FR3146701A1

FR3146701A1 - Railing and guardrail kit

Info

Publication number: FR3146701A1
Application number: FR2302296A
Authority: FR
Inventors: Gérard Iftissen
Original assignee: Rikksen
Current assignee: Rikksen
Priority date: 2023-03-13
Filing date: 2023-03-13
Publication date: 2024-09-20
Also published as: EP4438832A1

Abstract

Le kit 12 comprend : - un sabot 18 pourvu d’une paroi inférieure 24 et d’au moins une paroi supérieure 26 pourvue d’une ouverture 40 traversante dans le sens vertical, et - un montant 20 monté de manière amovible entre une position verrouillée au sabot 18 dans laquelle l’extrémité inférieure du montant s’étend au travers de l’ouverture 40 traversante du sabot, et entre une position de démontage dans laquelle le montant est séparé du sabot, - l’ouverture traversante 40 de ladite paroi supérieure ou interne étant conformée pour permettre l’introduction de l’extrémité inférieure du montant 20 à l’intérieur du sabot 18 dans une position déverrouillée du montant par rapport au sabot, et pour permettre au moins la rotation du montant à partir de cette position déverrouillée vers la position verrouillée selon une première direction de rotation. Figure pour l’abrégé : [Fig 3]The kit 12 comprises: - a shoe 18 provided with a lower wall 24 and at least one upper wall 26 provided with a vertical through opening 40, and - an upright 20 removably mounted between a position locked to the shoe 18 in which the lower end of the upright extends through the through opening 40 of the shoe, and between a disassembly position in which the upright is separated from the shoe, - the through opening 40 of said upper or inner wall being shaped to allow the lower end of the upright 20 to be inserted inside the shoe 18 in an unlocked position of the upright relative to the shoe, and to allow at least the rotation of the upright from this unlocked position to the locked position in a first direction of rotation. Figure for abstract: [Fig 3]

Description

Railing and guardrail kit

La présente invention concerne le domaine des garde-corps employés dans le bâtiment pour assurer la sécurité des personnes situées sur des constructions en hauteur, du type toiture ou terrasse par exemple.The present invention relates to the field of guardrails used in construction to ensure the safety of people located on high constructions, such as roofs or terraces for example.

Généralement, un dispositif de garde-corps s’étend le long de bordures de toiture ou terrasse, et comprend une pluralité de montants verticaux successifs qui sont rapportés sur la construction au moyen de sabots du dispositif qui peuvent être vissés sur celle-ci.Generally, a guardrail device extends along the edges of a roof or terrace, and comprises a plurality of successive vertical uprights which are attached to the construction by means of shoes of the device which can be screwed onto it.

Le dispositif de garde-corps comprend également une lisse supérieure rapportée aux extrémités supérieures des montants et formant une main courante, et une ou plusieurs lisses intermédiaires disposées sous la lisse supérieure.The guardrail device also includes an upper rail attached to the upper ends of the uprights and forming a handrail, and one or more intermediate rails arranged under the upper rail.

Classiquement, la fixation du montant au sabot associé s’effectue par vissage pour bloquer un éventuel déplacement vertical du montant après montage.Traditionally, the upright is fixed to the associated shoe by screwing to block any possible vertical movement of the upright after assembly.

Ceci impose un nombre d’opérations importantes pour réaliser l’assemblage du dispositif de garde-corps, et nécessite le besoin d’outillage.This requires a significant number of operations to assemble the guardrail device, and requires the use of tools.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.

Plus particulièrement, la présente invention a pour but de proposer un kit de garde-corps qui soit facile à fabriquer et à installer.More particularly, the present invention aims to provide a guardrail kit which is easy to manufacture and install.

L’invention concerne un kit de garde-corps destiné à être installé sur une construction, en particulier sur un toit d’un bâtiment ou une terrasse, le kit comprenant :The invention relates to a guardrail kit intended to be installed on a construction, in particular on a roof of a building or a terrace, the kit comprising:

- un sabot pourvu d’une paroi inférieure et d’au moins une paroi supérieure ou interne pourvue d’une ouverture traversante dans le sens vertical, et- a shoe provided with a lower wall and at least one upper or internal wall provided with a through opening in the vertical direction, and

- un montant monté de manière amovible entre une position verrouillée au sabot dans laquelle l’extrémité inférieure du montant s’étend au travers de l’ouverture traversante du sabot et entre une position de démontage dans laquelle le montant est séparé du sabot.- an upright removably mounted between a locked position to the shoe in which the lower end of the upright extends through the through opening of the shoe and between a disassembled position in which the upright is separated from the shoe.

Selon une caractéristique générale, l’ouverture traversante de ladite paroi supérieure ou interne est conformée pour permettre l’introduction de l’extrémité inférieure du montant à l’intérieur du sabot dans une position déverrouillée du montant par rapport au sabot, et pour permettre au moins la rotation du montant à partir de cette position déverrouillée vers la position verrouillée selon une première direction de rotation.According to a general characteristic, the through opening of said upper or internal wall is shaped to allow the introduction of the lower end of the upright inside the shoe in an unlocked position of the upright relative to the shoe, and to allow at least the rotation of the upright from this unlocked position towards the locked position in a first direction of rotation.

Selon une autre caractéristique générale, dans la position verrouillée du montant, une partie de ladite paroi supérieure ou interne du sabot s’étend en saillie à l’intérieur d’une fente ménagée dans l’épaisseur du montant, ladite partie restant à distance du montant dans la position déverrouillée.According to another general characteristic, in the locked position of the upright, a part of said upper or internal wall of the shoe extends in projection inside a slot made in the thickness of the upright, said part remaining at a distance from the upright in the unlocked position.

Selon une première conception, dans la position verrouillée du montant, ladite partie coopère par contact avec un bord de la fente pour obtenir le blocage vertical vers le haut dudit montant relativement au sabot.According to a first design, in the locked position of the upright, said part cooperates by contact with an edge of the slot to obtain the vertical blocking upwards of said upright relative to the shoe.

Selon une deuxième conception, dans la position verrouillée du montant, ladite partie coopère par contact avec un bord de la fente pour obtenir le blocage en rotation dudit montant relativement au sabot au moins selon une deuxième direction de rotation opposée à la première direction de rotation.According to a second design, in the locked position of the upright, said part cooperates by contact with an edge of the slot to obtain the rotational blocking of said upright relative to the shoe at least in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.

Ainsi, après introduction du montant à l’intérieur du sabot, on peut réaliser le blocage du montant sans qu’il soit indispensable de prévoir des opérations de vissage. Le kit peut ainsi être monté manuellement sans outillage.Thus, after inserting the amount inside the shoe, the amount can be locked without the need for screwing operations. The kit can therefore be assembled manually without tools.

Le passage du montant de sa position déverrouillée vers sa position verrouillée peut être réalisée par rotation dans le sens anti-horaire. Alternativement, il est possible de prévoir une rotation dans le sens horaire pour prévoir ce passage vers la position verrouillée. La rotation peut être de quelques degrés, par exemple de 5° à 15° à titre indicatif.The passage of the amount from its unlocked position to its locked position can be achieved by rotation in an anti-clockwise direction. Alternatively, it is possible to provide a clockwise rotation to provide this passage to the locked position. The rotation can be a few degrees, for example from 5° to 15° as an indication.

Dans un mode de réalisation, la fente du montant comprend au moins une partie horizontale à l’intérieur de laquelle s’étend en saillie la partie de ladite paroi supérieure ou interne du sabot dans la position verrouillée du montant, ladite partie coopérant par contact avec un bord inférieur de la partie horizontale de la fente pour obtenir le blocage vertical vers le haut dudit montant relativement au sabot.In one embodiment, the slot of the upright comprises at least one horizontal portion inside which the portion of said upper or inner wall of the shoe projects in the locked position of the upright, said portion cooperating by contact with a lower edge of the horizontal portion of the slot to obtain the vertical upward locking of said upright relative to the shoe.

