tetszés szerinti számú 6 mintagyűjtő tartályt tartalmazhat, amelyek 10 szívó segédcsövekkel vannak sorbakapcsolva. Ebben az esetben az első 6 mintagyűjtő tartály 9 folyadéktovábbító szelepet foglal magába, 7 szűrővel ellátott 8 mintabevezető csővel van felszerelve, az 1 vákuumtartályhoz kapcsolt utolsó 6 mintagyűjtő tartály 11 folyadékáramlásmegállapító szeleppel, a többi 6 mintagyűjtő tartály pedig 9 folyadéktovábbító szeleppel van ellátva.The apparatus of the invention may, of course, comprise any number of sample collection vessels 6 which are connected in series with suction auxiliary pipes 10. In this case, the first sample collection vessel 6 includes a liquid delivery valve 9, is provided with a sample delivery tube 8 with a filter 7, the last sample collection vessel 6 connected to the vacuum vessel 1 has a fluid flow detection valve 11 and the other sample collection vessels 6 are provided with a liquid delivery valve 9.
A 9 folyadéktovábbitó szelep egy előnyös kiviteli alakja, amint az a 2. ábrán látható, egyrészt a 23 folyadék-átmenőtérbe torkolló 13 folyadékbemenetből és a 15 levegőkimenetből áll, másrészt a 23 folyadék-átmenőtér szemközti részén a 24 kifolyó furat, alatta a 26 szelep és az azt lezáró 31 szerkezet helyezkedik el.A preferred embodiment of the fluid transfer valve 9, as shown in Fig. 2, consists of a liquid inlet 13 and an air outlet 15 leading to the fluid passage 23, and a drain hole 24 on the opposite side of the fluid passage 23, the structure 31 enclosing it is located.
A 9 folyadéktovábbító szelep tökéletes illeszkedését a 6 mintagyűjtő tartályhoz - és így a légmentes zárást - az ez utóbbi külső felső részén lévő 20 menetre illeszkedő és a 18 vállkiképzésbe fekvő 12 szelepleszorító anyacsavar és a 19 tömítés biztosítja. A 13 folyadékbemenetet és a 15 levegőkimenetet a 14 szelepházfelső és a 16 szelepházalsó fogja közre.The perfect fit of the fluid transfer valve 9 to the sample container 6, and thus the airtight closure, is provided by the valve pressure nut 12 and the gasket 19 which fit into the thread 20 on the outer upper part of the latter. The fluid inlet 13 and the air outlet 15 are surrounded by the top of the valve body 14 and the bottom of the valve body 16.
A 23 folyadék-átmenőtér felső részéhez a 21 alsó levegőkimeneten át a 22 levegőkimeneti furat csatlakozik, alatta pedig a 24 kifolyó furat és a 26 szelep helyezkedik el. Ez utóbbi alatt a tőle változtatható távolságban lévő 31 lezáró szerkezet foglal helyet.An air outlet 22 is connected to the upper portion of the fluid passage 23 through the lower air outlet 21, and below the outlet 24 and the valve 26. Under the latter, there is a locking device 31 at a variable distance from it.
A 2. ábrán bemutatott találmány szerinti megoldásnál a 31 lezáró szerkezet a 30 úszótartó kosárban elhelyezkedő 29 úszótestből, annak felső részén tévő 27 szelepülékből és az azt körülvevő 28 alsó gyűrűmágnesből áll. A 28 alsó gyűrűmágnessel szemközt található a 26 szelepet körülvevő 25 felső gyűrűmágnes.In the embodiment of the invention illustrated in Figure 2, the closure 31 consists of a float body 29 in a floating basket 30, a valve seat 27 on its upper part and a lower ring magnet 28 surrounding it. Opposite the lower ring magnet 28 is the upper ring magnet 25 surrounding the valve 26.
A 31 lezáró szerkezet nemcsak mágneses, hanem bármilyen más, például rugós megoldású is lehet, mint amilyen a 4. ábrán látható. Ennél a kiviteli alaknál a 31 lezáró szerkezet a 30 úszótartó kosárban elhelyezkedő 29 úszótestből, az ennek felső részén lévő, csúcsban végződő 17 emelőből és a felette elhelyezkedő, 32 bistabil lemezrugóhoz erősített 27 szelepülékből áll.The closure 31 may not only be magnetic, but may also be of any other type, such as a spring arrangement such as that shown in FIG. In this embodiment, the closure 31 comprises a float body 29 in a float carrier 30, a top end 17 on its upper end and a valve seat 27 mounted on a bistable disc spring 32 located above it.
