Claims (16)
1. Priključak (10) za davanje na posudi sa medicinskom tekućinom ima šuplje tijelo (16) priključka u koje je postavljen element (30) za uvlačenje koji ima vezni dio (32) definiran udubljenjem (36) i dio za brtvljenje (34) definiran membranom koja se sama brtvi (38) koja se pruža preko jednog završetka udubljenja (36), gdje membrana koja se sama brtvi (38) ima zonu (41) probijanja i odgovarajuća dovodna i odvodna čela (44, 46), pri čemu je priključak (10) za davanje, naznačen time, što dovodno čelo (44) ima prvi i drugi upust (48, 50), gdje se svaki od njih prostire oko zone (41) probijanja. 1. The connection (10) for administration on a container with a medical liquid has a hollow body (16) of the connection in which is placed an element (30) for retraction which has a connection part (32) defined by a recess (36) and a sealing part (34) defined by a self-sealing membrane (38) extending over one end of the recess (36), where the self-sealing membrane (38) has a puncture zone (41) and corresponding inlet and outlet faces (44, 46), wherein the connection (10) for dispensing, characterized in that the feed face (44) has a first and a second recess (48, 50), each extending around the piercing zone (41).
2. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 1, naznačen time, što bar jedan upust (48, 50) predstavlja kružni upust (48, 50). 2. Connection (10) for giving according to claim 1, characterized in that at least one recess (48, 50) represents a circular recess (48, 50).
3. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, što bar jedan kružni upust (48, 50) ima središte u području zone (41) probijanja. 3. Connection (10) for giving according to claim 1 or 2, characterized in that at least one circular recess (48, 50) has its center in the area of the zone (41) of penetration.
4. Priključak (10) za davanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što ima membranu koja se sama brtvi (38) sa prvim i drugim koncentričnim kružnim upustom (48, 50), pri čemu prvi koncentrični kružni upust (48) definira unutrašnji upust (52) i drugi koncentrični kružni upust (50) definira vanjski upust (54).4. A delivery connection (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a self-sealing membrane (38) with first and second concentric circular recesses (48, 50), wherein the first concentric circular recess (48) defines an inner groove (52) and another concentric circular groove (50) defines an outer groove (54).
5. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 4, naznačen time, što vanjski upust (54) ima veću površinu poprečnog presjeka od unutrašnjeg upusta (52).5. Connection (10) for delivery according to claim 4, characterized in that the outer groove (54) has a larger cross-sectional area than the inner groove (52).
6. Priključak (10) za davanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što zona (41) probijanja ima barem jedan prorez (42) koji je načinjen na njoj. 6. A delivery connection (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the piercing zone (41) has at least one slot (42) formed therein.
7. Priključak (10) za davanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što udubljenje (36) predstavlja cilindrično udubljenje (56) sa zidom (58) koji se pruža u suštini normalno na membranu koja se sama brtvi (38). 7. A delivery connection (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess (36) is a cylindrical recess (56) with a wall (58) extending substantially normal to the self-sealing membrane (38).
8. Priključak (10) za davanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što dio za brtvljenje (34) leži bliže dovodu (uzvodno) od veznog dijela (32). 8. A delivery connection (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the sealing part (34) lies closer to the supply (upstream) than the connecting part (32).
9. Priključak (10) za davanje prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, što unutrašnja kontura poprečnog presjeka šupljeg tijela (16) priključka po obliku odgovara vanjskoj konturi poprečnog presjeka barem jednog dijela elementa (30) za uvlačenje. 9. Connection (10) for giving according to any of the preceding claims, characterized in that the inner contour of the cross-section of the hollow body (16) of the connector corresponds in shape to the outer contour of the cross-section of at least one part of the element (30) for insertion.
10. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 9, naznačen time, što se odgovarajuća vanjska kontura poprečnog presjeka elementa (30) za uvlačenje pruža preko veznog dijela (32) i dijela za brtvljenje (34). 10. Connection (10) for giving according to claim 9, characterized in that the corresponding external contour of the cross-section of the element (30) for insertion extends over the connection part (32) and the sealing part (34).
11. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 9 ili 10, naznačen time, što je vanjska kontura elementa (30) za uvlačenje veća od unutrašnje konture tijela (16) priključka.11. Connection (10) for delivery according to claim 9 or 10, characterized in that the outer contour of the element (30) for insertion is greater than the inner contour of the body (16) of the connector.
12. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 9 ili 10, naznačen time, što je vanjska površina elementa (30) za uvlačenje izrađena ili sadrži termoaktivno ljepilo. 12. Connection (10) for giving according to claim 9 or 10, characterized in that the outer surface of the element (30) for insertion is made of or contains a thermoactive adhesive.
13. Priključak (10) za davanje prema zahtjevu 12, naznačen time, što element (30) za uvlačenje ima vanjski uvodnik (lijevak) od termoaktivnog ljepila. 13. Connection (10) for giving according to claim 12, characterized in that the element (30) for pulling in has an external inlet (funnel) made of thermoactive glue.
14. Sklop (12) priključka za posudu sa medicinskom tekućinom ima priključak (14) za lijek za omogućavanje dodavanja lijeka u medicinsku tekućinu, pri čemu je sklop priključka, naznačen time, što obuhvaća i priključak (10) za davanje prema bilo kojem od zahtjeva od 1 do 13.14. The assembly (12) of the connection for the container with the medical liquid has a connection (14) for the drug to enable the addition of the drug to the medical liquid, wherein the connection assembly is characterized by the fact that it also includes the connection (10) for administration according to any of the requirements from 1 to 13.
15. Postupak sklapanja priključka (10) za davanje na posudi sa medicinskom tekućinom, gdje priključak (10) za davanje ima šuplje tijelo (16) priključka, a postupak je, naznačen time, što obuhvaća fazu: uvlačenja u šuplje tijelo (16) priključka elementa (30) za uvlačenje koji ima vezni dio (32) definiran udubljenjem (36) i dio za brtvljenje (34) definiran membranom koja se sama brtvi (38) koja se pruža preko jednog završetka udubljenja (36), dok membrana koja se sama brtvi ima zonu (41) probijanja i odgovarajuće dovodno i odvodno čelo (44, 46), pri čemu dovodno čelo (44) ima prvi i drugi upust (48, 50) od kojih se svaki proteže oko zone (41) probijanja. 15. The procedure for assembling the connection (10) for administration on a container with a medical liquid, where the connection (10) for administration has a hollow body (16) of the connection, and the process is indicated by the fact that it includes the phase of: pulling into the hollow body (16) of the connection of a retracting element (30) having a connecting portion (32) defined by a recess (36) and a sealing portion (34) defined by a self-sealing membrane (38) extending over one end of the recess (36), while a self-sealing membrane the seal has a puncture zone (41) and a corresponding inlet and outlet face (44, 46), wherein the inlet face (44) has first and second recesses (48, 50) each extending around the puncture zone (41).
16. Postupak sklapanja priključka (10) za davanje prema zahtjevu 15, naznačen time, što obuhvaća i slijedeće faze: brtvljenje zagrijavanjem odvodnog završetka tijela (16) priključka radi hermetičkog brtvljenja tijela (16) priključka i zagrijavanje priključka (10) radi povezivanja elementa (30) za uvlačenje sa tijelom (16) priključka. 16. The procedure for assembling the connection (10) for delivery according to claim 15, characterized by the fact that it also includes the following stages: sealing by heating the drainage end of the body (16) of the connection for the purpose of hermetically sealing the body (16) of the connection and heating the connection (10) in order to connect the element ( 30) for insertion with the body (16) of the connector.