Dans un autre mode de réalisation, la fente du montant comprend au moins une partie verticale à l’intérieur de laquelle s’étend en saillie la partie de ladite paroi supérieure ou interne du sabot dans la position verrouillée du montant, ladite partie coopérant par contact avec un bord latéral de la partie verticale de la fente pour obtenir le blocage en rotation dudit montant relativement au sabot selon la deuxième direction de rotation.In another embodiment, the slot of the upright comprises at least one vertical portion inside which the portion of said upper or internal wall of the shoe projects in the locked position of the upright, said portion cooperating by contact with a lateral edge of the vertical portion of the slot to obtain the rotational locking of said upright relative to the shoe in the second direction of rotation.

La fente peut être ouverte vers l’extérieur selon le sens horizontal. Alternativement, la fente peut être ouverte vers l’extérieur selon une direction oblique.The slot can be opened outwards in a horizontal direction. Alternatively, the slot can be opened outwards in an oblique direction.

De préférence, la fente du montant est traversante. Cela peut notamment être le cas lorsque le montant se présente sous la forme d’un profilé creux. Selon la section du montant, il est également possible de prévoir une fente borgne.Preferably, the slot in the upright is a through slot. This may be the case, for example, when the upright is in the form of a hollow profile. Depending on the section of the upright, it is also possible to provide a blind slot.

Selon une première conception, le sabot est pourvu de la paroi supérieure et de la paroi interne, la paroi supérieure étant pourvue de ladite ouverture traversante. La paroi interne peut par exemple s’étendre obliquement entre les parois inférieure et supérieure et être reliée à l’au moins une desdites parois.According to a first design, the shoe is provided with the upper wall and the inner wall, the upper wall being provided with said through opening. The inner wall may for example extend obliquely between the lower and upper walls and be connected to at least one of said walls.

Selon une deuxième conception alternative, le sabot peut être dépourvu de la paroi interne.According to a second alternative design, the hoof may be devoid of the internal wall.

Selon une troisième conception alternative, le sabot est pourvu de la paroi supérieure et de la paroi interne, chacune des dites parois étant pourvue d’une ouverture traversante telle que définie précédemment.According to a third alternative design, the shoe is provided with the upper wall and the inner wall, each of said walls being provided with a through opening as defined above.

Selon une autre conception alternative, ladite ouverture traversante est ménagée sur la paroi interne indépendamment ou non de la présence de la paroi supérieure.According to another alternative design, said through opening is provided on the internal wall regardless of whether or not the upper wall is present.

De préférence, le sabot est pourvu d’au moins une paroi verticale pourvue d’une ouverture traversante, le kit comprenant en outre une jambe de force montée de manière amovible entre une position montée sur le sabot dans laquelle la jambe de force s’étend horizontalement et au travers de ladite ouverture traversante, et une position de démontage dans laquelle la jambe de force est séparée du sabot.Preferably, the shoe is provided with at least one vertical wall provided with a through opening, the kit further comprising a strut removably mounted between a mounted position on the shoe in which the strut extends horizontally and through said through opening, and a disassembled position in which the strut is separated from the shoe.

Avantageusement, le kit comprend en outre au moins un plot de lestage monté sur la jambe de force du côté de son extrémité libre dans la position montée de celle-ci sur le sabot. Après montage du kit, le ou les plots de lestage montés sur la jambe de force permettent d’assurer son blocage.Advantageously, the kit further comprises at least one ballast stud mounted on the strut on the side of its free end in the mounted position of the latter on the shoe. After assembly of the kit, the ballast stud(s) mounted on the strut make it possible to ensure its blocking.

Avantageusement, dans sa position montée, la jambe de force vient en butée contre le montant dans sa position verrouillée. Ainsi, après montage du kit, la jambe de force permet d’empêcher une éventuelle rotation non souhaitée du montant de sa position verrouillée vers la position déverrouillée.Advantageously, in its mounted position, the strut abuts against the upright in its locked position. Thus, after mounting the kit, the strut prevents any unwanted rotation of the upright from its locked position to the unlocked position.

Le sabot peut être pourvu de parois latérales verticales externes se raccordant aux parois inférieure et supérieure, l’une des parois latérales externes étant pourvue de ladite ouverture traversante au travers de laquelle s’étend la jambe de force dans sa position montée.The shoe may be provided with external vertical side walls connecting to the lower and upper walls, one of the external side walls being provided with said through opening through which the strut extends in its mounted position.

Le sabot peut comprendre en outre une paroi interne verticale de rigidification s’étendant entre les parois inférieure et supérieure et reliée auxdites parois inférieure et supérieure, la paroi interne de rigidification étant pourvue d’une ouverture traversante au travers de laquelle s’étend la jambe de force dans sa position montée.The shoe may further comprise a vertical internal stiffening wall extending between the lower and upper walls and connected to said lower and upper walls, the internal stiffening wall being provided with a through opening through which the strut extends in its mounted position.

L’invention concerne également un garde-corps comprenant une pluralité de kits tel que définis précédemment, une lisse supérieure s’étendant horizontalement et raccordée aux extrémités supérieures des montants des kits, et au moins une lisse intermédiaire s’étendant horizontalement, raccordée aux montants des kits et située verticalement en-dessous de la lisse supérieure.The invention also relates to a guardrail comprising a plurality of kits as defined above, an upper rail extending horizontally and connected to the upper ends of the uprights of the kits, and at least one intermediate rail extending horizontally, connected to the uprights of the kits and located vertically below the upper rail.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels :The present invention will be better understood upon reading the detailed description of embodiments taken as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings in which:

est une vue en perspective d’un garde-corps selon un premier exemple de réalisation de l’invention en position installée, is a perspective view of a guardrail according to a first exemplary embodiment of the invention in the installed position,

est une vue en perspective d’un kit de garde-corps de la avec un montant en position déverrouillée, is a perspective view of a guardrail kit from the with an amount in the unlocked position,

est une vue de détail de la , is a detailed view of the ,

est une vue de détail en perspective selon une autre orientation du kit avec le montant en position déverrouillée, is a detailed perspective view from another orientation of the kit with the upright in the unlocked position,

est une vue en perspective du kit de garde-corps avec le montant en position verrouillée, is a perspective view of the guardrail kit with the upright in the locked position,

est une vue de dessus du kit de garde-corps avec le montant en position verrouillée, is a top view of the guardrail kit with the upright in the locked position,

est une vue en coupe partielle selon l’axe VII-VII de la , is a partial sectional view along axis VII-VII of the ,

est une vue en coupe partielle selon l’axe VIII-VIII de la , is a partial sectional view along axis VIII-VIII of the ,

est une vue de détail de la , is a detailed view of the ,

est une vue de détail en perspective selon une autre orientation du kit avec le montant en position verrouillée, is a detailed perspective view from another orientation of the kit with the upright in the locked position,

sont des vues en perspective d’un sabot du kit de garde-corps des figures 2 à 10, are perspective views of a shoe of the guardrail kit of Figures 2 through 10,

est une vue de dessus du sabot des figures 11 à 13, is a top view of the shoe of Figures 11 to 13,

sont des vues en perspective du montant du kit de garde-corps des figures 2 à 10, are perspective views of the guardrail kit upright of Figures 2 through 10,

est une vue de détail de la , is a detailed view of the ,

sont des vues en perspective de kit de garde-corps selon des deuxième et troisième exemples de réalisation avec un montant en position déverrouillée, are perspective views of a guardrail kit according to second and third embodiments with an upright in the unlocked position,

est une vue en perspective d’un kit de garde-corps selon un quatrième exemple de réalisation avec un montant en position déverrouillée, is a perspective view of a guardrail kit according to a fourth embodiment with an upright in the unlocked position,

est une vue de détail de la , is a detailed view of the ,

est une vue de détail du kit de garde-corps des figures 20 et 21 avec le montant en position intermédiaire, is a detailed view of the guardrail kit of Figures 20 and 21 with the upright in the intermediate position,

est une vue de détail du kit de garde-corps des figures 20 à 22 avec le montant en position verrouillée, is a detail view of the guardrail kit of Figures 20 through 22 with the upright in the locked position,

est une vue en perspective du sabot du kit de garde-corps des figures 20 à 23, et is a perspective view of the guardrail kit shoe of Figures 20 through 23, and

est une vue du montant du kit de garde-corps des figures 20 à 24. is a view of the amount of the guardrail kit of Figures 20 through 24.