Az 1 vákuumtartályhoz közvetlenül kapcsolt 6 míntagyűjtő tartály 11 folyadékátamlás-megállító szelepének egy előnyös kiviteli alakját a 3. ábránA preferred embodiment of the fluid flow stop valve 11 directly connected to the vacuum container 1 is shown in FIG.
192 261 mutatjuk be. Amint látható, a 11 folyadékáramlástovábbító szelep szintén 13 folyadékbemenetet és 22 levegőkimeneti furattal ellátott 15 levegőkimenetet tartalmaz, amely alatt 31 lezáró szerkezet helyezkedik el.192,261. As can be seen, the fluid flow delivery valve 11 also has a fluid inlet 13 and an air outlet 15 with an air outlet bore 22, below which a sealing device 31 is located.
A 11 folyadékáramlás-megállító szelepnek a 6 mintagyűjtő tartályhoz való tökéletes illeszkedését hasonló szerkezeti elemek biztosítják, mint a 9 folyadéktovábbító szelepnél. A 15 levegőkimenet alul a 26 szeleppel van lezárva, amely alatt a 31 lezáró szerkezet ugyanolyan kialakítású, mint azt a 2. ábrával kapcsolatban ismertettük. A 31 lezáró szerkezet természetesen a 4. ábrán bemutatott megoldású is lehet.The perfect fit of the fluid flow stop valve 11 to the sample collecting container 6 is provided by components similar to those of the liquid transfer valve 9. The air outlet 15 is closed at the bottom by the valve 26, below which the closing device 31 is of the same configuration as described in connection with FIG. Of course, the closure structure 31 may also be of the embodiment shown in FIG.
A találmány szerinti berendezés gyakorlatilag bármilyen alkalmas szerkezeti anyagból készülhet, amely megfelelő mechanikai szilárdsággal rendelkezik az alkalmazott vákuum elviselésére, és ellenáll a folyadékminta esetleges korrozív behatásának. Az egyes elemek elhelyezkedése is olyan, hogy biztosítható legyen a mintavételhez szükséges vákuum, amely általában 50-100 mbar értékű.The apparatus of the present invention can be made of virtually any suitable structural material which has sufficient mechanical strength to withstand the applied vacuum and is resistant to any corrosive effect of the fluid sample. The individual elements are also located in such a way as to provide a vacuum for sampling, typically between 50 and 100 mbar.
A találmány szerinti berendezéssel a mintavételt az alábbiak szerint végezzük.With the apparatus of the invention, sampling is carried out as follows.
Az 1 vákuumtartályt a 3 légtelenítő szelepen keresztül a kívánt nyomásértékig légtelenítjük alkalmas berendezés, például vákuumszivattyú, vákuumhálózat vagy kézi pumpa segítségével. Olyan, a 2 nyomásmérőn megfigyelhető nyomásértéket állítunk be, amely elegendő energiát biztosít a kívánt mennyiségű folyadékminta összegyűjtéséhez. Ezt az értéket tapasztalati úton, előzetes mérésekkel, vagy elméleti úton, számításokkal határozhatjuk meg, a szakember számára önmagában ismert módon.The vacuum container 1 is vented through the vent valve 3 to the desired pressure using a suitable apparatus, such as a vacuum pump, a vacuum network or a hand pump. The pressure value observed on the pressure gauge 2 is set to provide sufficient energy to collect the desired amount of fluid sample. This value may be determined empirically, by preliminary measurements, or theoretically by calculation, as known to those skilled in the art.
