[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

HRP921220A2 - New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin - Google Patents

New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin Download PDF

Info

Publication number
HRP921220A2
HRP921220A2 HRP-1359/88A HRP921220A HRP921220A2 HR P921220 A2 HRP921220 A2 HR P921220A2 HR P921220 A HRP921220 A HR P921220A HR P921220 A2 HRP921220 A2 HR P921220A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
deoxy
iododoxorubicin
dihydro
hydrochloride
compound
Prior art date
Application number
HRP-1359/88A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Giovanni Rivola
Original Assignee
Erba Carlo Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from YU135988A external-priority patent/YU46920B/en
Application filed by Erba Carlo Spa filed Critical Erba Carlo Spa
Priority to HR921220A priority Critical patent/HRP921220B1/en
Publication of HRP921220A2 publication Critical patent/HRP921220A2/en
Publication of HRP921220B1 publication Critical patent/HRP921220B1/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

Predloženi izum odnosi se na derivat doksorubicina, na njegovo pripremanje i na farmaceutske kompozicije koje ga sadrže. The proposed invention relates to a derivative of doxorubicin, to its preparation and to pharmaceutical compositions containing it.

Predloženi izum je 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicin formule (II): The proposed invention is 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin of formula (II):

[image] [image]

i njegove farmaceutski prihvatljive soli. and pharmaceutically acceptable salts thereof.

Za stereoselektivnu redukciju 13-ketonske funkcionalne skupine 4'-deoksi-4'-jododoskorubicina (I) For the stereoselective reduction of the 13-ketone functional group of 4'-deoxy-4'-iododoscorubicin (I)

[image] [image]

koristi se mikroorganizam roda Streptomyces da bi se posebno dobio 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicin, jedan od dva moguća C-13 stereoizomera 4'-deoksi-13-dihidro-4'-jododoksorubicina. Novi spoj (II), dalje označen kao FCE 24883, može se koristiti kao antitumorsko sredstvo i na eksperimentalnim tumorima pokazuje aktivnost koja se može usporediti s aktivnošću koju ima 4'-deoksi-4'-jododoksorubicin (I). Supstrat za mikrobnu stereoselektivnu redukciju je doksorubicinski polusintetski analog, opisan u našem US-A-4 438 105 (20. ožujak 1984.). used the microorganism of the genus Streptomyces to specifically obtain 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin, one of two possible C-13 stereoisomers of 4'-deoxy-13-dihydro-4'-iododoxorubicin. The new compound (II), further designated as FCE 24883, can be used as an antitumor agent and shows activity on experimental tumors comparable to that of 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I). The substrate for the microbial stereoselective reduction is a doxorubicin semisynthetic analog, described in our US-A-4,438,105 (March 20, 1984).

Detaljnije, predloženi izum odnosi se na biosintetski postupak, u kojem je mutant vrste Streptomyces peucetius, označen kao vrsta M 87 F.I., a deponiran je u Deutsche Sammlung von Mikrooganismen, gdje je registriran pod rednim brojem DSM 2444. Karakterističan je po tome što ima sposobnost stereoselektivne redukcije 13-ketonske funkcionalne skupine 4'-deoksi-4'-jododoksorubicina (I). Vrsta FCE 24883 (II) može se lako izdvojiti iz fermentacijske juhe, a njegove sirove otopine koncentrirati i pročistiti. In more detail, the proposed invention relates to a biosynthetic process, in which a mutant of the Streptomyces peucetius species, designated as species M 87 F.I., is deposited in the Deutsche Sammlung von Mikrooganismen, where it is registered under serial number DSM 2444. It is characterized by the ability stereoselective reduction of the 13-ketone functional group of 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I). The species FCE 24883 (II) can be easily isolated from the fermentation broth, and its crude solutions can be concentrated and purified.

Izum daje i postupak za pripremanje 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicina formule (II), ili njegovih farmaceutskih prikladnih soli, a karakterističan je po tome što se uzgaja vrsta Streptomyces peucetius M87 F.I. (DSM 2444) u otopini 4-deoksi-4'-jododoksorubicina, a nastali 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicinse izdvaja kao takav, ili u obliku farmaceutski prihvatljive soli. The invention also provides a process for the preparation of 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin of formula (II), or its pharmaceutically suitable salts, and is characterized in that the strain Streptomyces peucetius M87 F.I. (DSM 2444) in a solution of 4-deoxy-4'-iododoxorubicin, and separates the resulting 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin as such, or in the form of a pharmaceutically acceptable salt.

Izum uključuje u svoj okvir novi antitumorski antraciklin FCE 24883 (II) u čistom obliku kao hidroklorid. The invention includes within its framework the new antitumor anthracycline FCE 24883 (II) in its pure form as hydrochloride.

Izum također daje farmaceutsku kompoziciju koja sadrži spoj (II) ili njegovu farmaceutski prihvatljivu sol u smjesi sa sredstvom za razrjeđivanje ili nosačem. The invention also provides a pharmaceutical composition comprising compound (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof in admixture with a diluent or carrier.

Mutiranje Streptomyces peucetius, podvrsta aureus ATCC 32428, obavljano je pomoću nitrozogvanidina, kako bi se dobio laboratorijski mikroorganizam označen kao Streptomyces peucetius, vrsta M 87 F.I., koji selektivno pretvara spoj (I) u spoj (II). Vrsta S. peucetius M 87 F.I. je dobio redni broj prijave DSM 2444 u Deutsche Sammlung von Mikroorganismen, SR Njemačka, gdje je deponiran u stalnoj zbirci. Mutation of Streptomyces peucetius, subspecies aureus ATCC 32428, was performed using nitrosoguanidine, in order to obtain a laboratory microorganism designated as Streptomyces peucetius, species M 87 F.I., which selectively converts compound (I) into compound (II). Species S. peucetius M 87 F.I. has received the application serial number DSM 2444 in the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen, SR Germany, where it is deposited in the permanent collection.