Sur la est représenté partiellement un garde-corps 10 qui est en position installée. Le garde-corps 10 peut par exemple être installé sur le toit plat d’un bâtiment ou d’un site industriel ou sur une terrasse pour éviter les chutes, ou encore dans une zone de travail à délimiter. Dans cet exemple de réalisation, le garde-corps 10 est autoportant.On the is partially shown a guardrail 10 which is in the installed position. The guardrail 10 can for example be installed on the flat roof of a building or an industrial site or on a terrace to prevent falls, or in a work area to be delimited. In this exemplary embodiment, the guardrail 10 is self-supporting.

Le garde-corps 10 comprend une pluralité de kits 12 de garde-corps, et une lisse supérieure 14 et une lisse intermédiaire 16 rapportées sur les kits. Pour des raisons de représentation, uniquement trois kits 12 ont été illustrés sur la . On conçoit aisément que le nombre de kits 12 peut être adaptés selon la taille de la zone à sécuriser.The guardrail 10 comprises a plurality of guardrail kits 12, and an upper rail 14 and an intermediate rail 16 attached to the kits. For reasons of representation, only three kits 12 have been illustrated in the It is easy to see that the number of 12 kits can be adapted according to the size of the area to be secured.

Comme illustré plus visiblement aux figures 2 et 3, chaque kit 12 comprend une embase ou sabot 18, et un montant 20 et une jambe de force 22 montés sur le sabot. Le sabot, le montant 20 et la jambe de force 22 peuvent être réalisés en matière métallique, ou en matière composite ou encore en matière synthétique.As illustrated more visibly in Figures 2 and 3, each kit 12 includes a base or shoe 18, and an upright 20 and a strut 22 mounted on the shoe. The shoe, the upright 20 and the strut 22 may be made of metal material, or of composite material or of synthetic material.

Le montant 20 est monté de manière amovible par rapport au sabot 18 entre une position verrouillée sur celui-ci illustrée aux figures 5 à 10 dans laquelle un déplacement vertical est bloqué, et une position de démontage (figures 15 et 16) dans laquelle le montant est séparé du sabot.The upright 20 is removably mounted relative to the shoe 18 between a locked position thereon illustrated in FIGS. 5 to 10 in which vertical movement is blocked, and a disassembly position (FIGS. 15 and 16) in which the upright is separated from the shoe.

Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le montant 20 est mobile à rotation par rapport au sabot 18 pour passer d’une position déverrouillée (figures 2 à 4) dans laquelle il n’est pas solidaire du sabot à la position verrouillée, et inversement.As will be described in more detail later, the upright 20 is rotatable relative to the shoe 18 to move from an unlocked position (Figures 2 to 4) in which it is not secured to the shoe to the locked position, and vice versa.

En se référant aux figures 3 et 4, le sabot 18 comprend une paroi inférieure 24 destinée à venir en appui sur le toit, et une paroi supérieure 26 opposée verticalement à la paroi inférieure 24. Les parois inférieure 24 et supérieure 26 définissent l’encombrement en hauteur du sabot. La paroi inférieure 24 est plane. Dans l’exemple de réalisation illustré, la paroi supérieure 26 présente une forme étagée. Alternativement, il est possible de prévoir une forme plane pour la paroi supérieure 26.Referring to Figures 3 and 4, the shoe 18 comprises a lower wall 24 intended to rest on the roof, and an upper wall 26 vertically opposite the lower wall 24. The lower 24 and upper 26 walls define the height dimension of the shoe. The lower wall 24 is flat. In the illustrated embodiment, the upper wall 26 has a stepped shape. Alternatively, it is possible to provide a flat shape for the upper wall 26.

Le sabot 18 comprend des première et deuxième parois latérales 28, 30 externes se raccordant chacune aux parois inférieure 24 et supérieure 26. Les parois latérales 28, 30 s’étendent ici verticalement. Les parois latérales 28, 30 définissent l’encombrement longitudinal du sabot. La paroi latérale 28 du sabot est destinée à venir en appui contre un acrotère de la construction sur laquelle il est monté, ou encore contre une plinthe de celle-ci.The shoe 18 comprises first and second external side walls 28, 30 each connecting to the lower 24 and upper 26 walls. The side walls 28, 30 extend vertically here. The side walls 28, 30 define the longitudinal dimensions of the shoe. The side wall 28 of the shoe is intended to come to bear against a parapet of the construction on which it is mounted, or against a plinth thereof.

Dans l’exemple de réalisation illustré, le sabot 18 est ouvert dans le sens transversal pour des raisons de simplicité de fabrication. Alternativement, le sabot 18 pourrait être fermé et dans ce cas équipé de parois longitudinales se raccordant aux parois inférieure 24, supérieure 26 et aux parois latérales 28, 30.In the illustrated embodiment, the shoe 18 is open in the transverse direction for reasons of simplicity of manufacture. Alternatively, the shoe 18 could be closed and in this case equipped with longitudinal walls connecting to the lower walls 24, upper walls 26 and to the side walls 28, 30.

Comme illustré plus visiblement aux figures 11 à 13, le sabot 18 comprend une paroi interne 32 de rigidification s’étendant obliquement entre la paroi supérieure 26 et la paroi inférieure 24. La paroi interne 32 est reliée d’un côté à la paroi supérieure 26, et de l’autre côté à la zone de jonction entre la paroi inférieure 24 et la paroi latérale 28 externe.As illustrated more visibly in Figures 11 to 13, the shoe 18 comprises an internal stiffening wall 32 extending obliquely between the upper wall 26 and the lower wall 24. The internal wall 32 is connected on one side to the upper wall 26, and on the other side to the junction zone between the lower wall 24 and the external side wall 28.

Le sabot 18 comprend encore une paroi interne 34 de rigidification s’étendant verticalement entre la paroi interne 32 et la paroi inférieure 24 en étant reliée auxdites parois.The shoe 18 also comprises an internal stiffening wall 34 extending vertically between the internal wall 32 and the lower wall 24 while being connected to said walls.

Dans l’exemple de réalisation, le sabot 18 comprend également une paroi interne 36 de rigidification s’étendant verticalement entre la paroi supérieure 26 et la paroi inférieure 24 en étant reliée auxdites paroi. La paroi interne 36 est décalée par rapport à la paroi interne 34 du côté de la paroi latérale 30 externe.In the exemplary embodiment, the shoe 18 also comprises an internal stiffening wall 36 extending vertically between the upper wall 26 and the lower wall 24 while being connected to said walls. The internal wall 36 is offset relative to the internal wall 34 on the side of the external side wall 30.

