[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3100233A1 - Container comprising contents to drain. - Google Patents

Container comprising contents to drain. Download PDF

Info

Publication number
FR3100233A1
FR3100233A1 FR1909646A FR1909646A FR3100233A1 FR 3100233 A1 FR3100233 A1 FR 3100233A1 FR 1909646 A FR1909646 A FR 1909646A FR 1909646 A FR1909646 A FR 1909646A FR 3100233 A1 FR3100233 A1 FR 3100233A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lid
container
partially
cover
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1909646A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fernand GEORGEAIS Joan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurl Pleiades
Original Assignee
Eurl Pleiades
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurl Pleiades filed Critical Eurl Pleiades
Priority to FR1909646A priority Critical patent/FR3100233A1/en
Publication of FR3100233A1 publication Critical patent/FR3100233A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4011Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening completely by means of a tearing tab
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/02Precut holes or weakened zones
    • B65D2231/025Precut holes or weakened zones for draining or discharging the liquid contents, e.g. soup, milk
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/001Action for opening container
    • B65D2517/0013Action for opening container pull-out tear panel, e.g. by means of a tear-tab

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Contenant (1) étanche comprenant une face d’ouverture (2) munie de deux opercules superposés, caractérisé en ce que les deux opercules comprennent : un premier opercule (3) muni d’au moins un trou (4) et agencé pour former une passoire, un deuxième opercule (5) étanche superposé au premier opercule, de sorte que le premier opercule (3) soit situé au moins en partie entre le contenu du contenant (1) et le deuxième opercule (5) de manière à ce que le deuxième opercule (5) bouche l’au moins un trou (4) du premier opercule (3), le premier opercule (3) étant agencé pour être retiré du contenant (1) après le deuxième opercule (5), le deuxième opercule (5) étant agencé pour être retiré du contenant (1) sans retirer le premier opercule (3). Figure pour l’abrégé : Fig. 2Airtight container (1) comprising an opening face (2) provided with two superimposed lids, characterized in that the two lids comprise: a first lid (3) provided with at least one hole (4) and arranged to form a colander, a second sealed cover (5) superimposed on the first cover, so that the first cover (3) is located at least in part between the contents of the container (1) and the second cover (5) so that the second cover (5) closes at least one hole (4) of the first cover (3), the first cover (3) being arranged to be removed from the container (1) after the second cover (5), the second cover ( 5) being arranged to be removed from the container (1) without removing the first cap (3). Figure for the abstract: Fig. 2

Description

Contenant comprenant un contenu à égoutter.Container comprising contents to be drained.

La présente invention concerne un contenant.The present invention relates to a container.

Un tel contenant permet de contenir un contenu à égoutter. Le domaine de l'invention est plus particulièrement mais de manière non limitative celui des boites de conserve.Such a container makes it possible to contain a content to be drained. The field of the invention is more particularly but not limited to that of cans.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

On connaît des boites de conserve, comprenant des aliments devant classiquement être égouttés tels que des légumes (haricots verts, artichauts, etc.), poisson ou viande (thon, sardines à l’huile, etc.).Tins are known, comprising foods that typically need to be drained, such as vegetables (green beans, artichokes, etc.), fish or meat (tuna, sardines in oil, etc.).

Le but de la présente invention est de simplifier l’étape d’égouttage du contenu de la boite et/ou d’éviter de se salir et/ou de perdre ou jeter inutilement des morceaux du contenu devant être conservés mais pouvant être perdus ou jetés par erreur lors de l’étape d’égouttage.The object of the present invention is to simplify the step of draining the contents of the box and / or to avoid getting dirty and / or losing or unnecessarily throwing away pieces of the content to be kept but which may be lost or thrown away. by mistake during the draining step.

Cet objectif est atteint avec un contenant étanche comprenant une face d’ouverture munie de deux opercules superposés, caractérisé en ce que les deux opercules comprennent :This objective is achieved with a sealed container comprising an opening face provided with two superimposed lids, characterized in that the two lids comprise:

  • un premier opercule muni d’au moins un trou et agencé pour former une passoire,a first cap provided with at least one hole and arranged to form a strainer,
  • un deuxième opercule (de préférence étanche) superposé au premier opercule, de sorte que le premier opercule soit situé au moins en partie entre le contenu du contenant et le deuxième opercule de manière à ce que le deuxième opercule bouche l’au moins un trou du premier opercule.a second lid (preferably sealed) superimposed on the first lid, so that the first lid is located at least in part between the contents of the container and the second lid so that the second lid blocks the at least one hole in the first operculum.

Le premier opercule est de préférence agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant après un retrait au moins partiel du deuxième opercule ou après un retrait total du deuxième opercule.The first lid is preferably arranged to be removed (at least partially or totally) from the container after at least partial removal of the second lid or after total removal of the second lid.

Le deuxième opercule est de préférence agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant sans retirer (au moins partiellement ou totalement) le premier opercule.The second lid is preferably arranged to be removed (at least partially or totally) from the container without removing (at least partially or totally) the first lid.

Le contenant selon l’invention peut comprendre :The container according to the invention may comprise:

- un liquide agencé pour passer à travers l’au moins un trou après un retrait (au moins partiel ou total) du deuxième opercule, et- a liquid arranged to pass through the at least one hole after withdrawal (at least partial or total) of the second seal, and

- au moins un solide agencé pour ne pas passer à travers l’au moins un trou après retrait (au moins partiel ou total) du deuxième opercule et rester ainsi dans le contenant tant que le premier opercule n’est pas retiré (au moins partiellement ou totalement).- at least one solid arranged so as not to pass through the at least one hole after removal (at least partial or total) of the second cover and thus remain in the container as long as the first cover is not removed (at least partially or completely).

Le premier opercule et/ou le deuxième opercule peut être muni d’au moins un moyen d’ouverture agencé pour déclencher un retrait (au moins partiel ou total) respectivement du premier opercule et/ou du deuxième opercule.The first cap and/or the second cap may be provided with at least one opening means arranged to trigger a withdrawal (at least partial or total) of the first cap and/or the second cap, respectively.

Le moyen d’ouverture du premier opercule et/ou le moyen d’ouverture du deuxième opercule peut comprendre :The means of opening the first lid and/or the means of opening the second lid may comprise:

  • une languette de clé, et/oua key tab, and/or
  • une languette d’arrachage de préférence munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et/ou fixée respectivement au premier opercule et/ou au deuxième opercule par un rivet.a pull tab preferably provided with a hole arranged to insert a human finger therein and/or fixed respectively to the first lid and/or to the second lid by a rivet.

Le deuxième opercule peut être agencé pour boucher l’au moins un trou du premier opercule tout en laissant visible et accessible le moyen d’ouverture du premier opercule.The second lid can be arranged to block the at least one hole of the first lid while leaving visible and accessible the opening means of the first lid.

Le premier opercule peut être agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant de manière non réversible.The first cap can be arranged to be removed (at least partially or totally) from the container in a non-reversible manner.

Le deuxième opercule peut être agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant de manière non réversible.The second cap can be arranged to be removed (at least partially or totally) from the container in a non-reversible manner.

Le contenant peut être une boite de conserve.The container can be a can.

Le contenant peut comprendre :The container may include:

- un corps, de préférence de forme cylindrique,- a body, preferably cylindrical in shape,

- un fond situé à une des deux extrémités dudit corps,- a bottom located at one of the two ends of said body,

la face d’ouverture étant de préférence située à l’autre extrémité dudit corps.the opening face preferably being located at the other end of said body.

Le contenant et/ou le corps et/ou le fond et/ou le premier opercule et/ou le deuxième opercule peut comprendre une paroi en métal.The container and/or the body and/or the bottom and/or the first lid and/or the second lid can comprise a metal wall.

Le premier opercule et/ou le deuxième opercule peut être agencé pour se retirer (au moins partiellement ou totalement) du contenant:The first lid and / or the second lid can be arranged to withdraw (at least partially or totally) from the container:

  • par une ligne d’amincissement de matière, respectivement dudit premier opercule et/ou dudit deuxième opercule, agencée pour se déchirer lors du retrait (au moins partiel ou total) respectivement dudit premier opercule et/ou dudit deuxième opercule, et/ouby a line of thinning of material, respectively of said first lid and/or of said second lid, arranged to tear during the removal (at least partial or total) respectively of said first lid and/or of said second lid, and/or
  • par déformation d’un ourlet respectivement dudit premier opercule et/ou dudit deuxième opercule sur un corps du contenant, et/ouby deformation of a hem respectively of said first lid and/or of said second lid on a body of the container, and/or
  • par destruction d’une jonction par collage respectivement dudit premier opercule et/ou dudit deuxième opercule au reste du contenant.by destroying a junction by gluing respectively said first seal and/or said second seal to the rest of the container.

Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé d’utilisation d’un contenant selon l’invention, comprenant les étapes suivantes :According to yet another aspect of the invention, there is provided a method of using a container according to the invention, comprising the following steps:

  • on saisit le contenant fermé selon l’invention, puisthe closed container according to the invention is seized, then
  • on retire (au moins partiellement ou totalement) le deuxième opercule, puisthe second seal is removed (at least partially or totally), then
  • on égoutte le contenu liquide du contenant en dehors du contenant à travers l’au moins un trou, de préférence en conservant du contenu solide dans le contenant, puisthe liquid contents of the container are drained out of the container through the at least one hole, preferably while retaining solid contents in the container, then
  • on retire (au moins partiellement ou totalement) le premier opercule.the first seal is removed (at least partially or totally).

Description des figures et modes de réalisationDescription of figures and embodiments

D’autres avantages et particularités de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants :Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and non-limiting embodiments, and of the following appended drawings:

la figure 1 est une vue en perspective d’un mode de réalisation préféré de contenant 1 selon l’invention comprenant encore ses deux opercules 3 et 5, Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of container 1 according to the invention further comprising its two caps 3 and 5,

la figure 2 est une vue en perspective du contenant 1 pendant le retrait de son deuxième opercule 5, Figure 2 is a perspective view of the container 1 during the removal of its second seal 5,

la figure 3 est une vue en perspective du contenant 1 après retrait de son deuxième opercule 5 mais avant retrait de son premier opercule 3, Figure 3 is a perspective view of the container 1 after removal of its second seal 5 but before removal of its first seal 3,

la figure 4 est une vue en perspective du contenant 1 après retrait de son deuxième opercule 5 mais avant retrait de son premier opercule 3, pendant un égouttage du contenu du contenant 1 à travers les trous 4 du premier opercule 3, FIG. 4 is a perspective view of the container 1 after removal of its second cover 5 but before removal of its first cover 3, during draining of the contents of the container 1 through the holes 4 of the first cover 3,

la figure 5 est une vue en perspective du contenant 1 pendant le retrait de son premier opercule 3, Figure 5 is a perspective view of the container 1 during the removal of its first seal 3,

la figure 6 est une vue en perspective du contenant 1 après retrait de son deuxième opercule 5 et après retrait de son premier opercule 3, et Figure 6 is a perspective view of the container 1 after removal of its second cover 5 and after removal of its first cover 3, and

la figure 7 est une vue en perspective d’une variante du mode de réalisation préféré de contenant 1 selon l’invention comprenant encore ses deux opercules 3 et 5. Figure 7 is a perspective view of a variant of the preferred embodiment of container 1 according to the invention further comprising its two caps 3 and 5.

Ces modes de réalisation étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites ou illustrées par la suite isolées des autres caractéristiques décrites ou illustrées (même si cette sélection est isolée au sein d’une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, et/ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou à différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieure.These embodiments being in no way limiting, variants of the invention may in particular be considered comprising only a selection of characteristics described or illustrated below isolated from the other characteristics described or illustrated (even if this selection is isolated within a sentence including these other features), if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. This selection includes at least one preferably functional feature without structural details, and/or with only part of the structural details if only this part is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the art anterior.

On va tout maintenant décrire, en référence aux figures 1 à 6, le premier mode de réalisation de contenant 1 selon l’invention.We will now describe, with reference to Figures 1 to 6, the first embodiment of container 1 according to the invention.

Le contenant 1 étanche comprend une face d’ouverture 2.The sealed container 1 comprises an opening face 2.

Le contenant 1 étanche comprend un corps 8, de préférence de forme cylindrique, mais pouvant aussi être rectangulaire ou autre.The sealed container 1 comprises a body 8, preferably of cylindrical shape, but which can also be rectangular or otherwise.

Le contenant 1 étanche comprend un fond 9 situé à une des deux extrémités dudit corps 8 (de préférence cylindrique), la face d’ouverture 2 étant située à l’autre extrémité dudit corps 8 (de préférence cylindrique).The sealed container 1 comprises a bottom 9 located at one of the two ends of said body 8 (preferably cylindrical), the opening face 2 being located at the other end of said body 8 (preferably cylindrical).

La face d’ouverture 2 est munie de différents éléments 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11.The opening face 2 is provided with various elements 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11.

En particulier, la face d’ouverture 2 est munie de deux opercules 3, 5 superposés, et de préférence en contact l’un de l’autre. Chaque opercule 3, 5 est solidaire du reste du contenant 1, en particulier du corps 8. Chaque opercule 3, 5 ne peut donc pas se retirer du contenant 1 simplement en retournant ou en agitant le contenant 1.In particular, the opening face 2 is provided with two caps 3, 5 superimposed, and preferably in contact with one another. Each lid 3, 5 is integral with the rest of the container 1, in particular the body 8. Each lid 3, 5 cannot therefore be removed from the container 1 simply by turning over or shaking the container 1.

Lorsque le contenant 1 est fermé, aucun des opercules 3, 5 n’est retiré (au moins partiellement ou totalement).When the container 1 is closed, none of the lids 3, 5 is removed (at least partially or totally).

Par retrait total de l’opercule respectivement 3 ou 5, on entend un retrait dudit opercule qui désolidarise complètement ledit opercule du reste du contenant 1.By total removal of the cover 3 or 5 respectively, is meant a removal of the said cover which completely separates the said cover from the rest of the container 1.

Par retrait partiel de l’opercule respectivement 3 ou 5, on entend un retrait dudit opercule qui désolidarise ou décroche partiellement ledit opercule du reste du contenant 1 tout en conservant une partie dudit opercule solidaire ou accroché au reste du contenant 1, comme illustré en figure 2 pour l’opercule 5 ou en figure 5 pour l’opercule 3.By partial removal of the lid 3 or 5 respectively, is meant a removal of said lid which partially separates or unhooks said lid from the rest of the container 1 while retaining part of said lid attached to or attached to the rest of the container 1, as illustrated in figure 2 for lid 5 or in figure 5 for lid 3.

Lorsque le contenant 1 est fermé, les deux opercules 3, 5 comprennent :When the container 1 is closed, the two lids 3, 5 include:

  • un premier opercule 3 muni d’au moins un trou 4 (de préférence d’au moins 10 trous 4, de préférence d’au moins 20 trous 4, de préférence d’au moins 50 trous 4) et agencé pour former une passoire, eta first lid 3 provided with at least one hole 4 (preferably with at least 10 holes 4, preferably with at least 20 holes 4, preferably with at least 50 holes 4) and arranged to form a strainer, And
  • un deuxième opercule 5 étanche superposé au premier opercule 3, de sorte que le premier opercule 3 soit situé au moins en partie entre le contenu du contenant 1 et le deuxième opercule 5 de manière à ce que le deuxième opercule 5 bouche l’au moins un trou 4 du premier opercule 3.a second seal 5 superimposed on the first seal 3, so that the first seal 3 is located at least in part between the contents of the container 1 and the second seal 5 so that the second seal 5 mouths the at least one hole 4 of the first cover 3.

Ainsi, lorsque le contenant 1 est fermé, le deuxième opercule 5 bouche chaque trou 4 du premier opercule 3 et le contant 1 est étanche, c’est-à-dire que du liquide contenu dans le contenant 1 ne peut pas s’échapper du contenant 1.Thus, when the container 1 is closed, the second lid 5 plugs each hole 4 of the first lid 3 and the container 1 is sealed, that is to say that the liquid contained in the container 1 cannot escape from the containing 1.

Le premier opercule 3 est agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 après un retrait (au moins partiel ou total) du deuxième opercule 5, en actionnant les moyens 10 puis les moyens 6.The first lid 3 is arranged to be removed (at least partially or totally) from the container 1 after removal (at least partial or total) of the second lid 5, by actuating the means 10 then the means 6.

Le premier opercule 3 est en outre agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 simultanément au retrait (au moins partiel ou total) du deuxième opercule 5, en actionnant directement les moyens 6. Cela offre ainsi un court-circuit de l’effet « passoire » pour les utilisateurs souhaitant conserver tout le contenu liquide et solide mélangé.The first lid 3 is further arranged to be removed (at least partially or totally) from the container 1 simultaneously with the withdrawal (at least partial or total) of the second lid 5, by directly actuating the means 6. This thus offers a short-circuit strainer effect for users wishing to keep all liquid and solid contents mixed.

Le deuxième opercule 5 est agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 sans retirer (au moins partiellement ou totalement) le premier opercule 3.The second cap 5 is arranged to be removed (at least partially or totally) from the container 1 without removing (at least partially or totally) the first cap 3.

Le premier opercule 3 est agencé pour ne pas pouvoir être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 sans retirer (au moins partiellement ou totalement) le deuxième opercule 5 (au préalable ou simultanément).The first lid 3 is arranged so that it cannot be removed (at least partially or totally) from the container 1 without removing (at least partially or totally) the second lid 5 (beforehand or simultaneously).

Lorsqu’il est fermé, le contenant 1, comprend comme contenu :When closed, container 1, contains as contents:

- un liquide (comprenant par exemple de l’eau et/ou de la saumure et/ou du jus de cuisson et/ou de l’huile et/ou du vinaigre) agencé pour passer à travers l’au moins un trou 4 après un retrait (total ou au moins partiel de sorte qu’au moins un trou 4 ne soit plus bouché par l’opercule 5) du deuxième opercule 5, et- a liquid (comprising for example water and/or brine and/or cooking juices and/or oil and/or vinegar) arranged to pass through the at least one hole 4 after a withdrawal (total or at least partial so that at least one hole 4 is no longer blocked by the lid 5) of the second lid 5, and

- au moins un solide de préférence alimentaire de préférence de source(s) animale(s) et/ou végétale(s) (comprenant par exemple des fruits et/ou des légumes (haricots verts, cœurs d’artichauts, olives, etc.) et/ou des fruits de mer et/ou du poisson et/ou de la viande) agencé pour ne pas passer à travers l’au moins un trou 4 après retrait (total ou au moins partiel de sorte qu’au moins un trou 4 ne soit plus bouché par l’opercule 5) du deuxième opercule 5 et rester ainsi dans le contenant 1 tant que le premier opercule 3 n’est pas retiré (au moins partiellement ou totalement selon la dimension du solide).- at least one solid, preferably food, preferably from animal(s) and/or plant(s) source(s) (comprising for example fruits and/or vegetables (green beans, artichoke hearts, olives, etc. ) and / or seafood and / or fish and / or meat) arranged not to pass through the at least one hole 4 after removal (total or at least partial so that at least one hole 4 is no longer blocked by the lid 5) of the second lid 5 and thus remain in the container 1 as long as the first lid 3 is not removed (at least partially or totally depending on the size of the solid).

L’au moins un solide a donc des dimensions inférieures à chaque trou 4.The at least one solid therefore has dimensions smaller than each hole 4.

La dimension de chaque trou 4 est typiquement un cercle de diamètre de 2 mm à 10 mm. Toutefois, sa forme peut être de manière générale quelconque (triangulaire, hexagonale, rectangle, carrée, etc.)The dimension of each hole 4 is typically a circle with a diameter of 2 mm to 10 mm. However, its shape can generally be any (triangular, hexagonal, rectangle, square, etc.)

Le premier opercule 3 est muni d’au moins un moyen d’ouverture 6 agencé pour déclencher un retrait (au moins partiel ou total) du premier opercule 3.The first lid 3 is provided with at least one opening means 6 arranged to trigger a withdrawal (at least partial or total) of the first lid 3.

Le deuxième opercule 5 est muni d’au moins un moyen d’ouverture 10 agencé pour déclencher un retrait (au moins partiel ou total) du deuxième opercule 5.The second lid 5 is provided with at least one opening means 10 arranged to trigger a withdrawal (at least partial or total) of the second lid 5.

Le moyen d’ouverture 6 du premier opercule 3 comprend :The opening means 6 of the first lid 3 comprises:

  • une languette manuelle ou pour clé d’ouverture de boite de conserve, et/oua manual tab or for a tin can opening key, and/or
  • une languette d’arrachage de préférence munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et/ou fixée au premier opercule 3 par un rivet 7.a pull tab preferably provided with a hole arranged to insert a human finger therein and/or fixed to the first cap 3 by a rivet 7.

Le moyen d’ouverture 10 du deuxième opercule 5 comprend :The opening means 10 of the second cover 5 comprises:

  • une languette manuelle ou pour clé d’ouverture de boite de conserve, (non illustrée), et/oua manual or tin can key tab (not shown), and/or
  • une languette d’arrachage de préférence munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et/ou fixée respectivement au deuxième opercule 5 par un rivet 11.a pull tab preferably provided with a hole arranged to insert a human finger therein and/or fixed respectively to the second lid 5 by a rivet 11.

Le deuxième opercule 5 est agencé pour boucher l’au moins un trou 4 du premier opercule 3 tout en laissant visible et accessible le moyen d’ouverture 6 du premier opercule 3.The second lid 5 is arranged to plug the at least one hole 4 of the first lid 3 while leaving the opening means 6 of the first lid 3 visible and accessible.

Pour cela, le deuxième opercule 5 est muni d’un creux d’où émerge le moyen d’ouverture 6 du premier opercule 3.For this, the second lid 5 is provided with a hollow from which emerges the opening means 6 of the first lid 3.

Les moyens 6 (plus exactement le rivet 7), les moyens 10 (plus exactement le rivet 11) et le centre de la face 2 (i.e. le centre de gravité de la forme de la face 2 correspondant typiquement à l’intersection des diamètres de la forme circulaire de la face 2 ou à l’intersection des diagonales de la forme rectangulaire ou carrée de la face 2) sont alignés sur une même droite.The means 6 (more exactly the rivet 7), the means 10 (more exactly the rivet 11) and the center of the face 2 (i.e. the center of gravity of the shape of the face 2 typically corresponding to the intersection of the diameters of the circular shape of face 2 or at the intersection of the diagonals of the rectangular or square shape of face 2) are aligned on the same straight line.

Le deuxième opercule 5 est agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 de manière non réversible. Une fois que le deuxième opercule 5 est retiré (totalement ou au moins partiellement de sorte qu’au moins un trou 4 ne soit plus bouché par l’opercule 5), le contenant 1 n’est plus étanche et il n’est plus possible de replacer manuellement le deuxième opercule 5 sur la face 2 pour rendre de nouveau étanche le contenant 1. Une fois que le deuxième opercule 5 est retiré respectivement au moins partiellement ou totalement, respectivement au moins une partie ou la totalité de l’opercule 5 est décrochée de la face 2 et il n’est plus possible de replacer manuellement respectivement au moins cette partie ou la totalité du deuxième opercule 5 sur la face 2 pour la raccrocher à la face 2.The second cap 5 is arranged to be removed (at least partially or totally) from the container 1 in a non-reversible manner. Once the second lid 5 is removed (totally or at least partially so that at least one hole 4 is no longer blocked by the lid 5), the container 1 is no longer sealed and it is no longer possible to manually replace the second lid 5 on the face 2 to make the container 1 again sealed. Once the second lid 5 is removed respectively at least partially or totally, respectively at least part or all of the lid 5 is unhooked from face 2 and it is no longer possible to manually replace respectively at least this part or the whole of the second lid 5 on face 2 to reattach it to face 2.

Le premier opercule 3 est agencé pour être retiré (au moins partiellement ou totalement) du contenant 1 de manière non réversible. Une fois que le premier opercule 3 est retiré respectivement au moins partiellement ou totalement, respectivement au moins une partie ou la totalité de l’opercule 3 est décrochée de la face 2 et il n’est plus possible de replacer manuellement respectivement au moins cette partie ou la totalité du premier opercule 3 sur la face 2 pour la raccrocher à la face 2..The first cap 3 is arranged to be removed (at least partially or totally) from the container 1 in a non-reversible manner. Once the first cover 3 is respectively removed at least partially or completely, respectively at least part or all of the cover 3 is unhooked from the face 2 and it is no longer possible to manually replace respectively at least this part or the whole of the first lid 3 on face 2 to attach it to face 2..

Le contenant 1 est une boite de conserve.Container 1 is a tin can.

Le contenant peut être de forme cylindrique (par exemple de dimensions classiquement adoptées par les industriels 55x37mm, 55x73mm, 65x70mm, 65x100mm, 73x54mm, 73x109mm, 83x85mm, 99x60mm, 99x118mm, 105x205 mm, 153x180mm, ou 153x240mm ou encore plus grand) ou de parallélépipède rectangle (de préférence aux bords arrondis, comme une boite de sardines).The container may be of cylindrical shape (for example of dimensions conventionally adopted by manufacturers 55x37mm, 55x73mm, 65x70mm, 65x100mm, 73x54mm, 73x109mm, 83x85mm, 99x60mm, 99x118mm, 105x205mm, 153x180mm, or even larger paralleliped) rectangle (preferably with rounded edges, like a can of sardines).

L’invention est avantageuse pour toute dimension, mais trouve un intérêt encore plus important pour un contenant 1 pour collectivités ayant un poids total (avec son contenu) supérieur à 1kg ou même supérieur à 2kg ou encore même supérieur à 4kg difficile à manier et à égoutter en l’absence de l’invention.The invention is advantageous for any size, but finds an even greater interest for a container 1 for communities having a total weight (with its contents) greater than 1 kg or even greater than 2 kg or even greater than 4 kg difficult to handle and to drain in the absence of the invention.

L’invention est avantageuse pour tout contenu, mais trouve un intérêt encore plus important pour un contenu comprenant un liquide salissant et délicat à manipuler ou égoutter comme par exemple de l’huile (par exemple pour des sardines à l’huile).The invention is advantageous for any content, but finds an even greater interest for a content comprising a liquid that is messy and delicate to handle or drain, such as for example oil (for example for sardines in oil).

Le contenant 1 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.The container 1 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

La face 2 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.Face 2 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

Le corps 8 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.Body 8 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

Le fond 9 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.The bottom 9 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

L’opercule 3 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.The lid 3 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

L’opercule 5 est de préférence en métal et/ou en matière plastique (de préférence recyclable), mais toute autre matière est aussi envisageable.The cover 5 is preferably made of metal and/or plastic material (preferably recyclable), but any other material is also possible.

De manière préférentielle :Preferably:

- le corps 8 est en métal, avec optionnellement un revêtement intérieur de type protection organique (comprenant par exemple un vernis et/ou polymère)- the body 8 is made of metal, optionally with an internal coating of the organic protection type (comprising for example a varnish and/or polymer)

- le fond 9 est en métal, avec optionnellement un revêtement intérieur de type protection organique (comprenant par exemple un vernis et/ou polymère)- the bottom 9 is made of metal, optionally with an internal coating of the organic protection type (comprising for example a varnish and/or polymer)

- le premier opercule 3 est en métal, avec optionnellement un revêtement intérieur ou sur ses deux faces de type protection organique (comprenant par exemple un vernis et/ou polymère) ; les moyens 6 comprennent de préférence une languette d’arrachage métallique munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et fixée au premier opercule 3 par le rivet 7- the first cover 3 is made of metal, optionally with an internal coating or on both sides of the organic protection type (comprising for example a varnish and/or polymer); the means 6 preferably comprise a metal pull tab provided with a hole arranged to insert a human finger therein and fixed to the first lid 3 by the rivet 7

  • selon la variante considérée, le deuxième opercule 5 :
    • est en métal, avec optionnellement un revêtement intérieur de type protection organique (comprenant par exemple un vernis et/ou polymère) ; dans ce cas, les moyens 10 comprennent de préférence une languette d’arrachage métallique munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et fixée au deuxième opercule 5 par le rivet 11 (Figure 1), ou
    • est un film souple et/ou est en plastique ou comprend du plastique, de préférence recyclable ; dans ce cas, les moyens 10 comprennent de préférence une languette manuelle plastique (Figure 7).
    depending on the variant considered, the second cover 5:
    • is made of metal, optionally with an internal coating of the organic protection type (comprising for example a varnish and/or polymer); in this case, the means 10 preferably comprise a metal pull tab provided with a hole arranged to insert a human finger therein and fixed to the second cover 5 by the rivet 11 (FIG. 1), or
    • is a flexible film and/or is plastic or comprises plastic, preferably recyclable; in this case, the means 10 preferably comprise a manual plastic tab (Figure 7).

Le métal considéré pour chacun de ces éléments comprend et/ou consiste typiquement en de l’acier et/ou de l’aluminium et/ou du fer, avec éventuellement du chrome et/ou de l’étain (le métal est de préférence en fer blanc ou fer chromé).The metal considered for each of these elements typically comprises and/or consists of steel and/or aluminum and/or iron, possibly with chromium and/or tin (the metal is preferably tinplate or chrome-plated iron).

Le premier opercule 3 est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement (de manière non réversible) du contenant 1 :The first lid 3 is arranged to withdraw at least partially or totally (non-reversibly) from the container 1:

  • par une ligne d’amincissement de matière dudit premier opercule 3, agencée pour se déchirer et donc se détruire lors du retrait (au moins partiel ou total) dudit premier opercule 3, et/ouby a line of thinning of material of said first lid 3, arranged to tear and therefore be destroyed during the removal (at least partial or total) of said first lid 3, and/or
  • par déformation d’un ourlet dudit premier opercule 3 sur le corps 8 ou sur le reste de la face 2 et/ou du contenant 1, et/ouby deformation of a hem of said first lid 3 on the body 8 or on the rest of the face 2 and/or of the container 1, and/or
  • par destruction d’une jonction par collage dudit premier opercule 3 au corps 8 ou au reste de la face 2 et/ou du contenant 1.by destroying a junction by gluing said first seal 3 to body 8 or to the rest of face 2 and/or container 1.

Le deuxième opercule 5 est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement (de manière non réversible) du contenant 1 :The second cover 5 is arranged to withdraw at least partially or totally (non-reversibly) from the container 1:

  • par une ligne d’amincissement de matière dudit deuxième opercule 5, agencée pour se déchirer et donc se détruire lors du retrait (au moins partiel ou total) dudit deuxième opercule 5, et/ouby a line of thinning of material of said second lid 5, arranged to tear and therefore be destroyed during removal (at least partial or total) of said second lid 5, and/or
  • par déformation d’un ourlet dudit deuxième opercule 5 sur le corps 8 ou sur le reste de la face 2 et/ou du contenant 1, et/ouby deformation of a hem of said second lid 5 on body 8 or on the rest of face 2 and/or container 1, and/or
  • par destruction d’une jonction par collage dudit deuxième opercule 5 au corps 8 ou au reste de la face 2 et/ou du contenant 1.by destroying a junction by gluing said second cover 5 to body 8 or to the rest of face 2 and/or container 1.

Par « ourlet » on entend de préférence, tel que classiquement dans le domaine des boites de conserve, une extrémité ou un pourtour de couvercle (ici l’opercule respectivement 3 ou 5) qui, en se repliant à l’intérieur d’un serti, forme crochet dudit couvercle. Le sertissage du serti consiste à replier l’un dans l’autre le bord à sertir (typiquement du corps 8) et le couvercle (ici l’opercule respectivement 3 ou 5) puis à les presser fermement ensemble. Le serti comprend alors typiquement 5 à 7 épaisseurs de tôle.By "hem" is preferably meant, as conventionally in the field of tin cans, an end or a periphery of the lid (here the cover 3 or 5 respectively) which, by folding inside a crimp , hook shape of said cover. Crimping the seam consists of folding the edge to be crimped (typically of the body 8) and the lid (here the seal 3 or 5 respectively) into each other, then pressing them firmly together. The seam then typically comprises 5 to 7 thicknesses of sheet metal.

Le procédé d’utilisation selon l’invention du contenant 1 comprend les étapes suivantes :The method of use according to the invention of container 1 comprises the following steps:

  • on saisit le contenant 1 fermé avec ses opercules 3, 5 qui ne sont pas encore retirés (Figure 1 ou 7), puisthe closed container 1 is seized with its lids 3, 5 which have not yet been removed (Figure 1 or 7), then
  • on retire (de manière non réversible) l’opercule 5 (au moins partiellement ou totalement) (Figure 2 ; Figure 3) sans retirer (au moins partiellement ou totalement) l’opercule 3, puisthe cap 5 is removed (in a non-reversible manner) (at least partially or totally) (FIG. 2; FIG. 3) without removing (at least partially or totally) the cap 3, then
  • on retire au moins une partie ou la totalité du contenu liquide du contenant 1 en dehors du contenant 1 à travers l’au moins un trou 4 en conservant du contenu solide dans le contenant 1 (Figure 4), sans retirer (au moins partiellement ou totalement) l’opercule 3, puisat least part or all of the liquid content of the container 1 is removed outside the container 1 through the at least one hole 4 while retaining the solid content in the container 1 (Figure 4), without removing (at least partially or totally) the seal 3, then
  • on retire (de manière non réversible) l’opercule 3 (au moins partiellement ou totalement) (Figure 5 ; Figure 6), puisthe cap 3 is removed (non-reversibly) (at least partially or totally) (Figure 5; Figure 6), then
  • on vide en dehors du contenant 1 le contenu solide ainsi débarrassé d’au moins une partie ou de la totalité du contenu liquide.the solid content thus freed from at least part or all of the liquid content is emptied outside the container 1.

Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Notamment, dans une variante non illustrée, décrite uniquement pour ses différences par rapport au mode de réalisation des figures 1 à 6, les différentes caractéristiques suivantes sont envisagées de préférence en combinaison :In particular, in a variant not illustrated, described only for its differences with respect to the embodiment of Figures 1 to 6, the following different characteristics are preferably envisaged in combination:

  • le contenu 1 est un bocal, et/oucontent 1 is a jar, and/or
  • le corps 8 est en verre, et/outhe body 8 is made of glass, and/or
  • le fond 9 est en verre, et/outhe bottom 9 is made of glass, and/or
  • le premier opercule 3 est en métal, et/outhe first cap 3 is made of metal, and/or
  • le premier opercule 3 est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement du contenant 1 par un pas de vis, de préférence par un pas de vis reliant le premier opercule 3 au corps 8 ou au reste de la face 2 et/ou du contenant 1, et/outhe first cap 3 is arranged to be withdrawn at least partially or totally from the container 1 by a thread, preferably by a thread connecting the first cap 3 to the body 8 or to the rest of the face 2 and/or of the container 1, and/or
  • le premier opercule 3 est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement du contenant 1 de manière réversible, et/outhe first cap 3 is arranged to withdraw at least partially or totally from the container 1 in a reversible manner, and/or
  • le deuxième opercule 5 :
    • est en plastique et/ou en un film souple, et/ou
    • est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement (de manière non réversible) du contenant 1 par collage dudit deuxième opercule 5 au corps 8 ou au reste de la face 2 et/ou du contenant 1, de préférence par collage dudit deuxième opercule 5 au premier opercule 3, ou
    the second lid 5:
    • is made of plastic and/or a flexible film, and/or
    • is arranged to be withdrawn at least partially or completely (non-reversibly) from the container 1 by gluing said second lid 5 to the body 8 or to the rest of the face 2 and/or of the container 1, preferably by gluing said second lid 5 at the first operculum 3, or
  • le deuxième opercule 5 :
    • est en métal, et/ou
    • est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement du contenant 1 par un pas de vis, de préférence par un pas de vis reliant le deuxième opercule 5 au corps 8 ou au reste de la face 2 et/ou du contenant 1, de préférence au premier opercule 3, et/ou
    • est agencé pour se retirer au moins partiellement ou totalement du contenant 1 de manière réversible.
    the second lid 5:
    • is made of metal, and/or
    • is arranged to be withdrawn at least partially or totally from the container 1 by a thread, preferably by a thread connecting the second cover 5 to the body 8 or to the rest of the face 2 and/or of the container 1, preferably to the first lid 3, and/or
    • is arranged to withdraw at least partially or totally from the container 1 reversibly.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux.Of course, the different characteristics, forms, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other. In particular, all the variants and embodiments described above can be combined with each other.

Claims (13)

Contenant (1) étanche comprenant une face d’ouverture (2) munie de deux opercules superposés, caractérisé en ce que les deux opercules comprennent :
  • un premier opercule (3) muni d’au moins un trou (4) et agencé pour former une passoire,
  • un deuxième opercule (5) étanche superposé au premier opercule, de sorte que le premier opercule (3) soit situé au moins en partie entre le contenu du contenant (1) et le deuxième opercule (5) de manière à ce que le deuxième opercule (5) bouche l’au moins un trou (4) du premier opercule (3),
le premier opercule (3) étant agencé pour être retiré au moins partiellement du contenant (1) après un retrait au moins partiel du deuxième opercule (5), le deuxième opercule (5) étant agencé pour être retiré au moins partiellement du contenant (1) sans retirer au moins partiellement le premier opercule (3).
Sealed container (1) comprising an opening face (2) provided with two superimposed lids, characterized in that the two lids comprise:
  • a first cover (3) provided with at least one hole (4) and arranged to form a strainer,
  • a second seal (5) superimposed on the first seal, so that the first seal (3) is located at least partly between the contents of the container (1) and the second seal (5) so that the second seal (5) closes the at least one hole (4) of the first lid (3),
the first cap (3) being arranged to be withdrawn at least partially from the container (1) after at least partial removal of the second cap (5), the second cap (5) being arranged to be withdrawn at least partially from the container (1 ) without at least partially removing the first cover (3).
Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend :
- un liquide agencé pour passer à travers l’au moins un trou (4) après retrait au moins partiel du deuxième opercule (5), et
- au moins un solide agencé pour ne pas passer à travers l’au moins un trou (4) après retrait au moins partiel du deuxième opercule (5) et rester ainsi dans le contenant (1) tant que le premier opercule (3) n’est pas retiré au moins partiellement ou totalement.
Container according to claim 1, characterized in that it comprises:
- a liquid arranged to pass through the at least one hole (4) after at least partial removal of the second lid (5), and
- at least one solid arranged not to pass through the at least one hole (4) after at least partial removal of the second lid (5) and thus remain in the container (1) as long as the first lid (3) n is not removed at least partially or totally.
Contenant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier opercule (3) et/ou le deuxième opercule (5) est muni d’au moins un moyen d’ouverture (6, 10) agencé pour déclencher un retrait au moins partiel respectivement du premier opercule (3) et/ou du deuxième opercule (5).Container according to Claim 1 or 2, characterized in that the first lid (3) and/or the second lid (5) is provided with at least one opening means (6, 10) arranged to trigger a withdrawal at least partial respectively of the first lid (3) and/or of the second lid (5). Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen d’ouverture (6) du premier opercule (3) et/ou le moyen d’ouverture (10) du deuxième opercule (5) comprend :
  • une languette de clé, et/ou
  • une languette d’arrachage de préférence munie d’un trou agencé pour y insérer un doigt humain et/ou fixée respectivement au premier opercule (3) et/ou au deuxième opercule (10) par un rivet (7, 11).
Container according to claim 3, characterized in that the opening means (6) of the first lid (3) and/or the opening means (10) of the second lid (5) comprises:
  • a key tab, and/or
  • a pull tab preferably provided with a hole arranged to insert a human finger therein and/or fixed respectively to the first lid (3) and/or to the second lid (10) by a rivet (7, 11).
Contenant selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le deuxième opercule (5) est agencé pour boucher l’au moins un trou (4) du premier opercule (3) tout en laissant visible et accessible le moyen d’ouverture (6) du premier opercule (3).Container according to Claim 3 or 4, characterized in that the second cover (5) is arranged to block the at least one hole (4) of the first cover (3) while leaving the opening means (6) visible and accessible. ) of the first lid (3). Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier opercule (3) est agencé pour être retiré au moins partiellement du contenant (1) de manière non réversible.Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the first lid (3) is arranged to be withdrawn at least partially from the container (1) in a non-reversible manner. Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième opercule (5) est agencé pour être retiré au moins partiellement du contenant (1) de manière non réversible.Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the second lid (5) is arranged to be withdrawn at least partially from the container (1) in a non-reversible manner. Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier opercule (3) et/ou le deuxième opercule (5) est agencé pour se retirer au moins partiellement du contenant (1) :
  • par une ligne d’amincissement de matière, respectivement dudit premier opercule (3) et/ou dudit deuxième opercule (5), agencée pour se déchirer lors du retrait au moins partiel respectivement dudit premier opercule (3) et/ou dudit deuxième opercule (5), et/ou
  • par déformation d’un ourlet respectivement dudit premier opercule (3) et/ou dudit deuxième opercule (5) sur un corps (8) du contenant (1), et/ou
  • par destruction d’une jonction par collage respectivement dudit premier opercule (3) et/ou dudit deuxième opercule (5) au reste du contenant (1).
Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the first lid (3) and/or the second lid (5) is arranged to withdraw at least partially from the container (1):
  • by a thinning line of material, respectively of said first lid (3) and/or of said second lid (5), arranged to tear during at least partial removal respectively of said first lid (3) and/or of said second lid ( 5), and/or
  • by deformation of a hem respectively of said first lid (3) and/or of said second lid (5) on a body (8) of the container (1), and/or
  • by destroying a junction by gluing respectively said first cover (3) and/or said second cover (5) to the rest of the container (1).
Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier opercule (3) et/ou le deuxième opercule (5) est agencé pour se retirer au moins partiellement du contenant (1) par un pas de vis.Container according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the first lid (3) and/or the second lid (5) is arranged to be withdrawn at least partially from the container (1) by a thread. Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (1) est une boite de conserve.Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (1) is a tin can. Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (1) comprend :
- un corps (8), de préférence de forme cylindrique,
- un fond (9) situé à une des deux extrémités dudit corps (8),
la face d’ouverture (2) étant située à l’autre extrémité dudit corps (8).
Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (1) comprises:
- a body (8), preferably of cylindrical shape,
- a bottom (9) located at one of the two ends of said body (8),
the opening face (2) being located at the other end of said body (8).
Contenant selon la revendication 11, caractérisé en ce que le contenant (1) et/ou le corps (8) et/ou le fond (9) et/ou le premier opercule (3) et/ou le deuxième opercule (5) comprend une paroi en métal.Container according to Claim 11, characterized in that the container (1) and/or the body (8) and/or the bottom (9) and/or the first lid (3) and/or the second lid (5) comprises a metal wall. Procédé d’utilisation d’un contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes :
  • on saisit le contenant (1) fermé selon l’une quelconque des revendications précédentes, puis
  • on retire au moins partiellement le deuxième opercule (5), puis
  • on égoutte le contenu liquide du contenant (1) en dehors du contenant (1) à travers l’au moins un trou (4), en conservant du contenu solide dans le contenant (1), puis
  • on retire au moins partiellement le premier opercule (3).
A method of using a container (1) according to any preceding claim, comprising the steps of:
  • the closed container (1) according to any one of the preceding claims is seized, then
  • the second lid (5) is at least partially removed, then
  • the liquid contents of the container (1) are drained out of the container (1) through the at least one hole (4), while retaining solid contents in the container (1), then
  • the first cap (3) is at least partially removed.
FR1909646A 2019-09-03 2019-09-03 Container comprising contents to drain. Withdrawn FR3100233A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909646A FR3100233A1 (en) 2019-09-03 2019-09-03 Container comprising contents to drain.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909646A FR3100233A1 (en) 2019-09-03 2019-09-03 Container comprising contents to drain.
FR1909646 2019-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3100233A1 true FR3100233A1 (en) 2021-03-05

Family

ID=68807098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1909646A Withdrawn FR3100233A1 (en) 2019-09-03 2019-09-03 Container comprising contents to drain.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3100233A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0718202A2 (en) * 1994-12-23 1996-06-26 Claudio Guidi Improved container, particularly for foodstuffs, provided with a dripping filter
DE20206956U1 (en) * 2002-04-19 2002-09-19 Advanced Technology Industries Inc., 10117 Berlin Container lid and container
ITBO20090579A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-15 Edile R G Di Guiducci D E Randazz O A & C S N DEVICE FOR INCORPORATED EDGING IN FOOD CONTAINERS
US8393490B2 (en) * 2007-06-11 2013-03-12 Eddy Bitton Product container strainer
US20140042164A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Powercan Holding LLC Resealable beverage containers and methods of making same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0718202A2 (en) * 1994-12-23 1996-06-26 Claudio Guidi Improved container, particularly for foodstuffs, provided with a dripping filter
DE20206956U1 (en) * 2002-04-19 2002-09-19 Advanced Technology Industries Inc., 10117 Berlin Container lid and container
US8393490B2 (en) * 2007-06-11 2013-03-12 Eddy Bitton Product container strainer
ITBO20090579A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-15 Edile R G Di Guiducci D E Randazz O A & C S N DEVICE FOR INCORPORATED EDGING IN FOOD CONTAINERS
US20140042164A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Powercan Holding LLC Resealable beverage containers and methods of making same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU84191A1 (en) CONTAINER FOR BEVERAGE PERFORABLE BY A STRAW
CA2290672A1 (en) Closure cap for drink can
CA2943917A1 (en) Parasite separation device
FR3100233A1 (en) Container comprising contents to drain.
CA2277041C (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
EP1461263A2 (en) Closure device and container equipped therewith
FR2936228A1 (en) INTEGRATED OPENING AND REFERRING DEVICE FOR ALL TYPES OF GASEOUS OR NON-DRINKING CANISTERS
FR2839951A1 (en) STOPPER FOR PIERCING A PLACE ON A RECIPIENT COLLAR
BE1017394A3 (en) CONTAINER FOR SOLID FOODS.
WO2002022461A1 (en) Screw cap with clip-on means
FR2692554A3 (en) Bottle stopper - has one part supported on neck top and part penetrating into and sealing neck inner surface, with seal joined to stopper externally covering neck
WO2000059795A1 (en) Lid for a drinks can or can containing other liquids
FR2915465A1 (en) Food container e.g. salad minicup, has deformable exterior wall portion in which user exerts axial pressure on reservoir to eject liquid in inner cavity defined by bowl and cover, without opening container
FR2500810A1 (en) CARTON CONTAINER, CORRUGATED CARTON OR SIMILAR FOLDABLE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING A CONVEYOR CONTAINER ON PALLETS
BE554545A (en) Multi-part stopper for containers of all kinds
FR2620634A1 (en) Mixing device
EP3235755B1 (en) Device for sealing a container
FR3139485A1 (en) Cleaning agent for a container comprising cleaning balls
FR2762587A1 (en) Automatically closed container
FR2779417A1 (en) Dispensing closure for container
EP0742776A1 (en) Sealed container with retractable neck
EP0258142A1 (en) Composite stopper for metallic container or the like
FR3120608A1 (en) Opening device with integrated straw and method of manufacturing the device
FR2615828A1 (en) Closing device for containers
EP0082778A2 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210305

ST Notification of lapse

Effective date: 20210506