Morfologija mutantne vrste M 87 F.I. ne razlikuje se od morfologije matičnog S.peucetius ATCC 31428, premda se obje kulture jasno razlikuju po uvjetima uzgajanja i svojim biokemijskim karakteristikama. Ustvari mutantska vrsta M 87 F.I. ne proizvodi na agaru topivi segment od žute boje slame do boje limuna, koji je karakterističan za njegovu matičnu vrstu S. peucetius ATCC 31428. Morphology of the mutant species M 87 F.I. it does not differ from the morphology of the parent S.peucetius ATCC 31428, although both cultures clearly differ in terms of cultivation conditions and their biochemical characteristics. In fact, the mutant species M 87 F.I. does not produce the straw-yellow to lemon-colored soluble segment on agar, which is characteristic of its parent species S. peucetius ATCC 31428.

Osim toga, mutantska vrsta M 87 F.I. može spoj (I) selektivno transformirati u spoj (II), dok matični S. peucetius ATCC 31428 u tom pogledu nije selektivan. Ta osobina mutanta M 87 F.I. čini ga vrlo korisnim, kao što je ovdje izloženo. In addition, the mutant strain M 87 F.I. can selectively transform compound (I) into compound (II), while parent S. peucetius ATCC 31428 is not selective in this regard. That feature of the mutant M 87 F.I. makes it very useful, as demonstrated here.

Postupak transformacije Transformation process

Stereoselektivna biotransformacija prema ovom izumu može se provesti na kulturi za rast, vrste S. peucetius M 87 F.I., dodavanjem spoja (I), kao supstrata u kulturu za vrijeme perioda inkubacije. The stereoselective biotransformation according to the present invention can be carried out on a growth culture, species S. peucetius M 87 F.I., by adding compound (I) as a substrate to the culture during the incubation period.

Spoj (I) u obliku hidroklorida, može se dodati nakon otapanja u steriliziranoj destiliranoj vodi. Preferirani, ali ne i limitirajući, raspon masene koncentracije spoja (I) u kulturi je 50-200 μg/l. Kultura se uzgaja u hranjivoj sredini koja sadrži izvor ugljika, npr. ugljikovodik koji se može asimilirati, i izvor dušika, npr. spoj dušika koji se može asimilirati, ili proteinski materijal. Prednost imaju izvori ugljika koji uključuju glukozu, saharozu, glicerol, škrob, kukuruzni škrob, dekstrin, melasu i sl. Pogodni izvori dušika su:tekućina u kojoj je bio natopljen kukuruz (corn steep liquor), ekstrakt kvasca, suhi pivski kvasac, sojino brašno, brašno pamučnog sjemena, kukuruzno brašno, kazein, riblje brašno, krute otpatke od destilacije, životinjski pepton, ekstrakt mesa, amonijeve soli i sl. Pogodna je kombinacija navedenih izvora ugljika i dušika. Metale u tragovima npr. cink, magnezij, mangan, kobalt, željezo i sl. nije neophodno dodati u fermentacijsku sredinu, jer se kao komponente medija prije sterilizacije, koriste voda iz slavine i nepročišćeni sastojci. Compound (I) in the form of hydrochloride can be added after dissolution in sterilized distilled water. The preferred, but not limiting, mass concentration range of compound (I) in the culture is 50-200 μg/l. The culture is grown in a nutrient medium containing a carbon source, eg, an assimilable hydrocarbon, and a nitrogen source, eg, an assimilable nitrogen compound, or a proteinaceous material. Preference is given to carbon sources that include glucose, sucrose, glycerol, starch, corn starch, dextrin, molasses, etc. Suitable sources of nitrogen are: corn steep liquor, yeast extract, dry brewer's yeast, soy flour , cotton seed flour, corn flour, casein, fish meal, solid waste from distillation, animal peptone, meat extract, ammonium salts, etc. A combination of the above sources of carbon and nitrogen is suitable. It is not necessary to add trace metals such as zinc, magnesium, manganese, cobalt, iron, etc. to the fermentation medium, because tap water and unpurified ingredients are used as components of the medium before sterilization.

Proces biotransformacije može trajati približno 72 sata do 8 dana. Temperatura inkubacije za vrijeme biotransformacije kreće se od 25°C do 37°C, a optimalna je 29°C. Sadržaj posude u kojoj se provodi transformacija aerira se mućkanjem s oko 250 o/min, ili miješanjem sa sterilnim zrakom, kako bi se olakšao rast mikroorganizama i poboljšala učinkovitost procesa transformacije. The biotransformation process can last approximately 72 hours to 8 days. The incubation temperature during biotransformation ranges from 25°C to 37°C, and the optimum is 29°C. The content of the container in which the transformation is carried out is aerated by shaking at about 250 rpm, or by mixing with sterile air, in order to facilitate the growth of microorganisms and improve the efficiency of the transformation process.