Ezután lezárjuk a 3 légtelenítő szelepet és elhelyezzük a berendezést a mintavétel helyén, amely jelentős távolságban is lehet attól a helytől, ahol a vákuumot létrehoztuk az 1 vákuumtartályban. A 4 levegőáramlást szabályozó szelepet olyan mértékben nyitjuk, hogy az egyes 6 mintagyűjtő tartályok a kívánt idő alatt teljenek meg folyadékmintával. A 8 mintabevezető cső 7 szűrővel ellátott végét abba a folyadékba - például szennyvízcsatornába, folyóba, tóba stb. - merítjük, amelyből mintát akarunk venni. Ezzel a mintavétel megkezdődött, és a 6 mintagyűjtő tartályok megteltéig további teendő nincs, felügyeletre nincs szükség, a mintavétel a továbbiakban automatikusan történik.The vent valve 3 is then closed and the device is placed at the sampling point, which may be at a considerable distance from the location where the vacuum was created in the vacuum container 1. The air flow control valve 4 is opened to such an extent that each sample container 6 is filled with a fluid sample within the required time. The end of the sample inlet pipe 8, which has a filter 7, is discharged into a fluid such as a sewer, river, lake, etc. - we draw from which we want to sample. Sampling is now started and no further work is required until the 6 sample containers are full, no monitoring is required, and the sampling is continued automatically.
Az 1 vákuumtartályban létrehozott vákuum szívó hatást fejt ki, és a folyadékminta folyamatosan szívódik a 7 szűrőn keresztül a 8 mintabevezető csőbe, majd azon át az első 6 mintagyűjtő tartályba.The vacuum created in the vacuum vessel 1 exerts a suction effect and the fluid sample is continuously drawn through the filter 7 into the sample inlet tube 8 and then into the first sample collection vessel 6.
A 7 szűrő megakadályozza, hogy nagyobb szilárd részecskék jussanak be a berendezésbe, és eltömődést okozzanak.The filter 7 prevents larger solid particles from entering the device and causing clogging.
Az első 6 mintagyűjtő tartályba illesztett 9 folyadéktovábbító szelep 13 folyadékbemenetén át halad a beszívott folyadékminta, majd a 23 folyadékátmenőtér 24 kifolyó furatán át a 6 míntagyűjtő tartályba jut.The suction fluid passes through the fluid inlet 13 of the fluid transfer valve 9 inserted into the first sample collection vessel 6 and then passes through the outlet 24 of the fluid passage 23 to the sample collection vessel 6.
Amikor az első 6 mintagyűjtő tartály megtelt, a benne elhelyezett 9 folyadéktovábbító szelep 31 lezáró szerkezete elzárja a 26 szelepet, és ekkor a 13 folyadékbemeneten át bejutó folyadékminta már nem haladhat át a 24 kifolyó furaton, hanem a 23 folyadék-átmenőtérből a 15 levegőkimeneten át a következő 6 mintagyűjtő tartályba kerül.When the first sample collection tank 6 is filled, the stopper 31 of the fluid transfer valve 9 disposed therein closes the valve 26, so that the fluid sample entering the fluid inlet 13 can no longer pass through the outlet bore 24 but through the fluid passage 23 through the air outlet 15. into the next 6 sample collection containers.
A 31 lezáró szerkezet úgy működik, hogy a 29 úszótest a folyadékszintnek megfelelően emelkedik a 6 míntagyűjtő tartályban, amint növekszik abban az összegyűjtött folyadékminta térfogata. Amikor a 29 úszótest felső részén elhelyezkedő 28 alsó gyűrűmágnes a 25 felső gyűrűmágnes közelébe kerül, a mágnesek egymáshoz csapódnak, és ekkor a 27 szelepülék tökéletesen zárja a 26 szelepet.The closure 31 operates by raising the float 29 in accordance with the fluid level in the mining vessel 6 as the volume of the fluid sample collected therein increases. When the lower ring magnet 28 located on the upper part of the float 29 comes close to the upper ring magnet 25, the magnets will cling to each other and the valve seat 27 will close the valve 26 completely.
A találmány szerinti berendezés 6 míntagyűjtő tartályai így egymás után megtelnek. Az 1 vákuumtartállyal összekapcsolt 6 mintagyűjtő tartály megteltekor a benne elhelyezett 11 folyadékáramlásmegállító szelep 31 lezáró szerkezete hasonló módon lezárja a 27 szelepülékkel a 15 levegőkimenet alján lévő 26 szelepet. Ekkor a mintavétel automatikusan abbamarad.The mineshells 6 of the apparatus according to the invention are thus filled in succession. When the sample container 6 connected to the vacuum container 1 is filled, the stopper 31 of the fluid flow stop valve 11 therein similarly closes the valve 26 at the bottom of the air outlet 15 with the valve seat 27. Sampling will then stop automatically.