Pour permettre le montage du montant sur le sabot 18, une ouverture 40 traversante est ménagée dans l’épaisseur de la paroi supérieure 26 du sabot. L’ouverture 40 traverse la paroi supérieure 26 dans le sens vertical.To allow the mounting of the upright on the shoe 18, a through opening 40 is provided in the thickness of the upper wall 26 of the shoe. The opening 40 passes through the upper wall 26 in the vertical direction.

La section de l’ouverture 40 est supérieure à celle du montant. L’ouverture 40 est conformée pour permettre l’introduction de l’extrémité inférieure du montant à l’intérieur du sabot 18 dans sa position déverrouillée, et pour permettre la rotation du montant à partir de cette position déverrouillée vers la position verrouillée.The section of the opening 40 is greater than that of the upright. The opening 40 is shaped to allow the introduction of the lower end of the upright inside the shoe 18 in its unlocked position, and to allow the rotation of the upright from this unlocked position to the locked position.

Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, l’ouverture 40 est aussi conformée pour obtenir, dans la position verrouillée, le blocage du montant relativement au sabot 18 par contact avec la paroi supérieure 26 de celui-ci.As will be described in more detail later, the opening 40 is also shaped to obtain, in the locked position, the blocking of the upright relative to the shoe 18 by contact with the upper wall 26 thereof.

Comme cela est visible à la , l’ouverture 40 comprend une partie principale 42 et une extension 44 prolongeant latéralement vers l’extérieur la partie principale 42. Sur la des pointillés ont été ajoutés dans l’ouverture 40 pour schématiser la partie principale 42 et l’extension 44.As can be seen in the , the opening 40 comprises a main part 42 and an extension 44 extending the main part 42 laterally outwards. On the dotted lines have been added in the opening 40 to schematize the main part 42 and the extension 44.

La section de la partie principale 42 de l’ouverture est de forme générale similaire à celle du montant, et présente ici une forme générale oblongue La section de la partie principale 42 de l’ouverture est au moins égale à celle du montant et de préférence légèrement supérieure pour faciliter son introduction au sein du sabot 18. La dimension du grand axe de la partie principale 42 peut par exemple être supérieure de l’ordre de 1% à 5% à celle du montant 20, et la dimension du petit axe de la partie principale 42 peut par exemple être supérieure de l’ordre de 20% à 30% à celle du montant 20.The section of the main part 42 of the opening is of a general shape similar to that of the upright, and here has a generally oblong shape. The section of the main part 42 of the opening is at least equal to that of the upright and preferably slightly greater to facilitate its introduction into the shoe 18. The dimension of the major axis of the main part 42 may for example be greater by the order of 1% to 5% than that of the upright 20, and the dimension of the minor axis of the main part 42 may for example be greater by the order of 20% to 30% than that of the upright 20.

Dans l’exemple de réalisation illustré, l’ouverture 40 est pourvue de deux bords longitudinaux 40a, 40b opposés en regard, et de deux bord latéraux 40c, 40d opposés en regard qui se raccordent aux bords longitudinaux 40a, 40b. Le bord longitudinal 40b présente une forme étagée avec un premier tronçon 40b₁, un deuxième tronçon 40b₂et un tronçon de raccordement 40b₃qui relie les premier et deuxième tronçons.In the illustrated embodiment, the opening 40 is provided with two longitudinal edges 40a, 40b facing each other, and two lateral edges 40c, 40d facing each other that connect to the longitudinal edges 40a, 40b. The longitudinal edge 40b has a stepped shape with a first section 40b ₁ , a second section 40b ₂ , and a connecting section 40b ₃ that connects the first and second sections.

Les bord latéraux 40c, 40d, le bord longitudinal 40a et le deuxième tronçon 40b₂du bord longitudinal 40b délimitent la partie principale 42 de l’ouverture. Le premier tronçon 40b₁et le tronçon de raccordement 40b₃délimitent l’extension 44 de l’ouverture.The side edges 40c, 40d, the longitudinal edge 40a and the second section 40b ₂ of the longitudinal edge 40b delimit the main part 42 of the opening. The first section 40b ₁ and the connecting section 40b ₃ delimit the extension 44 of the opening.

En se référant maintenant aux figures 15 à 17, le montant 20 se présente sous la forme d’un profilé tubulaire. Le montant 20 présente ici une forme purement rectiligne. En variante, le montant 20 pourrait présenter une partie rectiligne prolongée par une partie oblique s’étendant vers le haut. Le montant 20 présente ici en section droite une forme oblongue. Alternativement il est possible de prévoir d’autres formes, par exemple rectangulaire, carrée, circulaire.Referring now to Figures 15 to 17, the upright 20 is in the form of a tubular profile. The upright 20 here has a purely rectilinear shape. Alternatively, the upright 20 could have a rectilinear part extended by an oblique part extending upwards. The upright 20 here has an oblong shape in cross section. Alternatively, it is possible to provide other shapes, for example rectangular, square, circular.

Dans l’exemple de réalisation, le montant 20 présentent deux faces principales 20a, 20b planes opposées, et des faces avant 20c et arrière 20d opposées qui se raccordent aux faces principales 20a, 20b. Les faces avant 20c et arrière 20d sont de forme arrondie. En position montée sur le sabot 18, la face arrière 20d est orientée du côté de la jambe de force 22 et la face avant 20c est orientée du côté opposé.In the embodiment, the upright 20 has two opposite main flat faces 20a, 20b, and opposite front faces 20c and rear faces 20d which connect to the main faces 20a, 20b. The front faces 20c and rear faces 20d are rounded in shape. In the mounted position on the shoe 18, the rear face 20d is oriented towards the side of the strut 22 and the front face 20c is oriented towards the opposite side.

Une fente 46 traversante est ménagée dans l’épaisseur du montant. La fente 46 s’étend horizontalement sur le montant 20. Dans cet exemple de réalisation, la fente 46 est constituée d’une unique partie horizontale 47.A through slot 46 is provided in the thickness of the upright. The slot 46 extends horizontally over the upright 20. In this exemplary embodiment, the slot 46 consists of a single horizontal part 47.

La fente 46 est traversante dans le sens horizontal. La fente 46 débouche à l’intérieur du montant. La fente 46 est ménagée sur la face avant 20c du montant. Sur la face avant 20c, la fente 46 est décentrée du côté de la face principale 20a. Dans l’exemple de réalisation illustré, la fente 46 s’étend à partir de la face principale 20a horizontalement jusque légèrement au-delà du milieu de cette face.The slot 46 is horizontally traversing. The slot 46 opens into the interior of the upright. The slot 46 is provided on the front face 20c of the upright. On the front face 20c, the slot 46 is off-center on the side of the main face 20a. In the illustrated embodiment, the slot 46 extends from the main face 20a horizontally to slightly beyond the middle of this face.

La fente 46 est ménagée dans l’épaisseur de la face avant 20c. La fente 46 est délimitée dans le sens vertical par deux bords 46a, 46b supérieurs et inférieurs opposés qui sont espacés et en regard. Dans l’exemple de réalisation illustré, les bords 46a, 46b sont rectilignes et s’étendent horizontalement. La fente 46 est délimitée dans le sens horizontal par deux bords 46c, 46d latéraux opposés qui se raccordent aux bords 46a, 46b.The slot 46 is formed in the thickness of the front face 20c. The slot 46 is delimited in the vertical direction by two opposite upper and lower edges 46a, 46b which are spaced apart and facing each other. In the illustrated embodiment, the edges 46a, 46b are straight and extend horizontally. The slot 46 is delimited in the horizontal direction by two opposite lateral edges 46c, 46d which connect to the edges 46a, 46b.

Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, dans la position verrouillée du montant, la fente 46 du montant coopère avec la paroi supérieure du sabot. La hauteur de la fente 46 est légèrement supérieure à l’épaisseur de la paroi supérieure du sabot.As will be described in more detail later, in the locked position of the upright, the slot 46 of the upright cooperates with the upper wall of the shoe. The height of the slot 46 is slightly greater than the thickness of the upper wall of the shoe.

Dans l’exemple de réalisation illustré, un dégagement 48 traversant est formé à l’extrémité libre inférieure du montant 20. Le dégagement 48 est ménagé sur la face avant 20c du montant. La fente 46 est située verticalement au-dessus du dégagement 48.In the illustrated embodiment, a through clearance 48 is formed at the lower free end of the upright 20. The clearance 48 is provided on the front face 20c of the upright. The slot 46 is located vertically above the clearance 48.

Comme cela est illustré à la , la partie principale 42 de l’ouverture du sabot 18 permet l’introduction de l’extrémité inférieure du montant 20 à l’intérieur de celui-ci dans sa position déverrouillée. Le montant 20 est introduit à l’intérieur du sabot 18 par coulissement vertical du haut vers le bas jusqu’à venir en contact contre la paroi inférieure 24 de celui-ci. Dans cette position déverrouillée, le montant 20 peut être librement déplacé verticalement vers le haut par rapport au sabot 18. Dans cette position, la face principale 20a et plus généralement le montant 20 reste à distance du bord longitudinal 40b de l’ouverture. Lors de l’introduction du montant 20 à l’intérieur du sabot 18, le bord longitudinal 40a ( ) de l’ouverture peut être utilisé pour le guidage vertical du montant, et plus précisément de la face principale 20b.As illustrated in the , the main part 42 of the opening of the shoe 18 allows the introduction of the lower end of the upright 20 inside the latter in its unlocked position. The upright 20 is introduced inside the shoe 18 by sliding vertically from top to bottom until it comes into contact with the lower wall 24 thereof. In this unlocked position, the upright 20 can be freely moved vertically upwards relative to the shoe 18. In this position, the main face 20a and more generally the upright 20 remains at a distance from the longitudinal edge 40b of the opening. When the upright 20 is introduced inside the shoe 18, the longitudinal edge 40a ( ) of the opening can be used for the vertical guidance of the upright, and more precisely of the main face 20b.

La forme de l’ouverture 40 de la paroi supérieure du sabot permet de pouvoir faire tourner le montant, autour d’un axe vertical, de quelques degrés à partir de sa position déverrouillée pour atteindre la position verrouillée. Dans l’exemple de réalisation illustré, le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée s’effectue par rotation dans le sens anti-horaire. Alternativement, il pourrait être possible de conformer l’ouverture 40 pour permettre le passage du montant de la position déverrouillée à la position verrouillée par rotation dans le sens horaire.The shape of the opening 40 in the upper wall of the shoe allows the upright to be rotated, about a vertical axis, by a few degrees from its unlocked position to reach the locked position. In the illustrated embodiment, the transition from the unlocked position to the locked position is effected by rotation in the counterclockwise direction. Alternatively, it could be possible to conform the opening 40 to allow the upright to pass from the unlocked position to the locked position by rotation in the clockwise direction.

Comme cela est notamment illustré aux figures 6 et 9, dans sa position verrouillée, le montant 20 est en appui contre le bord longitudinal 40b de l’ouverture 40 du sabot. La face principale 20a du montant est en appui contre le bord longitudinal 40b. Plus précisément, le montant 20 est en appui contre le premier tronçon 40b₁( ) du bord longitudinal 40b.As illustrated in particular in FIGS. 6 and 9, in its locked position, the upright 20 bears against the longitudinal edge 40b of the opening 40 of the shoe. The main face 20a of the upright bears against the longitudinal edge 40b. More precisely, the upright 20 bears against the first section 40b ₁ ( ) of the longitudinal edge 40b.

Dans la position verrouillée du montant 20, compte tenu de la forme étagée du bord longitudinal 40b, une partie de la paroi supérieure 26 du sabot s’étend à l’intérieur de la fente 46 (figures 16 et 17) traversante du montant. Cette partie de la paroi supérieure 26 est pourvue du deuxième tronçon 40b₂et du tronçon de raccordement 40b₃. Cette partie de la paroi supérieure 26 est référencée 49 à la .In the locked position of the upright 20, given the stepped shape of the longitudinal edge 40b, a portion of the upper wall 26 of the shoe extends inside the slot 46 (figures 16 and 17) passing through the upright. This portion of the upper wall 26 is provided with the second section 40b ₂ and the connecting section 40b ₃ . This portion of the upper wall 26 is referenced 49 at .

Cette partie de la paroi supérieure 26 s’étend en saillie à l’intérieur de la fente 46 du montant dans la position verrouillée comme cela est notamment illustré aux figures 6 et 8, et reste à distance du montant dans la position déverrouillée comme cela est notamment illustré à la .This portion of the upper wall 26 projects inside the slot 46 of the upright in the locked position as illustrated in particular in FIGS. 6 and 8, and remains at a distance from the upright in the unlocked position as illustrated in particular in FIGS. .

Dans la position verrouillée du montant 20, un déplacement vertical vers le haut est bloqué par le contact entre cette partie 49 de la paroi supérieure 26 du sabot et le bord 46b inférieur de la fente du montant ( ). Plus précisément, un déplacement vertical vers le haut est bloqué par le contact entre la face inférieure de cette partie 49 de la paroi supérieure 26 du sabot et le bord 46b inférieur de la fente. Dans cette position, le montant 20 est solidaire en translation du sabot 18.In the locked position of the upright 20, a vertical upward movement is blocked by the contact between this part 49 of the upper wall 26 of the shoe and the lower edge 46b of the slot of the upright ( ). More precisely, an upward vertical movement is blocked by the contact between the lower face of this part 49 of the upper wall 26 of the shoe and the lower edge 46b of the slot. In this position, the upright 20 is integral in translation with the shoe 18.

Comme indiqué précédemment, le sabot 18 comprend la paroi interne 32 de rigidification qui est notamment visible aux figures 7 et 11. Une ouverture 50 traversante est ménagée dans l’épaisseur de la paroi interne 32 du sabot. L’ouverture 50 traverse la paroi interne 32 dans le sens vertical. L’ouverture 50 est ménagée dans le prolongement vertical de l’ouverture 40 de la paroi supérieure 26 du sabot.As indicated above, the shoe 18 includes the internal stiffening wall 32 which is notably visible in FIGS. 7 and 11. A through opening 50 is provided in the thickness of the internal wall 32 of the shoe. The opening 50 passes through the internal wall 32 in the vertical direction. The opening 50 is provided in the vertical extension of the opening 40 of the upper wall 26 of the shoe.

L’ouverture 50 est aussi dimensionnée pour permettre l’introduction de l’extrémité inférieure du montant 20 à l’intérieur du sabot dans sa position déverrouillée, et pour permettre la rotation du montant à partir de cette position déverrouillée jusqu’à la position verrouillée. Contrairement à l’ouverture 40, l’ouverture 50 n’est pas ici conformée pour obtenir le blocage du montant par coopération avec celui-ci dans sa position verrouillée.The opening 50 is also sized to allow the lower end of the upright 20 to be inserted inside the shoe in its unlocked position, and to allow the upright to rotate from this unlocked position to the locked position. Unlike the opening 40, the opening 50 is not here shaped to obtain the locking of the upright by cooperation with it in its locked position.

Alternativement, l’ouverture 50 pourrait être conformée pour obtenir ce blocage. Dans ce cas, il conviendrait de prévoir une deuxième fente sur le montant 20 verticalement en dessous de la fente 46 en remplacement du dégagement 48. Dans l’exemple de réalisation illustré, le dégagement 48 est ménagé sur le montant 20 pour éviter une interférence entre la paroi interne 32 du sabot et le montant 20 lors de sa rotation de la position déverrouillée vers la position verrouillée, et inversement.Alternatively, the opening 50 could be shaped to achieve this blocking. In this case, it would be appropriate to provide a second slot on the upright 20 vertically below the slot 46 to replace the clearance 48. In the illustrated embodiment, the clearance 48 is provided on the upright 20 to avoid interference between the internal wall 32 of the shoe and the upright 20 during its rotation from the unlocked position to the locked position, and vice versa.

En se référant aux figures 11 à 13, chacune des parois latérales 30 externe et des parois internes 36, 34 comprend une ouverture 52, 54, 56 traversante ménagée dans son épaisseur pour le passage de la jambe de force dans sa position montée. Chaque ouverture 52, 54, 56 traverse la paroi associée dans le sens horizontal. Les ouvertures 52, 54, 56 sont alignées dans le sens horizontal.Referring to Figures 11 to 13, each of the outer side walls 30 and the inner walls 36, 34 includes a through opening 52, 54, 56 formed in its thickness for the passage of the strut in its mounted position. Each opening 52, 54, 56 passes through the associated wall in the horizontal direction. The openings 52, 54, 56 are aligned in the horizontal direction.

Comme cela est illustré à la , dans sa position montée, la jambe de force 22 s’étend horizontalement et au travers des ouvertures 52, 54, 56 traversantes du sabot. L’extrémité libre de la jambe de force 22 située à l’intérieur du sabot 18 vient en appui contre le montant 20 dans sa position verrouillée. L’extrémité libre de la jambe de force 22 vient en appui contre la face arrière 20d du montant. La jambe de de force 22 est montée de manière amovible entre la position montée et une position de démontage (non représentée) dans laquelle elle est séparée du sabot 18. La jambe de force 22 se présente sous la forme d’un profilé tubulaire.As illustrated in the , in its mounted position, the strut 22 extends horizontally and through the through openings 52, 54, 56 of the shoe. The free end of the strut 22 located inside the shoe 18 comes to bear against the upright 20 in its locked position. The free end of the strut 22 comes to bear against the rear face 20d of the upright. The strut 22 is removably mounted between the mounted position and a disassembly position (not shown) in which it is separated from the shoe 18. The strut 22 is in the form of a tubular profile.

En se référant de nouveau à la , chaque kit 12 comprend également des plots 60 de lestage montés sur la jambe de force 22 du côté de l’extrémité libre qui située à l’extérieur du sabot 18. Les plots 60 de lestage sont ici au nombre de deux et empilés. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir un unique plot 60 de lestage, ou encore un nombre supérieur de plots de lestage empilés ou non.Referring again to the , each kit 12 also includes ballast studs 60 mounted on the strut 22 on the side of the free end which is located outside the shoe 18. The ballast studs 60 are here two in number and stacked. Alternatively, it could be possible to provide a single ballast stud 60, or even a greater number of ballast studs stacked or not.

L’installation du garde-corps 10 peut être réalisée de la manière suivante.The installation of the guardrail 10 can be carried out in the following manner.

Dans une première étape, on met en place le sabot 18 de chaque kit 12 contre l’acrotère de la terrasse ou toiture, ou la plinthe rapportée sur celle-ci, avec un entraxe prédéterminé entre deux sabots 18 successifs.In a first step, the shoe 18 of each kit 12 is placed against the acroterion of the terrace or roof, or the plinth attached to it, with a predetermined center distance between two successive shoes 18.

Ensuite, dans une deuxième étape, on introduit verticalement le montant 20 de chaque kit 12 à l’intérieur du sabot 18 associé dans sa position déverrouillée jusqu’à venir en appui contre la paroi inférieure 24 du sabot. A partir de cette position, on fait pivoter le montant 20 par rapport au sabot 18 autour d’un axe de rotation vertical pour l’amener dans sa position verrouillée. Le montant 20 est ainsi rendu solidaire du sabot 18.Then, in a second step, the upright 20 of each kit 12 is vertically inserted inside the associated shoe 18 in its unlocked position until it comes to bear against the lower wall 24 of the shoe. From this position, the upright 20 is pivoted relative to the shoe 18 around a vertical axis of rotation to bring it into its locked position. The upright 20 is thus made integral with the shoe 18.

Puis, dans une troisième étape, on introduit horizontalement la jambe de force 22 de chaque kit 12 à l’intérieur du sabot 18 pour l’amener en contact contre l’extrémité libre inférieure du montant 20 associé qui est verrouillé.Then, in a third step, the strut 22 of each kit 12 is horizontally introduced inside the shoe 18 to bring it into contact against the lower free end of the associated upright 20 which is locked.

Ensuite, dans une quatrième étape, les plots 60 de lestage sont positionnés sur la jambe de force 22 de chaque kit 12.Then, in a fourth step, the ballast pads 60 are positioned on the strut 22 of each kit 12.

Enfin, dans une cinquième étape, on installe et on fixe la lisse intermédiaire 16 et la lisse supérieure 14 aux montants 20 des kits 12. Les lisses intermédiaire 16 et supérieure 14 s’étendent horizontalement et transversalement par rapport aux montants 20.Finally, in a fifth step, the intermediate rail 16 and the upper rail 14 are installed and fixed to the uprights 20 of the kits 12. The intermediate rail 16 and upper rail 14 extend horizontally and transversely relative to the uprights 20.

Dans l’exemple de réalisation qui vient d’être décrit, les kits 12 sont conçus pour pouvoir obtenir un garde-corps 10 autoportant. Alternativement, il est possible de prévoir des kits 12 de conception légèrement différente pour obtenir d’autres types de garde-corps.In the embodiment just described, the kits 12 are designed to be able to obtain a self-supporting guardrail 10. Alternatively, it is possible to provide kits 12 of slightly different design to obtain other types of guardrail.

Par exemple, dans l’exemple de réalisation illustré à la , sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, le sabot 18 est conçu pour permettre sa fixation à plat sur la construction à sécuriser. On parle généralement dans ce cas de pose à la française.For example, in the embodiment illustrated in , on which identical elements bear the same references, the shoe 18 is designed to allow its flat fixing on the construction to be secured. In this case, we generally speak of French installation.

Le sabot 18 de ce kit diffère principalement de l’exemple de réalisation précédent en ce que la paroi inférieure 24 est pourvue en outre de deux oreilles 24a, 24b latérales disposées de part et d’autre du sabot et permettant d’assurer la fixation par exemple par vissage. Dans cet exemple, la paroi supérieure 26 du sabot est plane.The shoe 18 of this kit differs mainly from the previous embodiment in that the lower wall 24 is further provided with two lateral ears 24a, 24b arranged on either side of the shoe and allowing for fixing, for example by screwing. In this example, the upper wall 26 of the shoe is flat.

Dans l’exemple de réalisation illustré à la , sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, le sabot 18 est cette fois conçu pour permettre sa fixation en applique sur la construction à sécuriser. On parle généralement dans ce cas de pose à l’anglaise.In the example embodiment illustrated in the , on which identical elements bear the same references, the shoe 18 is this time designed to allow its surface fixing on the construction to be secured. In this case, we generally speak of English installation.

Le sabot 18 de ce kit diffère principalement du premier exemple de réalisation en ce que la paroi latérale 28 est pourvue en outre de deux oreilles 28a, 28b latérales disposées de part et d’autre du sabot et permettant d’assurer la fixation par exemple par vissage. Dans cet exemple, la paroi supérieure 26 du sabot est plane.The shoe 18 of this kit differs mainly from the first embodiment in that the side wall 28 is further provided with two lateral ears 28a, 28b arranged on either side of the shoe and allowing for fixing, for example by screwing. In this example, the upper wall 26 of the shoe is flat.

Dans ces deux exemples de réalisation, le kit 12 est dépourvu de jambe de force compte tenu de son mode de fixation sur la construction à sécuriser.In these two examples of embodiment, kit 12 does not have a strut given its method of attachment to the construction to be secured.

L’exemple de réalisation illustré aux figures 20 à 25, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffère du premier exemple en ce que le verrouillage du montant 20 relativement au sabot 18 d’effectue par une rotation suivie d’une translation vers le bas du montant.The embodiment illustrated in Figures 20 to 25, in which identical elements bear the same references, differs from the first example in that the locking of the upright 20 relative to the shoe 18 is carried out by a rotation followed by a downward translation of the upright.

Comme cela est notamment visible à la , dans cet exemple, la paroi supérieure 26 du sabot est équipée d’un doigt 70 de verrouillage qui s’étend en saillie à l’intérieur de l’ouverture 40. Le doigt 70 s’étend horizontalement. Le doigt 70 est ici situé dans la zone de raccordement du bord longitudinal 40b au bord latéral 40d. Dans cet exemple, le bord longitudinal 40b de l’ouverture est rectiligne.As can be seen in particular in the , in this example, the upper wall 26 of the shoe is equipped with a locking finger 70 which extends projecting inside the opening 40. The finger 70 extends horizontally. The finger 70 is here located in the connection area of the longitudinal edge 40b to the lateral edge 40d. In this example, the longitudinal edge 40b of the opening is straight.

En se référant maintenant à la , dans cet exemple, la fente 46 du montant comprend en outre une partie verticale 72, prolongeant verticalement vers le haut la partie horizontale 47. La partie horizontale 47 présente ici une longueur réduite. La partie verticale 72 prolonge la partie horizontale 47 du côté du bord latéral 46d qui est situé du côté opposé de la face principale 20a. La partie verticale 72 prolonge le bord 46b supérieur de la partie horizontale 47.Referring now to the , in this example, the slot 46 of the upright further comprises a vertical portion 72, extending vertically upwards the horizontal portion 47. The horizontal portion 47 here has a reduced length. The vertical portion 72 extends the horizontal portion 47 on the side of the lateral edge 46d which is located on the opposite side of the main face 20a. The vertical portion 72 extends the upper edge 46b of the horizontal portion 47.

De façon identique à la partie horizontale 47, la partie verticale 72 est ménagée dans l’épaisseur du montant et est traversante dans le sens horizontal. La partie verticale 72 est délimitée dans le sens horizontal par deux bords 72a, 72b latéraux opposés qui sont espacés et en regard. Dans l’exemple de réalisation illustré, les bords 72a, 72b sont rectilignes et s’étendent verticalement. La partie verticale 72 est délimitée dans le sens vertical par un bord 72c supérieur.In a manner identical to the horizontal part 47, the vertical part 72 is formed in the thickness of the upright and is transverse in the horizontal direction. The vertical part 72 is delimited in the horizontal direction by two opposite lateral edges 72a, 72b which are spaced apart and facing each other. In the illustrated embodiment, the edges 72a, 72b are rectilinear and extend vertically. The vertical part 72 is delimited in the vertical direction by an upper edge 72c.

Pour réaliser le verrouillage du montant 20 sur le sabot 18, on procède de la façon suivante.To lock the upright 20 on the shoe 18, proceed as follows.

L’ouverture 40 du sabot 18 permet l’introduction de l’extrémité inférieure du montant 20 à l’intérieur de celui-ci dans sa position déverrouillée comme cela est illustré à la .The opening 40 of the shoe 18 allows the introduction of the lower end of the upright 20 inside the latter in its unlocked position as illustrated in .

Le montant 20 est introduit à l’intérieur du sabot 18 par coulissement vertical du haut vers le bas jusqu’à ce que le bord supérieur 46b de la partie horizontale de la fente soit à la même hauteur que la paroi supérieure 26. Dans cette position, le montant 20 reste axialement à distance de la paroi inférieure 24 du sabot. Pour faciliter le positionnement vertical du montant 20 relativement au sabot 18 dans sa position déverrouillée, la dimension de l’ouverture 50 de la paroi interne 32 est de préférence adaptée pour que le montant 20 soit en contact contre cette paroi interne dans la position la position déverrouillée. La paroi interne 32 forme ainsi une paroi de butée.The upright 20 is introduced inside the shoe 18 by sliding vertically from top to bottom until the upper edge 46b of the horizontal part of the slot is at the same height as the upper wall 26. In this position, the upright 20 remains axially at a distance from the lower wall 24 of the shoe. To facilitate the vertical positioning of the upright 20 relative to the shoe 18 in its unlocked position, the dimension of the opening 50 of the internal wall 32 is preferably adapted so that the upright 20 is in contact against this internal wall in the unlocked position. The internal wall 32 thus forms a stop wall.

Lors de l’introduction du montant 20 à l’intérieur du sabot 18, le bord longitudinal 40a ( ) de l’ouverture peut être utilisé pour le guidage vertical du montant, et plus précisément de la face principale 20b.When inserting the upright 20 inside the shoe 18, the longitudinal edge 40a ( ) of the opening can be used for the vertical guidance of the upright, and more precisely of the main face 20b.

Dans cette position déverrouillée, le montant 20 peut être librement déplacé verticalement vers le haut par rapport au sabot 18. Dans cette position, la face principale 20a et plus généralement le montant 20 reste à distance du bord longitudinal 40b de l’ouverture et du doigt 70 du sabot.In this unlocked position, the upright 20 can be freely moved vertically upwards relative to the shoe 18. In this position, the main face 20a and more generally the upright 20 remains at a distance from the longitudinal edge 40b of the opening and from the finger 70 of the shoe.

En se référant maintenant à la , la forme de l’ouverture 40 de la paroi supérieure 26 du sabot permet de pouvoir faire tourner le montant, autour d’un axe vertical, de quelques degrés à partir de sa position déverrouillée pour atteindre une position intermédiaire. Dans l’exemple de réalisation illustré, le passage de la position déverrouillée à la position intermédiaire s’effectue par rotation dans le sens anti-horaire. Alternativement, il pourrait être possible de conformer l’ouverture 40 et de disposer le doigt 70 pour permettre le passage du montant de la position déverrouillée à la position intermédiaire par rotation dans le sens horaire.Referring now to the , the shape of the opening 40 of the upper wall 26 of the shoe allows the upright to be rotated, about a vertical axis, by a few degrees from its unlocked position to reach an intermediate position. In the illustrated embodiment, the passage from the unlocked position to the intermediate position is carried out by rotation in the counterclockwise direction. Alternatively, it could be possible to conform the opening 40 and to arrange the finger 70 to allow the passage of the upright from the unlocked position to the intermediate position by rotation in the clockwise direction.

Dans cette position intermédiaire, le montant 20 est en appui contre le bord longitudinal 40b de l’ouverture 40 du sabot. La face principale 20a du montant est en appui contre le bord longitudinal 40b. Dans cette position, le doigt 70 du sabot s’étend en saillie à l’intérieur de la partie horizontale de la fente 46 et à l’aplomb de la partie verticale 72. La largeur de la partie verticale 72 de la fente est légèrement supérieure à la largeur du doigt du sabot. Dans cette position intermédiaire, le montant 20 est toujours à distance de la paroi inférieure 24 du sabot.In this intermediate position, the upright 20 bears against the longitudinal edge 40b of the opening 40 of the shoe. The main face 20a of the upright bears against the longitudinal edge 40b. In this position, the finger 70 of the shoe extends projecting inside the horizontal part of the slot 46 and in line with the vertical part 72. The width of the vertical part 72 of the slot is slightly greater than the width of the finger of the shoe. In this intermediate position, the upright 20 is always at a distance from the lower wall 24 of the shoe.

A partir de cette position intermédiaire, le passage du montant 20 dans sa position verrouillée est obtenu par coulissement vertical vers le bas jusqu’à ce qu’il vienne en contact contre la paroi inférieure 24 du sabot. Comme cela est illustré à la , dans la position verrouillée, le doigt 70 du sabot s’étend en saillie à l’intérieur de la partie verticale 72 de la fente 46. Le doigt 70 est ici en appui contre le bord 72c supérieur de la partie verticale de la fente. Alternativement, le doigt 70 pourrait rester à distance du bord 72c tout en restant logé dans la partie verticale 72 de la fente.From this intermediate position, the passage of the upright 20 into its locked position is obtained by sliding vertically downwards until it comes into contact against the lower wall 24 of the shoe. As illustrated in , in the locked position, the finger 70 of the shoe extends projecting inside the vertical portion 72 of the slot 46. The finger 70 here bears against the upper edge 72c of the vertical portion of the slot. Alternatively, the finger 70 could remain at a distance from the edge 72c while remaining housed in the vertical portion 72 of the slot.

Dans la position verrouillée du montant 20, une rotation du montant dans le sens horaire est bloquée par le contact entre le doigt 70 du sabot et le bord 72a latéral ( ) de la partie verticale 72 de la fente du montant. Une rotation du montant dans le sens anti-horaire est également bloquée par le contact entre le doigt 70 du sabot et le bord 72b latéral ( ) de la partie verticale 72 de la fente du montant, et par le contact de la face principale 20a contre le bord longitudinal 40b de l’ouverture. Dans cette position, le montant 20 est solidaire en rotation du sabot 18.In the locked position of the upright 20, a clockwise rotation of the upright is blocked by the contact between the finger 70 of the shoe and the lateral edge 72a ( ) of the vertical part 72 of the slot of the upright. A rotation of the upright in the counterclockwise direction is also blocked by the contact between the finger 70 of the shoe and the lateral edge 72b ( ) of the vertical part 72 of the slot of the upright, and by the contact of the main face 20a against the longitudinal edge 40b of the opening. In this position, the upright 20 is integral in rotation with the shoe 18.

Ainsi, dans cet exemple de réalisation, pour passer de la position déverrouillée du montant 20 à la position verrouillée, il est nécessaire de prévoir une rotation de celui-ci dans le sens anti-horaire puis une translation vers le bas relativement au sabot 18. A l’inverse, pour passer de la position verrouillée du montant 20 à la position déverrouillée, il convient de procéder à une translation vers le haut du montant et à sa rotation relativement au sabot 18 dans le sens horaire.Thus, in this exemplary embodiment, to move from the unlocked position of the upright 20 to the locked position, it is necessary to provide a rotation of the latter in the counterclockwise direction then a translation downwards relative to the shoe 18. Conversely, to move from the locked position of the upright 20 to the unlocked position, it is appropriate to carry out an upward translation of the upright and its rotation relative to the shoe 18 in the clockwise direction.

Dans l’exemple de réalisation illustré, la fente 46 du montant présente, en plus de la partie verticale 72, la partie horizontale 47 pour faciliter l’introduction du doigt 70 du sabot lors du passage du montant de la position déverrouillé à la position intermédiaire. Selon la forme du doigt, il pourrait être possible de ne pas prévoir la partie horizontale 47.In the illustrated embodiment, the slot 46 of the upright has, in addition to the vertical part 72, the horizontal part 47 to facilitate the insertion of the finger 70 of the shoe when moving the upright from the unlocked position to the intermediate position. Depending on the shape of the finger, it could be possible not to provide the horizontal part 47.

..

Claims

Guardrail kit (12) intended to be installed on a construction, in particular on a roof of a building or a terrace, the kit comprising:
- a shoe (18) provided with a lower wall (24) and at least one upper (26) or internal (32) wall provided with a vertically extending through opening (40), and
- an upright (20) removably mounted between a position locked to the shoe (18) in which the lower end of the upright extends through the through opening (40) of the shoe, and between a disassembly position in which the upright is separated from the shoe,
- the through opening (40) of said upper or internal wall being shaped to allow the introduction of the lower end of the upright (20) inside the shoe (18) in an unlocked position of the upright relative to the shoe, and to allow at least the rotation of the upright from this unlocked position towards the locked position according to a first direction of rotation,
- in which, in the locked position of the upright (20), a portion (49; 70) of said upper (26) or internal (32) wall of the shoe extends projecting inside a slot (46) formed in the thickness of the upright, said portion (49; 70) remaining at a distance from the upright in the unlocked position, and
- in which, in the locked position of the upright (20), said part (49; 70) cooperates by contact with an edge of the slot (46) to obtain the vertical blocking upwards of said upright relative to the shoe (18) or to obtain the rotational blocking of said upright relative to the shoe (18) at least in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.

Kit (12) according to claim 1, in which the slot (46) of the upright comprises at least one horizontal portion (47) inside which the portion (49) of said upper (26) or internal (32) wall of the shoe projects in the locked position of the upright (20), said portion (49) cooperating by contact with a lower edge (46b) of the horizontal portion of the slot to obtain the vertical upward blocking of said upright relative to the shoe (18).

Kit (12) according to claim 1, in which the slot (46) of the upright comprises at least one vertical portion (72) inside which the portion (70) of said upper (26) or internal (32) wall of the shoe projects in the locked position of the upright (20), said portion (70) cooperating by contact with a lateral edge (72a) of the vertical portion of the slot to obtain the rotational locking of said upright relative to the shoe (18) in the second direction of rotation.

Kit (12) according to any one of the preceding claims, in which the slot (46) of the upright is through.

Kit (12) according to any one of the preceding claims, wherein the shoe (18) is provided with the upper wall (26) and the inner wall (32), the upper wall (26) being provided with said through opening (40).

Kit (12) according to claim 5, in which the inner wall (32) of the shoe extends obliquely between the lower and upper walls (24, 26) and is connected to at least one of said walls, the inner wall (32) being provided with a through opening (50) shaped to allow at least the introduction of the lower end of the upright inside the shoe in the unlocked position, and to allow at least the rotation of the upright from towards the locked position.

A kit (12) according to any preceding claim, wherein the shoe (18) is provided with at least one vertical wall (30, 34, 36) provided with a through opening (52, 56, 54), the kit further comprising a strut (22) removably mounted between a mounted position on the shoe in which the strut extends horizontally and through said through opening, and a disassembled position in which the strut is separated from the shoe.

Kit (12) according to claim 7, further comprising at least one ballast pad (60) mounted on the strut (22) on the side of its free end in the mounted position of said strut on the shoe (18).

Kit (12) according to claim 7 or 8, in which, in its mounted position, the strut (22) abuts against the upright (20) in its locked position.

Kit (12) according to any one of claims 7 to 9, wherein the shoe (18) is provided with external vertical side walls (28, 30) connecting to the lower and upper walls (24, 26), one of the external side walls being provided with said through opening (52) through which the strut (22) extends in its mounted position.

Kit (12) according to any one of claims 7 to 10, wherein the shoe (18) further comprises a vertical internal stiffening wall (36) extending between the lower and upper walls (24, 26) and connected to said lower and upper walls, the internal stiffening wall (36) being provided with a through opening (54) through which the strut (22) extends in its mounted position.

A guardrail (10) comprising a plurality of kits (12) according to any preceding claim, an upper rail (14) extending horizontally and connected to the upper ends of the uprights (20) of the kits, and at least one intermediate rail (16) extending horizontally, connected to the uprights (20) of the kits and located vertically below the upper rail (14).