Analitičke metode Analytical methods

Tijek reakcije mikrobne transformacije praćen je uzimanjem fermentacijskog uzorka u različitim vremenskim intervalima i ekstrahiranjem pri pH 8,0 sa smjesom diklormetan: metanol (9:1). Kada se uzorak organskog ekstrakta podvrgne tankoslojnoj kromatografiji (TLC), korištenjem kao eluenta smjese kloroform : metanol : octena kiselina : voda, u volumskom odnosu 80 : 20 : 7 : 3, spoj FCE 24883 (II) pojavljuje se pri srednjoj vrijednosti Rf od 0,50 dok se 4'-deoksi-4'-jododoksorubicin (I) javlja pri Rf od 0,60. Kvantitativno određivanje oba antraciklina može se provesti pomoću TLC, korištenjem gore spomenutih sustava eluiranja, tako što se odgovarajuće crijevno obojene zone sastružu i eluiraju metanolom, i na kraju odrede spektrofotometrijski na 496 μm. The course of the microbial transformation reaction was monitored by taking a fermentation sample at different time intervals and extracting it at pH 8.0 with a mixture of dichloromethane: methanol (9:1). When a sample of the organic extract is subjected to thin layer chromatography (TLC), using as eluent a mixture of chloroform : methanol : acetic acid : water, in a volume ratio of 80 : 20 : 7 : 3, the compound FCE 24883 (II) appears at a mean Rf value of 0 .50 while 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I) occurs at an Rf of 0.60. Quantitative determination of both anthracyclines can be carried out by TLC, using the above-mentioned elution systems, by scraping the corresponding intestinally stained zones and eluting with methanol, and finally determining spectrophotometrically at 496 μm.

Postupak izolacije Isolation procedure

Cjelokupna količina fermentacijske juhe, u kojoj je spoj (I) podvrgnut konverziji u FCE 24883 (II), filtrira se pomoću dijatomejske zemlje. Crveni micelijski kolač se ekstrahira organskim otapalom koje se miješa s vodom, kao što su metanol i drugi niži alkoholi, dioksan acetonitril i aceton. Prednost ima upotreba acetona. Micelijski ekstrakti se prikupe, koncentriraju pod smanjenim pritiskom, sjedine s profiltriranom fermentacijskom tekućinom, podese na pH 8,0, pa se reekstrahiraju s organskim otapalom koje se ne miješa s vodom, kao što su n-butanol, kloroform, diklormetan ili najbolje smjesom diklormetan : metanol : (9 : l). Organski ekstrakti sadrže FCE 24883 (II), zajedno sa spojem (I) i manje količine proizvoda razgradnje. The entire amount of fermentation broth, in which compound (I) has undergone conversion to FCE 24883 (II), is filtered using diatomaceous earth. The red mycelial cake is extracted with a water-miscible organic solvent, such as methanol and other lower alcohols, dioxane acetonitrile, and acetone. The use of acetone is preferred. The mycelial extracts are collected, concentrated under reduced pressure, combined with the filtered fermentation liquid, adjusted to pH 8.0, and then re-extracted with an organic solvent that is immiscible with water, such as n-butanol, chloroform, dichloromethane or preferably a mixture of dichloromethane : methanol : (9 : l). Organic extracts contain FCE 24883 (II), together with compound (I) and smaller amounts of degradation products.

Postupak pročišćavanja Purification process

Organski ekstrakt se pod smanjenim pritiskom upari do suha, a ostatak otopljen u diklorometanu kromatografira na stupcu sa silikagelom, puferira na pH 7, s gradijentom smjesom diklorometan : metanol:voda. Najprije se eluira spoj (I) sa smjesom 95 : 5 : 0,25 pa zatim FCE 24883 (II) sa smjesom 90 : 10 : 0,5. Iz prikupljenih frakcija, nakon pranja vodom, koncentriranja na mali volumen, u prisutnosti n-propanola, dodavanja ekvivalentne količine klorovodčne kiseline i n-heksana, dobiva se talog čistog FCE 24883 (II), kao hidroklorid, odnosno istaloži se čisti FCE 24883 (II) vežući na sebe molekulu klorovodične kiseline. The organic extract is evaporated to dryness under reduced pressure, and the residue dissolved in dichloromethane is chromatographed on a column with silica gel, buffered to pH 7, with a gradient mixture of dichloromethane:methanol:water. First, compound (I) is eluted with a mixture of 95 : 5 : 0.25 and then FCE 24883 (II) with a mixture of 90 : 10 : 0.5. From the collected fractions, after washing with water, concentrating to a small volume, in the presence of n-propanol, adding an equivalent amount of hydrochloric acid and n-hexane, a precipitate of pure FCE 24883 (II) is obtained, as a hydrochloride, that is, pure FCE 24883 (II) is precipitated ) binding a molecule of hydrochloric acid to itself.

Kemijska i fizička svojstva Chemical and physical properties

FCE 24883 (II) kao slobodna baza otapa se u polamim organskim otapalima i vodenim otopinama alkohola, dok se njegov hidroklorid otapa u vodi i nižim alkoholima, a slabo u organskim otapalima. Hidroklorid spoj FCE 24883 ima sljedeća fizičko-kemijska svojstva: FCE 24883 (II) as a free base dissolves in weak organic solvents and aqueous alcohol solutions, while its hydrochloride dissolves in water and lower alcohols, and poorly in organic solvents. The hydrochloride compound FCE 24883 has the following physical and chemical properties:

točka topljenja: 200°C (razlaže se) melting point: 200°C (decomposes)

specifična rotacija: [α]23°D+188 ̊ (c 0,05, CH3OH) specific rotation: [α]23°D+188 ̊ (c 0.05, CH3OH)

U.V. i VIS apsorpcijski spektar: [λ]H2 max 232, 254, 290 i 480 μm U.V. and VIS absorption spectrum: [λ]H2 max 232, 254, 290 and 480 μm

(E1% 1cm = 492, 370, 127, 163) (E1% 1cm = 492, 370, 127, 163)

I.R. spektar (KBr): pikovi pri sljedećim frekvencijama: I.R. spectrum (KBr): peaks at the following frequencies:

3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410, 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 965, 940, 920, 900, 870, 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 i 415 cm-1 3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410, 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 90, 90, 90, 90, 90, 90, 94. 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 and 415 cm-1