Ezután a 8 mintabevezető csövet kiemeljük abból a folyadékból, amelyből a mintavétel történt, az egyes 6 mintagyűjtő tartályokat eltávolítjuk a berendezésből, és a mintákat a kívánt vizsgálatoknak vethetjük alá. Tiszta és üres 6 mintagyűjtő tartályokat csatlakoztatva és ismét vákuumot hozva létre az 1 vákuumtartályban, folytathatjuk a mintavételt.The sample inlet tube 8 is then removed from the fluid from which the sample was taken, the individual sample collection tanks 6 are removed from the apparatus and the samples can be subjected to the desired tests. By connecting the clean and empty sample collection vessels 6 and recreating the vacuum in the vacuum container 1, sampling can continue.
Abban az esetben, ha a 31 lezáró szerkezet a 4. ábrán bemutatott kialakítású, amikor a folyadékszint emelkedésekor a 29 úszótest felső részéhez rögzített, csúcsban végződő 17 emelő nekiütközik a 27 szelepünknek és azt felnyomja, az előfeszített 32 bistabil lemezrugó beránt, és a 27 szelepünket a 26 szelepnek szorítva elzárja a folyadék útját.In the case where the locking device 31 is of the configuration shown in Figure 4, when the fluid level rises, the tip end 17 fixed to the upper part of the float body 29 contacts our valve 27 and pushes the biased bistable disc spring 32 and valve 27 clamping the valve 26 closes the fluid path.
A találmány szerinti berendezés tetszőleges számú és méretű 6 mintagyűjtő tartályt tartalmazhat, így lehetőséget ad mind kis, mind nagy folyadékminta-mennyiség vételére. Például mód van arra, hogy 24 darab 6 mintagyűjtő tartályt alkalmazva 24 órán át folyamatosán vegyünk mintát, óránként újabb 6 mintagyűjtő tartályba. Ezáltal jellemző képet kaphatunk arról, hogy hogyan változik a nap folyamán például a szennyvízcsatorna vagy a folyó adott részének szennyezettsége.The apparatus of the present invention can include any number of sample containers 6 and size, thus allowing both small and large volumes of liquid to be collected. For example, it is possible to use 24 sample collection vessels 6 continuously for 24 hours, with another 6 collection containers per hour. This gives a representative picture of how the pollution of the sewer or part of the river changes during the day.
Üzembehelyezés után a találmány szerinti berendezés felügyeletet nem igényel, a 6 míntagyűjtő tartályok automatikusan megtelnek egymás után, végül a mintavétel automatikusan leáll.After commissioning, the apparatus according to the invention does not require monitoring, the sample collection tanks 6 automatically fill one after the other, and finally the sampling stops automatically.
A 6 mintagyűjtő tartályok számától és méretétől függően választjuk meg az egy vagy több 1 vákuumtartály méretét és az alkalmazott vákuumértéket. A 4 levegőbeáramlást szabályozó Szelep beállításával szabjuk meg azt az időt, ameddig egy-egy 6 mintagyűjtő tartály megtelik. Ezek a méretezések illetve beállítások a szakember számára nem jelentenek nehézséget. A találmány szerinti berendezés - a méretétől függően - viszonylag könnyen mozgatható, nehézség nélkül kiszállítható a mintavétel helyére, ahol helyi energiaforrásra már nincs szükség, ha előzetesen létrehoztuk benne a kívánt vákuumot.Depending on the number and size of the sample collection vessels 6, the size of the one or more vacuum vessels 1 and the vacuum value used are selected. Set the time at which each sample container 6 fills up by setting the Valve 4 to control the airflow. These dimensions and adjustments are not a problem for the skilled person. Depending on its size, the apparatus of the present invention is relatively easy to move and can be easily transported to a sampling site where a local source of energy is no longer required once the desired vacuum has been generated.
A találmányt az alábbi kiviteli példákkal részletesen ismertetjük.The invention will now be described in more detail by the following examples.
