FR3149337A1

FR3149337A1 - Flat key lock cylinder

Info

Publication number: FR3149337A1
Application number: FR2305561A
Authority: FR
Inventors: Dušan LANIŠEK; Pavel PARADIŽ
Original assignee: Dom Security
Current assignee: Dom Security
Priority date: 2023-06-02
Filing date: 2023-06-02
Publication date: 2024-12-06
Also published as: EP4471239A1

Abstract

La présente invention concerne un cylindre de serrure (10) comprenant un stator (16) et un rotor (24). Ledit rotor présente une première extrémité (26) opposée à une seconde extrémité (28) et un chemin de passage de clé délimitant deux portions de rotor (34, 36), l’une (34) desdites portions et ledit stator (16) comportant des organes de verrouillage radiaux (38, 40), ledit stator (16) et ledit rotor (24) présentant une pluralité de prédécoupes (106, 108) entre ladite première extrémité (26) et ladite seconde extrémité (28). L’autre portion de rotor (36) comprend une pluralité de lamelles codées (44) montées mobiles et s’étendant partiellement dans ledit chemin de passage (32) ; deux clavettes (52, 54) coaxiales coopérant avec ladite pluralité de lamelles codées (44) et avec ledit stator (16) ; et lesdites deux clavettes (52, 54) sont isolées l’une de l’autre par une cloison (70) située entre la section de prédécoupe et ladite seconde extrémité (28). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1 The present invention relates to a lock cylinder (10) comprising a stator (16) and a rotor (24). Said rotor has a first end (26) opposite a second end (28) and a key passage path delimiting two rotor portions (34, 36), one (34) of said portions and said stator (16) comprising radial locking members (38, 40), said stator (16) and said rotor (24) having a plurality of pre-cutouts (106, 108) between said first end (26) and said second end (28). The other rotor portion (36) comprises a plurality of coded lamellae (44) mounted movably and extending partially in said passage path (32); two coaxial keys (52, 54) cooperating with said plurality of coded lamellae (44) and with said stator (16); and said two keys (52, 54) are isolated from each other by a partition (70) located between the pre-cut section and said second end (28). Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Flat key lock cylinder

La présente invention se rapporte à un cylindre de serrure à clé plate permettant de résister aux effractions.The present invention relates to a flat key lock cylinder capable of resisting break-ins.

Des cylindres de serrure connus comprennent un stator présentant un logement cylindrique et un rotor monté à rotation dans le logement cylindrique du stator. Le stator comprend une extension qui s’étend radialement par rapport au logement cylindrique et à l’intérieur de laquelle sont engagées des goupilles aptes à venir s’étendre partiellement dans le logement cylindrique. Aussi, le rotor présente deux extrémités opposées et un chemin de passage de clé qui s’étend axialement à l’intérieur et débouche dans l’une des extrémités. Le chemin de passage de clé divise le rotor en deux portions opposées l’une de l’autre, et dans l’une des portions des contre-goupilles s’étendent radialement pour pouvoir respectivement coopérer avec les goupilles du stator. L’introduction de la clé codée à l’intérieur du chemin de passage de clé via la première extrémité du rotor, permet d’ajuster les zones de contact des goupilles et des contre-goupilles dans le plan de joint du rotor et du stator pour autoriser la rotation du rotor.Known lock cylinders comprise a stator having a cylindrical housing and a rotor rotatably mounted in the cylindrical housing of the stator. The stator comprises an extension which extends radially relative to the cylindrical housing and inside which are engaged pins capable of extending partially into the cylindrical housing. Also, the rotor has two opposite ends and a key passage path which extends axially inside and opens into one of the ends. The key passage path divides the rotor into two portions opposite one another, and in one of the portions counter-pins extend radially to be able to cooperate respectively with the pins of the stator. The introduction of the coded key inside the key passage path via the first end of the rotor, makes it possible to adjust the contact zones of the pins and the counter-pins in the joint plane of the rotor and the stator to allow rotation of the rotor.

Le cylindre de serrure comprend également un panneton monté sur le stator et l’autre extrémité du rotor vient en prise dans le panneton pour pouvoir l’entraîner en rotation. Le cylindre est alors installé à travers la bordure d’un battant de porte équipée d’un pêne de façon que l’extrémité du cylindre et en conséquence l’extrémité du rotor, vienne à l’affleurement de la bordure afin de pouvoir y introduire la clé. Et l’entraînement en rotation du panneton, par l’intermédiaire de la clé engagée dans le rotor, provoque le mouvement en translation du pêne pour verrouiller ainsi le battant de porte.The lock cylinder also includes a bit mounted on the stator and the other end of the rotor engages the bit to be able to drive it in rotation. The cylinder is then installed through the edge of a door leaf equipped with a bolt so that the end of the cylinder and consequently the end of the rotor, comes flush with the edge in order to be able to insert the key therein. And the rotational drive of the bit, by means of the key engaged in the rotor, causes the translational movement of the bolt to thus lock the door leaf.

Lors des intrusions par effraction, le cylindre affleurant la bordure est généralement pris en étau dans une pince et il est ainsi entraîné en débattement pour être brisé. Il est alors aisé ensuite d’extraire le rotor et d’accéder directement au panneton pour l’entraîner en rotation et déverrouiller le battant de porte.During break-ins, the cylinder flush with the edge is generally held in a vice in a pair of pliers and is thus driven into movement to be broken. It is then easy to extract the rotor and directly access the bit to drive it into rotation and unlock the door leaf.

Pour interdire cet accès direct au panneton, il a été imaginé de réaliser des prédécoupes du stator et du rotor, près de l’extrémité d’entrée de clé. De la sorte, lorsque l’extrémité affleurante du cylindre est forcée, celui-ci se brise au niveau des prédécoupes. Et alors, la partie de rotor restante demeure en prise à l’intérieur de la partie de stator restante. Et ces parties restantes sont alors en retrait par rapport à la bordure du battant, de sorte qu’il est impossible de pouvoir les reprendre au moyen d’une pince. Conséquemment, le cylindre de serrure est certes endommagé, mais le battant ne peut être déverrouillé.To prevent this direct access to the bit, it was thought of making pre-cuts in the stator and rotor, near the key entry end. In this way, when the flush end of the cylinder is forced, it breaks at the pre-cuts. And then, the remaining rotor part remains engaged inside the remaining stator part. And these remaining parts are then set back from the edge of the leaf, so that it is impossible to pick them up using pliers. Consequently, the lock cylinder is certainly damaged, but the leaf cannot be unlocked.

On se reportera au document GB2518496, lequel décrit un tel cylindre de serrure.Reference is made to GB2518496, which describes such a lock cylinder.

Toutefois, après que le cylindre a été cassé, les parties de rotor et de stator demeurent liées en rotation grâce aux goupilles restantes venant s’étendre partiellement à travers le rotor. Toutefois, il est encore possible de venir agir sur les contres-goupilles restantes à l’aide d’outils adaptés pour crocheter le cylindre et pouvoir entraîner le rotor et le panneton en rotation.However, after the cylinder has been broken, the rotor and stator parts remain linked in rotation by the remaining pins extending partially through the rotor. However, it is still possible to act on the remaining counter pins using suitable tools to hook the cylinder and be able to drive the rotor and the bit in rotation.

Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est de fournir un cylindre de serrure permettant de mieux résister à l’effraction.Also, a problem that arises and that the present invention aims to solve is to provide a lock cylinder that provides better resistance to break-ins.

Dans le but de résoudre ce problème, il est proposé un cylindre de serrure à clé plate comprenant un stator et un rotor monté à rotation dans ledit stator, ledit rotor présentant une première extrémité opposée à une seconde extrémité et un chemin de passage de clé axial plat débouchant dans ladite première extrémité et délimitant deux portions de rotor opposées, l’une desdites portions de rotor et ledit stator comportant des organes de verrouillage radiaux adaptés à coopérer les uns avec les autres, ledit stator et ledit rotor présentant une pluralité de prédécoupes ménagées selon une même section de prédécoupe entre ladite première extrémité et ladite seconde extrémité. L’autre portion de rotor comprend, une pluralité de lamelles codées montées mobiles selon une direction transversale et s’étendant partiellement dans ledit chemin de passage de clé ; et deux clavettes de blocage indépendantes s’étendant axialement dans le prolongement l’une de l’autre, et coopérant à la fois avec ladite pluralité de lamelles codées et avec ledit stator pour bloquer ledit rotor en rotation dans ledit stator. Lesdites deux clavettes sont isolées l’une de l’autre par une cloison située entre la section de prédécoupe et ladite seconde extrémité.In order to solve this problem, a flat key lock cylinder is proposed comprising a stator and a rotor rotatably mounted in said stator, said rotor having a first end opposite a second end and a flat axial key passage path opening into said first end and delimiting two opposite rotor portions, one of said rotor portions and said stator comprising radial locking members adapted to cooperate with each other, said stator and said rotor having a plurality of pre-cutouts arranged along the same pre-cutout section between said first end and said second end. The other rotor portion comprises a plurality of coded strips mounted movably in a transverse direction and extending partially in said key passage path; and two independent locking keys extending axially in the extension of one another, and cooperating both with said plurality of coded strips and with said stator to block said rotor in rotation in said stator. Said two keys are isolated from each other by a partition located between the pre-cut section and said second end.

Ainsi, une caractéristique de l’invention réside dans la mise en œuvre d’un système de verrouillage complémentaire du rotor à l’intérieur du stator par l’intermédiaire des lamelles codées, et au surplus, de deux clavettes de blocage séparées l’une de l’autre par une cloison. Aussi, la clé associée à un tel cylindre de serrure présente sur l’une de ses faces, des entailles de différentes profondeurs adaptées à coopérer avec les contres-goupilles, et sur la face opposée, une rainure sinueuse adaptée à coopérer avec les lamelles codées pour les entraîner en translation et à agir sur les clavettes.Thus, a feature of the invention lies in the implementation of a complementary locking system of the rotor inside the stator by means of the coded slats, and in addition, of two locking keys separated from each other by a partition. Also, the key associated with such a lock cylinder has on one of its faces, notches of different depths adapted to cooperate with the counter-pins, and on the opposite face, a sinuous groove adapted to cooperate with the coded slats to drive them in translation and to act on the keys.

Lorsque le cylindre est rompu au droit de la section de prédécoupe, la clavette la plus éloignée de l’extrémité d’entrée de clé du chemin de passage de clé, demeure en position de blocage. Elle est en effet retenue par la cloison qui n’est pas non plus affectée par la rupture. Et par conséquent, la partie restante du rotor est immobilisé à l’intérieur de la partie restante du stator, non seulement par l’intermédiaire des goupilles mais au surplus, grâce à la deuxième clavette.When the cylinder is broken at the pre-cut section, the key furthest from the key entry end of the key passage path remains in the blocking position. It is in fact retained by the partition which is also not affected by the break. And consequently, the remaining part of the rotor is immobilized inside the remaining part of the stator, not only by means of the pins but also by the second key.

Il est alors beaucoup plus malaisé de venir à la fois agir sur les contre-goupilles et les lamelles codées restantes pour opérer le rotor.It is then much more difficult to act on both the counter-pins and the remaining coded blades to operate the rotor.

Or, en matière de sécurité, il est important d’augmenter le temps de déverrouillage d’un cylindre de serrure par une personne qualifiée. Ainsi, en mettant en œuvre deux systèmes différents de blocage en rotation du rotor et en permettant à ces deux systèmes d’être opérants malgré la rupture de l’extrémité du cylindre, on allonge considérablement le temps de déverrouillage.However, in terms of security, it is important to increase the unlocking time of a lock cylinder by a qualified person. Thus, by implementing two different systems for blocking the rotation of the rotor and allowing these two systems to be operational despite the breakage of the end of the cylinder, the unlocking time is considerably extended.

Selon un mode de réalisation de l’invention particulièrement avantageux, ladite autre portion de rotor présente deux rainures s’étendant axialement dans le prolongement l’une de l’autre et séparées par ladite cloison. Ainsi, les deux rainures coaxiales permettent d’accueillir respectivement les deux clavettes de blocage pour pouvoir les guider en translation selon une direction radiale. Les deux clavettes sont alors mobiles entre deux positions, une position déverrouillée dans laquelle elles viennent s’étendre au fond des deux rainures coaxiales respectivement et elles autorisent alors la rotation du rotor à l’intérieur du stator, et une position verrouillée dans laquelle elles viennent respectivement et partiellement en saillie des nervures pour venir en prise dans une rainure interne du stator pour pouvoir interdire la rotation du rotor.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said other rotor portion has two grooves extending axially in the extension of one another and separated by said partition. Thus, the two coaxial grooves make it possible to respectively accommodate the two locking keys in order to be able to guide them in translation in a radial direction. The two keys are then movable between two positions, an unlocked position in which they extend to the bottom of the two coaxial grooves respectively and they then allow the rotation of the rotor inside the stator, and a locked position in which they respectively and partially protrude from the ribs to engage in an internal groove of the stator in order to be able to prevent the rotation of the rotor.

Selon un autre mode préféré de réalisation, nullement limitatif, ladite autre portion de rotor comprend une platine amovible présentant une face libre et s’étendant de ladite première extrémité jusqu’à ladite seconde extrémité, et lesdites deux rainures et ladite cloison sont ménagées dans ladite face libre. Une telle platine présente l’avantage de simplifier l’usinage des différents éléments du cylindre et de faciliter le montage du rotor.According to another preferred embodiment, which is not limiting, said other rotor portion comprises a removable plate having a free face and extending from said first end to said second end, and said two grooves and said partition are formed in said free face. Such a plate has the advantage of simplifying the machining of the various elements of the cylinder and of facilitating the assembly of the rotor.

En outre, selon un mode de mise en œuvre avantageux, ladite autre portion de rotor présente un orifice d’ancrage situé au voisinage de ladite seconde extrémité de rotor, tandis que ladite platine amovible présente à l’opposé de ladite face libre un téton d’ancrage, pour venir en prise dans ledit orifice d’ancrage. De la sorte, lorsque la platine amovible est elle-même brisée lors d’une effraction, l’autre extrémité demeure solidaire du rotor grâce au téton d’ancrage et à l’orifice d’ancrage qui coopèrent l’un avec l’autre.Furthermore, according to an advantageous embodiment, said other rotor portion has an anchoring orifice located in the vicinity of said second rotor end, while said removable plate has, opposite said free face, an anchoring stud, to engage in said anchoring orifice. In this way, when the removable plate is itself broken during a break-in, the other end remains secured to the rotor thanks to the anchoring stud and the anchoring orifice which cooperate with each other.

Par ailleurs, ladite platine amovible présente préférentiellement, à l’opposé de ladite face libre, des fentes transversales régulièrement espacées les unes des autres et débouchant dans lesdites rainures, pour recevoir lesdites lamelles codées.Furthermore, said removable plate preferably has, opposite said free face, transverse slots regularly spaced from each other and opening into said grooves, to receive said coded slats.

Ainsi, les fentes transversales accueillent et permettent de guider les lamelles codées en translation. Au surplus, les lamelles viennent s’étendre dans les nervures pour pouvoir interagir avec les clavettes.Thus, the transverse slots accommodate and guide the coded slats in translation. In addition, the slats extend into the ribs to be able to interact with the keys.

Préférentiellement, ledit rotor présente deux entailles latérales symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan axial pour former des premières prédécoupes. Ainsi, la rupture du rotor s’opère plus aisément au droit des entailles latérales lorsque le cylindre est forcé.Preferably, said rotor has two lateral notches symmetrical to each other with respect to an axial plane to form first pre-cuts. Thus, the rotor breaks more easily at the level of the lateral notches when the cylinder is forced.

De surcroît, ledit stator présente avantageusement deux fentes en regard s’étendant respectivement au droit desdites entailles latérales pour former des deuxièmes prédécoupes. De la sorte, le rotor et le stator se brisent simultanément selon le plan de prédécoupe lorsque le cylindre est forcé.In addition, said stator advantageously has two facing slots extending respectively in line with said lateral notches to form second pre-cuts. In this way, the rotor and the stator break simultaneously along the pre-cut plane when the cylinder is forced.

Selon une variante de réalisation, ladite pluralité de lamelles codées présente une première lamelle située près de ladite première extrémité de rotor et une deuxième lamelle codée écartée de ladite première extrémité, et ladite section de prédécoupe s’étend entre ladite première lamelle codée et ladite deuxième lamelle codée. Ainsi, la section de prédécoupe s’étend près de l’extrémité d’entrée de clé. Partant, le cylindre est rompu près de l’extrémité d’entrée et par conséquent, une plus longue partie reste intègre.According to an alternative embodiment, said plurality of coded lamellae has a first lamella located near said first rotor end and a second coded lamella spaced from said first end, and said pre-cut section extends between said first coded lamella and said second coded lamella. Thus, the pre-cut section extends near the key entry end. Therefore, the cylinder is broken near the entry end and consequently, a longer portion remains intact.

En outre, ladite pluralité de lamelles codées présente une troisième lamelle codée située à l’opposé de ladite première lamelle codée par rapport à ladite deuxième lamelle codée, et ladite cloison s’étend entre lesdites troisième et deuxième lamelles codées.Further, said plurality of coded slats has a third coded slat located opposite said first coded slat with respect to said second coded slat, and said partition extends between said third and second coded slats.

De plus, le cylindre comprend avantageusement un panneton monté sur ledit stator, et ladite seconde extrémité dudit rotor vient en prise dans ledit panneton.In addition, the cylinder advantageously comprises a bit mounted on said stator, and said second end of said rotor engages in said bit.

D’autres particularités et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
Other features and advantages of the invention will emerge from reading the description given below of a particular embodiment of the invention, given for information purposes only but not as a limitation, with reference to the appended drawings in which:

est une vue schématique en perspective éclatée d’un cylindre de serrure selon l’invention ;
is a schematic exploded perspective view of a lock cylinder according to the invention;

est une vue schématique en perspective de dessus d’un élément schématique en perspective de dessus d’un élément de l’objet illustré sur la ;
is a schematic perspective view from above of a schematic perspective view from above of an element of the object illustrated in the ;

est une vue schématique en perspective de dessous de l’élément de l’objet illustré sur la ;
is a schematic perspective view from below of the element of the object illustrated in the ;

est une vue schématique en perspective d’un autre élément illustré sur la ;
is a schematic perspective view of another element illustrated on the ;

est une vue schématique en perspective de dessus des éléments illustrés sur les , et ;
is a schematic perspective view from above of the elements illustrated in the , And ;

est une vue schématique partielle en perspective de dessus de l’objet représenté sur la dans un premier état ; et,
is a partial schematic perspective view from above of the object shown in the in a first state; and,

est une vue schématique de l’objet représenté sur la dans un second état. is a schematic view of the object shown in the in a second state.

La montre en éclaté un cylindre de serrure 10 conforme à l’invention. Le cylindre de serrure 10 présente deux parties 12, 14 symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan médian Pm. Aussi, on décrira en détail uniquement l’une 12 des deux parties 12, 14.There shows an exploded view of a lock cylinder 10 according to the invention. The lock cylinder 10 has two parts 12, 14 symmetrical to each other with respect to a median plane Pm. Therefore, only one 12 of the two parts 12, 14 will be described in detail.

Le cylindre de serrure 10 comprend un stator 16 présentant une première partie ouverte à base circulaire 18 et une seconde partie fermée 20 s’étendant radialement de la première partie 18. La seconde partie fermée 20 présente une épaisseurepinférieure au diamètre de la première partie 18 et une largeur L sensiblement supérieure à ce diamètre.The lock cylinder 10 comprises a stator 16 having a first open portion with a circular base 18 and a second closed portion 20 extending radially from the first portion 18. The second closed portion 20 has a thickness ep less than the diameter of the first portion 18 and a width L substantially greater than this diameter.

Ainsi, la première partie 18 définit un logement cylindrique à base circulaire 22 à l’intérieur duquel est monté à rotation un rotor 24.Thus, the first part 18 defines a cylindrical housing with a circular base 22 inside which a rotor 24 is rotatably mounted.

Le rotor 24 présente une première extrémité d’entrée 26 et il s’étend axialement jusqu’à une deuxième extrémité d’entraînement 28. Aussi, il reçoit une clé 30, laquelle est engagée dans un chemin de passage de clé 32. Le chemin de passage de clé 32 est sensiblement plat et il s’étend axialement, de l’extrémité d’entrée 26, selon un diamètre du rotor 24, vers la deuxième extrémité d’entraînement 28.The rotor 24 has a first input end 26 and it extends axially to a second drive end 28. Also, it receives a key 30, which is engaged in a key passage path 32. The key passage path 32 is substantially flat and it extends axially, from the input end 26, along a diameter of the rotor 24, towards the second drive end 28.

Aussi, le chemin de passage de clé 32 définit une première partie de rotor 34 opposée à une seconde partie 36.Also, the key passage path 32 defines a first rotor portion 34 opposite a second portion 36.

La première partie de rotor 34 reçoit alors une pluralité de contre-goupilles 38, au nombre de six dans l’exemple de mise en œuvre ici représenté. Les contre-goupilles 38 sont alors alignées selon un plan radial du rotor 34 sensiblement perpendiculaire aux chemins de passage de clé 32. Et elles sont mobiles en translation dans la première partie de rotor 34.The first rotor part 34 then receives a plurality of counter-pins 38, six in number in the implementation example shown here. The counter-pins 38 are then aligned along a radial plane of the rotor 34 substantially perpendicular to the key passage paths 32. And they are movable in translation in the first rotor part 34.

En vis-à-vis, la seconde partie fermée 20 du stator 16 comprend une pluralité de goupilles 40 poussées respectivement vers le logement cylindrique 22 grâce à une pluralité de ressorts 42. Les goupilles sont également au nombre de six dans l’exemple présenté ici, et elles ont vocation à venir respectivement en appui axial sur les contres-goupillent 38.Opposite, the second closed part 20 of the stator 16 comprises a plurality of pins 40 pushed respectively towards the cylindrical housing 22 by means of a plurality of springs 42. The pins are also six in number in the example presented here, and they are intended to come respectively into axial support on the counter-pins 38.

Le codage du cylindre de serrure 10 est alors opéré, notamment par les différentes longueurs des contre-goupilles 38.The coding of the lock cylinder 10 is then carried out, in particular by the different lengths of the counter-pins 38.

À l’opposé de la première partie de rotor 34, la seconde partie 36 reçoit des lamelles codées 44, au nombre de cinq dans l’exemple présenté ici. Les lamelles codées 44 présentent chacune un ergot d’indexation 46 destiné à venir s’étendre à l’intérieur du chemin de passage de clé 32, et à l’opposé, une portée d’appui entaillée 48. Les différentes positions de l’entaille sur la portée d’appui de chacune des lamelles codées 44 permettent précisément d’opérer un codage supplémentaire du cylindre de serrure 10. Par exemple, l’entaille peut être ménagée dans trois positions différentes, deux positions extrêmes et une position médiane.Opposite the first rotor part 34, the second part 36 receives coded slats 44, five in number in the example presented here. The coded slats 44 each have an indexing lug 46 intended to extend inside the key passage path 32, and opposite, a notched support surface 48. The different positions of the notch on the support surface of each of the coded slats 44 precisely make it possible to carry out additional coding of the lock cylinder 10. For example, the notch can be arranged in three different positions, two extreme positions and a middle position.

Aussi, les lamelles codées 44 sont adaptées à être guidées en translation selon une direction transversale du rotor 24 grâce à une platine 50 que l’on décrira plus en détail ci-après. La platine 50 est alors adaptée à recevoir également deux clavettes de blocage, une première clavette 52 et une seconde clavette 54 plus longue. Ces clavettes de blocage 52, 54, sont formées de barreaux cylindriques de révolution, un court 52 et un long 54, et ils sont adaptés à venir s’étendre à l’intérieur d’une rainure de blocage axial 56 pratiquée à l’intérieur de la première partie 18 du stator 16, dans une position diamétralement opposée à la deuxième partie 20.Also, the coded blades 44 are adapted to be guided in translation in a transverse direction of the rotor 24 by means of a plate 50 which will be described in more detail below. The plate 50 is then adapted to also receive two locking keys, a first key 52 and a second longer key 54. These locking keys 52, 54 are formed of cylindrical bars of revolution, a short one 52 and a long one 54, and they are adapted to extend inside an axial locking groove 56 made inside the first part 18 of the stator 16, in a position diametrically opposite the second part 20.

Le cylindre de serrure 10 comporte également un panneton 55 adapté à être relié à la deuxième extrémité d’entraînement 28 du rotor 24 comme on l’expliquera ci-après.The lock cylinder 10 also includes a bit 55 adapted to be connected to the second drive end 28 of the rotor 24 as will be explained below.

On détaillera en référence aux et , la platine 50. Elle présente une face libre 58 opposée à une face d’appui 60. On observera que la face libre 58 définit une surface de symétrie cylindrique, tandis que la face d’appui 60 définit une surface plane.We will detail with reference to the And , the plate 50. It has a free face 58 opposite a support face 60. It will be observed that the free face 58 defines a surface of cylindrical symmetry, while the support face 60 defines a flat surface.

Aussi, la platine s’étend longitudinalement entre une extrémité libre 62 et une extrémité de liaison opposée 64. La platine 50 présente en outre une grande rainure centrale 66 pratiquée dans la face libre 58 et débouchant axialement dans l’extrémité de liaison 64. Et elle présente une petite rainure centrale 68 s’étendant coaxialement à la grande rainure centrale 66 dans la face libre 58 et débouchant dans l’extrémité libre 62 de la platine 50. Les deux rainures 66, 68 sont séparées l’une de l’autre par une cloison 70. Elles présentent une même section carrée, et la grande rainure 66 présente une longueur supérieure à la petite rainure 68.Also, the plate extends longitudinally between a free end 62 and an opposite connecting end 64. The plate 50 further has a large central groove 66 made in the free face 58 and opening axially into the connecting end 64. And it has a small central groove 68 extending coaxially with the large central groove 66 in the free face 58 and opening into the free end 62 of the plate 50. The two grooves 66, 68 are separated from each other by a partition 70. They have the same square section, and the large groove 66 has a length greater than the small groove 68.

Conséquemment, la cloison 70 est plus proche de l’extrémité libre 62 qu’elle ne l’est de l’extrémité de liaison 64.Consequently, the partition 70 is closer to the free end 62 than it is to the connecting end 64.

Par exemple, la cloison 70 est située à une distance de l’extrémité libre 62, voisine du tiers de la longueur totale de la platine 50.For example, the partition 70 is located at a distance from the free end 62, close to a third of the total length of the plate 50.

En outre, la platine 50 présente des fentes transversales pratiquées dans la face d’appui 60 et régulièrement espacées les unes des autres entre une première fente 72 et une cinquième et dernière fente 74. Elle présente également des deuxième 76, troisième 78 et quatrième fentes 80 entre les première 72 et cinquième 74 fentes.Furthermore, the plate 50 has transverse slots made in the bearing face 60 and regularly spaced from each other between a first slot 72 and a fifth and final slot 74. It also has second 76, third 78 and fourth slots 80 between the first 72 and fifth 74 slots.

Les première 74 et deuxième 76 fentes débouchent dans la petite rainure centrale 68, tandis que les troisième 78, quatrième 80, et cinquième 74 fentes débouchent dans la grande rainure centrale 66.The first 74 and second 76 slots open into the small central groove 68, while the third 78, fourth 80, and fifth 74 slots open into the large central groove 66.

Ainsi, chacune des fentes transversales 72, 76, 78, 80 et 74 reçoivent respectivement les lamelles codées 44. Les portées d’appui entaillées 48 viennent alors s’étendre transversalement dans les rainures 66, 68.Thus, each of the transverse slots 72, 76, 78, 80 and 74 respectively receive the coded slats 44. The notched support surfaces 48 then extend transversely in the grooves 66, 68.

En outre, on observera que la platine 50 présente, sur sa face d’appui 60, et dans son extrémité de liaison 64, un téton d’ancrage 82 dont on expliquera la fonction ci-après.Furthermore, it will be observed that the plate 50 has, on its support face 60, and in its connecting end 64, an anchoring stud 82 whose function will be explained below.

Par ailleurs, et à l’opposé, la platine 50 présente deux premières entailles latérales 84, 86 symétriques l’une de l’autre par rapport à la petite rainure 68. Les deux premières entailles latérales 84, 86 s’étendent entre la première fente transversale 72 et la deuxième fente transversale 76.Furthermore, and on the contrary, the plate 50 has two first lateral notches 84, 86 symmetrical to each other with respect to the small groove 68. The two first lateral notches 84, 86 extend between the first transverse slot 72 and the second transverse slot 76.

On décrira à présent en référence à la , le corps du rotor 24. Celui-ci est formé d’une seule pièce, et il est adapté à être complété par les goupilles 38, les lamelles codées 44, la platine 50 et les clavettes de blocage 52, 54 pour constituer le rotor 24.We will now describe with reference to the , the body of the rotor 24. This is formed from a single piece, and it is adapted to be completed by the pins 38, the coded blades 44, the plate 50 and the locking keys 52, 54 to constitute the rotor 24.

On retrouve ainsi l’extrémité d’entrée 26 opposée à l’extrémité d’entraînement 28, et le chemin de passage de clé 32. Aussi, on retrouve la seconde partie 36 de rotor 24, laquelle comporte un logement 88 adapté à recevoir la platine 50. Aussi, le corps du rotor 24 présente des lumières oblongues transversales régulièrement espacées les unes des autres entre une première lumière oblongue 90 et une cinquième lumière oblongue 92. Entre les deux, s’étendent une deuxième 94, une troisième 96 et une quatrièmes 98 lumières oblongues.We thus find the input end 26 opposite the drive end 28, and the key passage path 32. Also, we find the second part 36 of rotor 24, which comprises a housing 88 adapted to receive the plate 50. Also, the body of rotor 24 has transverse oblong slots regularly spaced from each other between a first oblong slot 90 and a fifth oblong slot 92. Between the two, extend a second 94, a third 96 and a fourth 98 oblong slots.

Ces lumières oblongues 90, 94, 96, 98 et 92 débouchent respectivement dans le chemin de passage de clé 32. Et elles sont destinées respectivement à recevoir les ergots d’indexation 46 des lamelles codées 44.These oblong lights 90, 94, 96, 98 and 92 open respectively into the key passage path 32. And they are intended respectively to receive the indexing lugs 46 of the coded strips 44.

En conséquence, les lumières oblongues 90, 94, 96, 98 et 92 sont espacées les unes des autres d’un pas identique à celui qui sépare les fentes transversales 72, 76, 78, 80 et 74 de la platine 50.Consequently, the oblong slots 90, 94, 96, 98 and 92 are spaced from each other by a pitch identical to that which separates the transverse slots 72, 76, 78, 80 and 74 of the plate 50.

En outre, le corps du rotor 24 présente, un orifice d’ancrage 100 ménagé dans le fond du logement 88 entre la cinquième lumière oblongue 92 et l’extrémité d’entraînement 28 du rotor 24. Cet orifice ancrage 100 est destiné à recevoir le téton d’ancrage 82 de la platine 50. On expliquera ci-après la coopération de ces deux éléments.Furthermore, the body of the rotor 24 has an anchoring orifice 100 formed in the bottom of the housing 88 between the fifth oblong slot 92 and the drive end 28 of the rotor 24. This anchoring orifice 100 is intended to receive the anchoring stud 82 of the plate 50. The cooperation of these two elements will be explained below.

Et au surplus, le corps du rotor 24 présente deux secondes entailles latérales 102, 104 opposées l’une de l’autre et selon une section située entre la première lumière oblongue 90 et la deuxième lumière oblongue 94. Les deux secondes entailles latérales 102, 104 définissent ainsi, une première partie avant 101 du stator 24, et une première partie arrière 103.And in addition, the body of the rotor 24 has two second lateral notches 102, 104 opposite one another and according to a section located between the first oblong slot 90 and the second oblong slot 94. The two second lateral notches 102, 104 thus define a first front part 101 of the stator 24, and a first rear part 103.

On expliquera le rôle de ces secondes entailles latérales 102, 104 dans la suite de la description.The role of these second lateral notches 102, 104 will be explained later in the description.

Aussi, on retrouve sur la le corps du rotor 24 représenté sur la muni de la platine 50 laquelle est insérée dans le logement 88, sa face d’appui 60 contre le fond du logement 88. On retrouve également la première clavette 52 engagée dans la petite rainure centrale 68 et la seconde clavette 54 engagée dans la grande rainure centrale 66. Les deux clavettes de blocage 52, 54, sont ainsi maintenues coaxialement.Also, we find on the the rotor body 24 shown in the provided with the plate 50 which is inserted into the housing 88, its bearing face 60 against the bottom of the housing 88. We also find the first key 52 engaged in the small central groove 68 and the second key 54 engaged in the large central groove 66. The two locking keys 52, 54 are thus held coaxially.

Par ailleurs, le téton d’ancrage 82 est alors engagé dans l’orifice d’ancrage 100, lesquels sont entièrement masqués sur la .Furthermore, the anchoring pin 82 is then engaged in the anchoring hole 100, which are completely hidden on the .

Par ailleurs, on observera que la platine 50 présente des dimensions données et est ajustée de façon que sa face libre 58 définisse avec l’enveloppe du corps du rotor 24, une surface moyenne cylindrique de révolution.Furthermore, it will be observed that the plate 50 has given dimensions and is adjusted so that its free face 58 defines with the envelope of the body of the rotor 24, a mean cylindrical surface of revolution.

De surcroît, on observera que les deux premières entailles latérales 84, 86 de la platine 50 s’étendent respectivement au droit des secondes entailles latérales 102, 104 du corps du rotor.Furthermore, it will be observed that the first two lateral notches 84, 86 of the plate 50 extend respectively in line with the second lateral notches 102, 104 of the rotor body.

Ainsi, on retrouve sur la , le rotor 24 dans la position qu’il a lorsqu’il est ajusté à l’intérieur de la première partie 18 du stator 16. On retrouve alors partiellement le panneton 55 auquel est liée en rotation l’extrémité d’entraînement 28 du rotor 24.So, we find on the , the rotor 24 in the position it has when it is adjusted inside the first part 18 of the stator 16. We then partially find the bit 55 to which the drive end 28 of the rotor 24 is linked in rotation.

On retrouve également la rangée de goupilles 40 et leur ressort 42. Aussi, on retrouve la seconde partie 36 de rotor 24, telle que représentée sur la avec au surplus les lamelles codées 44 respectivement engagées dans les fentes transversales 72, 76, 78, 80 et 74.We also find the row of pins 40 and their spring 42. Also, we find the second part 36 of rotor 24, as shown in the with in addition the coded slats 44 respectively engaged in the transverse slots 72, 76, 78, 80 and 74.

Aussi, on comprend que les deux premières entailles latérales 84, 86 de la platine 50 étendues respectivement au droit des secondes entailles latérales 102, 104 du corps du rotor 24 permettent de former une zone fragilisée du rotor 24.Also, it is understood that the first two lateral notches 84, 86 of the plate 50 extended respectively in line with the second lateral notches 102, 104 of the body of the rotor 24 make it possible to form a weakened zone of the rotor 24.

On se reportera parallèlement à la et on observera que le stator 16 présente deux fentes en regard 106, 108 qui s’étendent dans la première 18 et la seconde 20 parties du stator et selon une section droite définissant un plan de section 110. Ainsi, les deux fentes en regard 106, 108 divisent le stator 16 en une seconde partie avant 112 et une seconde parties arrière 114 plus longue que la partie avant 112. Les deux parties 112, 114 du stator 16 sont alors reliées par les seules zones supérieure 116, au sommet de la première partie 18, et inférieure 118 à l’extrémité de la seconde partie 20, situées respectivement entre les extrémités des fentes 106, 108.We will refer in parallel to the and it will be observed that the stator 16 has two facing slots 106, 108 which extend in the first 18 and the second 20 parts of the stator and according to a cross section defining a section plane 110. Thus, the two facing slots 106, 108 divide the stator 16 into a second front part 112 and a second rear part 114 longer than the front part 112. The two parts 112, 114 of the stator 16 are then connected by only the upper zone 116, at the top of the first part 18, and the lower zone 118 at the end of the second part 20, located respectively between the ends of the slots 106, 108.

Aussi, lorsque le rotor 24 est monté à l’intérieur de la première partie 18 du stator 16, les deux premières entailles latérales 84, 86 de la platine 50 et les secondes entailles latérales 102, 104 du corps du rotor 24, s’étendent respectivement au droit des deux fentes en regard 106, 108.Also, when the rotor 24 is mounted inside the first part 18 of the stator 16, the first two lateral notches 84, 86 of the plate 50 and the second lateral notches 102, 104 of the body of the rotor 24 extend respectively in line with the two facing slots 106, 108.

En outre, le cylindre de serrure 10 est adapté à être installé en travers d’une bordure de montant de porte, de sorte que la partie avant 112 du stator 16 vient s’étendre sensiblement en saillie de la bordure ou en affleurement.Furthermore, the lock cylinder 10 is adapted to be installed across a door jamb edge, so that the front portion 112 of the stator 16 extends substantially projecting from the edge or flush.

Aussi, la clé 30 adaptée au cylindre de serrure 10, présente une face munie d’entailles présentant différentes profondeurs pour pouvoir coopérer avec les contre-goupilles 38 de manière à ajuster les zones de contact entre les goupilles 40 et les contre-goupilles 38 dans le plan de joint du rotor 24 et du stator 16. Et sur la face opposée, la clé 30 présente une rainure sinueuse dans laquelle viennent s’engager les ergots d’indexation 46 des lamelles codées 44. Lorsque la clé est enfoncée dans le chemin de passage de clé 32, les lamelles codées 44 sont entraînées en translation de manière que, en bout de course de la clé, toutes les entailles des portées d’appui entaillées 48 s’étendent au droit des clavettes 52, 54 pour les autoriser à pénétrer à l’intérieur de leurs rainures 68, 66 respectives et libérer ainsi la rainure axiale de blocage 56. La double action sur les contre-goupilles 38 et sur les lamelles codées 44 libère la rotation du rotor 24.Also, the key 30 adapted to the lock cylinder 10, has a face provided with notches having different depths to be able to cooperate with the counter-pins 38 so as to adjust the contact zones between the pins 40 and the counter-pins 38 in the joint plane of the rotor 24 and the stator 16. And on the opposite face, the key 30 has a sinuous groove in which the indexing lugs 46 of the coded strips 44 engage. When the key is pushed into the key passage path 32, the coded strips 44 are driven in translation so that, at the end of the key travel, all the notches of the notched support surfaces 48 extend in line with the keys 52, 54 to allow them to penetrate inside their respective grooves 68, 66 and thus release the axial locking groove. 56. The double action on the counter pins 38 and on the coded blades 44 releases the rotation of the rotor 24.

En revanche, lorsque le rotor 24 est dans une position angulaire correspondant au verrouillage du pêne, et que la clé 30 est retirée du rotor 24, simultanément, les goupilles 40 pénètrent partiellement à travers le rotor 24 et, les lamelles codées 44 sont entraînées en translation et par la même, provoquent le mouvement des clavettes 52, 54 vers l’extérieur des rainures 68, 66 respectivement et à l’intérieur de la rainure axiale de blocage 56. En conséquence, les clavettes 52, 54 s’étendent à la fois, partiellement dans les rainures 68, 66 et dans la rainure axiale de blocage 56 en travers du plan de joint entre le rotor 24 et le stator 16. De la sorte, le rotor 24 est doublement bloqué en rotation par les clavettes 52, 54 d’une part et à l’opposé, par les goupilles 40 d’autre part.On the other hand, when the rotor 24 is in an angular position corresponding to the locking of the bolt, and the key 30 is removed from the rotor 24, simultaneously, the pins 40 partially penetrate through the rotor 24 and the coded strips 44 are driven in translation and thereby cause the movement of the keys 52, 54 towards the outside of the grooves 68, 66 respectively and inside the axial locking groove 56. Consequently, the keys 52, 54 extend both partially in the grooves 68, 66 and in the axial locking groove 56 across the joint plane between the rotor 24 and the stator 16. In this way, the rotor 24 is doubly blocked in rotation by the keys 52, 54 on the one hand and, on the other hand, by the pins 40 on the other hand.

Dans cette dernière situation, et au cours d’une effraction, la partie avant 112 du stator 16 peut être prise en étau au moyen d’une pince par exemple, et être entraînée à force en débattement. Le cylindre de serrure 10 peut alors se rompre, et il se rompt de manière privilégiée selon une section de prédécoupe définie par les entailles 84, 86 de la platine 50, les secondes entailles latérales 102, 104 et les deux fentes en regard 106, 108.In this latter situation, and during a break-in, the front part 112 of the stator 16 can be gripped in a vice using pliers for example, and be forcibly driven into movement. The lock cylinder 10 can then break, and it breaks in a preferred manner along a pre-cut section defined by the notches 84, 86 of the plate 50, the second lateral notches 102, 104 and the two facing slots 106, 108.

En effet, le stator 16 se rompt au niveau des zones supérieures 116 et inférieure 118, tandis que le rotor 24 se rompt lui, au droit des premières entailles 84, 86 de la platine 50 et des secondes entailles latérales 102, 104.In fact, the stator 16 breaks at the level of the upper 116 and lower 118 zones, while the rotor 24 breaks at the level of the first notches 84, 86 of the plate 50 and the second lateral notches 102, 104.

On retrouve sur la le rotor 24 ainsi rompu débarrassé du stator. On observera tout d’abord que la partie restante de rotor 24, demeure en place dans le logement de la bordure de battant prévu à cet effet.We find on the the rotor 24 thus broken freed from the stator. It will first be observed that the remaining part of rotor 24 remains in place in the housing of the leaf edge provided for this purpose.

En revanche, la première extrémité d’entrée 26 du rotor 24 a pu être arrachée tout comme l’extrémité de la platine 50. Conséquemment, la première lamelle codée 44 logée dans la première fente 72 ainsi que la première clavette 52 ont pu être retirées. Partant, la première clavette 52 ne constitue plus un moyen de blocage en rotation du rotor 24.On the other hand, the first input end 26 of the rotor 24 could have been torn off, as could the end of the plate 50. Consequently, the first coded blade 44 housed in the first slot 72 and the first key 52 could have been removed. Consequently, the first key 52 no longer constitutes a means of blocking the rotation of the rotor 24.

Il en est de même des deux premières goupilles 40 qui ont pu être extraites et qui ne constituent alors plus un moyen de blocage en rotation du rotor 24.The same applies to the first two pins 40 which could be extracted and which then no longer constitute a means of blocking the rotation of the rotor 24.

En revanche, la seconde partie arrière 114 du stator 16, non représentée sur la figure, demeure en place tout comme la première partie arrière 103 du rotor 24 à l’intérieur du stator 16.On the other hand, the second rear part 114 of the stator 16, not shown in the figure, remains in place as does the first rear part 103 of the rotor 24 inside the stator 16.

Au surplus, la partie de platine 50 ne peut être extraite grâce au téton d’ancrage 82 en prise dans l’orifice d’ancrage 100. En conséquence, la seconde clavette 54 demeure également en place et elle ne peut être retirée car, la cloison 70 la rend inaccessible. En conséquence, elle s’étend toujours dans la rainure axiale de blocage 56 de la partie arrière 114 du stator 16 et dans la grande rainure centrale 66, de manière à bloquer le rotor 24 en rotation.Furthermore, the plate part 50 cannot be extracted thanks to the anchoring pin 82 engaged in the anchoring hole 100. Consequently, the second key 54 also remains in place and it cannot be removed because the partition 70 makes it inaccessible. Consequently, it always extends into the axial locking groove 56 of the rear part 114 of the stator 16 and into the large central groove 66, so as to block the rotor 24 in rotation.

Ainsi, malgré la rupture partielle du cylindre de serrure, non seulement une partie des goupilles 40 demeurent en prise dans le rotor 24, mais au surplus, la seconde clavette 54 est également en prise dans la rainure axiale de blocage 56 du stator 16.Thus, despite the partial breakage of the lock cylinder, not only do some of the pins 40 remain engaged in the rotor 24, but in addition, the second key 54 is also engaged in the axial locking groove 56 of the stator 16.

De la sorte, malgré l’effraction, le rotor 24 conserve à la fois des éléments de blocage en rotation liés aux goupilles 40, dans sa première partie 34, et des éléments de blocage en rotation, dans sa seconde partie 36, liés à sa seconde clavette 54 et ses lamelles codées 44 correspondante. De la sorte, le panneton 55 ne peut être entraîné en rotation pour agir sur le pêne du battant de porte.In this way, despite the break-in, the rotor 24 retains both rotation-blocking elements linked to the pins 40, in its first part 34, and rotation-blocking elements, in its second part 36, linked to its second key 54 and its corresponding coded slats 44. In this way, the bit 55 cannot be rotated to act on the bolt of the door leaf.

En outre, la première partie arrière 103 du rotor 24 et la seconde partie arrière 114 du stator 16, non représentées sur la , s’étendent en retrait du logement de la bordure de battant et sont ainsi difficilement accessibles au moyen d’une pince.Furthermore, the first rear portion 103 of the rotor 24 and the second rear portion 114 of the stator 16, not shown in the , extend back from the door edge housing and are therefore difficult to access using pliers.

On observera que l’autre partie 14 du cylindre de serrure 10 tel qu’illustré sur la , peut être totalement identique à ladite une partie 12 décrite en détail ci-dessus.It will be observed that the other part 14 of the lock cylinder 10 as illustrated in the , may be completely identical to said part 12 described in detail above.

Claims

A lock cylinder (10) with a flat key comprising a stator (16) and a rotor (24) rotatably mounted in said stator, said rotor having a first end (26) opposite a second end (28) and a flat axial key passage path (32) opening into said first end (26) and delimiting two opposite rotor portions (34, 36), one (34) of said rotor portions and said stator (16) comprising radial locking members (38, 40) adapted to cooperate with each other, said stator (16) and said rotor (24) having a plurality of pre-cutouts (106, 108) formed according to the same pre-cutout section between said first end (26) and said second end (28);
characterized in that the other rotor portion (36) comprises:
- a plurality of coded slats (44) mounted to move in a transverse direction and extending partially in said key passage path (32);
- two independent locking keys (52, 54) extending axially in line with one another, and cooperating both with said plurality of coded blades (44) and with said stator (16) to lock said rotor (24) in rotation in said stator;
and in that said two keys (52, 54) are isolated from each other by a partition (70) located between the pre-cut section and said second end.

Lock cylinder according to claim 1, characterized in that said other rotor portion (36) has two grooves (66, 68) extending axially in line with one another and separated by said partition (70).

Lock cylinder according to claim 2, characterized in that said other rotor portion (36) comprises a removable plate (50) having a free face (58) and extending from said first end to said second end, and in that said two grooves (66, 68) and said partition (70) are formed in said free face.

Lock cylinder according to claim 3, characterized in that said other rotor portion (36) has an anchoring orifice (100) located in the vicinity of said second rotor end (28), while said removable plate (50) has, opposite said free face (58), an anchoring stud (82), for engaging in said anchoring orifice (100).

Lock cylinder according to claim 3 or 4, characterized in that said removable plate (50) has, opposite said free face (58), transverse slots (72, 76, 78, 80, 74) regularly spaced from each other and opening into said grooves (66, 68), to receive said coded slats (44).

Lock cylinder according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said rotor (24) has two lateral notches (102, 104) symmetrical to each other with respect to an axial plane to form first pre-cuts.

Lock cylinder according to claim 6, characterized in that said stator (16) has two facing slots (106, 108) extending respectively in line with said lateral notches (102, 104) to form second pre-cuts.

A lock cylinder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said plurality of coded slats (44) has a first slat located near said first rotor end (26) and a second coded slat spaced from said first end, and in that said pre-cut section extends between said first coded slat and said second coded slat.

Lock cylinder according to claim 8, characterized in that said plurality of coded slats (44) has a third coded slat located opposite said first coded slat relative to said second coded slat, and in that said partition (70) extends between said third and second coded slats.

Lock cylinder according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a bit (55) mounted on said stator (16), and in that said second end of said rotor (28) engages in said bit (55).