1H-NMR spektar (DMSOd6, 200 MHz, 220°C): 14,03 (š. 2H, OH-6. OH-11), 7, 6-79 (m, 3H, H-2, H-3), 5,26 (m, 1H, H-l'), 4,96 (d, J=5,2 Hz, 1H, OH-13), 492 (m, 1H, H-7), 4,55 (m, 1H, H-4'), 4,51 (t, J=6,7 Hz, 1H, OH-14), 4,20 (s, 1H, OH-9), 3,97 (s, 3H, 4.OCH3), 3,76 (ddd, J=3,5, 6,7, 11,0 Hz, CH(H)-OH), 360 (dq, J=l,0, 6,0 Hz, H-5'), 3,48 (ddd, J=7,2, 6,7, 11,0 Hz, 1H, CH-(H)-OH), 3,37 (ddd, J=5,2, 3,5, 7,2 Hz 1H, H-13), 3,02 (m, 1H, H-3'), 2,81 (m, 2H, CH2-10), 2,15 (dd, J=2,0, 15,3 Hz, 1H, H-8e). 1,97 (dd,J=6,0, 15,3 Hz, 1H. H-8ax). 1,7-1,9 (m, 2H, CH2-2') i l,14?(d, J=6,0 Hz, 3H, CH3,-5'). 1H-NMR spectrum (DMSOd6, 200 MHz, 220°C): 14.03 (b. 2H, OH-6. OH-11), 7.6-79 (m, 3H, H-2, H-3) , 5.26 (m, 1H, H-1'), 4.96 (d, J=5.2 Hz, 1H, OH-13), 492 (m, 1H, H-7), 4.55 ( m, 1H, H-4'), 4.51 (t, J=6.7 Hz, 1H, OH-14), 4.20 (s, 1H, OH-9), 3.97 (s, 3H , 4.OCH3), 3.76 (ddd, J=3.5, 6.7, 11.0 Hz, CH(H)-OH), 360 (dq, J=1.0, 6.0 Hz, H-5'), 3.48 (ddd, J=7.2, 6.7, 11.0 Hz, 1H, CH-(H)-OH), 3.37 (ddd, J=5.2, 3.5, 7.2 Hz 1H, H-13), 3.02 (m, 1H, H-3'), 2.81 (m, 2H, CH2-10), 2.15 (dd, J= 2.0, 15.3 Hz, 1H, H-8e). 1.97 (dd,J=6.0, 15.3 Hz, 1H.H-8ax). 1.7-1.9 (m, 2H, CH2-2') and 1.14?(d, J=6.0 Hz, 3H, CH3,-5').

Molekulska formula: C27H30NIO10 ∙ HCl Molecular formula: C27H30NIO10 ∙ HCl

m/z u FD ekvivalentno slobodnoj bazi: 656 [MH]+; m/z in FD equivalent to free base: 656 [MH]+;

655 [M]+ odgovara aglikonu. 655 [M]+ corresponds to the aglycone.

Metoda visokoučinske tekućinske kromatografije (HPCL) omogućava razdvajanje (dva pika s retencijskim vremenima 18,8 i 19,3 min) dva C-13 stereoizomera alkohola, prisutna u uzorku sintetskog 4'-deoksi-13-dihidro-4'-jododoksorubicina, pripremljenog pomoću NaBH4, redukcijom spoja (I). The method of high-performance liquid chromatography (HPCL) enables the separation (two peaks with retention times of 18.8 and 19.3 min) of two C-13 stereoisomers of alcohol, present in the sample of synthetic 4'-deoxy-13-dihydro-4'-iododoxorubicin, prepared by means of NaBH4, by reduction of compound (I).

Primjenom HPCL metode spoj FCE 24883 (II) se javila kao jedan pik, s retencijskim vremenom od 19,3 min, što odgovara vrijednosti sastojka koji se sporije kreće u sintetskom 13-dihidro derivatu. Applying the HPCL method, the compound FCE 24883 (II) appeared as a single peak, with a retention time of 19.3 min, which corresponds to the value of the component that moves more slowly in the synthetic 13-dihydro derivative.

* HPLC metoda * HPLC method

Kolona: dvije RP Speherisorb S30DS2 (C18 3 μ, Phase Separation U.K.) 150x4,5 mm, vezane na red Column: two RP Speherisorb S30DS2 (C18 3 μ, Phase Separation U.K.) 150x4.5 mm, connected in a row

Temperatura: 45 °C Temperature: 45 °C

Pokretna faza A: 0,05 M vodena otopina KH2P04, podešena na pH 3,0 pomoću 1 M H3PO4/CH3OH = 80/20 (vol.) Mobile phase A: 0.05 M aqueous KH2PO4, adjusted to pH 3.0 with 1 M H3PO4/CH3OH = 80/20 (vol.)

Pokretna faza B: CH3OH Mobile phase B: CH3OH

Eluacija: izokretna 30 min (42%A + 58%B) Elution: isocratic 30 min (42%A + 58%B)

Protok: 0,6 ml/min Flow: 0.6 ml/min

Detekcija: 254 µm. Detection: 254 µm.

Objašnjenje strukture Explanation of the structure

Kisela hidroliza spoja (II) (0,2 N vodena otopina HCl, 80°C, 30 min) daje crveni talog odgovarajućeg aglikona (III), dok je komponenta šećera 3-amino-2,3,4,6-tetradeoksi-4-jodo-L-liksoheksoheksoza (IV), prisutna u vodenoj fazi, identificirana nakon uspoređivanja s autentičnim uzorkom dobivenim kiselom hidrolizom spoja (I). Acid hydrolysis of compound (II) (0.2 N aqueous HCl solution, 80°C, 30 min) gives a red precipitate of the corresponding aglycone (III), while the sugar component is 3-amino-2,3,4,6-tetradeoxy-4 -iodo-L-lyxohexohexose (IV), present in the aqueous phase, identified after comparison with an authentic sample obtained by acid hydrolysis of compound (I).

[image] [image]

Apsolutna (S)-konfiguracija na C-13, spoj (III), određena je direktnom usporedbom (1H-NMR i maseni spektar, TLC) njenog 9,13-0-izopropiliden-14-0-t-butildifenilsilil derivata s odgovarajućim derivatom autentičnog uzorka 13-(S)- dihidroadriamicinona, dobivenog kako su opisali S. Penco et. al. Gazetta Chimica Italiana, 115 195 (1985). The absolute (S)-configuration at C-13 of compound (III) was determined by direct comparison (1H-NMR and mass spectrum, TLC) of its 9,13-0-isopropylidene-14-0-t-butyldiphenylsilyl derivative with the corresponding derivative of an authentic sample of 13-(S)-dihydroadriamycinone, obtained as described by S. Penco et. al. Gazetta Chimica Italiana, 115 195 (1985).

Biološka aktivnost Biological activity

Citotoksična aktivnost FCE (II) testirana je "in vitro" na koloniji stanica HeLa i P 388, uspoređivanjem sa spojem (I) i doksorubicinom. Spoj (II) je učinkovit isto koliko i 4'-deoksi-4'-jododoksorubicin (I) i doksorubicin (tablica 1). The cytotoxic activity of FCE (II) was tested "in vitro" on a colony of HeLa and P 388 cells, by comparison with compound (I) and doxorubicin. Compound (II) is as effective as 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I) and doxorubicin (Table 1).

Antitumorska aktivnost "in vivo", spoja FCE 24883 (II) testirana je na diseminiranoj Grosovoj (Gross) leukemiji. Miševima C3H intravenoznoje dano injekcijom 2-106 tumorskih stanica/miš, a 24 sata kasnije davani su im spojevi koji se ispituju. The "in vivo" antitumor activity of the compound FCE 24883 (II) was tested on disseminated Gross leukemia. C3H mice were intravenously injected with 2-10 6 tumor cells/mouse, and 24 hours later were administered test compounds.

U tablici 2 prikazani su rezultati eksperimenta. Vidljivo je daje pri optimalnoj dozi, FCE 24883 (II) učinkovitiji od doksorubicina, a podjednako kao 4'-deoksi-4'-jododoksorubicin (I), s manje izraženom toksičnošću kao medijem vremena preživljavanja tretiranih miševa u odnosu na kontrolne miševe i može se usporediti s onim za spoj (I) i doksorubicin. Table 2 shows the results of the experiment. It can be seen that at the optimal dose, FCE 24883 (II) is more effective than doxorubicin, and equally as 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I), with less pronounced toxicity as a means of survival time of treated mice compared to control mice and can be compare with that for compound (I) and doxorubicin.

Tablica 1 Table 1

Aktivnost "in vitro" 13-(S)-dihidro-4'-jodo-doksorubicina (H, FCE 24883) u usporedbi s 4'-deoksi-4'-jodo-doksorubicinom (I, FCE 21954) i doksorubicinom (Dx) "In vitro" activity of 13-(S)-dihydro-4'-iodo-doxorubicin (H, FCE 24883) compared to 4'-deoxy-4'-iodo-doxorubicin (I, FCE 21954) and doxorubicin (Dx)

[image] [image]

a) Doza koja za 50% smanjuje broj stanica u usporedbi s netretiranim kontrolnim primjercima. a) Dose that reduces the number of cells by 50% compared to untreated controls.

b) Humane vratne epitelioidne karcinomske stanice b) Human neck epithelioid carcinoma cells

c) P388 leukemijske stanice c) P388 leukemic cells

Tablica 2 Table 2

Aktivnost 13-(S)-dihidro-4'-jodo-doksorubicina (H, FCE 24883) u usporedbi s 4'-deoksi-4'-jododoksorubicmom (I, FCE 21945) i doksorubicinom (Dx) protiv raspostranjene Grossove leukemije Activity of 13-(S)-dihydro-4'-iodo-doxorubicin (H, FCE 24883) compared with 4'-deoxy-4'-iododoxorubicm (I, FCE 21945) and doxorubicin (Dx) against disseminated Gross leukemia

[image] [image]

a) C3H miševima je dano i.v. po 2∙106 leukemijskih stanica, pa im je nakon toga i.v. dan odgovarajući spoj a) C3H mice were given i.v. per 2∙106 leukemic cells, so after that they were given i.v. given a suitable match

b) (prosječno vrijeme preživljavanja tretiranih miševa/prosječno vrijeme preživljavanja kontroliranih miševa) x 100 b) (average survival time of treated mice/average survival time of control mice) x 100

c) zaključeno na osnovi nalaza na autopsiji uginulog miša c) concluded on the basis of the autopsy findings of a dead mouse

Sljedeći primjeri kojima se ne ograničava izum dani su radi detaljnijeg opisa postupaka i proizvoda predmetnog izuma. The following non-limiting examples are provided for a more detailed description of the processes and products of the subject invention.

Primjer 1 Example 1

Kultura Streptomyces peucetius, vrsta M 87 F.I. (DSM 2444) uzgajana je 14 dana pri 28°C na podlozi od agara, sljedećeg sastava koji je održavan (medij SA): glukoza 3%, suhi pivski kvasac 1,2%, NaCl 0,1%, KH2PO4 0,05 %, CaCO3 0,1 %, MgS04 0,005 %, FeSO4 • 7H2O 0,0005%, ZnS04 • 7H2O 0,0005%, CuSO4 • 5H2O 0,0005%, agar 2% vodovodna voda do 100 ml, pH 6,7; steriliziranje je izvedeno zagrijavanjem 20 min u autoklavu, na 115°C. Culture of Streptomyces peucetius, species M 87 F.I. (DSM 2444) was grown for 14 days at 28°C on an agar medium with the following composition maintained (medium SA): glucose 3%, dry brewer's yeast 1.2%, NaCl 0.1%, KH2PO4 0.05% . sterilization was carried out by heating for 20 min in an autoclave at 115°C.

Spore tako uzgojene kulture su prikupljene i suspendirane u 3 ml sterilizirane vode; ta suspenzija je unesena (inokulirana) u tikvicu Erlenmeyeru volumena 300 ml u kojoj se nalazi 60 ml tekućeg hranjivog medija sljedećeg sastava: suhi pivski kvasac 0,3%, pepton 0,5%, Ca(NO3)2 • 4H2O 0,05%, vodovodna voda do 100 ml. The spores of the cultures thus grown were collected and suspended in 3 ml of sterilized water; this suspension was introduced (inoculated) into a 300 ml Erlenmeyer flask containing 60 ml of liquid nutrient medium with the following composition: dry brewer's yeast 0.3%, peptone 0.5%, Ca(NO3)2 • 4H2O 0.05% , tap water up to 100 ml.

Sterilizacija je provedena u autoklavu 20 min na 120°C. Nakon sterilizacije pH tog medija je 6,8 do 7,0. Inokulirane posude su mućkane 2 dana na rotacijskoj mućkalici s 250 o/min okretanjem u krug promjera 7 cm na temperaturi od 28°C. U tikvice po Erlenmeyeru volumena 300 ml stavljano je 1,5 ml kulture, uzgojene kako je gore opisano, u 50 ml sljedećeg biotransformacijskog medija: ekstrakt kvasca 1,5%, KH2P04 0,25%, glukoza 1,5% vodovodna voda do 100 ml; pH 6,9; sterilizirano zagrijavanjem 20 min u autoklavu na 115°C. Otopina glukoze sterilizirana je odvojeno pa je dodavana u svaku od steriliziranih posuda onoliko koliko je potrebno. Sterilization was carried out in an autoclave for 20 min at 120°C. After sterilization, the pH of this medium is 6.8 to 7.0. The inoculated dishes were shaken for 2 days on a rotary shaker at 250 rpm turning in a circle with a diameter of 7 cm at a temperature of 28°C. In Erlenmeyer flasks with a volume of 300 ml, 1.5 ml of the culture, grown as described above, was placed in 50 ml of the following biotransformation medium: yeast extract 1.5%, KH2PO4 0.25%, glucose 1.5% tap water to 100 ml; pH 6.9; sterilized by heating for 20 min in an autoclave at 115°C. The glucose solution was sterilized separately, so it was added to each of the sterilized containers as much as needed.

Tikvice su zatim inkubirane 24 h, na 28°C, pod uvjetima opisanim za zasijanu fazu. Tada je u svaku tikvicu dodano po 1,0 ml otopine spoja (I) u steriliziranoj destiliranoj vodi, masene koncentracije 5 mg/ml. Tikvice su mućkane i inkubirane 2 dana duže, pri čemu je postignuta 70%-tna konverzija spoja (I) u spoj (II). The flasks were then incubated for 24 h, at 28°C, under the conditions described for the seeded phase. Then, 1.0 ml of a solution of compound (I) in sterilized distilled water, with a mass concentration of 5 mg/ml, was added to each flask. The flasks were shaken and incubated for 2 days longer, during which a 70% conversion of compound (I) to compound (II) was achieved.

Primjer 2 Example 2

Kultura S. peucetius, vrsta M 87 F.I. uzgojena je na krutom mediju kao što je opisano u primjeru 1. Spore iz tri kulture su sakupljene i stavljene u 10 ml sterilizirane destilirane vode. Tako dobivena suspenzija je unesena (inokulirana) u sakupljački balon od 2 1 s okruglim dnom, u kojem se nalazi 500 ml zasijane faze, opisane u primjeru 1. Posuda je inkubirana 48 sati na rotacijskoj mućkalici sa 120 o/min i okretanjem po krugu promjera 7 cm na temperaturi od 28°C. Culture of S. peucetius, species M 87 F.I. was grown on solid medium as described in example 1. Spores from three cultures were collected and placed in 10 ml of sterilized distilled water. The thus obtained suspension was introduced (inoculated) into a 2 1 collection flask with a round bottom, in which there is 500 ml of the seeded phase, described in example 1. The vessel was incubated for 48 hours on a rotary shaker at 120 rpm and rotating in a circle of diameter 7 cm at a temperature of 28°C.

Cjelokupan sadržaj kulture prenesen je u fermentor od nehrđajućeg čelika volumena 10 litara, koji sadrži 7,5 1 biotransformacijskog medija, opisanog u primjeru 1, pa je sterilizirano 30 min parom od 120°C. Otopina glukoze je sterilizirana odvojeno i potrebna količina dodana u steriliziran fermentor. Kultura se razvija na 28°C uz miješanje sa 230 o/min, aerira zrakom pri protoku od 0,7 litara/litri medija/min. Nakon 48 dati dodan je supstratni spoj u koncentraciji kao u primjeru 1, te je kultura inkubirana još tri dana nakon čega je postignuta 60%-tna konverzija spoja (I) u spoj (II). The entire content of the culture was transferred to a stainless steel fermenter with a volume of 10 liters, which contains 7.5 l of the biotransformation medium described in example 1, and was sterilized for 30 minutes with steam at 120°C. The glucose solution was sterilized separately and the required amount added to the sterilized fermenter. The culture is grown at 28°C with agitation at 230 rpm, aerated with air at a flow rate of 0.7 liters/liter of medium/min. After 48 days, the substrate compound was added in the concentration as in example 1, and the culture was incubated for another three days, after which a 60% conversion of compound (I) into compound (II) was achieved.

Primjer 3 Example 3

Cijela količina tekućine (5 1) iz fermentacije dobivena prema primjeru 2, filtrirana je uz upotrebu 2% dijatomejske zemlje. Vlažni ekstrakcijski kolač je ekstrahiran acetonom (3 1). Nakon filtracije provedene su još dvije dodatne ekstrakcije acetonom, kako bi se osiguralo izdvajanje crvenih pigmenata. Prikupljeni acetonski ekstrakti su koncentrirani pod smanjenim pritiskom, a koncentrat (1 litra) je sjedinjen s profiltriranom juhom pa je temeljito ekstrahiran, pri pH 8, smjesom diklormetan:metanol (9 : 1). Organski ekstrakt koji sadrži spojeve (I) i (II) i nešto proizvoda degradacije uparen je do suha pod smanjenim pritiskom. Ostatak je otopljen u diklormetanu, pa je kromatografiran na stupcu sa silikagelom, puferiran na pH 7 (M/15 fosfatni pufer), s gradijentnom smjesom diklormetan:metanol:voda. Nakon nešto proizvoda razgradnje, spoj (I) je eluiran smjesom 95 : 5 : 0,25, a zatim je smjesom 90 : 10 : 0,5 izdvojen FCE 24883 (II). The entire amount of liquid (5 L) from the fermentation obtained according to example 2 was filtered using 2% diatomaceous earth. The wet extraction cake was extracted with acetone (3 1). After filtration, two additional acetone extractions were carried out, in order to ensure the extraction of red pigments. The collected acetone extracts were concentrated under reduced pressure, and the concentrate (1 liter) was combined with the filtered broth and thoroughly extracted, at pH 8, with a mixture of dichloromethane:methanol (9:1). The organic extract containing compounds (I) and (II) and some degradation products was evaporated to dryness under reduced pressure. The residue was dissolved in dichloromethane and chromatographed on a column with silica gel, buffered to pH 7 (M/15 phosphate buffer), with a gradient mixture of dichloromethane:methanol:water. After some degradation products, compound (I) was eluted with a 95 : 5 : 0.25 mixture, and then FCE 24883 (II) was isolated with a 90 : 10 : 0.5 mixture.

Iz prikupljenih frakcija, nakon pranja vodom, koncentriranja na mali volumen u prisutnosti n-propanola, dodavanja ekvivalentne količine klorovodične kiseline i viška n-heksana, dobiven je čisti FCE 24883 (II, 0,30 g, 60%) u obliku hidroklorida (t.t. 200°C, uz razlaganje). Prema istom postupku, također je rekuperiran neizmijenjeni spoj (I) (0,13 g, 26%), u obliku hidroklorida. From the collected fractions, after washing with water, concentrating to a small volume in the presence of n-propanol, adding an equivalent amount of hydrochloric acid and an excess of n-hexane, pure FCE 24883 (II, 0.30 g, 60%) was obtained in the form of hydrochloride (m.p. 200°C, with decomposition). Following the same procedure, the unchanged compound (I) (0.13 g, 26%) was also recovered as the hydrochloride.

Primjer 4 Example 4

Uzorak GCE 24883 (I) (200 mg) otopljen je u 0,2 N vodenoj otopini klorovodične kiseline (50 ml), pa je zagrijavan 30 min na 100°C. Cijeđenjem je izdvojen crveni kristalni talog (0,12 g) aglikona (III), opran je vodom i osušen. Maseni spektar: m/e 416 (M+). Aglikon (III) je identificiran kao 13-(S)-dihidroadriamicinon uspoređivanjem s autentičnim uzorkom. The sample GCE 24883 (I) (200 mg) was dissolved in a 0.2 N aqueous solution of hydrochloric acid (50 ml) and heated for 30 min at 100°C. A red crystalline precipitate (0.12 g) of aglycone (III) was separated by filtration, washed with water and dried. Mass spectrum: m/e 416 (M+). The aglycone (III) was identified as 13-(S)-dihydroadriamycinone by comparison with an authentic sample.

Claims (5)

1. Postupak za pripremanje 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicina formule (II) [image] naznačen time, što se pod aerobnim uvjetima, u vodenoj sredini za uzgajanje kulture koja sadrži izvor ugljika koji se može asimilirati, izvor dušika koji se može asimilirati i mineralne soli, uzgaja mutant vrste Streptomyces peucetius, označen kao vrsta M 87 F.I. (DSM 2444), u prisutnosti 4'-deoksi-4'-jododoksorubicina (I) [image] u obliku njegovog hidroklorida i što se dobiveni 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicin (II) rekuperira u obliku hidroklorida.1. Process for preparing 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin of formula (II) [image] indicated by the fact that under aerobic conditions, in an aqueous culture medium containing an assimilable carbon source, an assimilable nitrogen source and mineral salts, a mutant of the Streptomyces peucetius species, designated as the M 87 F.I. species, is grown. (DSM 2444), in the presence of 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I) [image] in the form of its hydrochloride and that the obtained 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin (II) is recovered in the form of hydrochloride. 2. Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, što se izvodi od 72 sata do 8 dana, na temperaturi 25 °C do 37 °C, prvenstveno na 29 °C.2. The process according to claim 1, characterized in that it is carried out from 72 hours to 8 days, at a temperature of 25 °C to 37 °C, primarily at 29 °C. 3. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, što se zatim ekstrahira antraciklinski glikozamid formule (I), prema zahtjevu 1, iz miceljne pogače s acetonom, a iz filtriranih fermentacijskih lugova sa smjesom diklormetan:metanol, 9 : 1 (v/v), pri pH 8, pa se pri kupljeni ekstrakti upare do suha, pod smanjenim pritiskom.3. The method according to claim 1 or 2, indicated by the fact that the anthracycline glycosamide of formula (I) is then extracted, according to claim 1, from the micellar cake with acetone, and from the filtered fermentation liquors with a mixture of dichloromethane:methanol, 9:1 (v/ v), at pH 8, and the purchased extracts are evaporated to dryness under reduced pressure. 4. Postupak, naznačen time, što se sirovi proizvod koji je dobiven po postupku prema zahtjevu 3, otopi u diklormetanu pa se kromatografski pročišćava na stupcu silikagela, puferiran na pH 7, pri čemu se kao eluacijski sustav koristi najprije smjesa diklormetan : metanol : voda, 95 : 5 : 0,25 (v/v), za uklanjanje neodreagiranog polaznog materijala (I), a zatim smjesa diklormetan : metanol:voda, 90 : 10: 0,5 (v/v), što se eluirane frakcije u prisutnosti n-propanola upare na mali volumen, pa se u čistom obliku željeni 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicin (II) rekuperira kao hidroklorid, nakon dodavanja ekvivalentne količine klorovodične kiseline i viška n-heksana.4. The process, characterized by the fact that the crude product obtained by the process according to claim 3 is dissolved in dichloromethane and then purified by chromatography on a silica gel column, buffered at pH 7, whereby the mixture of dichloromethane : methanol : water is first used as the elution system . in the presence of n-propanol evaporates to a small volume, so the desired 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin (II) is recovered in its pure form as a hydrochloride, after adding an equivalent amount of hydrochloric acid and an excess of n-hexane. 5. Spoj, naznačen time, da predstavlja sljedeću kemijsku strukturu: 4'-deoksi-13(S)-dihidro-4'-jododoksorubicin hidroklorid, formule (II) [image] 5. A compound characterized by the following chemical structure: 4'-deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin hydrochloride, formula (II) [image]
HR921220A 1988-07-13 1992-11-11 New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin HRP921220B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HR921220A HRP921220B1 (en) 1988-07-13 1992-11-11 New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
YU135988A YU46920B (en) 1988-07-13 1988-07-13 PROCEDURE FOR PREPARATION OF 4'-DEOXY-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBICINE
HR921220A HRP921220B1 (en) 1988-07-13 1992-11-11 New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HRP921220A2 true HRP921220A2 (en) 1999-10-31
HRP921220B1 HRP921220B1 (en) 2002-08-31

Family

ID=26316844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR921220A HRP921220B1 (en) 1988-07-13 1992-11-11 New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin

Country Status (1)

Country Link
HR (1) HRP921220B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HRP921220B1 (en) 2002-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB1589536A (en) Antitumor anthracycline antibiotics
Yoshimoto et al. Microbial conversion of ε-pyrromycinone and ε-isorhodomycinone to 1-hydroxy-13-dihydrodaunomycin and N-formyl-1-hydroxy-13-dihydrodaunomycin and their bioactivities
EP0012159B1 (en) New anthracycline derivatives and process for preparing the same
EP0275966B1 (en) A doxorubicin derivative, a process for preparing the same, pharmaceutical preparations comprising the same, and the use of the same for the manufacture of useful medicaments
CA1093998A (en) Antitumor antibiotic baumycin complex and components thereof
DK146342B (en) METHOD FOR PREPARING ANTHRACYCLING LYCOSID ANTIBIOTICS DESIGNED MA 144-M1 AND MA 144-M2 OR NOT TOXIC ACID ADDITION SALTS OR COMPLEXES THEREOF WITH DESOXYRIBONUCLEIC ACID
Nemoto et al. Brasiliquinones A, B and C, New Benz [a] anthraquinone Antibiotics from Nocardia brasiliensis I. Producing Strain, Isolation and Biological Activities of the Antibiotics
KR920001448B1 (en) Bbm-2478 antibiotic complex
US4550159A (en) Anthracycline compounds
CA1158579A (en) Antibiotic ar-5 complex, derivatives thereof and methods for production thereof
HRP921220A2 (en) New antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodoxorubicin
US4592999A (en) Process for producing daunomycin
KR960016591B1 (en) New antitumor agent obtained by microbial streptoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin
DK169035B1 (en) 4'-Deoxy-13(S)-dihydro-4'-iododoxorubicin, and a microbiological process for preparing it
SU1760986A3 (en) Method of 4ъ-deoxy-13(s)-dihydro-4ъ-iododoxorubicine synthesis
DE3245116C2 (en)
GB2131793A (en) A daunorubicin derivative
EP0205981B1 (en) A novel anti-tumor and antimicrobial compound, its microbiological preparation and its use as medicament
NO172856B (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING TUMOROUSING AGENTS
EP0191399B1 (en) Benz[a]anthraquinone compounds, a microbial process for their preparation and their use as medicaments
EP0525588A2 (en) Production of pradimicin antibiotics by actinomadura strain
IE61342B1 (en) A doxorubicin derivative, a process for preparing the same, pharmaceutical preparations comprising the same, and the use of the same for the manufacture of useful medicaments
SI8811359A (en) Process for a stereoselective reduction of 4'-deoxy-4'-iodine-doxorubicine
JP3068929B2 (en) New anthracycline antibiotics
FI90566B (en) Microbiological method for production of 4'-13(S)-dihydro- 4'-iododoxorubicin

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
AIPI Request for the grant of a patent on the basis of a substantive examination of a patent application
ODRP Renewal fee for the maintenance of a patent

Payment date: 20020713

Year of fee payment: 15

B1PR Patent granted
PBON Lapse due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20030714