192 261192 261
1. példaExample 1
A találmány szerinti berendezés egyetlen 1 vákuumtartályt tartalmaz, amely 42 liter térfogatú, és huszonnégy darab 6 mintagyüjtő tartály csatlakozik hozzá. Ezek mindegyike egy literes. Az 1 vákuumtartályban 100 mbar értékű vákuumot hozunk létre. A 4 levegőbeáramlást szabályozó szelepet úgy állítjuk be, hogy egy-egy 6 mintagyűjtő tartály körülbelül egy óra alatt teljen meg. Amikor ’θ valamennyi 6 mintagyűjtő tartály megtelt, a nyomás az 1 vákuumtartályban 700 mbar.The apparatus according to the invention comprises a single vacuum container 1 having a volume of 42 liters and connected to it by 24 sample collection tanks 6. They are all one liter. A vacuum of 100 mbar is created in the vacuum vessel 1. The air flow control valve 4 is adjusted so that each sample collection container 6 is filled in about one hour. When all of the sample collection vessels 6 are filled, the pressure in the vacuum vessel 1 is 700 mbar.
A 4 levegőbeáramlást szabályozó szelepet természetesen például úgy is beállíthatjuk, hogy egy-egy 6 mintagyüjtő tartály 5 perc alatt teljen meg. 15 Of course, the air flow control valve 4 can, of course, be adjusted so that each sample collection container 6 is filled within 5 minutes. 15
2. példaExample 2
A találmány szerinti berendezés 1 vákuumtartá- 20 lya 22 liter térfogatú, s ebben a mintavétel kezdete előtt 80 mbar vákuumot hozunk létre. A berendezés huszonnégy darab 6 mintagyűjtő tartályt tartalmaz, amelyek mindegyike egy literes. Amikor valamennyi 6 mintagyűjtő tartály megtelt, az 1 vá- 25 kuumtartályban a nyomás 795 mbar.The apparatus 1 vákuumtartá- Lya 20 22 L and 80 mbar reduced pressure is created in front of the start of the sampling. The apparatus contains twenty-four 6 sample collection tanks, each one liter. When all six sample collection container is full, the one vá- kuumtartályban 25 to 795 mbar pressure.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU484784A HU192261B (en) | 1984-12-28 | 1984-12-28 | Apparatus for continuous sampling liquids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU484784A HU192261B (en) | 1984-12-28 | 1984-12-28 | Apparatus for continuous sampling liquids |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HUT38724A HUT38724A (en) | 1986-06-30 |
| HU192261B true HU192261B (en) | 1987-05-28 |
Family
ID=10969006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU484784A HU192261B (en) | 1984-12-28 | 1984-12-28 | Apparatus for continuous sampling liquids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU192261B (en) |
-
1984
- 1984-12-28 HU HU484784A patent/HU192261B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT38724A (en) | 1986-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4025237A (en) | Latching magnetic level sensor | |
| US5832948A (en) | Liquid transfer system | |
| US3858449A (en) | Sample taking apparatus | |
| US4807675A (en) | Overfill assembly with removable lid | |
| EP1106059A3 (en) | Milk meter | |
| US5463909A (en) | Runoff water sampler | |
| US3190497A (en) | Liquid collecting apparatus and a valve therefor | |
| CA2091555C (en) | Method and a sampling assembly for taking a representative fluid sample from a pressurized fluid system | |
| EP0213050B1 (en) | Device for measuring the quantity of an ultrafiltrate withdrawn during a dialysis treatment | |
| FR2512549A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING VARIATIONS IN THE HEIGHT OF THE FREE LEVEL OF A LIQUID IN A PRESSURE ENCLOSURE | |
| US4444217A (en) | Automatic drain trap | |
| RU2106028C1 (en) | Method for taking atmosphere samples in hermetically sealed tank, including emergency tank of nuclear power plant reactor | |
| FI71199B (en) | ANORDNING FOER PROVTAGNING UR VAETSKA | |
| US5078174A (en) | Vacuum sewerage system having non-jamming vacuum valves with tapered plungers | |
| US3280858A (en) | Liquid transfer apparatus | |
| HU192261B (en) | Apparatus for continuous sampling liquids | |
| US5419655A (en) | Collection of liquid from below-ground location | |
| US5141137A (en) | Volumetric device with reciprocating piston to deliver defined quantities of liquids | |
| US4074734A (en) | Liquid delivery system | |
| US4163392A (en) | Sampler purge system | |
| US20050005968A1 (en) | Automated vacuum waste handling system | |
| GB1197215A (en) | Apparatus for the Reception and Measurement of Liquids | |
| US4262534A (en) | Liquid sampling system | |
| EP0066443B1 (en) | Liquid sampling | |
| GB2231658A (en) | Liquid sampling apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HU90 | Patent valid on 900628 | ||
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |