[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3146596A1 - PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES - Google Patents

PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES Download PDF

Info

Publication number
FR3146596A1
FR3146596A1 FR2302410A FR2302410A FR3146596A1 FR 3146596 A1 FR3146596 A1 FR 3146596A1 FR 2302410 A FR2302410 A FR 2302410A FR 2302410 A FR2302410 A FR 2302410A FR 3146596 A1 FR3146596 A1 FR 3146596A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
rosewood
solvent
purified
expression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2302410A
Other languages
French (fr)
Inventor
Florian LABARRADE
Yolene FERREIRA
Isabelle Imbert
Erell Le Borgne
Jérôme MASSON
David EL BALLOUTA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jafer Enterprises R&D SL
ISP Investments LLC
Original Assignee
Jafer Enterprises R&D SL
ISP Investments LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jafer Enterprises R&D SL, ISP Investments LLC filed Critical Jafer Enterprises R&D SL
Priority to FR2302410A priority Critical patent/FR3146596A1/en
Priority to PCT/EP2024/056564 priority patent/WO2024189030A1/en
Publication of FR3146596A1 publication Critical patent/FR3146596A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/54Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/18Antioxidants, e.g. antiradicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30Extraction of the material
    • A61K2236/37Extraction at elevated pressure or temperature, e.g. pressurized solvent extraction [PSE], supercritical carbon dioxide extraction or subcritical water extraction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30Extraction of the material
    • A61K2236/39Complex extraction schemes, e.g. fractionation or repeated extraction steps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

L'invention concerne un extrait de bois de rose obtenu à partir de co-produits de la distillation de l’huile essentielle de bois de rose (Aniba rosaeodora) par extraction à l’aide de CO2 supercritique en présence d’un co-solvant. L’invention a également pour objet le procédé d’obtention d’un tel extrait. L’invention concerne encore les compositions cosmétiques comprenant un tel extrait et enfin les utilisations cosmétiques de telles compositions pour raffermir la peau, limiter l’apparition de ptôse, redessiner le contour du visage, limiter l’apparition des rides et ridules.The invention relates to a rosewood extract obtained from co-products of the distillation of rosewood essential oil (Aniba rosaeodora) by extraction using supercritical CO2 in the presence of a co-solvent. The invention also relates to the process for obtaining such an extract. The invention also relates to cosmetic compositions comprising such an extract and finally to the cosmetic uses of such compositions for firming the skin, limiting the appearance of ptosis, redefining the contour of the face, limiting the appearance of wrinkles and fine lines.

Description

PROCEDE D’OBTENTION D’UN EXTRAIT DE BOIS DE ROSE, COMPOSITIONS LE COMPRENANT ET SES UTILISATIONS COSMETIQUESPROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES

La présente invention concerne le domaine des ingrédients pour les soins de la peau. L’invention a trait à un extrait de bois de rose (Aniba rosaeodora) composé entre autres d’acide nicotinique, de cotoïne, de dérivés sesquiterpéniques et appauvri en composés volatils et en anibine, obtenu par un procédé d’extraction au CO2supercritique à partir des co-produits de la distillation du bois de rose. L’invention concerne également les compositions cosmétiques comprenant un tel extrait, et enfin les utilisations de telles compositions pour prévenir ou limiter les signes du vieillissement cutané.The present invention relates to the field of skin care ingredients. The invention relates to a rosewood extract ( Aniba rosaeodora ) composed inter alia of nicotinic acid, cotoine, sesquiterpene derivatives and depleted in volatile compounds and anibine, obtained by a supercritical CO 2 extraction process from the co-products of the distillation of rosewood. The invention also relates to cosmetic compositions comprising such an extract, and finally to the uses of such compositions for preventing or limiting the signs of skin aging.

Arrière-plan technique de l’inventionTechnical background of the invention

Le bois de rose (Aniba rosaeodoraDucke ou « rosewood » en anglais), est un arbre présent dans les forêts humides tropicales et subtropicales du bassin amazonien (Venezuela, Colombie, Equateur, Guyane française, Guyana, Pérou, Suriname et Brésil).Rosewood ( Aniba rosaeodora Ducke or "rosewood" in English), is a tree present in the tropical and subtropical humid forests of the Amazon basin (Venezuela, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Brazil).

Le tronc, les branches ou les feuilles du bois de rose sont utilisés en parfumerie et en cosmétique sous forme d’huile essentielle dont la particularité olfactive est conférée par le linalool, un alcool terpénique volatil présent en grande quantité dans l’huile essentielle (70 à 90 %).The trunk, branches or leaves of rosewood are used in perfumery and cosmetics in the form of essential oil whose olfactory particularity is conferred by linalool, a volatile terpenic alcohol present in large quantities in the essential oil (70 to 90%).

D’après la littérature, la partie non volatile du bois de rose contient de l’anibine, du methoxy-4 paracotoïne, de la cotoïne et du pinocembrine, mais également de la(-)-rubranine, une chalcone présente dans les branches de cette espèce (Mors, W. B. et al. J. Am. Chem. Soc., 1957, 79, 4507-4511; Gottlieb, O. R. and Mors, W. B., J. Am. Chem. Soc., 1958, 80, 2263-2265 ; Galaverna, R. S. et al., Anal. Methods, 2015,7, 1984-1990 ; De Alleluia, I. B. et al., Phytochem., 1978, 17, 517-521).According to the literature, the non-volatile part of rosewood contains anibine, 4-methoxyparacotoine, cotoine and pinocembrine, but also (-)-rubranine, a chalcone present in the branches of this species (Mors, WB et al. J. Am. Chem. Soc., 1957, 79, 4507-4511; Gottlieb, OR and Mors, WB, J. Am. Chem. Soc., 1958, 80, 2263-2265; Galaverna, RS et al., Anal. Methods, 2015, 7 , 1984-1990; De Alleluia, IB et al., Phytochem., 1978, 17, 517-521).

Plusieurs classes chimiques de composés présents dans le bois de rose, notamment les aryl phényl cétones, l’acide nicotinique et les phytostérols, ont montré des activités biologiques telles que des propriétés antioxydante, antibactérienne, antimicrobienne, antifongique, anti-inflammatoire, anti-cancéreuse, vasodilatatrice et hypolipémiante (Wu, S.-B. et al., Nat. Prod. Rep., 2014, 31, 1158-1174).Several chemical classes of compounds present in rosewood, including aryl phenyl ketones, nicotinic acid, and phytosterols, have shown biological activities such as antioxidant, antibacterial, antimicrobial, antifungal, anti-inflammatory, anticancer, vasodilatory, and hypolipidemic properties (Wu, S.-B. et al., Nat. Prod. Rep., 2014, 31, 1158-1174).

Les extraits de bois de rose décrits dans l’art antérieur sont majoritairement obtenus par hydrodistillation. Il en résulte des extraits enrichis en composés volatils et principalement en linalool (70 à 90 %). Néanmoins, une quantité non négligeable de ces composés volatils, dont le linalool et le benzyl benzoate sont considérés comme allergéniques.The rosewood extracts described in the prior art are mainly obtained by hydrodistillation. This results in extracts enriched in volatile compounds and mainly in linalool (70 to 90%). However, a significant amount of these volatile compounds, including linalool and benzyl benzoate, are considered allergenic.

Les inventeurs ont souhaité développer un extrait ne présentant pas ces caractéristiques en termes de composition chimique et de note olfactive. Pour ce faire, ils ont choisi d’utiliser une matière première de bois de rose (tronc, branches et feuilles) ayant subi une première distillation et donc épuisée en composés volatils odorants. Cette matière première épuisée est de nouveau extraite par un fluide à l’état supercritique afin d’obtenir un extrait enrichi en composés semi à non-volatils et possédant une grande diversité chimique.The inventors wanted to develop an extract that did not have these characteristics in terms of chemical composition and olfactory note. To do this, they chose to use a raw material of rosewood (trunk, branches and leaves) that had undergone a first distillation and therefore exhausted in volatile odorous compounds. This exhausted raw material is again extracted by a fluid in a supercritical state in order to obtain an extract enriched in semi- to non-volatile compounds and possessing a great chemical diversity.

À ce jour, à la connaissance des inventeurs, aucun document ne décrit les paramètres d’une extraction du bois de rose par un fluide supercritique. Par exemple, les documents FR1000801B1, CN105708740 et CN105640822 décrivent des compositions cosmétiques et une huile de massage comprenant une huile essentielle de bois de rose obtenue par CO2supercritique sans énoncer les paramètres appliqués pour l’extraction.To date, to the inventors' knowledge, no document describes the parameters of an extraction of rosewood by a supercritical fluid. For example, documents FR1000801B1, CN105708740 and CN105640822 describe cosmetic compositions and a massage oil comprising an essential oil of rosewood obtained by supercritical CO 2 without stating the parameters applied for the extraction.

L’extrait de bois de rose selon la présente invention s’est avéré utile pour prévenir ou limiter les signes du vieillissement cutané et en particulier pour raffermir la peau, limiter l’apparition de la ptôse faciale, redessiner le contour du visage ou encore limiter l’apparition des rides et ridules.The rosewood extract according to the present invention has proven useful for preventing or limiting the signs of skin aging and in particular for firming the skin, limiting the appearance of facial ptosis, reshaping the contour of the face or limiting the appearance of wrinkles and fine lines.

L’invention a pour premier objet l’obtention d’un extrait obtenu à partir de feuilles ou de copeaux de troncs et de branches de bois de rose (Aniba rosaeodora) préalablement épuisés, selon le procédé comprenant les étapes suivantes :The first object of the invention is to obtain an extract obtained from leaves or shavings of trunks and branches of rosewood ( Aniba rosaeodora ) previously exhausted, according to the process comprising the following steps:

a) on ajoute entre 5 et 25 % d’eau au bois de rose épuisé et séché;a) between 5 and 25% water is added to the exhausted and dried rosewood;

b) on réalise une extraction à l’aide d’un fluide à l’état supercritique tel que le dioxyde de carbone (CO2) en présence d’un co-solvant polaire, choisi parmi les alcools primaires ou secondaires, ou tout mélange de ceux-ci ;b) an extraction is carried out using a fluid in the supercritical state such as carbon dioxide (CO 2 ) in the presence of a polar co-solvent, chosen from primary or secondary alcohols, or any mixture thereof;

c) on ajoute un solvant support choisi parmi les solvants de type polyol, alcools gras saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, comprenant de 8 à 30 carbones, les solvants de type glycéride ou de type ester à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci ;c) a carrier solvent chosen from polyol type solvents, saturated or unsaturated fatty alcohols, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons, glyceride type solvents or long carbon chain ester type solvents, or any mixture thereof;

d) on évapore l’extrait solubilisé à l’étape c) pour éliminer la totalité du co-solvant,d) the extract dissolved in step c) is evaporated to eliminate all of the co-solvent,

e) on filtre l’extrait afin d’éliminer les composés précipités qui ne se solubilisent pas dans le solvant support et de récolter le filtrat,e) the extract is filtered to remove the precipitated compounds which do not dissolve in the carrier solvent and to collect the filtrate,

f) on dilue l’extrait filtré obtenu en e) dans le même solvant support à une concentration comprise entre 0,005 et 50 % d’extrait brut en poids du poids total de l’extrait final.f) the filtered extract obtained in e) is diluted in the same carrier solvent at a concentration of between 0.005 and 50% of crude extract by weight of the total weight of the final extract.

L’invention a pour deuxième objet un extrait purifié de bois de rose épuisé susceptible d’être obtenu par le procédé selon l’invention caractérisé en ce qu’il est dilué à une concentration comprise entre 0,1 et 1 % dans le solvant support et comprend de 0,3 à 0,5 %, avantageusement de 0,35 à 0,5 % et préférentiellement entre 0,4 et 0,5 % de composés semi à non-volatils.The second subject of the invention is a purified extract of exhausted rosewood capable of being obtained by the process according to the invention, characterized in that it is diluted to a concentration of between 0.1 and 1% in the carrier solvent and comprises from 0.3 to 0.5%, advantageously from 0.35 to 0.5% and preferentially between 0.4 and 0.5% of semi- to non-volatile compounds.

L’invention a pour troisième objet une composition comprenant en tant qu’agent actif, une quantité efficace d’un extrait purifié de bois de rose, obtenu selon le procédé de l’invention, et un milieu physiologiquement acceptable.The third subject of the invention is a composition comprising, as active agent, an effective amount of a purified extract of rosewood, obtained according to the process of the invention, and a physiologically acceptable medium.

L’invention a pour quatrième objet l’utilisation cosmétique d’une composition comprenant un extrait purifié de bois de rose pour prévenir ou limiter les signes du vieillissement cutané, pour raffermir la peau, limiter l’apparition de la ptôse faciale, redessiner le contour du visage ou encore limiter l’apparition des rides et ridules.The fourth subject of the invention is the cosmetic use of a composition comprising a purified extract of rosewood to prevent or limit the signs of skin aging, to firm the skin, limit the appearance of facial ptosis, reshape the contour of the face or even limit the appearance of wrinkles and fine lines.

L’invention a encore pour objet une composition comprenant un extrait purifié de bois de rose pour son utilisation pour obtenir un effet similaire à celui des rétinoïdes, sans présenter d’effets inflammatoires indésirables.The invention also relates to a composition comprising a purified extract of rosewood for its use in obtaining an effect similar to that of retinoids, without exhibiting undesirable inflammatory effects.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Les figures suivantes illustrent les avantages qui découlent de l’invention et des modes de réalisation non limitatifs qui sont présentés dans la description :The following figures illustrate the advantages which arise from the invention and from the non-limiting embodiments which are presented in the description:

Comparaison analytique par HS-GC/MS de la composition en composés volatils des drêches de bois de rose épuisés et de l’huile essentielle de bois de rose tel que décrit dans l’exemple 3. Analytical comparison by HS-GC/MS of the volatile compound composition of spent rosewood grains and rosewood essential oil as described in Example 3.

Comparaison analytique par HPLC/UV (300 nm) de la composition en composés semi à non-volatils d’une huile essentielle de bois de rose tel que décrit dans l’exemple 3 et de l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1. Analytical comparison by HPLC/UV (300 nm) of the composition in semi- to non-volatile compounds of a rosewood essential oil as described in example 3 and of the purified rosewood extract according to example 1.

Comparaison analytique par HS-GC/MS de l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 et d’une huile essentielle de bois de rose tel que décrit dans l’exemple 3. Analytical comparison by HS-GC/MS of the purified rosewood extract according to Example 1 and a rosewood essential oil as described in Example 3.

Comparaison analytique par HPLC/DEDL de l’extrait brut de bois de rose et de l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 décrivant la différence de teneur en anibine. Analytical comparison by HPLC/DEDL of the crude rosewood extract and the purified rosewood extract according to Example 1 describing the difference in anibine content.

Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression du collagène de type I, de type III et de l’acide hyaluronique sur des biopsies de peau humaine. Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of type I, type III collagen and hyaluronic acid in human skin biopsies.

Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression de CRABP2 sur des biopsies de peau humaine en comparaison avec l’acide Rétinoïque. Evaluation of 1% purified rosewood extract on CRABP2 expression in human skin biopsies in comparison with Retinoic acid.

Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V sur des biopsies de peau humaine en comparaison avec l’acide Rétinoïque. Evaluation of purified 1% rosewood extract on the expression of type V collagen alpha 3 chain on human skin biopsies in comparison with retinoic acid.

Evaluation de l’effet d’un extrait purifié de bois de rose à 1 % sur le volume de l’ovale du visage (a) et l’angle V de l’ovale du visage (b). Evaluation of the effect of a purified 1% rosewood extract on the volume of the facial oval (a) and the V angle of the facial oval (b).

Evaluation de l’effet d’un extrait purifié de bois de rose à 1 % sur la distance des ptôses du visage (a) et sur le volume des ptôses (b). Evaluation of the effect of a purified 1% rosewood extract on the distance of facial ptosis (a) and on the volume of ptosis (b).

Evaluation de l’effet d’un extrait purifié de bois de rose à 1 % sur le volume du coin des lèvres (a) et sur la rugosité de profil du coin des lèvres Ra (b) et Rz (c). Evaluation of the effect of a purified 1% rosewood extract on lip corner volume (a) and lip corner profile roughness Ra (b) and Rz (c).

Evaluation de l’effet d’un extrait purifié de bois de rose à 1 % sur la rugosité de profil Ra (a) et Rz (b) des rides des pattes d’oie. Evaluation of the effect of a purified 1% rosewood extract on the profile roughness Ra (a) and Rz (b) of crow's feet wrinkles.

Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression du récepteur de type 1 de l’interleukine 1 (IL1R1) sur des biopsies de peau humaine en comparaison avec l’acide Rétinoïque. Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of interleukin 1 receptor type 1 (IL1R1) on human skin biopsies in comparison with Retinoic acid.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention DéfinitionsDefinitions

Tous les termes utilisés dans la présente description ont le sens le plus largement connus sauf mention contraire. Pour les besoins de l’invention les termes suivants sont définis comme suit :All terms used in this specification have the most widely known meanings unless otherwise stated. For the purposes of the invention the following terms are defined as follows:

On entend indifféremment dans la présente description par « bois de rose » ou « bois de rose (Aniba rosaeodora) » ou « bois de rose épuisé » ou encore « co-produits ou sous-produits de la distillation de l’huile essentielle de bois de rose », les drêches de copeaux de tronc, de branches ou de feuilles de bois de rose (Aniba rosaeodora)récupérés après extraction de l’huile essentielle. La teneur en huile essentielle dans la plante fraîche varie entre 0,4 et 3,5 %, dont une teneur moyenne en linalool comprise entre 0,32 et 2,8 %. L’huile essentielle est extraite traditionnellement par hydrodistillation ou distillation par entrainement à la vapeur. Le terme « épuisé » fait donc référence à une matière végétale ayant subi un premier traitement d’extraction, tel que la distillation par vapeur d’eau ou l’hydrodistillation, ou tous procédés d’extraction solide / liquide, visant à extraire entre 80 et 95% des composés volatils présents dans cette matière première.In the present description, the expression "rosewood" or "rosewood ( Aniba rosaeodora )" or "exhausted rosewood" or even "co-products or by-products of the distillation of rosewood essential oil" means the dregs of shavings of trunk, branches or leaves of rosewood ( Aniba rosaeodora ) recovered after extraction of the essential oil. The essential oil content in the fresh plant varies between 0.4 and 3.5%, including an average linalool content of between 0.32 and 2.8%. The essential oil is traditionally extracted by hydrodistillation or steam distillation. The term "exhausted" therefore refers to plant material that has undergone a first extraction treatment, such as steam distillation or hydrodistillation, or any solid/liquid extraction processes, aimed at extracting between 80 and 95% of the volatile compounds present in this raw material.

On entend par « tronc et branches de bois de rose » les parties du bois de rose correspondant au tronc et branches avec écorce."Rosewood trunk and branches" means the parts of the rosewood corresponding to the trunk and branches with bark.

On entend par « co-solvant polaire » un solvant de polarité supérieure à celle du CO2à l’état supercritique telles que des alcools primaires ou secondaires, ou tout mélange de ceux-ci.A "polar co-solvent" means a solvent of polarity higher than that of CO2 in the supercritical state such as primary or secondary alcohols, or any mixture thereof.

On entend par solvant de « type polyol » des composés organiques possédant au moins 2 groupements hydroxyles, tels que les diols ou triols, ou mélange de ces composés.“Polyol type” solvent means organic compounds having at least 2 hydroxyl groups, such as diols or triols, or a mixture of these compounds.

On entend par solvant de « type alcool gras » des composés organiques, saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés possédant un groupement hydroxyle, ou mélange de ces composés.“Fatty alcohol type” solvent means organic compounds, saturated or unsaturated, linear or branched, possessing a hydroxyl group, or a mixture of these compounds.

On entend par solvant de « type glycéride », des esters d’acides gras et du glycérol, ou mélange de ces composés.A “glyceride type” solvent means fatty acid esters and glycerol, or a mixture of these compounds.

On entend par solvant de « type ester à longue chaîne carbonée », des composés organiques possédant une fonction ester substituée par de longues chaînes carbonées.“Long carbon chain ester type” solvents are understood to mean organic compounds having an ester function substituted by long carbon chains.

On entend par « solvant support » un solvant choisi parmi les solvants de type polyol, alcools gras saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, comprenant de 8 à 30 carbones, les solvants de type glycéride ou de type ester à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci.The term “support solvent” means a solvent chosen from polyol type solvents, saturated or unsaturated fatty alcohols, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons, glyceride type solvents or long carbon chain ester type solvents, or any mixture thereof.

On entend par « composés volatils » les composés organiques pouvant facilement passer en phase gazeuse à pression atmosphérique et à température ambiante."Volatile compounds" are organic compounds that can easily pass into the gas phase at atmospheric pressure and room temperature.

On entend par « composés semi à non-volatils » des composés qui ne passent pas facilement en phase gazeuse à pression atmosphérique et à température ambiante du fait d’un point d’ébullition plus élevé que dans le cas des molécules volatiles. Dans le cadre de l’invention il s’agit de molécules moyennement polaires, appartenant principalement aux familles chimiques suivantes : vitamines, aryl phényl cétones, sesquiterpènes, dérivés sesquiterpéniques et phytostérols.The term “semi- to non-volatile compounds” means compounds that do not readily pass into the gas phase at atmospheric pressure and room temperature due to a higher boiling point than in the case of volatile molecules. In the context of the invention, these are moderately polar molecules, mainly belonging to the following chemical families: vitamins, aryl phenyl ketones, sesquiterpenes, sesquiterpene derivatives and phytosterols.

On entend par « extrait purifié de bois de rose » l’extrait sous forme liquide purifié par précipitation partielle de l’anibine, après dilution de l’extrait brut dans un solvant de type polyol, alcool gras saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié, comprenant de 8 à 30 carbones, les solvants de type glycéride ou ester à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci, et filtré pour éliminer le précipité.The term “purified rosewood extract” means the extract in liquid form purified by partial precipitation of anibine, after dilution of the crude extract in a solvent of the polyol type, saturated or unsaturated fatty alcohol, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons, solvents of the glyceride or ester type with a long carbon chain, or any mixture of these, and filtered to remove the precipitate.

On entend par « extrait brut » de bois de rose, l’extrait sous forme pâteuse obtenu par les étapes a), b) et c’) du procédé par évaporation complète du co-solvant sans ajout de solvant support.The term “raw extract” of rosewood means the extract in pasty form obtained by steps a), b) and c’) of the process by complete evaporation of the co-solvent without the addition of a carrier solvent.

Quand une gamme de valeur est décrite, les bornes de cette gamme doivent être comprises comme incluant explicitement les bornes supérieure et inférieure de ladite gamme, ainsi que toutes les valeurs intermédiaires de la gamme. Par exemple, une gamme de valeur comprise entre 1% et 10% doit être comprise comme incluant 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, 6 %, 7 %, 8 %, 9 %, et 10 %, ainsi que toutes les valeurs décimales entre 1 % et 10 %.When a range of values is described, the limits of that range should be understood to explicitly include the upper and lower limits of that range, as well as all intermediate values in the range. For example, a range of values between 1% and 10% should be understood to include 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, 7%, 8%, 9%, and 10%, as well as all decimal values between 1% and 10%.

Les valeurs numériques en pourcentage sont des pourcentages en poids, c’est-à-dire le poids d’un composé par rapport au poids total du mélange envisagé, sauf spécifié autrement.Numerical percentage values are percentages by weight, that is, the weight of a compound relative to the total weight of the mixture under consideration, unless otherwise specified.

Les compositions décrites dans la présente demande peuvent « comprendre », « consister en » ou « consister essentiellement en », les composés essentiels ou les ingrédients optionnels.The compositions described herein may “comprise,” “consist of,” or “consist essentially of,” the essential compounds or optional ingredients.

« Consister essentiellement en » signifie que la composition ou le composant peut inclure des ingrédients additionnels, mais seulement si les ingrédients additionnels ne modifient pas les caractéristiques de bases ou les nouvelles caractéristiques de la composition ou de l’utilisation décrite dans la présente demande.“Consist essentially of” means that the composition or component may include additional ingredients, but only if the additional ingredients do not alter the basic characteristics or novel characteristics of the composition or use described in this application.

On entend par « milieu physiologiquement acceptable » un solvant adapté pour une mise en contact avec les couches externes de la peau, du cuir chevelu ou des phanères, sans toxicité, irritation, réponse allergique indue et similaire ou réaction d’intolérance, et proportionné à un rapport avantage/risque raisonnable, aux concentrations utilisées.“Physiologically acceptable medium” means a solvent suitable for contact with the outer layers of the skin, scalp or appendages, without toxicity, irritation, undue allergic or similar response or intolerance reaction, and proportionate to a reasonable benefit/risk ratio, at the concentrations used.

Par « quantité efficace » on désigne la quantité minimum d’extrait selon l’invention qui est nécessaire pour obtenir au moins une des activités biologiques recherchées.By “effective quantity” we mean the minimum quantity of extract according to the invention which is necessary to obtain at least one of the desired biological activities.

On entend par « ptôse faciale » le relâchement associé au glissement et à l'atrophie des volumes graisseux et à la fonte du support osseux du visage avec l'âge."Facial ptosis" refers to the sagging associated with the sliding and atrophy of fatty volumes and the loss of the bony support of the face with age.

Procédés d’extractionExtraction processes

Le bois de rose a été surexploité pour son huile essentielle, le faisant entrer dans la catégorie des espèces protégées par l’IUCN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) dont le commerce est réglementé par la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES).Rosewood has been overexploited for its essential oil, making it a species protected by the IUCN (International Union for Conservation of Nature) whose trade is regulated by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES).

Les inventeurs ont par conséquent choisi d’utiliser des co-produits de la distillation du bois de rose, afin de réduire l’impact sur l’environnement et sur la biodiversité et permettre une meilleure gestion des ressources végétales.The inventors therefore chose to use co-products from rosewood distillation, in order to reduce the impact on the environment and on biodiversity and enable better management of plant resources.

Les feuilles ainsi que les copeaux de tronc ou de branches de bois de rose (Aniba rosaeodora) récupérés après extraction de l’huile essentielle par distillation sont séchés de telle sorte que le taux d’humidité résiduelle dans la matière végétale soit compris entre 1 et 10 %.The leaves and shavings of the trunk or branches of rosewood ( Aniba rosaeodora ) recovered after extraction of the essential oil by distillation are dried so that the residual moisture content in the plant material is between 1 and 10%.

L’objectif du procédé de l’invention est de concentrer et de favoriser la diversité chimique de l’extrait, la teneur en composés semi à non-volatils tout en conservant un rendement d’extraction le plus élevé possible.The objective of the process of the invention is to concentrate and promote the chemical diversity of the extract, the content of semi- to non-volatile compounds while maintaining the highest possible extraction yield.

L’extraction est réalisée à l’aide de fluide supercritique tel que le CO2supercritique qui est un procédé alternatif à la distillation répondant aux principes de la chimie verte. L’ajout d’un co-solvant polaire au CO2supercritique permet d’augmenter la polarité du CO2et donc d’extraire des familles chimiques de métabolites sur une plus large gamme de polarité, tels que les carbohydrates, les flavonoïdes glycosylés ou non, les acides phénoliques, les triterpènes, les lipides, les phytostérols.The extraction is carried out using supercritical fluid such as supercritical CO2 which is an alternative process to distillation that meets the principles of green chemistry. The addition of a polar co-solvent to supercritical CO2 makes it possible to increase the polarity of the CO2 and therefore to extract chemical families of metabolites over a wider range of polarity, such as carbohydrates, glycosylated or non-glycosylated flavonoids, phenolic acids, triterpenes, lipids, phytosterols.

Un plan d’expérience dit de criblage a permis de mettre en évidence les paramètres les plus influents sur les critères suivants : le rendement d’extraction, la diversité chimique de l’extrait et la teneur en composés semi à non-volatils. Les paramètres étudiés ont été le broyage, le taux d’humidification de la matière végétale, l’ajout ou non de composé inerte comme par exemple la poudre de cellulose, le débit de co-solvant, ainsi que la température et la pression d’extraction.A screening experimental design made it possible to highlight the most influential parameters on the following criteria: extraction yield, chemical diversity of the extract and the content of semi- to non-volatile compounds. The parameters studied were grinding, the humidification rate of the plant material, the addition or not of inert compound such as cellulose powder, the co-solvent flow rate, as well as the extraction temperature and pressure.

Le plan d’expérience de criblage a mis en évidence que de façon surprenante le débit de co-solvant et le taux d’humidification de la matière végétale étaient les deux paramètres qui exerçaient une influence sur l’extraction, contrairement aux autres paramètres qui n’ont pas montré d’impact significatif.The screening experiment design surprisingly highlighted that the co-solvent flow rate and the humidification rate of the plant material were the two parameters that exerted an influence on the extraction, unlike the other parameters which did not show any significant impact.

Ces deux paramètres influents ont ensuite été plus finement analysés par un plan d’expérience d’optimisation en appliquant la méthode des surfaces de réponse.These two influential parameters were then more finely analyzed by an optimization experiment plan applying the response surface method.

Enfin, le solvant support ajouté avant l’évaporation du co-solvant, a été sélectionné à la suite de nombreux essais réalisés pour déterminer le meilleur solvant permettant à la fois de concentrer les composés d’intérêt et aussi d’éliminer au maximum l’anibine par précipitation.Finally, the support solvent added before the evaporation of the co-solvent was selected following numerous tests carried out to determine the best solvent allowing both the concentration of the compounds of interest and also the elimination of anibine as much as possible by precipitation.

L'anibine est une substance classée comme irritante, et appartenant à une classe chimique connue pour posséder une activité biologique marquée souvent associée à une certaine toxicité.Anibine is a substance classified as an irritant, and belonging to a chemical class known to possess marked biological activity often associated with some toxicity.

L’invention a ainsi pour premier objet un procédé d’obtention d’un extrait de bois de rose obtenu à partir de feuilles ou de copeaux de troncs et de branches de bois de rose (Aniba rosaeodora) épuisé comprenant les étapes suivantes :The invention thus has as its first object a process for obtaining a rosewood extract obtained from leaves or shavings of trunks and branches of exhausted rosewood ( Aniba rosaeodora ) comprising the following steps:

a) on ajoute entre 5 et 25 % d’eau au bois de rose épuisé et séché ;a) between 5 and 25% water is added to the exhausted and dried rosewood;

b) on réalise une extraction à l’aide d’un fluide à l’état supercritique tel que le dioxyde de carbone (CO2) en présence d’un co-solvant polaire, choisi parmi les alcools primaires ou secondaires, ou tout mélange de ceux-ci ;b) an extraction is carried out using a fluid in the supercritical state such as carbon dioxide (CO 2 ) in the presence of a polar co-solvent, chosen from primary or secondary alcohols, or any mixture thereof;

c) on ajoute un solvant support choisi parmi les solvants de type polyol, alcools gras saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, comprenant de 8 à 30 carbones, les solvants de type glycéride ou de type ester à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci ;c) adding a support solvent chosen from polyol type solvents, saturated or unsaturated fatty alcohols, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons, glyceride type solvents or long carbon chain ester type solvents, or any mixture thereof;

d) on évapore l’extrait solubilisé à l’étape c) pour éliminer la totalité du co-solvant,d) the extract dissolved in step c) is evaporated to eliminate all of the co-solvent,

e) on filtre l’extrait afin d’éliminer les composés précipités qui ne se solubilisent pas dans le solvant support et de récolter le filtrat,e) the extract is filtered to remove the precipitated compounds which do not dissolve in the carrier solvent and to collect the filtrate,

f) on dilue l’extrait filtré obtenu en e) dans le même solvant support à une concentration comprise entre 0,1 et 1 % d’extrait brut en poids du poids total de l’extrait final.f) the filtered extract obtained in e) is diluted in the same carrier solvent at a concentration of between 0.1 and 1% of crude extract by weight of the total weight of the final extract.

A l’étape a) avantageusement, on utilise des drêches séchées provenant de la distillation de copeaux de tronc et branches auxquelles on ajoute entre 5 et 25 % d’eau au bois de rose épuisé et séché pour obtenir un taux d’humidification optimum.In step a), dried grains from the distillation of trunk and branch chips are advantageously used, to which between 5 and 25% of water is added to the exhausted and dried rosewood to obtain an optimum humidification rate.

Avantageusement, les copeaux épuisés peuvent provenir de tronc et branches de bois de rose cultivé en Amérique Latine.Advantageously, the exhausted chips can come from the trunk and branches of rosewood grown in Latin America.

De préférence, préalablement à l’étape a), la matière première est broyée en présence ou non d’azote liquide permettant d’obtenir une poudre de granulométrie grossière.Preferably, prior to step a), the raw material is ground in the presence or absence of liquid nitrogen to obtain a powder of coarse particle size.

A l’étape b) de préférence le co-solvant est l’éthanol à une concentration comprise entre 80 et 100 % (volume/volume dans l’eau), préférentiellement entre 90 et 100 % et encore plus préférentiellement à une concentration de 96% dans l’eau (volume/volume).In step b), the co-solvent is preferably ethanol at a concentration of between 80 and 100% (volume/volume in water), preferably between 90 and 100% and even more preferably at a concentration of 96% in water (volume/volume).

De préférence, le rapport massique de dioxyde de carbone (CO2) à l’état supercritique, par rapport à la quantité de matière première humidifiée engagée est compris entre 10 et 50, avantageusement entre 20 et 40 et préférentiellement entre 25 et 35.Preferably, the mass ratio of carbon dioxide ( CO2 ) in the supercritical state, relative to the quantity of moistened raw material used, is between 10 and 50, advantageously between 20 and 40 and preferentially between 25 and 35.

De préférence, le rapport massique du co-solvant par rapport au solvant supercritique (dioxyde de carbone) est compris entre 0,050 et 0,080, avantageusement entre 0,055 et 0,075 et préférentiellement entre 0,060 et 0,070.Preferably, the mass ratio of the co-solvent relative to the supercritical solvent (carbon dioxide) is between 0.050 and 0.080, advantageously between 0.055 and 0.075 and preferentially between 0.060 and 0.070.

De préférence le débit de co-solvant ; lorsque celui-ci est l’éthanol ; est compris entre 10 et 20 ml/min. De manière encore plus préférée, le débit du co-solvant est fixé à 20 ml/min.Preferably the flow rate of co-solvent; when this is ethanol; is between 10 and 20 ml/min. Even more preferably, the flow rate of the co-solvent is set at 20 ml/min.

De préférence, la température d’extraction est comprise entre 35 et 85°C, avantageusement entre 45 et 75°C et préférentiellement entre 55 et 65°C.Preferably, the extraction temperature is between 35 and 85°C, advantageously between 45 and 75°C and preferentially between 55 and 65°C.

De préférence, la pression au sein de l’extracteur est comprise entre 90 et 1000 bar, préférentiellement entre 150 et 700 bar et encore plus préférentiellement entre 250 et 350 bar.Preferably, the pressure within the extractor is between 90 and 1000 bar, preferably between 150 and 700 bar and even more preferably between 250 and 350 bar.

Pour réaliser l’étape b) avantageusement, le mélange obtenu à l’étape a) est placé dans une cartouche en acier inoxydable, cette cartouche est introduite dans un extracteur à fluide supercritique.To carry out step b) advantageously, the mixture obtained in step a) is placed in a stainless steel cartridge, this cartridge is introduced into a supercritical fluid extractor.

La présence d’un co-solvant polaire dans les conditions d’extraction décrites ci-dessus, permet l’obtention d’un extrait possédant une diversité phytochimique notable en ce qu’il contient à la fois une part résiduelle de composés volatils non extraits lors de la distillation et des composés semi à non-volatils de polarité variable appartenant aux familles chimiques suivantes : vitamine et dérivé, aryl phényl cétones, dérivés sesquiterpéniques, sesquiterpènes, phytostérols et acides gras libres.The presence of a polar co-solvent in the extraction conditions described above allows the production of an extract with notable phytochemical diversity in that it contains both a residual portion of volatile compounds not extracted during distillation and semi- to non-volatile compounds of variable polarity belonging to the following chemical families: vitamin and derivative, aryl phenyl ketones, sesquiterpene derivatives, sesquiterpenes, phytosterols and free fatty acids.

A l’étape c), préférentiellement on ajoute à l’extrait obtenu à l’étape b), la quantité de solvant dit « support » nécessaire pour obtenir une teneur en extrait brut comprise entre 5 et 80 % en poids du poids total de l’extrait final, avantageusement entre 10 et 50 % et préférentiellement entre 15 et 25 %.In step c), preferably, the quantity of solvent called “support” necessary to obtain a crude extract content of between 5 and 80% by weight of the total weight of the final extract, advantageously between 10 and 50% and preferably between 15 and 25%, is added to the extract obtained in step b).

De préférence le solvant support est choisi parmi l’octyldodécanol, le 2-hexyl décanol, l’alcool oléique, le tricaprylate / caprate de glycérol ou un ester octyldodécyl stéaroyl stéarate, ou tout mélange de ceux-ci.Preferably the carrier solvent is selected from octyldodecanol, 2-hexyl decanol, oleyl alcohol, glycerol tricaprylate/caprate or an octyldodecyl stearoyl stearate ester, or any mixture thereof.

De manière encore plus préférée, le solvant support est le tricaprylate / caprate de glycérol.Even more preferably, the carrier solvent is glycerol tricaprylate/caprate.

En présence du solvant support, on observe une précipitation. L’analyse montre que le précipité est principalement composé d’anibine, comme cela est illustré par les profils chromatographiques de la .In the presence of the carrier solvent, precipitation is observed. Analysis shows that the precipitate is mainly composed of anibine, as illustrated by the chromatographic profiles of the .

A l’étape d) les conditions optimales d’évaporation du co-solvant sont une température d’évaporation d’au maximum 60°C et une pression inférieure à 60 mbar.In step d) the optimum conditions for evaporation of the co-solvent are an evaporation temperature of at most 60°C and a pressure of less than 60 mbar.

A l’étape e) l’extrait liquide obtenu est filtré pour éliminer l’anibine précipitée. On récolte le filtrat.In step e) the liquid extract obtained is filtered to remove the precipitated anibine. The filtrate is collected.

A l’étape f) le filtrat est dilué préférentiellement à une concentration de 0,5 % en poids d’extrait brut / poids d’extrait final.In step f) the filtrate is preferably diluted to a concentration of 0.5% by weight of crude extract / weight of final extract.

Avantageusement, le procédé peut être poursuivi par au moins une étape optionnelle g) de purification, selon toute technique connue de l’homme du métier et notamment par chromatographie ou par distillation moléculaire.Advantageously, the process can be continued by at least one optional purification step g), according to any technique known to those skilled in the art and in particular by chromatography or by molecular distillation.

Alternativement, à l’issue de l’étape b), il est possible de mettre en œuvre un autre procédé d’extraction en réalisant une étape c’) d’évaporation totale du co-solvant, sans ajout de solvant support. On obtient alors un extrait brut sous forme pâteuse. Cet extrait peut être utilisé entre autres pour des études de chimie analytique qui pourraient être perturbées par la présence d’un solvant support.Alternatively, at the end of step b), it is possible to implement another extraction process by carrying out a step c') of total evaporation of the co-solvent, without adding a support solvent. A crude extract is then obtained in pasty form. This extract can be used, among other things, for analytical chemistry studies which could be disturbed by the presence of a support solvent.

A la fin de l’étape c’) le rendement d’extraction est compris entre 0,5 et 5 %.At the end of step c’) the extraction yield is between 0.5 and 5%.

ExtraitExtract

Le deuxième objet de l’invention est un extrait purifié de bois de rose épuisé susceptible d’être obtenu par le procédé selon l’invention caractérisé en ce qu’il est dilué à une concentration comprise entre 0,1 et 1 % dans le solvant support et comprend de 0,3 à 0,5 %, avantageusement de 0,35 à 0,5 % et préférentiellement entre 0,4 et 0,5 % de composés semi à non-volatils.The second subject of the invention is a purified extract of exhausted rosewood capable of being obtained by the process according to the invention, characterized in that it is diluted to a concentration of between 0.1 and 1% in the carrier solvent and comprises from 0.3 to 0.5%, advantageously from 0.35 to 0.5% and preferentially between 0.4 and 0.5% of semi- to non-volatile compounds.

L’extrait purifié de bois de rose est avantageusement solubilisé dans le tricaprylate / caprate de glycérol.The purified rosewood extract is advantageously solubilized in glycerol tricaprylate/caprate.

Dans un autre mode de réalisation l’extrait purifié de bois de rose comprend 0,5 % d’extrait brut, en poids du poids total de l’extrait final.In another embodiment the purified rosewood extract comprises 0.5% crude extract, by weight of the total weight of the final extract.

Dans ce mode de réalisation particulier les composés semi à non-volatils comprennent de 0,01 à 0,4 % de dérivés sesquiterpéniques en équivalent de cotoïne, de 0,001 à 0,1 % d’aryl phényl cétones dont 0,001 à 0.05 % de cotoïne, de 0,001 à 0,01 % de beta-sitostérol et de 0,001 à 0,1 % d’anibine.In this particular embodiment, the semi- to non-volatile compounds comprise from 0.01 to 0.4% of sesquiterpene derivatives in cotoine equivalent, from 0.001 to 0.1% of aryl phenyl ketones including 0.001 to 0.05% of cotoine, from 0.001 to 0.01% of beta-sitosterol and from 0.001 to 0.1% of anibine.

A titre d’exemple on peut citer extrait purifié de bois de rose dilué à 0,5 % dans le tricaprylate / caprate de glycérol en poids d’extrait brut par rapport au poids de l’extrait final et comprenant 0,08 % de dérivés sesquiterpéniques en équivalent de cotoïne, 0,006 % d’aryl phényl cétones dont 0,005 % de cotoïne et 0,009 % d’anibine.As an example, we can cite purified extract of rosewood diluted to 0.5% in glycerol tricaprylate/caprate by weight of crude extract relative to the weight of the final extract and comprising 0.08% of sesquiterpene derivatives in cotoine equivalent, 0.006% of aryl phenyl ketones including 0.005% cotoine and 0.009% anibine.

L‘extrait de l’invention est différent des extraits de bois de rose décrits dans l’art antérieur, et en particulier des huiles essentielles en ce qu’il possède une note olfactive beaucoup moins intense, une teneur en composés volatils et allergéniques largement diminuée, et des composés semi à non-volatils de polarité variable appartenant à plusieurs familles chimiques.The extract of the invention is different from the rosewood extracts described in the prior art, and in particular from the essential oils, in that it has a much less intense olfactory note, a significantly reduced content of volatile and allergenic compounds, and semi- to non-volatile compounds of variable polarity belonging to several chemical families.

Dans l’extrait purifié de bois de rose de l’invention les composés volatils sont présents à des concentrations inférieures à la limite de détection et ne peuvent donc pas être quantifiés. La concentration en linalool est inférieure à 0,01%.In the purified rosewood extract of the invention the volatile compounds are present at concentrations below the detection limit and therefore cannot be quantified. The linalool concentration is less than 0.01%.

L’étude phytochimique pour caractériser les composés a été effectuée sur l’extrait brut de bois de rose épuisé, obtenu par un procédé comprenant les étapes a), b) et c’).The phytochemical study to characterize the compounds was carried out on the crude extract of exhausted rosewood, obtained by a process comprising steps a), b) and c’).

L’extrait brut de bois de rose comprend :Raw rosewood extract includes:

Entre 5 et 20 % de composés volatils, principalement des sesquiterpènes et des alcools sesquiterpéniques, préférentiellement entre 8 et 18 %, encore plus préférentiellement 10 et 15 % de composés volatils et au maximum 1 % de linalool.Between 5 and 20% of volatile compounds, mainly sesquiterpenes and sesquiterpene alcohols, preferably between 8 and 18%, even more preferably 10 and 15% of volatile compounds and a maximum of 1% of linalool.

Entre 80 et 95 % de composés semi à non-volatils, préférentiellement entre 82 et 92 %, et encore plus préférentiellement entre 85 et 90 %. Cette fraction est principalement composée de dérivés sesquiterpéniques (environ 30 % de l’extrait), des aryl phényl cétones (environ 10 % de l’extrait dont environ 5 % de cotoïne), un dérivé de l’acide nicotinique (environ 20 % de l’extrait), des sesquiterpènes type eudesmane et guaiane, de l’acide nicotinique, des acides organiques, ainsi que des molécules plus apolaires appartenant aux familles chimiques du type phytostérol et acide gras (environ 25 % de l’extrait pour tous ces autres composés.Between 80 and 95% of semi- to non-volatile compounds, preferably between 82 and 92%, and even more preferably between 85 and 90%. This fraction is mainly composed of sesquiterpene derivatives (approximately 30% of the extract), aryl phenyl ketones (approximately 10% of the extract including approximately 5% cotoine), a derivative of nicotinic acid (approximately 20% of the extract), sesquiterpenes such as eudesmane and guaiane, nicotinic acid, organic acids, as well as more apolar molecules belonging to the chemical families of the phytosterol and fatty acid type (approximately 25% of the extract for all these other compounds.

Dans un mode de réalisation très avantageux, l’extrait brut de bois de rose comprend 13 % de composés volatils et 87 % de composés semi à non-volatils dont 32 % de dérivés sesquiterpéniques, 12 % d’aryl phényl cétones dont 6% de cotoïne, 20 % d’anibine et 23 % de composés sesquiterpéniques, acides gras libres et phytostérols.In a very advantageous embodiment, the raw rosewood extract comprises 13% volatile compounds and 87% semi- to non-volatile compounds including 32% sesquiterpene derivatives, 12% aryl phenyl ketones including 6% cotoine, 20% anibine and 23% sesquiterpene compounds, free fatty acids and phytosterols.

La liste non exhaustive des composés présents dans ces deux fractions analysées par HPLC couplé à un détecteur à barrette de diodes ou un détecteur évaporatif à diffusion de lumière par calibration externe est donnée à titre d’exemple dans le tableau 1 suivant :The non-exhaustive list of compounds present in these two fractions analyzed by HPLC coupled with a diode array detector or an evaporative light scattering detector by external calibration is given as an example in the following table 1:

FractionFraction Famille chimiqueChemical family IdentificationIdentification Fraction volatileVolatile fraction Alcools sesquiterpéniques, sesquiterpènesSesquiterpene alcohols, sesquiterpenes Gamma-sélinène
Beta-sélinène
Alpha-sélinène
Alpha-muurolène
Delta-cadinène
Spathulénol
Tau-cadinol
Alpha-cadinol
Gamma-selinene
Beta-selinene
Alpha-selinene
Alpha-muurolene
Delta-cadinene
Spathulenol
Tau-cadinol
Alpha-cadinol
Fraction semi à non-volatileSemi to non-volatile fraction Aryl phényl cétones
Vitamine et dérivé de l’acide nicotinique
Dérivés sesquiterpéniques
Sesquiterpènes
Alcools sesquiterpéniques
Aryl phenyl ketones
Vitamin and nicotinic acid derivative
Sesquiterpene derivatives
Sesquiterpenes
Sesquiterpene alcohols
Acide nicotinique
(2,6-dihydroxy-4-méthoxyphényl)-(4-hydroxyphényl)méthanone
Cotoïne
Teucladiol
Incisumdiol
1,6-dihydroxy-4(14)-Eudesmene
1,6-dihydroxy-3-eudesmene
Eudesma-4,11-dien-1-ol
Alpha-dictyopterol
Beta-dictyopterol
Anibine
Nicotinic acid
(2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl)-(4-hydroxyphenyl)methanone
Cotoine
Teucladiol
Incisumdiol
1,6-dihydroxy-4(14)-Eudesmene
1,6-dihydroxy-3-eudesmene
Eudesma-4,11-dien-1-ol
Alpha-dictyopterol
Beta-dictyopterol
Anibine

Quelques marqueurs ont pu être quantifiés dans l’extrait brut de bois de rose. Celui-ci contient notamment :Some markers could be quantified in the raw extract of rosewood. This contains in particular:

Entre 10 et 50 % de dérivés sesquiterpéniques, avantageusement entre 20 et 40 % et préférentiellement entre 25 et 35 % ;Between 10 and 50% of sesquiterpene derivatives, advantageously between 20 and 40% and preferably between 25 and 35%;

Entre 1 et 25 % d’aryl phényl cétones, avantageusement entre 5 et 20 % et préférentiellement entre 10 et 15 % dont entre 5 et 10 % de cotoïne ;Between 1 and 25% of aryl phenyl ketones, advantageously between 5 and 20% and preferably between 10 and 15% of which between 5 and 10% of cotoine;

Entre 0,01 et 2 % de beta-sitostérol, avantageusement entre 0,1 et 1,5 % et préférentiellement entre 0,5 et 1 % ;Between 0.01 and 2% beta-sitosterol, advantageously between 0.1 and 1.5% and preferably between 0.5 and 1%;

Entre 1 et 40 % d’anibine, avantageusement entre 5 et 30 % et préférentiellement entre 10 et 20 %.Between 1 and 40% anibine, advantageously between 5 and 30% and preferably between 10 and 20%.

CompositionsCompositions

Un troisième objet de l’invention est une composition comprenant en tant qu’agent actif, une quantité efficace d’un extrait purifié de bois de rose, obtenu selon le procédé décrit ci-dessus, et un milieu physiologiquement acceptable.A third subject of the invention is a composition comprising as active agent, an effective amount of a purified extract of rosewood, obtained according to the process described above, and a physiologically acceptable medium.

Avantageusement, l’extrait purifié de bois de rose est ajouté dans un milieu physiologiquement acceptable à une concentration comprise entre 0,01 % et 10% d’extrait purifié de bois de rose en poids par rapport au poids total de la composition, préférentiellement à une concentration comprise entre 0,1 et 5 % en poids par rapport au poids total de la composition, et encore plus préférentiellement à une concentration comprise entre 0,5 et 2 % en poids par rapport au poids total de la composition.Advantageously, the purified rosewood extract is added to a physiologically acceptable medium at a concentration of between 0.01% and 10% of purified rosewood extract by weight relative to the total weight of the composition, preferably at a concentration of between 0.1 and 5% by weight relative to the total weight of the composition, and even more preferably at a concentration of between 0.5 and 2% by weight relative to the total weight of the composition.

La composition de la présente demande est formulée pour être appliquée par toute voie appropriée, notamment orale, ou topique externe, et la formulation des compositions sera adaptée par l'homme du métier.The composition of the present application is formulated to be applied by any suitable route, in particular orally, or externally, and the formulation of the compositions will be adapted by those skilled in the art.

Préférentiellement, la composition de la présente demande se présente sous une forme adaptée à l’application par voie topique. Cette composition doit donc contenir un milieu physiologiquement acceptable, c’est-à-dire compatible avec la peau et les phanères, sans risque d’inconfort lors de son application.Preferably, the composition of the present application is in a form suitable for topical application. This composition must therefore contain a physiologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin and appendages, without risk of discomfort during its application.

La composition pourra notamment se présenter sous forme d'une solution ou d’un gel aqueux, hydroalcooliques ou huileux, d'une émulsion huile-dans-eau, eau-dans-huile ou émulsions multiples ; elles peuvent aussi se présenter sous forme de suspensions, ou encore poudres, adaptées à une application sur la peau, les muqueuses, les lèvres et/ou les cheveux.The composition may in particular be presented in the form of an aqueous, hydroalcoholic or oily solution or gel, an oil-in-water emulsion, water-in-oil or multiple emulsions; they may also be presented in the form of suspensions, or even powders, suitable for application to the skin, mucous membranes, lips and/or hair.

La composition peut être plus ou moins visqueuse et avoir également l’aspect d’une crème, d’une lotion, d’un fluide, d’un lait, d’un sérum, d’une pommade, d’un gel, d’une pâte, d’un baume ou d’une mousse. Elle peut aussi se présenter sous forme solide, comme un stick ou être appliquée sur la peau sous forme d’aérosol.The composition may be more or less viscous and may also have the appearance of a cream, lotion, fluid, milk, serum, ointment, gel, paste, balm or mousse. It may also be in solid form, such as a stick, or applied to the skin in the form of an aerosol.

A titre de milieu physiologiquement acceptable communément utilisé dans le domaine d'application envisagé, on peut citer par exemple des adjuvants nécessaires à la formulation, tels que des solvants, des épaississants, des gélifiants, des diluants, des émulsionnants, des antioxydants, des colorants, des filtres solaires, des agents auto-bronzants, des pigments, des charges, des conservateurs, des parfums, des absorbeurs d’odeur, des huiles essentielles, des vitamines, des acides gras essentiels, des tensioactifs, des polymères filmogènes, des esters, des huiles ou beurres végétaux, etc.As a physiologically acceptable medium commonly used in the intended field of application, mention may be made, for example, of adjuvants necessary for the formulation, such as solvents, thickeners, gelling agents, diluents, emulsifiers, antioxidants, dyes, sunscreens, self-tanning agents, pigments, fillers, preservatives, perfumes, odor absorbers, essential oils, vitamins, essential fatty acids, surfactants, film-forming polymers, esters, vegetable oils or butters, etc.

Dans tous les cas, l'homme de métier veillera à ce que ces adjuvants ainsi que leurs proportions soient choisis de telle manière à ne pas nuire aux propriétés avantageuses recherchées de la composition selon l’invention.In all cases, the person skilled in the art will ensure that these adjuvants and their proportions are chosen in such a way as not to harm the desired advantageous properties of the composition according to the invention.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, l’extrait purifié de bois de rose peut être encapsulé ou inclus dans un vecteur cosmétique tels que les liposomes ou toute autre nano capsule ou microcapsule utilisée dans le domaine de la cosmétique ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, des supports minéraux comme les talcs et bentonites.According to another advantageous embodiment, the purified rosewood extract can be encapsulated or included in a cosmetic vector such as liposomes or any other nano capsule or microcapsule used in the field of cosmetics or adsorbed on powdery organic polymers, mineral supports such as talcs and bentonites.

Avantageusement, la composition peut comprendre, outre l’agent actif, c’est-à-dire un extrait purifié de bois de rose, au moins un autre agent actif présentant des effets cosmétiques similaires et/ou complémentaires à ceux de l'invention.Advantageously, the composition may comprise, in addition to the active agent, that is to say a purified extract of rosewood, at least one other active agent having cosmetic effects similar and/or complementary to those of the invention.

De tels agent actifs additionnels peuvent également être choisis selon leur composition chimique, dans le groupe comprenant : les sucres aminés, glucosamine, D-glucosamine, N-acetyl- glucosamine, N-acetyl-D-glucosamine, mannosamine, N-acetyl mannosamine, galactosamine, N-acétyl galactosamine, vitamine B3 et ses dérivés, le niacinamide, déhydro-acétate de sodium, l'acide déhydroacétique et ses sels, phytosterols, composés d'acide salicylique, hexamidines, composés dihydroxyproline de dialkanoyl, extraits et dérivés de soja, equol, isoflavones, flavonoïdes, phytantriol, farnesol, géraniol, bisabolol, peptides et leurs dérivés, di -, tri -, tétra -, penta -, et hexapeptides et leurs dérivés, lys-thr-thr-lys-ser, palmitoyl-lys-thr-thr-lys-ser, carnosine, composés d'acide aminé N-acyl, rétinoïdes, propionate de rétinyl, rétinol, palmitate de rétinyl, acétate de rétinyl, rétinal, acide rétinoïque, vitamines hydrosolubles, ascorbates, vitamine C, glucoside ascorbyl, palmitate ascorbyl, magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl phosphate, vitamines et leurs sels et dérivés, provitamines et leurs sels et dérivés, ethyl panthenol, vitamine A et ses dérivés, vitamine B et ses dérivés, vitamine Bl, vitamine B2, vitamine B6, vitamine B12, vitamine E, vitamine F, vitamine K et ses dérivés, acide pantothénique et ses dérivés, éther éthylique de pantothenyl, panthenol et ses dérivés, panthenol ethylique, dexpanthenol, biotine, acides aminés et leurs sels et les dérivés, acides aminés hydrosolubles, asparagine, alanine, indol, acide glutamique, vitamines insolubles dans l'eau, bêta-ionol, cedrol, et leurs dérivés, acides aminés insolubles dans l'eau, tyrosine, tryptamine, matériaux particulaires, hydroxytoluène butylé, hydroxyanisole butylé, allantoine, nicotinate de tocophérol, tocophérol, esters de tocophérol, palmitoyl-gly-his-lys, phytostérol, hydroxy acides, acide glycolique, acide lactique, acide lactobionique, kétoacides, acide pyruvique, acide phytique, acide lysophosphatidique, stilbenes, cinnamates, resveratrol, kinétine, zeatin, dimethylaminoethanol, peptides naturels, les peptides de soja, sels de sucres acides, gluconate de manganèse, gluconate de zinc, olamine de piroctone, 3,4,4'- trichlorocarbanilide, triclocarban, pyrithione de zinc, hydroquinone, acide kojique, acide ascorbique, magnésium ascorbyl phosphate, ascorbyl glucoside, pyridoxine, l'aloe vera, les alcools de terpène, allantoine, bisabolol, glycyrrhizinate dipotassique, acide de glycérol, de sorbitol, de pentaerythritol, de pyrrolidone et ses sels, dihydroxyacetone, erythrulose, glycéraldéhyde, tartaraldehyde, l'essence de clou de girofle, le menthol, le camphre, l'essence d'eucalyptus, eugénol, le lactate de menthyle, le distillat d'hamamélis, copolymère d'eicosene et vinyl pyrrolidone, iodopropyl butylcarbamate, un polysaccharide, un acide gras essentiel, un salicylate, un acide glycyrrhétinique, des caroténoïdes, des céramides et des pseudo-céramides, un lipide complexe, les huiles en général d'origine naturelle tels le beurre de karité, l'huile d'abricot, l'huile d'onagre, l'huile de pruneau, l'huile de palme, l'huile de monoï, l’huile de kahai, hydroquinone, 1'HEPES, la procystéine, l'O-octanoyl-6-D-maltose, le sel disodique d'acide méthyl glycine diacétique, les stéroïdes tels que la diosgénine et les dérivés de la DHEA, la DHEA déhydroépiandrostérone et/ou un précurseur ou dérivé chimique ou biologique, le N-éthylcarbonyl-4-para-aminophénol, les alpha hydroxy acides, les bêta hydroxy acides, les hydratants, les enzymes hydrolytiques épidermiques, les extraits de plantes, les phytohormones, les extraits de levure, un inhibiteur de métalloprotéinases, les enzymes, les inhibiteurs enzymatiques, les inducteurs enzymatiques, les coenzymes, les agents chélatants, les extraits végétaux et dérivés de plantes, les huiles essentielles, les extraits marins, les agents venant d'un procédé de biofermentation et/ou de biotechnologie, les sels minéraux, les extraits cellulaires.Such additional active agents may also be selected according to their chemical composition, from the group comprising: amino sugars, glucosamine, D-glucosamine, N-acetyl-glucosamine, N-acetyl-D-glucosamine, mannosamine, N-acetyl mannosamine, galactosamine, N-acetyl galactosamine, vitamin B3 and its derivatives, niacinamide, sodium dehydroacetate, dehydroacetic acid and its salts, phytosterols, salicylic acid compounds, hexamidines, dialkanoyl dihydroxyproline compounds, soybean extracts and derivatives, equol, isoflavones, flavonoids, phytantriol, farnesol, geraniol, bisabolol, peptides and their derivatives, di-, tri-, tetra-, penta-, and hexapeptides and their derivatives, lys-thr-thr-lys-ser, palmitoyl-lys-thr-thr-lys-ser, carnosine, N-acyl amino acid compounds, retinoids, retinyl propionate, retinol, retinyl palmitate, retinyl acetate, retinal, retinoic acid, water-soluble vitamins, ascorbates, vitamin C, ascorbyl glucoside, ascorbyl palmitate, magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl phosphate, vitamins and their salts and derivatives, provitamins and their salts and derivatives, ethyl panthenol, vitamin A and its derivatives, vitamin B and its derivatives, vitamin Bl, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, vitamin E, vitamin F, vitamin K and its derivatives, pantothenic acid and its derivatives, ethyl pantothenyl ether, panthenol and its derivatives, ethyl panthenol, dexpanthenol, biotin, amino acids and their salts and derivatives, water-soluble amino acids, asparagine, alanine, indol, glutamic acid, water-insoluble vitamins, beta-ionol, cedrol, and their derivatives, water-insoluble amino acids, tyrosine, tryptamine, particulate materials, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, allantoin, tocopheryl nicotinate, tocopherol, tocopherol esters, palmitoyl-gly-his-lys, phytosterol, hydroxy acids, glycolic acid, lactic acid, lactobionic acid, keto acids, pyruvic acid, phytic acid, lysophosphatidic acid, stilbenes, cinnamates, resveratrol, kinetin, zeatin, dimethylaminoethanol, natural peptides, soy peptides, acid sugar salts, manganese gluconate, zinc gluconate, piroctone olamine, 3,4,4'- trichlorocarbanilide, triclocarban, zinc pyrithione, hydroquinone, kojic acid, ascorbic acid, magnesium ascorbyl phosphate, ascorbyl glucoside, pyridoxine, aloe vera, terpene alcohols, allantoin, bisabolol, dipotassium glycyrrhizinate, glyceryl acid, sorbitol, pentaerythritol, pyrrolidone and its salts, dihydroxyacetone, erythrulose, glyceraldehyde, tartaraldehyde, clove oil, menthol, camphor, eucalyptus oil, eugenol, menthyl lactate, witch hazel distillate, eicosene and vinyl pyrrolidone copolymer, iodopropyl butylcarbamate, polysaccharide, essential fatty acid, salicylate, glycyrrhetinic acid, carotenoids, ceramides and pseudoceramides, a complex lipid, oils generally of natural origin such as shea butter, apricot oil, evening primrose oil, prune oil, palm oil, monoi oil, kahai oil, hydroquinone, HEPES, procysteine, O-octanoyl-6-D-maltose, disodium salt of methyl glycine diacetic acid, steroids such as diosgenin and DHEA derivatives, DHEA dehydroepiandrosterone and/or a chemical or biological precursor or derivative, N-ethylcarbonyl-4-para-aminophenol, alpha hydroxy acids, beta hydroxy acids, moisturizers, epidermal hydrolytic enzymes, plant extracts, phytohormones, yeast extracts, a metalloproteinase inhibitor, enzymes, enzyme inhibitors, enzyme inducers, coenzymes, chelating agents, plant extracts and plant derivatives, essential oils, marine extracts, agents from a biofermentation and/or biotechnology process, mineral salts, cellular extracts.

A titre d’exemples, on peut encore citer :Examples include:

les peptides commercialement connus sous le nom MATRIXYL®, ARGIRELINE®, CHRONOGEN™, LAMINIXYL IS™, PEPTIDE Q10™, COLLAXYL ™ (brevet FR2827170, ASHLAND®), PEPTIDE VINCI 01™ (brevet FR2837098, ASHLAND®), PEPTIDE VINCI 02™ (brevet FR2841781, ASHLAND®), ATPeptide™ (brevet FR2846883, ASHLAND®) ou encore le peptide de synthèse de séquence Arg-Gly-Ser-NH2, commercialisé sous le nom ATPeptide™ par ASHLAND® ;the peptides commercially known as MATRIXYL®, ARGIRELINE®, CHRONOGEN™, LAMINIXYL IS™, PEPTIDE Q10™, COLLAXYL™ (patent FR2827170, ASHLAND®), PEPTIDE VINCI 01™ (patent FR2837098, ASHLAND®), PEPTIDE VINCI 02™ (patent FR2841781, ASHLAND®), ATPeptide™ (patent FR2846883, ASHLAND®) or the synthetic peptide with the sequence Arg-Gly-Ser-NH2, marketed under the name ATPeptide™ by ASHLAND®;

l’extrait d’Artémia salina, commercialisé sous le nom GP4G™ (FR2817748, ASHLAND®) ;Artemia salina extract, marketed under the name GP4G™ (FR2817748, ASHLAND®);

les extraits peptidiques végétaux tels que les extraits de lin (Lipigénine™, brevet FR2956818, ASHLAND®), les extraits de soja, d’épeautre, de vigne, de colza, de lin, de riz, de maïs, de pois, de cacao ;plant peptide extracts such as flax extracts (Lipigénine™, patent FR2956818, ASHLAND®), soy, spelt, vine, rapeseed, flax, rice, corn, pea, cocoa extracts;

les extraits de levures, par exemple le Dynagen™, (brevet FR2951946, ASHLAND®) ou l’Actopontine™ (brevet FR2944526, ASHLAND®).yeast extracts, for example Dynagen™, (patent FR2951946, ASHLAND®) or Actopontine™ (patent FR2944526, ASHLAND®).

UtilisationsUses

L’invention a pour quatrième objet l’utilisation cosmétique d’une composition décrite précédemment comprenant un extrait purifié de bois de rose pour prévenir ou limiter les signes du vieillissement cutané et en particulier pour raffermir la peau, limiter l’apparition de ptôse faciale, redessiner le contour du visage, remodeler et restructurer le visage et limiter l’apparition des rides et ridules.The fourth subject of the invention is the cosmetic use of a composition described above comprising a purified extract of rosewood to prevent or limit the signs of skin aging and in particular to firm the skin, limit the appearance of facial ptosis, redefine the contour of the face, reshape and restructure the face and limit the appearance of wrinkles and fine lines.

..

Le terme « utilisation cosmétique » signifie que l’utilisation est prévue pour des individus ayant une peau, un cuir chevelu ou des phanères sains.The term “cosmetic use” means that the use is intended for individuals with healthy skin, scalp or appendages.

Par « signes du vieillissement cutané » on entend toute modification de l'aspect extérieur de la peau due au vieillissement comme, par exemple, un affaissement du visage avec une perte du contour ovale du visage, l’apparition de ptôses ou bajoues, une perte de volume des joues et des pommettes, l’apparition de rides et ridules au niveau des coins des lèvres et des pattes d’oie, le flétrissement, la perte d'élasticité, de fermeté et/ou de tonus de la peau, mais également toutes modifications internes de la peau qui ne se traduisent pas systématiquement par un aspect extérieur modifié comme, par exemple, l’amincissement de la peau, ou toutes dégradations internes de la peau consécutives à des agressions extérieures produisant des radicaux libres, telles que la pollution et les rayonnements solaires incluant les UV.By "signs of skin aging" we mean any change in the external appearance of the skin due to aging, such as, for example, sagging of the face with a loss of the oval contour of the face, the appearance of ptosis or jowls, a loss of volume in the cheeks and cheekbones, the appearance of wrinkles and fine lines at the corners of the lips and crow's feet, wilting, loss of elasticity, firmness and/or tone of the skin, but also any internal changes to the skin that do not systematically result in a modified external appearance, such as, for example, thinning of the skin, or any internal damage to the skin resulting from external aggressions producing free radicals, such as pollution and solar radiation including UV rays.

La forme du visage est déterminée génétiquement et il est connu qu’un grand nombre de loci génétiques influencent la forme et les contours du visage.Facial shape is genetically determined and a large number of genetic loci are known to influence facial shape and contours.

La matrice extracellulaire est un des premier déterminant de la morphologie faciale, l’extrait de bois de rose a donc été testé sur l’expression des collagènes I et III, et de l’acide hyaluronique et a montré un effet positif sur l’expression de ces protéines.The extracellular matrix is one of the primary determinants of facial morphology, so rosewood extract was tested on the expression of collagens I and III, and hyaluronic acid and showed a positive effect on the expression of these proteins.

Les inventeurs ont maintenant identifié par analyse bio-informatique sur les données des études d'association à l'échelle du génome certains déterminants génétiques impliqués dans la forme et les contours du visage. Parmi ces déterminants génétiques on peut citer, entre autres, le collagène XVII, la fibuline-7 et l’harmonine.The inventors have now identified through bioinformatics analysis of genome-wide association study data some genetic determinants involved in facial shape and contours. These genetic determinants include, among others, collagen XVII, fibulin-7 and harmonin.

La fibuline-7 en plus de son implication dans la forme et les contours du visage, interagirait avec la matrice extra cellulaire et des études ont suggéré qu’elle jouerait un rôle crucial dans le maintien des cellules souches épidermiques au cours du vieillissement cutané.Fibulin-7, in addition to its involvement in facial shape and contours, is thought to interact with the extracellular matrix and studies have suggested that it plays a crucial role in maintaining epidermal stem cells during skin aging.

Le collagène XVII est une protéine transmembranaire présente dans les hémidesmosomes (HD). Le collagène XVII participe aux interactions des cellules souches avec les cellules environnantes et la matrice et permettrait également le maintien des cellules souches et de leurs niches. Certaines mutations responsables d’un déficit en collagène XVII entraînent des phénotypes de vieillissement prématuré des cheveux.Collagen XVII is a transmembrane protein present in hemidesmosomes (HD). Collagen XVII participates in the interactions of stem cells with surrounding cells and the matrix and would also allow the maintenance of stem cells and their niches. Some mutations responsible for a collagen XVII deficiency lead to premature hair graying phenotypes.

L’harmonine est une protéine d'échafaudage, une famille de protéines connue pour jouer un rôle central dans les assemblages macromoléculaires.Harmonin is a scaffolding protein, a family of proteins known to play a central role in macromolecular assemblies.

L’extrait de bois de rose a été testé sur l’expression de la fibuline-7 et du collagène XVII, et de l’harmonine et a montré un effet positif sur l’expression de ces protéines, en lien avec l’effet antiride et de restauration de la forme et des contours du visage observé dans un test clinique.Rosewood extract was tested on the expression of fibulin-7 and collagen XVII, and harmonin and showed a positive effect on the expression of these proteins, in line with the anti-wrinkle and facial shape and contour restoration effect observed in a clinical test.

Des variations génétiques dans la chaine alpha 3 du collagène de type V ont été décrites dans un panel de volontaires asiatiques, comme étant associées à des prédispositions génétiques liées à l’affaissement de la peau et aux rides du le coin de l’œil (Okuno R. et al., Exp Dermatol. 2022 ;31(9):1411-1420.). De plus, une déficience en chaine alpha 3 du collagène de type V induite par l’action de la métalloprotéinase de matrice 9 (MMP-9) serait associée de façon significative à l’eczéma (Martin M.J. et al. Genes (Basel). 2020 ;11(4):442).Genetic variations in the alpha 3 chain of type V collagen have been described in a panel of Asian volunteers, as being associated with genetic predispositions related to skin sagging and eye corner wrinkles (Okuno R. et al., Exp Dermatol. 2022;31(9):1411-1420.). In addition, a deficiency in the alpha 3 chain of type V collagen induced by the action of matrix metalloproteinase 9 (MMP-9) would be significantly associated with eczema (Martin M.J. et al. Genes (Basel). 2020;11(4):442).

L’extrait de bois de rose de l’invention a été testé sur l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V, et a montré un effet positif sur l’expression de cette protéine, ce qui suggère un effet antiâge particulièrement intéressant pour les peaux asiatiques et caucasiennes et en particulier pour les peaux asiatiques.The rosewood extract of the invention was tested on the expression of the alpha 3 chain of type V collagen, and showed a positive effect on the expression of this protein, which suggests a particularly interesting anti-aging effect for Asian and Caucasian skin and in particular for Asian skin.

L’invention a encore pour objet l’utilisation cosmétique de la composition de l’invention pour augmenter l’expression des protéines suivantes : collagène XVII, fibuline-7, harmonine, chaine alpha 3 du collagène de type V et la CRABP2.The invention also relates to the cosmetic use of the composition of the invention to increase the expression of the following proteins: collagen XVII, fibulin-7, harmonin, alpha 3 chain of type V collagen and CRABP2.

L’ensemble des gènes qui codent pour ces protéines peuvent être considérés comme un "Complexe génomique de l’architecture du visage" ou " Complexe génomique architectural du visage".The set of genes that code for these proteins can be considered a "Facial Architecture Genomic Complex" or "Facial Architectural Genomic Complex".

La vitamine A et ses dérivés, notamment le rétinol, font partie des substances les plus efficaces pour retarder le processus de vieillissement de la peau. De même, les rétinoïdes qui sont des dérivés d’origine naturelle ou synthétiques de la vitamine A, sont largement utilisés en dermatologie dans les traitements anti-âge (Mukherjee S, et al. Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety. Clin Interv Aging. 2006;1(4):327-348) et leur efficacité sur le photo-vieillissement et la restructuration du derme et de l’épiderme sont bien décrits. Toutefois, il est également connu que ces molécules ont des effets secondaires asséchant et irritant.Vitamin A and its derivatives, especially retinol, are among the most effective substances to delay the skin aging process. Similarly, retinoids, which are naturally occurring or synthetic derivatives of vitamin A, are widely used in dermatology in anti-aging treatments (Mukherjee S, et al. Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety. Clin Interv Aging. 2006;1(4):327-348) and their efficacy on photoaging and restructuring of the dermis and epidermis are well described. However, it is also known that these molecules have drying and irritating side effects.

L’extrait de bois de rose a été testé sur l’expression d’un marqueur de l’inflammation : le récepteur de type 1 de l’interleukine (1 IL1R1), et n’a montré aucune modulation significative sur l’expression de cette protéine. En comparaison, l’acide rétinoïque a provoqué une augmentation de l’expression de cette protéine.Rosewood extract was tested on the expression of an inflammation marker: the interleukin receptor type 1 (IL1R1), and showed no significant modulation on the expression of this protein. In comparison, retinoic acid caused an increase in the expression of this protein.

Les CRABP1 et CRABP2, les protéines de liaison spécifiques de l’acide rétinoïque, se lient à l’acide rétinoïque et favorise son transport au sein de la cellule. Il est connu qu’une déficience de l'expression de CRABP2 accélère le vieillissement cutané (Bielli A. et al., Aging (Albany NY). 2019 ;11(6):1619-1632.CRABP1 and CRABP2, the retinoic acid-specific binding proteins, bind to retinoic acid and promote its transport within the cell. Deficiency in CRABP2 expression is known to accelerate skin aging (Bielli A. et al., Aging (Albany NY). 2019;11(6):1619-1632.

L’extrait de bois de rose a été testé sur l’expression de CRABP2 et a montré un effet positif sur l’expression de cette protéine et n’augmente pas l’expression de l’IL1R1. L’extrait purifié de bois de rose montre des effets comparables à l’acide rétinoïque sur l’expression de CRABP2, et à l’avantage de ne pas provoquer d’effets secondaire inflammatoire, que ne supportent pas la plupart des peaux sensibles.Rosewood extract was tested on CRABP2 expression and showed a positive effect on the expression of this protein and did not increase IL1R1 expression. Purified rosewood extract shows effects comparable to retinoic acid on CRABP2 expression, and has the advantage of not causing inflammatory side effects, which most sensitive skins cannot tolerate.

La composition de l’invention présente une bonne tolérance, ce qui permet son utilisation sur des peaux sensibles ou des peaux présentant des caractéristiques de dermatite atopique.The composition of the invention has good tolerance, which allows its use on sensitive skin or skin with characteristics of atopic dermatitis.

L’invention a ainsi pour objet une composition décrite dans la présente invention pour son utilisation pour obtenir un effet similaire à celui des rétinoïdes, sans présenter d’effets inflammatoires indésirables (effet « rétinol-like »).The subject of the invention is thus a composition described in the present invention for its use in obtaining an effect similar to that of retinoids, without exhibiting undesirable inflammatory effects (“retinol-like” effect).

L’invention a encore pour objet une composition comprenant un extrait purifié de bois de rose pour combattre les agressions extérieures produisant des radicaux libres pro-inflammatoires, tels que le stress, la pollution ou les agressions extérieures.The invention also relates to a composition comprising a purified extract of rosewood to combat external aggressions producing pro-inflammatory free radicals, such as stress, pollution or external aggressions.

ExemplesExamples

La présente invention va maintenant être illustrée au moyen des exemples non limitatifs suivants :
The present invention will now be illustrated by means of the following non-limiting examples:

Exemple 1 : Préparation d’un extrait brut et d’un extrait purifié de bois de rose épuiséExample 1: Preparation of a crude extract and a purified extract of exhausted rosewood

Pour la réalisation des exemples, les arbres de l’espèceAniba rosaeodoraont été cultivés au Pérou.For the realization of the examples, trees of the species Aniba rosaeodora were cultivated in Peru.

Les parties de la plante utilisées sont les drêches de copeaux de tronc et branches de l’arbreAniba rosaeodora, épuisés de l’huile essentielle (composés volatils) par un premier procédé de distillation par entrainement à la vapeur. Lors du développement du procédé de l’invention, les paramètres d’extraction ont été optimisés de manière à extraire le maximum de composés semi à non-volatils avec un maximum de rendement. La première étape du développement a consisté à mettre en évidence les facteurs qui avaient le plus d’influence sur l’extraction. Ainsi, plusieurs paramètres ont été étudiés à savoir l’intérêt d’un cryobroyage, du taux d’humidification de la matière végétale, du pourcentage de cellulose ajouté, du débit de co-solvant, ainsi que de la température et la pression dans l’extracteur. Seuls les facteurs ayant montré un réel impact sur l’extraction ont été optimisés dans le cadre d’un plan d’expérience d’optimisation appliqué selon la méthode des surfaces de réponse.The parts of the plant used are the spent grains of the trunk and branch shavings of the Aniba rosaeodora tree, exhausted of the essential oil (volatile compounds) by a first distillation process by steam distillation. During the development of the process of the invention, the extraction parameters were optimized so as to extract the maximum of semi- to non-volatile compounds with maximum yield. The first stage of the development consisted in highlighting the factors that had the greatest influence on the extraction. Thus, several parameters were studied, namely the interest of cryogenic grinding, the humidification rate of the plant material, the percentage of cellulose added, the flow rate of co-solvent, as well as the temperature and pressure in the extractor. Only the factors that showed a real impact on the extraction were optimized within the framework of an optimization experiment plan applied according to the response surface method.

Le tableau 2 indique quelques résultats simulés obtenus par le plan d’expérience mené pour optimiser les paramètres d’extraction :Table 2 shows some simulated results obtained by the experimental design carried out to optimize the extraction parameters:

Débit co-solvant (ml/min)Co-solvent flow rate (ml/min) Humidification matière végétale (%)Humidification of plant material (%) Rendement d'extraction (%)Extraction yield (%) Aire pic DEDL composé 1Peak area DEDL compound 1 Aire pic DEDL composé 2Peak area DEDL compound 2 1010 11 1,311.31 1,941.94 18,2518.25 2020 1515 2,182.18 47,7947.79 24,8824.88 1515 2929 1,991.99 17,1617.16 17,5217.52 2020 11 1,721.72 7,017.01 13,7813.78 1010 2929 1,871.87 8,018.01 23,7123.71 2020 2929 2,262.26 31,1731.17 16,1816.18 1010 1515 1,701.70 4,364.36 16,9116.91 1515 11 1,631.63 4,244.24 12,1612.16 1515 1515 2,012.01 13,8513.85 19,3819.38 1515 1515 2,022.02 13,9013.90 18,5318.53 1515 1515 2,052.05 14,1214.12 20,3120.31 1313 1212 1,911.91 7,487.48 18,8718.87 1717 1212 1,861.86 12,3012.30 25,9725.97 1515 2222 1,981.98 10,8210.82 18,8018.80 1515 1515 2,012.01 11.5311.53 20.4020.40

Les pics sélectionnés (composé 1 et composé 2) pour le retraitement du plan d’expérience sont la cotoïne et un dérivé de la cotoïne. Chaque aire a ici été corrigée par la concentration de la solution injectée en HPLC afin de s’affranchir des variations liées à la préparation d’échantillon.The selected peaks (compound 1 and compound 2) for the reprocessing of the experimental design are cotoine and a cotoine derivative. Each area was corrected here by the concentration of the solution injected in HPLC in order to avoid variations related to sample preparation.

Les conditions d’extraction ont été sélectionnées afin d’obtenir un rendement d’extraction satisfaisant tout en garantissant à l’extrait une teneur et une diversité chimique maximale en composés semi à non-volatils. Les paramètres d’extraction préférentiellement choisis sont les suivants :The extraction conditions were selected in order to obtain a satisfactory extraction yield while guaranteeing the extract a maximum content and chemical diversity in semi- to non-volatile compounds. The extraction parameters preferably chosen are as follows:

Les copeaux de bois de rose épuisés sont cryobroyés en utilisant un tamis de 4 mm. La poudre de plante ainsi obtenue est humidifiée avec 15 % d’eau (% massique). La matière végétale humifiée est introduite dans une cartouche en acier inoxydable. Cette cartouche est placée dans un extracteur à fluide supercritique tel que l’extracteur SFE 5 de la marque Separex. Le solvant d’extraction utilisé est le dioxyde de carbone à l’état supercritique à un débit de 15 kg/h additionné d’un co-solvant polaire, correspondant à de l’éthanol à 96 % dans l’eau (volume/volume) à un débit de 20 ml/min. Le ratio massique dioxyde de carbone/plante humidifiée est de 30 et celui entre le co-solvant et le dioxyde de carbone est de 0,065. La pression et la température au sein de l’extracteur sont respectivement de 300 bar et 60°C. La température au sein du séparateur est de 35°C. Une mesure de l’extrait sec est effectuée sur l’extrait éthanolique obtenu en vue de la préparation de l’extrait purifié.The exhausted rosewood chips are cryogenically ground using a 4 mm sieve. The resulting plant powder is moistened with 15% water (% by mass). The humified plant material is introduced into a stainless steel cartridge. This cartridge is placed in a supercritical fluid extractor such as the SFE 5 extractor from Separex. The extraction solvent used is supercritical carbon dioxide at a flow rate of 15 kg/h with the addition of a polar co-solvent, corresponding to 96% ethanol in water (volume/volume) at a flow rate of 20 ml/min. The mass ratio of carbon dioxide to moistened plant is 30 and that between the co-solvent and carbon dioxide is 0.065. The pressure and temperature in the extractor are 300 bar and 60°C respectively. The temperature in the separator is 35°C. A measurement of the dry extract is carried out on the ethanolic extract obtained with a view to preparing the purified extract.

Dans le cas de l’extrait brut, la solution d’extrait éthanolique de bois de rose épuisé est évaporée sous vide jusqu’à évaporation totale de l’éthanol (pression inférieure à 90 mbar et température de bain-marie à 60°C maximum). On obtient alors un extrait sous forme de pâte relativement solide.In the case of the crude extract, the solution of ethanolic extract of exhausted rosewood is evaporated under vacuum until the ethanol has completely evaporated (pressure less than 90 mbar and water bath temperature at 60°C maximum). An extract is then obtained in the form of a relatively solid paste.

Pour préparer l’extrait purifié, avant évaporation sous vide, on ajoute le solvant support ; à savoir le tricaprylate / caprate de glycérol ; à la solution d’extrait éthanolique de manière à obtenir une solution diluée à 20% d’extrait brut en poids du poids total de l’extrait dilué. Le mélange est évaporé sous vide jusqu’à évaporation totale de l’éthanol (pression inférieure à 90 mbar et température de bain-marie de 60°C maximum). En présence de tricaprylate / caprate de glycérol, l’anibine précipite partiellement.To prepare the purified extract, before evaporation under vacuum, the carrier solvent, namely glycerol tricaprylate/caprate, is added to the ethanolic extract solution so as to obtain a diluted solution of 20% crude extract by weight of the total weight of the diluted extract. The mixture is evaporated under vacuum until the ethanol has completely evaporated (pressure less than 90 mbar and water bath temperature of 60°C maximum). In the presence of glycerol tricaprylate/caprate, the anibine partially precipitates.

L’extrait est filtré et le précipité éliminé.The extract is filtered and the precipitate removed.

La teneur en tricaprylate / caprate de glycérol dans le filtrat obtenu est quantifiée par CLHP. À partir de ce résultat, l’extrait est dilué dans ce même solvant (tricaprylate / caprate de glycérol) afin d’obtenir un extrait fluide et limpide contenant 0,5% d’extrait brut de bois de rose.The glycerol tricaprylate/caprate content in the obtained filtrate is quantified by HPLC. From this result, the extract is diluted in the same solvent (glycerol tricaprylate/caprate) in order to obtain a fluid and clear extract containing 0.5% of crude rosewood extract.

L’extrait purifié obtenu se présente sous forme d’extrait liquide.The purified extract obtained is in the form of a liquid extract.

Plusieurs marqueurs de l’extrait ont été quantifiés. Ainsi, l’extrait purifié de bois de rose est à 0,5 % dans le tricaprylate / caprate de glycérol (en poids d’extrait brut par rapport au poids de l’extrait final) et comprend 0,08 % de dérivés sesquiterpéniques en équivalent de cotoïne, 0,006 % d’aryl phényl cétones dont 0,005 % de cotoïne, 0,004 % de beta-sitostérol, ainsi que 0,009 % d’anibine. La teneur en linalool se trouve en dessous de la limite de détection, soit une teneur inférieure à 0.01 %.
Several markers of the extract were quantified. Thus, the purified rosewood extract is at 0.5% in glycerol tricaprylate/caprate (by weight of crude extract relative to the weight of the final extract) and includes 0.08% of sesquiterpene derivatives in cotoine equivalent, 0.006% of aryl phenyl ketones including 0.005% cotoine, 0.004% of beta-sitosterol, as well as 0.009% of anibine. The linalool content is below the detection limit, i.e. a content of less than 0.01%.

Exemple 2 : Caractérisation de l’extrait brut de bois de rose obtenu selon l’exemple 1Example 2: Characterization of the raw rosewood extract obtained according to example 1

L’étude phytochimique a été réalisée sur l’extrait brut de bois de rose épuisé. Cet extrait est obtenu dans les conditions citées à l’exemple 1 dans le cas où le co-solvant (éthanol) est totalement évaporé sous vide (90 mbar, température du bain-marie à 60°C maximum) sans ajout de solvant support. On obtient alors l’extrait brut sous forme pâteuse relativement solide.The phytochemical study was carried out on the crude extract of exhausted rosewood. This extract is obtained under the conditions cited in example 1 in the case where the co-solvent (ethanol) is completely evaporated under vacuum (90 mbar, water bath temperature at 60°C maximum) without the addition of a carrier solvent. The crude extract is then obtained in a relatively solid pasty form.

Les composés volatils sont analysés par chromatographie en phase gazeuse (GC) couplée à de la spectrométrie de masse (MS) et/ou à une détection par ionisation de flamme (FID). La confirmation des identifications est rendue possible par comparaison des indices de rétention linéaire et des spectres de masse contenus dans des librairies. La quantification par GC/FID est faite par étalonnage interne avec utilisation des facteurs de réponse prédits et/ou calculés.Volatile compounds are analyzed by gas chromatography (GC) coupled with mass spectrometry (MS) and/or flame ionization detection (FID). Confirmation of identifications is made possible by comparison of linear retention indices and mass spectra contained in libraries. Quantification by GC/FID is done by internal calibration using predicted and/or calculated response factors.

Les composés semi à non-volatils sont suivis par chromatographie liquide haute performance (CLHP) couplée à un détecteur UV à barrette de diodes (DAD) et à un détecteur évaporatif à diffusion de lumière (DEDL). Les identifications structurales sont confirmées par des expériences de résonnance magnétique nucléaire (RMN) ainsi que des analyses de spectrométrie de masse haute résolution (HRMS). L’identification est également confirmée par injection du standard si celui-ci est disponible commercialement.Semi- to non-volatile compounds are monitored by high-performance liquid chromatography (HPLC) coupled with a UV diode array detector (DAD) and an evaporative light scattering detector (ELSD). Structural identifications are confirmed by nuclear magnetic resonance (NMR) experiments as well as high-resolution mass spectrometry (HRMS) analyses. Identification is also confirmed by injection of the standard if it is commercially available.

Les dérivés sesquiterpéniques, les composés du type aryl phényl cétones ainsi que le beta-sitostérol ont été quantifiés par CLHP. La cotoïne est utilisée comme étalon externe dans le cas du dosage des dérivés sesquiterpéniques et des aryl phényl cétones. La teneur est alors exprimée en équivalent de cotoïne. La méthode analytique, développée pour ce dosage, a fait l’objet d’une validation de méthode selon les directives indiquées par l’ICH (International Conference on HarmonizationSesquiterpene derivatives, aryl phenyl ketone compounds and beta-sitosterol were quantified by HPLC. Cotoine is used as an external standard in the case of the determination of sesquiterpene derivatives and aryl phenyl ketones. The content is then expressed as cotoine equivalent. The analytical method, developed for this determination, has been subject to method validation according to the guidelines indicated by the ICH (International Conference on Harmonization

La liste non exhaustive des composés présents dans la fraction volatile et la fraction semi à non-volatile est détaillée dans le tableau 3 ci-dessous :The non-exhaustive list of compounds present in the volatile fraction and the semi-to-non-volatile fraction is detailed in Table 3 below:

Famille chimiqueChemical family IdentificationIdentification Fraction volatile (alcools sesquiterpéniques, sesquiterpènes)Volatile fraction (sesquiterpene alcohols, sesquiterpenes) Benzyl alcohol
2-phenyl ethanol
Linalool
Alpha-copaène
Gamma-sélinène
Beta-sélinène
Alpha-sélinène
Delta-cadinène
Spathulenol
Benzyl benzoate
Benzyl alcohol
2-phenyl ethanol
Linalool
Alpha-copaene
Gamma-selinene
Beta-selinene
Alpha-selinene
Delta-cadinene
Spathulenol
Benzyl benzoate
Fraction semi à non-volatile (aryl phényl cétones, dérivés sesquiterpéniques, sesquiterpènes, vitamine et dérivé de l’acide nicotinique, acide organique, acide gras, phytostérol)Semi to non-volatile fraction (aryl phenyl ketones, sesquiterpene derivatives, sesquiterpenes, vitamin and nicotinic acid derivative, organic acid, fatty acid, phytosterol) (2,6-dihydroxy-4-méthoxyphényl)-(4-hydroxyphényl)méthanone
Cotoïne
Anibine
Acide nicotinique
Acide citrique
Teucladiol
Incisumdiol
1,6-dihydroxy-4(14)-eudesmene
1,6-dihydroxy-3-eudesmene
eudesma-4,11-dien-1-ol
Alpha-dictyopterol
Beta-dictyopterol
Sitostérol
Acide linoléique
(2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl)-(4-hydroxyphenyl)methanone
Cotoine
Anibine
Nicotinic acid
Citric acid
Teucladiol
Incisumdiol
1,6-dihydroxy-4(14)-eudesmene
1,6-dihydroxy-3-eudesmene
eudesma-4,11-dien-1-ol
Alpha-dictyopterol
Beta-dictyopterol
Sitosterol
Linoleic acid

La fraction volatile et la fraction semi à non-volatile ont été quantifiées pour cet extrait. Il contient ainsi :The volatile fraction and the semi-to-non-volatile fraction were quantified for this extract. It thus contains:

13 % de fraction volatile ; dont au maximum 1 % de linalool13% volatile fraction; including maximum 1% linalool

87 % de fraction semi à non-volatile dont 32 % de dérivés sesquiterpéniques, 12 % d’aryl phényl cétones dont 5 % de cotoïne, 20 % d’anibine et 23 % de composés divers tels que des sesquiterpènes, des acides gras libres, des phytostérols et autres composés lipidiques.87% semi- to non-volatile fraction including 32% sesquiterpene derivatives, 12% aryl phenyl ketones including 5% cotoine, 20% anibine and 23% various compounds such as sesquiterpenes, free fatty acids, phytosterols and other lipid compounds.

Exemple 3 : Réalisation d’un extrait de bois de rose de type huile essentielleExample 3: Production of a rosewood extract of the essential oil type

Dans l’objectif de réaliser une analyse comparative, une extraction d’huile essentielle de bois de rose (non épuisé) a été réalisée de manière conventionnelle, par distillation à la vapeur d’eau. Le tronc et les branches d’Aniba rosaeodorasont séchés puis grossièrement broyés pour donner des copeaux qui sont placés dans des alambics séparés pour être ensuite traversés par un courant de vapeur d’eau ; cette vapeur libère les molécules volatiles ou huile essentielle qui est entrainée par la vapeur d’eau et se condense dans le condenseur. Etant donné que l’huile essentielle est moins dense que l'eau et n'est pas ou peu hydrosoluble, elle est recueillie à la sortie dans un décanteur appelé essencier. L'eau qui contient encore de l’huile essentielle à l'état de traces est appelée hydrolat.In order to carry out a comparative analysis, an extraction of rosewood essential oil (not exhausted) was carried out in a conventional manner, by steam distillation. The trunk and branches of Aniba rosaeodora are dried and then roughly crushed to give shavings which are placed in separate stills to then be crossed by a stream of water vapor; this vapor releases the volatile molecules or essential oil which is carried away by the water vapor and condenses in the condenser. Since the essential oil is less dense than water and is not or only slightly water-soluble, it is collected at the outlet in a decanter called an essencier. The water which still contains essential oil in trace amounts is called hydrosol.

L’huile essentielle se présente sous forme d’un liquide de couleur incolore à jaune pâle (densité 0,8789, indice de réfraction 1,4644, pouvoir rotatoire +1,15).
The essential oil appears as a colorless to pale yellow liquid (density 0.8789, refractive index 1.4644, optical rotation +1.15).

Exemple 4 : Mise en évidence de l’épuisement de la matière première par distillation à la vapeur d’eauExample 4: Demonstration of the exhaustion of raw material by steam distillation

La matière première de bois de rose valorisée dans le cadre de l’invention est dite « épuisée ». Cela signifie qu’elle a subi un premier traitement d’extraction, en l’occurrence une distillation à la vapeur d’eau, qui a permis d’extraire la fraction volatile du bois de rose, c’est-à-dire l’huile essentielle.The rosewood raw material used in the context of the invention is said to be “exhausted”. This means that it has undergone a first extraction treatment, in this case steam distillation, which has made it possible to extract the volatile fraction of the rosewood, i.e. the essential oil.

Les drêches de bois de rose épuisé ont été analysées par chromatographie gazeuse couplée à de la spectrométrie de masse (GC/MS) et à un détecteur à ionisation de flamme (DIF ou FID en anglais). L’injection a été réalisée en headspace ou espace de tête. Cette préparation d’échantillon favorise l’analyse des composés les plus volatils. La séparation a été obtenue sur colonne apolaire 30 x 0,25 m, 0,25 µm, avec élution selon un gradient de température (isotherme 50°C, 5 min ; puis 3°C/min jusqu’à 120°C ; puis 5°C/min jusqu’à 250°C ; isotherme 250°C, 5 min). Le gaz vecteur utilisé est l’hélium.Spent rosewood grains were analyzed by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC/MS) and a flame ionization detector (FID). Injection was performed in headspace. This sample preparation favors the analysis of the most volatile compounds. Separation was obtained on a 30 x 0.25 m, 0.25 µm apolar column, with elution according to a temperature gradient (isotherm 50°C, 5 min; then 3°C/min up to 120°C; then 5°C/min up to 250°C; isotherm 250°C, 5 min). The carrier gas used is helium.

La montre le profil chromatographique GC/MS des drêches de bois de rose épuisé comparé au profil chromatographique GC/MS de l’huile essentielle de bois de rose. On remarque que l’huile essentielle est beaucoup plus riche en composés volatils. Ces composés sont élués avant 40 min dans les conditions de la méthode décrite ci-dessus. L’abondance des pics est également bien plus intense que dans le cas des drêches de bois de rose.There shows the GC/MS chromatographic profile of spent rosewood grains compared to the GC/MS chromatographic profile of rosewood essential oil. It is noted that the essential oil is much richer in volatile compounds. These compounds are eluted before 40 min under the conditions of the method described above. The abundance of peaks is also much more intense than in the case of rosewood grains.

Le profil chromatographique des drêches montre au contraire des pics peu intenses par comparaison à l’huile essentielle qui éluent principalement entre 30 et 35 min.
The chromatographic profile of the grains shows, on the contrary, low-intensity peaks compared to the essential oil which elute mainly between 30 and 35 min.

Exemple 5 : Mise en évidence des différences phytochimiques majeures entre une huile essentielle et l’extrait purifié obtenu selon l’exemple 1Example 5: Highlighting the major phytochemical differences between an essential oil and the purified extract obtained according to example 1

L’extrait purifié de bois de rose obtenu selon l’exemple 1 a été comparé à une huile essentielle deAniba rosaeodoratelle que préparée à l’exemple 3 par analyse en chromatographie liquide haute performance (CLHP) couplé à un détecteur à barrette de diodes et à un détecteur évaporatif à diffusion de lumière (DEDL) de solutions de même concentration de ces deux extraits. L’analyse chromatographique a été effectuée sur une colonne de type Core-Shell C18 selon un gradient d’élution utilisant des phases mobiles acidifiées par de l’acide formique (HCO2H) constituées d’un mélange eau/acétonitrile (ACN)/Propane-2-ol (IPA) pour la voie A et ACN/IPA/Méthanol (MeOH) pour la voie B.The purified rosewood extract obtained according to Example 1 was compared to an essential oil of Aniba rosaeodora as prepared in Example 3 by high-performance liquid chromatography (HPLC) analysis coupled with a diode array detector and an evaporative light scattering detector (ELSD) of solutions of the same concentration of these two extracts. The chromatographic analysis was carried out on a Core-Shell C18 column according to an elution gradient using mobile phases acidified with formic acid (HCO 2 H) consisting of a water/acetonitrile (ACN)/propane-2-ol (IPA) mixture for route A and ACN/IPA/methanol (MeOH) for route B.

La représente le profil chromatographique UV à 300 nm d’une huile essentielle de bois de rose tel que décrit dans l’exemple 3 et de l’extrait purifié de bois de rose épuisé selon l’exemple 1, analysés en CLHP/UV-DEDL dans les conditions de gradient d’élution suivante : 0-5 min 100 % A, 5-22 min passage de 100 % A à 100 % B puis 22-32 min 100 % B avec A : H2O/ACN/IPA/HCO2H 95/2,5/2,5/0,1 (v/v/v/v) et B : IPA/ACN/MeOH/HCO2H 40/40/20/0,1 (v/v/v/v). On retrouve sur l’axe des ordonnées la réponse du détecteur en mAU. L’abscisse représente le temps d’analyse en minutes.There represents the UV chromatographic profile at 300 nm of a rosewood essential oil as described in Example 3 and of the purified extract of exhausted rosewood according to Example 1, analyzed by HPLC/UV-EDSL under the following elution gradient conditions: 0-5 min 100% A, 5-22 min passage from 100% A to 100% B then 22-32 min 100% B with A: H2O/ACN/IPA/HCO 2 H 95/2.5/2.5/0.1 (v/v/v/v) and B: IPA/ACN/MeOH/HCO 2 H 40/40/20/0.1 (v/v/v/v). The detector response in mAU is shown on the y-axis. The abscissa represents the analysis time in minutes.

Comme le montre la , les composés majoritaires semi à non-volatils correspondant aux dérivés sesquiterpéniques et aryl phényl cétones ne sont pas ou faiblement détectés dans l’huile essentielle de bois de roseAs shown in the , the majority semi to non-volatile compounds corresponding to sesquiterpene derivatives and aryl phenyl ketones are not or weakly detected in rosewood essential oil

En parallèle, les deux extraits obtenus selon l’exemple 1 et 3 ont également été comparés par analyse GC/MS-FID. Les échantillons ont été analysés à la même concentration en headspace (HS) ou espace de tête. La séparation a été obtenue sur colonne apolaire 30 x 0,25 m, 0,25 µm, avec élution selon un gradient de température (isotherme 50°C, 5 min ; puis 3°C/min jusqu’à 120°C ; puis 5°C/min jusqu’à 250°C ; isotherme 250°C, 5 min). Le gaz vecteur utilisé est l’hélium.In parallel, the two extracts obtained according to examples 1 and 3 were also compared by GC/MS-FID analysis. The samples were analyzed at the same headspace (HS) concentration. The separation was obtained on a 30 x 0.25 m, 0.25 µm apolar column, with elution according to a temperature gradient (isotherm 50°C, 5 min; then 3°C/min up to 120°C; then 5°C/min up to 250°C; isotherm 250°C, 5 min). The vector gas used is helium.

La représente les profils chromatographiques GC/MS d’une huile essentielle de bois de rose tel que décrit dans l’exemple 3 et de l’extrait purifié de bois de rose obtenu selon l’exemple 1, analysés en GC/MS-FID dans les conditions décrites au-dessus. On retrouve sur l’axe des ordonnées la réponse du détecteur. L’abscisse représente le temps d’analyse en minutes.There represents the GC/MS chromatographic profiles of a rosewood essential oil as described in Example 3 and of the purified rosewood extract obtained according to Example 1, analyzed by GC/MS-FID under the conditions described above. The detector response is shown on the y-axis. The abscissa represents the analysis time in minutes.

La illustre l’absence ou la présence en très faible quantité de composés volatils dans l’extrait solubilisé de bois de rose épuisé par rapport à l’huile essentielle diluée à 0,5% dans le tricaprylate / caprate de glycérol qui contient, comme décrit dans l’art antérieur, une quantité importante de linalool (pic majoritaire entre 18 et 19 min) dont la teneur est estimée entre 70 et 90%. Le profil chromatographique de l’extrait purifié de bois de rose montre des abondances de pic beaucoup plus faibles que l’huile essentielle de bois de rose, avec une teneur en linalool estimée entre 0,05.10-3 et 0,005%. Cette nette diminution en composés volatils, particulièrement en linalool, est la conséquence du procédé de distillation par entrainement à la vapeur préalablement appliqué au bois de rose qui a épuisé la matière première en composés volatils.There illustrates the absence or presence in very small quantity of volatile compounds in the solubilized extract of exhausted rosewood compared to the essential oil diluted to 0.5% in glycerol tricaprylate/caprate which contains, as described in the prior art, a significant quantity of linalool (majority peak between 18 and 19 min) whose content is estimated between 70 and 90%. The chromatographic profile of the purified rosewood extract shows much lower peak abundances than the rosewood essential oil, with a linalool content estimated between 0.05.10-3 and 0.005%. This clear decrease in volatile compounds, particularly in linalool, is the consequence of the steam distillation process previously applied to the rosewood which has exhausted the raw material in volatile compounds.

La présente les profils chromatographiques HPLC/DEDL de l’extrait brut de bois de rose à 1% dans l’éthanol comparé à l’extrait purifié de bois de rose à 1 % dans le tricaprylate / caprate de glycérol, obtenus selon l’exemple 1. L’analyse chromatographique a été effectuée sur une colonne de type Core-Shell C18 selon un gradient d’élution utilisant des phases mobiles acidifiées par de l’acide formique (HCO2H) constituées d’un mélange eau/acétonitrile (ACN)/Propane-2-ol (IPA) pour la voie A et ACN/IPA/Méthanol (MeOH) pour la voie B dans les conditions de gradient d’élution suivante : 0-5 min 100 % A, 5-22 min passage de 100 % A à 100 % B puis 22-32 min 100 % B avec A : H2O/ACN/IPA/HCO2H 95/2,5/2,5/0,1 (v/v/v/v) et B : IPA/ACN/MeOH/HCO2H 40/40/20/0,1 (v/v/v/v). On retrouve sur l’axe des ordonnées la réponse du détecteur en mAU. L’abscisse représente le temps d’analyse en minutes.There presents the HPLC/DEDL chromatographic profiles of the 1% crude rosewood extract in ethanol compared to the 1% purified rosewood extract in glycerol tricaprylate/caprate, obtained according to Example 1. The chromatographic analysis was carried out on a Core-Shell C18 column according to an elution gradient using mobile phases acidified with formic acid (HCO 2 H) consisting of a water/acetonitrile (ACN)/Propane-2-ol (IPA) mixture for route A and ACN/IPA/Methanol (MeOH) for route B under the following elution gradient conditions: 0-5 min 100% A, 5-22 min change from 100% A to 100% B then 22-32 min 100% B with A: H2O/ACN/IPA/HCO 2 H 95/2.5/2.5/0.1 (v/v/v/v) and B: IPA/ACN/MeOH/HCO 2 H 40/40/20/0.1 (v/v/v/v). The detector response in mAU is shown on the y-axis. The abscissa represents the analysis time in minutes.

On observe une nette diminution de l’intensité du pic d’anibine (temps de rétention à 9 min) pour l’extrait purifié contrairement à l’extrait brut pour lequel l’anibine fait partie des composés majoritaires. Ces profils sont illustrés à la et démontrent l’appauvrissement en anibine de l’extrait purifié, par précipitation de ce composé à la suite de la dilution dans le solvant support.
A clear decrease in the intensity of the anibine peak (retention time at 9 min) is observed for the purified extract, unlike the crude extract for which anibine is one of the major compounds. These profiles are illustrated in and demonstrate the depletion of anibine in the purified extract, by precipitation of this compound following dilution in the support solvent.

Exemple 6 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression du collagène de type I, de type III et de l’acide hyaluronique sur des biopsies de peau humaineExample 6: Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of type I, type III collagen and hyaluronic acid on human skin biopsies

Le but de cette expérience est de démontrer un effet de l’extrait purifié de bois de rose sur la synthèse de collagène I, de collagène III, et d’acide hyaluronique dans des biopsies de peau humaine ex vivo.The aim of this experiment is to demonstrate an effect of purified rosewood extract on the synthesis of collagen I, collagen III, and hyaluronic acid in ex vivo human skin biopsies.

Protocole :Protocol:

L’expression du collagène I, du collagène III, et d’acide hyaluronique a été évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées au préalable par application topique de l’extrait purifié de bois de rose obtenu selon l’exemple 1 et dilué à 1% dans le tricaprylate / caprate de glycérol pendant 48 heures (2 fois par jour). Des biopsies contrôles incubées en parallèle dans les mêmes conditions reçoivent le placebo (Phosphate Buffer Saline, PBS). Au terme de l’incubation, les biopsies sont fixées et incluses en paraffine pour la réalisation de coupes histologiques. Les détections de collagène I, de collagène III, et d’acide hyaluronique sont réalisées par incubation avec de l’anticorps anti-Collagène I (Abcam) ; anti-Collagène III (Proteintech), et une sonde HABP (hyaluronan-binding protein) – biotinylée (millipore). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen) pour détecter les collagènes I et III. Un système biotine/streptavidine couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen) est utilisé pour détecter l’acide hyaluronique. Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression du collagène I, du collagène III, et de l’acide hyaluronique sont alors observées et quantifiées par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).The expression of collagen I, collagen III, and hyaluronic acid was evaluated by indirect immunofluorescence on skin biopsies, previously treated by topical application of the purified rosewood extract obtained according to example 1 and diluted to 1% in glycerol tricaprylate/caprate for 48 hours (twice a day). Control biopsies incubated in parallel under the same conditions received the placebo (Phosphate Buffer Saline, PBS). At the end of the incubation, the biopsies were fixed and embedded in paraffin for the production of histological sections. Detections of collagen I, collagen III, and hyaluronic acid were carried out by incubation with anti-Collagen I antibody (Abcam); anti-Collagen III (Proteintech), and a HABP (hyaluronan-binding protein) probe – biotinylated (millipore). After 1.5 hours of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen) to detect collagens I and III. A biotin/streptavidin system coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen) is used to detect hyaluronic acid. The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). The expression of collagen I, collagen III, and hyaluronic acid are then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : Comme présenté dans la , lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose à 1%, l’expression du collagène I a augmenté de 20%, l’expression du collagène III a augmenté de 32%, et l’expression de l’acide hyaluronique a augmenté de 36% par rapport au contrôle négatif.Results: As presented in the , when biopsies were treated with 1% purified rosewood extract, collagen I expression increased by 20%, collagen III expression increased by 32%, and hyaluronic acid expression increased by 36% compared to the negative control.

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur l’expression du collagène I, du collagène III, et de l’acide hyaluronique.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on the expression of collagen I, collagen III, and hyaluronic acid.

Exemple 7 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression de la Fibuline-7 sur des biopsies de peau humaineExample 7: Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of Fibulin-7 on human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression deThe purified rosewood extract was tested on the expression of

Principe : Le but de cette expérience est de démontrer un effet de l’extrait purifié de bois de rose sur la synthèse de la fibuline-7, dans des biopsies de peau humaine ex vivo. La fibuline-7 est une protéine préservant les kératinocytes souches et identifiée comme impliquée dans la morphologie faciale.Principle: The aim of this experiment is to demonstrate an effect of purified rosewood extract on the synthesis of fibulin-7, in ex vivo human skin biopsies. Fibulin-7 is a protein preserving stem keratinocytes and identified as involved in facial morphology.

Protocole : L’expression de fibuline-7 est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. La détection de fibuline-7 est réalisée par incubation avec de l’anticorps anti-fibuline-7 (Thermo Scientific). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression de fibuline-7 est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: Fibulin-7 expression is assessed by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in Example 6. Fibulin-7 detection is performed by incubation with anti-fibulin-7 antibody (Thermo Scientific). After 1.5 hours of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). Fibulin-7 expression is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose à 1%, l’expression de la fibuline-7 a augmentée de 39% par rapport au contrôle négatif (moyenne +/- ESM, n=6 résultat hautement significatif avec le test de Student).Results: When biopsies were treated with 1% purified rosewood extract, fibulin-7 expression increased by 39% compared to the negative control (mean +/- SEM, n=6 highly significant result with Student's test).

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur L’expression de fibuline-7.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on fibulin-7 expression.

Exemple 8 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression du collagène XVII sur des biopsies de peau humaineExample 8: Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of collagen XVII in human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression collagène XVII, une protéine dont l’expression diminue avec l’âge dans la peau humaine (Xiang Y, et al., J Cell Commun Signal. 2022;16(3):421-432.), et identifiée comme impliquée dans la morphologie faciale des Européens (Liu F. et al., PLoS Genet. 2012;8(9):e1002932).The purified rosewood extract was tested on the expression of collagen XVII, a protein whose expression decreases with age in human skin (Xiang Y, et al., J Cell Commun Signal. 2022;16(3):421-432.), and identified as involved in the facial morphology of Europeans (Liu F. et al., PLoS Genet. 2012;8(9):e1002932).

Protocole : L’expression du collagène XVII est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. La détection du collagène XVII est réalisée par incubation avec de l’anticorps anti-Col17A1 (Abcam). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression du collagène XVII est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: Collagen XVII expression is assessed by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in example 6. Detection of collagen XVII is performed by incubation with anti-Col17A1 antibody (Abcam). After one and a half hours of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). Collagen XVII expression is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 à 1%, l’expression du collagène XVII a augmenté de 94% par rapport au contrôle negatif (moyenne +/- ESM, n=6 résultat hautement significatif avec le test de Student).Results: When biopsies were treated with purified rosewood extract according to example 1 at 1%, collagen XVII expression increased by 94% compared to the negative control (mean +/- ESM, n=6 highly significant result with Student's test).

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur l’expression du collagène XVII.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on collagen XVII expression.

Exemple 9 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression de l’harmonine sur des biopsies de peau humaineExample 9: Evaluation of 1% purified rosewood extract on harmonin expression in human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression de l’harmonine, une protéine qui possède des propriétés d’échafaudage et de hub moléculaire dans les voies de signalisations (Bugge K, et al., J Biol Chem. 2021;296:100226 ; Friis Theisen F., et al., J Biol Chem. 2022;298(6):101963).The purified rosewood extract was tested on the expression of harmonin, a protein that has scaffolding and molecular hub properties in signaling pathways (Bugge K, et al., J Biol Chem. 2021;296:100226; Friis Theisen F., et al., J Biol Chem. 2022;298(6):101963).

Protocole : L’expression de l’harmonine, est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. La détection de l’harmonine, est réalisée par incubation avec de l’anticorps anti-harmonine (Proteintech). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression du collagène XVII est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: Harmonin expression is assessed by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in example 6. Harmonin detection is performed by incubation with anti-harmonin antibody (Proteintech). After an hour and a half of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). Collagen XVII expression is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose à 1%, l’expression de l’harmonine a augmenté de 44% par rapport au contrôle négatif (moyenne + :- ESM, n=6 résultat hautement significatif avec le test de Student).Results: When biopsies were treated with 1% purified rosewood extract, harmonin expression increased by 44% compared to the negative control (mean + :- ESM, n=6 highly significant result with Student's test).

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur l’expression de l’harmonine.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on harmonin expression.

Exemple 10 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression de CRABP2 sur des biopsies de peau humaineExample 10: Evaluation of 1% purified rosewood extract on CRABP2 expression in human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression de CRABP2, une protéine qui diminue dans la peau humaine avec l’âge, et qui est impliquée dans la voie de signalisation de l’acide rétinoïque.The purified rosewood extract was tested on the expression of CRABP2, a protein that decreases in human skin with age, and which is involved in the retinoic acid signaling pathway.

Protocole : L’expression de CRABP2 est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. Des biopsies servant de contrôles positifs sont incubées en parallèle dans les mêmes conditions reçoivent 1 µg/ml et 10 µg/ml d’acide rétinoïque (Sigma). La détection de CRABP2 est réalisée par incubation avec de l’anticorps anti-CRABP2 (Abcam). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression de CRABP2 est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: CRABP2 expression is assessed by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in example 6. Biopsies serving as positive controls are incubated in parallel under the same conditions and receive 1 µg/ml and 10 µg/ml of retinoic acid (Sigma). CRABP2 detection is performed by incubation with anti-CRABP2 antibody (Abcam). After an hour and a half of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). CRABP2 expression is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : Comme présenté dans la , lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 à 1%, l’expression de CRABP2 a augmenté de 80%. Lorsque les biopsies ont été traitées par 1 µg/ml et 10 µg/ml d’acide rétinoïque, l’expression de CRABP2 a augmenté de 106% et 132% respectivement.Results: As presented in the , when biopsies were treated with the purified rosewood extract according to Example 1 at 1%, CRABP2 expression increased by 80%. When biopsies were treated with 1 µg/ml and 10 µg/ml retinoic acid, CRABP2 expression increased by 106% and 132%, respectively.

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur L’expression de CRABP2.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on CRABP2 expression.

Exemple 11: Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression du collagène de type V chaine alpha 3 sur des biopsies de peau humaineExample 11: Evaluation of 1% purified rosewood extract on the expression of type V collagen alpha 3 chain on human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V. Des variations génétiques de ce gène ont été associés aux rides situées dans le coin de l’œil.Purified rosewood extract was tested on the expression of the alpha 3 chain of type V collagen. Genetic variations of this gene have been associated with wrinkles located in the corner of the eye.

Protocole : L’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. Des biopsies servant de contrôles positifs sont incubées en parallèle dans les mêmes conditions reçoivent 1 µg/ml d’acide rétinoïque (Sigma). La détection de la chaine alpha 3 du collagène de type V est réalisée par incubation avec de l’anticorps de la chaine alpha 3 du collagène de type V (Sigma). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: The expression of the alpha 3 chain of type V collagen is evaluated by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in example 6. Biopsies serving as positive controls are incubated in parallel under the same conditions and receive 1 µg/ml of retinoic acid (Sigma). Detection of the alpha 3 chain of type V collagen is carried out by incubation with the antibody of the alpha 3 chain of type V collagen (Sigma). After one and a half hours of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). The expression of the alpha 3 chain of type V collagen is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : Comme présenté dans la , lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose à 1%, l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V a augmenté de 23%. Lorsque les biopsies ont été traitées par 1 µg/ml d’acide rétinoïque, l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V a augmenté de 28%.Results: As presented in the , when biopsies were treated with 1% purified rosewood extract, the expression of type V collagen alpha 3 chain increased by 23%. When biopsies were treated with 1 µg/ml retinoic acid, the expression of type V collagen alpha 3 chain increased by 28%.

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose a montré un effet positif sur l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V. Cet effet antiâge est particulièrement intéressant pour les peaux asiatiques.
Conclusion: Purified rosewood extract showed a positive effect on the expression of the alpha 3 chain of type V collagen. This anti-aging effect is particularly interesting for Asian skin.

Exemple 12 : EvaluationExample 12: Evaluation in vivoin vivo (clinique) de l’extrait purifié de bois de rose sur l’affaissement du visage, et les signes du vieillissement comme les changements de volume et l’apparition de rides(clinical) of purified rosewood extract on facial sagging, and signs of aging such as volume changes and the appearance of wrinkles

Principe : Étudier l’efficacitéin vivode l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1, formulé à 1% et faire le lien avec les résultatsin vitroobtenus sur des marqueurs clés de la morphologie du visage.Principle: Study the in vivo efficacy of the purified rosewood extract according to example 1, formulated at 1% and make the link with the in vitro results obtained on key markers of facial morphology.

Protocole : étude comparative en double aveugle contre un placebo, menée sur le visage de 33 volontaires (âgés de 35 à 67 ans) répartis aléatoirement en deux groupes : 16 volontaires pour le groupe placebo et 17 volontaires pour le groupe traité, homogènes selon l’âge et le sexe.Protocol: Double-blind comparative study against a placebo, conducted on the faces of 33 volunteers (aged 35 to 67 years) randomly divided into two groups: 16 volunteers for the placebo group and 17 volunteers for the treated group, homogeneous according to age and sex.

[Tableau 4] : Formule de soin contenant l’extrait de bois de rose de l’exemple 1 à 1% utilisée dans le test clinique sur le groupe traité. ingrédients (trade name | INCI) % w/w Fournisseur phase A Eau purifiée Water/Aqua Qs. 100 Local Sel EDTA tetrasodium Tetrasodium EDTA 0,05 Fisher Lubrajel* MS Free hydrogel Glycerin (and) Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer (and) Phenoxyethanol 3,00 Ashland LiquaPar™/Rokonsal™ MEP conservateur Phenoxyethanol (and) Methylparaben (and) Ethylparaben (and) Propylparaben 1,00 Ashland phase B UltraThix™ P-100 polymer Acrylic Acid/VP Crosspolymer 0,60 Ashland phase C Hydroxide de sodium Sodium Hydroxide 0,02 Fisher Eau purifiée Water/Aqua 0,50 Local phase D Belsil* W3230 Bis-Stearoxydimethylsilane (and) Stearyl Alcohol (and) Dimethicone 2,00 Wacker Simulsol* 165 PEG-100 Stearate (and) Glyceryl Stearate 2,00 Seppic Beurre de karité raffiné Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2,00 Ashland Ceraphyl™ 28 ester Cetyl Lactate 1,50 Ashland Ceraphyl 791 ester Isocetyl Stearoyl Stearate 2,00 Ashland Ceraphyl ODS ester Octyldodecyl Stearate 3,00 Ashland Ceraphyl 368 ester Ethylhexyl Palmitate 4,00 Ashland extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 Caprylic/capric triglyceride (and)Aniba Rosaeodora(Rosewood) Wood Extract 1,00 Ashland phase E Hydroxide de sodium Sodium Hydroxide 0,03 Fisher Eau purifiée Water/Aqua 0,50 Local total 100,00% [Table 4]: Care formula containing the rosewood extract of example 1 at 1% used in the clinical test on the treated group. ingredients (trade name | INCI) % w/w Supplier phase A Purified water Water/Aqua Qs. 100 Local Tetrasodium EDTA salt Tetrasodium EDTA 0.05 Fisher Lubrajel* MS Free hydrogel Glycerin (and) Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer (and) Phenoxyethanol 3.00 Ashland LiquaPar™/Rokonsal™ MEP preservative Phenoxyethanol (and) Methylparaben (and) Ethylparaben (and) Propylparaben 1.00 Ashland phase B UltraThix™ P-100 polymer Acrylic Acid/VP Crosspolymer 0.60 Ashland phase C Sodium hydroxide Sodium Hydroxide 0.02 Fisher Purified water Water/Aqua 0.50 Local phase D Belsil* W3230 Bis-Stearoxydimethylsilane (and) Stearyl Alcohol (and) Dimethicone 2.00 Wacker Simulsol* 165 PEG-100 Stearate (and) Glyceryl Stearate 2.00 Seppic Refined Shea Butter Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2.00 Ashland Ceraphyl™ 28 ester Cetyl Lactate 1.50 Ashland Ceraphyl 791 ester Isocetyl Stearoyl Stearate 2.00 Ashland Ceraphyl ODS ester Octyldodecyl Stearate 3.00 Ashland Ceraphyl 368 ester Ethylhexyl Palmitate 4.00 Ashland purified extract of rosewood according to example 1 Caprylic/capric triglyceride (and) Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Extract 1.00 Ashland phase E Sodium hydroxide Sodium Hydroxide 0.03 Fisher Purified water Water/Aqua 0.50 Local total 100.00%

Le groupe placebo a reçu la même formule de soin mais ne contenant pas l’extrait.The placebo group received the same treatment formula but did not contain the extract.

Durée de l’étude : 56 jours.Duration of study: 56 days.

Visites de contrôle à J0 (premier jour de l’étude), J28 et J56.Control visits on D0 (first day of the study), D28 and D56.

–Mesures représentatives de l’affaissement du visage : l’angle de la forme V du visage, la distance entre les ptôses, le volume des ptôses, le volume de l’ovale du visage ainsi que le volume des pommettes par le système AEAVA-HE® (Eotech®).–Representative measurements of facial sagging: the angle of the V shape of the face, the distance between the ptoses, the volume of the ptoses, the volume of the oval of the face as well as the volume of the cheekbones by the AEAVA-HE® system (Eotech®).

– Mesure du volume du coin des lèvres ainsi que de la rugosité par le système AEAVA-HE® (Eotech®).– Measurement of lip corner volume and roughness using the AEAVA-HE® system (Eotech®).

- Topographie de la peau des pattes d’oie par réplique de silicone, analysées par projection de franges et de stéréométrie associé au système AEAVA-HE® (Eotech®). La rugosité de profil des rides des pattes d’oie a été mesurée et des représentations 2D et 3D de la topographie de la peau ont été effectuées.- Topography of the crow's feet skin by silicone replica, analyzed by fringe projection and stereometry associated with the AEAVA-HE® system (Eotech®). The profile roughness of the crow's feet wrinkles was measured and 2D and 3D representations of the skin topography were made.

- Photos couleur du visage avec le banc HeadScan* V03 (Orion Concept*).- Color photos of the face with the HeadScan* V03 bench (Orion Concept*).

- Évaluation sur une échelle de 0 à 100 par un expert et par les volontaires de l’état de la peau du visage au toucher et selon l’aspect visuel des paramètres suivants :- Evaluation on a scale of 0 to 100 by an expert and by volunteers of the condition of the facial skin to the touch and according to the visual aspect of the following parameters:

– Teint de la peau : 0 correspondant à une peau très terne et 100 à une luminosité et un teint parfait.– Skin tone: 0 corresponds to very dull skin and 100 to perfect luminosity and complexion.

– Ridules de la patte d’oie : 0 correspondant à une peau lisse sans ridules et 100 à une peau avec un microrelief marqué et des ridules visibles.– Crow’s feet lines: 0 corresponds to smooth skin without fine lines and 100 to skin with marked microrelief and visible fine lines.

– sillon nasogénien : 0 correspondant à un pli nasogénien très profond et 100 correspond à un sillon nasogénien pas marqué et pas visible– nasolabial fold: 0 corresponds to a very deep nasolabial fold and 100 corresponds to a nasolabial fold that is not marked and not visible

- Tonicité de la peau : 0 correspondant à une peau flasque sans tonicité et 100 correspondant à une peau très ferme avec une très bonne tonicité- Skin tone: 0 corresponding to flabby skin without tone and 100 corresponding to very firm skin with very good tone

- Contour ovale du visage : 0 correspondant à un contour du visage pas bien dessiné avec une ptôse prononcée et 100 correspondant à un contour de visage parfaitement ovale sans ptôse- Oval facial contour: 0 corresponding to a poorly defined facial contour with pronounced ptosis and 100 corresponding to a perfectly oval facial contour without ptosis

- Harmonie du visage : 0 correspondant à un visage peu harmonieux, à un teint terne, des rides profondes et un pli nasogénien présent, la peau flasque et l’ovale du visage pas du tout dessiné avec présence de ptôse. 100 correspondant à un visage harmonieux au teint éclatant, une peau lisse sans rides, une peau tonique et l’ovale du visage parfaitement dessiné.- Facial harmony: 0 corresponds to an unharmonious face, a dull complexion, deep wrinkles and a nasolabial fold present, flaccid skin and the oval of the face not at all defined with the presence of ptosis. 100 corresponds to a harmonious face with a radiant complexion, smooth skin without wrinkles, toned skin and the oval of the face perfectly defined.

Les mesures ont été effectuées sur le sujet après de 15 minutes de repos dans une pièce à 21°C +/-1 et avec un taux d’humidité relative de 50 % +/- 5.The measurements were carried out on the subject after 15 minutes of rest in a room at 21°C +/-1 and with a relative humidity of 50% +/- 5.

Les résultats des mesures de l’affaissement du visage et du changement de volume montrent qu’après un et deux mois d’application, les volontaires du groupe traité ont un angle du visage plus en V et un volume de l’ovale du visage diminué, contrairement aux volontaires du groupe placebo. Ces résultats sont illustrés par la . De plus, comme l’illustre la . la distance entre les ptôses ainsi que leurs volumes sont réduits par comparaison au groupe placeboThe results of the facial sagging and volume change measurements show that after one and two months of application, the volunteers in the treated group have a more V-shaped facial angle and a reduced volume of the facial oval, unlike the volunteers in the placebo group. These results are illustrated by the . Furthermore, as illustrated by the . the distance between the ptoses as well as their volumes are reduced compared to the placebo group

Ces résultats sont en accord avec les résultats obtenusin vitrosur le collagène XVII mais aussi l’harmonine et la fibuline-7, marqueurs clés dans la morphologie du visage et diminuant avec l’âge.These results are in agreement with the results obtained in vitro on collagen XVII but also harmonin and fibulin-7, key markers in facial morphology and decreasing with age.

Résultats des mesures du volume du coin des lèvres et de la rugosité : comme illustré dans la , après 2 mois d’application, une diminution du volume et de la rugosité des rides du coin des lèvres est observée pour le groupe traité comparé au groupe placebo.Results of lip corner volume and roughness measurements: as shown in the , after 2 months of application, a reduction in the volume and roughness of lip corner wrinkles is observed for the treated group compared to the placebo group.

Ces résultats sont en accords avec les résultats obtenusin vitrosur la Fibuline-7 (marqueur clé des rides du coin des lèvres et diminuant avec l’âge).These results are in agreement with the results obtained in vitro on Fibulin-7 (key marker of lip corner wrinkles and decreasing with age).

Résultats des mesures de la topographie de la peau au niveau des pattes d’oie : comme illustré dans la une diminution de la rugosité des rides de la patte d’oie est observée à J28 et J56 pour le groupe traité comparé au groupe placebo.Results of skin topography measurements at crow's feet: as illustrated in the a reduction in the roughness of crow's feet wrinkles was observed at D28 and D56 for the treated group compared to the placebo group.

Ces résultats soutiennent les résultats obtenusin vitrosur le collagène I et III.These results support the results obtained in vitro on collagen I and III.

Ces résultats sont confirmés par l’observation des photos couleur du visage et l’évaluation de l’expert et des volontaires.These results are confirmed by the observation of color photos of the face and the evaluation of the expert and the volunteers.

Conclusion du test : les résultats ci-dessus démontrent que l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 formulé à 1% a un effet raffermissant, permet de diminuer l’affaissement du visage et de redessiner l’ovale du visage et a un effet antiride permettant l’atténuation des rides du coin des lèvres et des pattes d’oie.Conclusion of the test: the above results demonstrate that the purified rosewood extract according to example 1 formulated at 1% has a firming effect, helps reduce facial sagging and redefine the oval of the face and has an anti-wrinkle effect allowing the reduction of wrinkles at the corners of the lips and crow's feet.

Des résultats similaires ont été obtenus lors d’une étude clinique menée sur peau asiatique dans laquelle une diminution des rides a été observée après un mois d’application avec la même crème contenant l’extrait purifié de bois de rose formulé à 1%. Ce résultat est en accord avec les résultatsin vitroobtenus au niveau de la chaine alpha 3 du collagène de type V, un marqueur associé aux rides du coin de l’œil essentiellement sur les peaux asiatiques.
Similar results were obtained in a clinical study conducted on Asian skin in which a reduction in wrinkles was observed after one month of application with the same cream containing purified rosewood extract formulated at 1%. This result is consistent with the in vitro results obtained at the level of the alpha 3 chain of type V collagen, a marker associated with wrinkles at the corner of the eye mainly on Asian skin.

Exemple 13 : Evaluation de l’extrait purifié de bois de rose à 1% sur l’expression duExample 13: Evaluation of purified rosewood extract at 1% on the expression of récepteur de type 1 de l’interleukine 1 (IL1R1) sur des biopsies de peau humaineInterleukin 1 receptor type 1 (IL1R1) in human skin biopsies

L’extrait purifié de bois de rose a été testé sur l’expression de IL1R1, une protéine qui augmente dans la peau humaine avec l’inflammation.The purified rosewood extract was tested on the expression of IL1R1, a protein that increases in human skin with inflammation.

Protocole : L’expression de IL1R1 est évaluée par immunofluorescence indirecte sur des biopsies de peau, traitées comme dans l’exemple 6. Des biopsies servant de contrôles positifs sont incubées en parallèle dans les mêmes conditions reçoivent 1 µg/ml et 10 µg/ml d’acide rétinoïque (Sigma). La détection de l’IL1R1 est réalisée par incubation avec de l’anticorps anti-IL1R1 (Tebu bio). Après une heure et demie d’incubation suivie de rinçages, les coupes sont incubées en présence de l’anticorps secondaire anti-lapin couplé à un fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). Les coupes sont ensuite examinées au microscope à Epi-fluorescence (Zeiss Axiovert 200M microscope). L’expression de IL1R1 est alors observée et quantifiée par analyse d’image (Volocity® image analysis software, Improvision).Protocol: IL1R1 expression is assessed by indirect immunofluorescence on skin biopsies, treated as in example 6. Biopsies serving as positive controls are incubated in parallel under the same conditions and receive 1 µg/ml and 10 µg/ml of retinoic acid (Sigma). IL1R1 detection is performed by incubation with anti-IL1R1 antibody (Tebu bio). After an hour and a half of incubation followed by rinsing, the sections are incubated in the presence of the secondary anti-rabbit antibody coupled to a fluorophore (Alexa Fluor® 488, Invitrogen). The sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Zeiss Axiovert 200M microscope). IL1R1 expression is then observed and quantified by image analysis (Volocity® image analysis software, Improvision).

Résultats : Comme présenté dans la , lorsque les biopsies ont été traitées par l’extrait purifié de bois de rose selon l’exemple 1 à 1%, l’expression de IL1R1 a diminué de 3%. Lorsque les biopsies ont été traitées par 1 µg/ml et 10 µg/ml d’acide rétinoïque, l’expression de IL1R1 a augmenté de 19% et 56% respectivement.Results: As presented in the , when biopsies were treated with the purified rosewood extract according to Example 1 at 1%, IL1R1 expression decreased by 3%. When biopsies were treated with 1 µg/ml and 10 µg/ml retinoic acid, IL1R1 expression increased by 19% and 56%, respectively.

Conclusion : L’extrait purifié de bois de rose n’a montré aucune modulation significative de L’expression du récepteur de type 1 de l’interleukine 1 (IL1R1). L’application d’acide rétinoïque a montré une augmentation de l’expression de l’IL1R1.Conclusion: Purified rosewood extract showed no significant modulation of interleukin 1 receptor type 1 (IL1R1) expression. Retinoic acid application showed an increase in IL1R1 expression.

Claims (15)

Procédé d’obtention d’un extrait de bois de rose obtenu à partir de feuilles ou de copeaux de troncs et de branches de bois de rose (Aniba rosaeodora) épuisé comprenant les étapes suivantes :
  1. on ajoute entre 5 et 25 % d’eau au bois de rose épuisé et séché ;
  2. on réalise une extraction à l’aide de dioxyde de carbone (CO2) à l’état supercritique en présence d’un co-solvant polaire choisi parmi les alcools primaires ou secondaires, ou tout mélange de ceux-ci ;
  3. on ajoute un solvant support choisi parmi les solvants de type polyol, alcools gras saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, comprenant de 8 à 30 carbones, les solvants de type glycéride ou de type ester à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci ;
  4. on évapore l’extrait solubilisé à l’étape c) pour éliminer la totalité du co-solvant,
  5. on filtre l’extrait afin d’éliminer les composés précipités qui ne se solubilisent pas dans le solvant support et de récolter le filtrat,
  6. on dilue l’extrait obtenu en e) dans le même solvant support à une concentration comprise entre 0,005 à 50 % d’extrait brut en poids du poids total de l’extrait final.
Process for obtaining a rosewood extract obtained from leaves or shavings of rosewood trunks and branches (Aniba rosaeodora) exhausted including the following steps:
  1. between 5 and 25% water is added to the exhausted and dried rosewood;
  2. an extraction is carried out using carbon dioxide ( CO2 ) in the supercritical state in the presence of a polar co-solvent chosen from primary or secondary alcohols, or any mixture thereof;
  3. a carrier solvent chosen from polyol type solvents, saturated or unsaturated fatty alcohols, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons, glyceride type solvents or long carbon chain ester type solvents, or any mixture thereof;
  4. the extract dissolved in step c) is evaporated to eliminate all of the co-solvent,
  5. the extract is filtered to remove the precipitated compounds which do not dissolve in the carrier solvent and to collect the filtrate,
  6. the extract obtained in e) is diluted in the same carrier solvent at a concentration of between 0.005 and 50% of crude extract by weight of the total weight of the final extract.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel à l’étape b) le co-solvant est l’éthanol, avantageusement à une concentration comprise entre 80 et 100 % (pourcentage volume/volume d’eau), préférentiellement entre 90 et 100 % et plus préférentiellement encore à une concentration de 96 %.Process according to claim 1, in which in step b) the co-solvent is ethanol, advantageously at a concentration of between 80 and 100% (volume/volume percentage of water), preferably between 90 and 100% and more preferably still at a concentration of 96%. Procédé de l’une des revendications précédentes dans lequel à l’étape b), le rapport massique du co-solvant par rapport au dioxyde de carbone (CO2) à l’état supercritique est compris entre 0,050 et 0,080, avantageusement entre 0,055 et 0,075 et préférentiellement entre 0,060 et 0,070.Process of one of the preceding claims in which in step b), the mass ratio of the co-solvent relative to the carbon dioxide (CO 2 ) in the supercritical state is between 0.050 and 0.080, advantageously between 0.055 and 0.075 and preferentially between 0.060 and 0.070. Procédé de l’une des revendications 2 ou 3 dans lequel à l’étape b) le débit de co-solvant ; est compris entre 10 et 20 ml/min.Method of one of claims 2 or 3 wherein in step b) the flow rate of co-solvent; is between 10 and 20 ml/min. Procédé de l’une des revendications précédentes dans lequel à l’étape b) la température d’extraction est comprise entre 35 et 85°C, avantageusement entre 45 et 75°C et préférentiellement entre 55 et 65°C et la pression au sein de l’extracteur est comprise entre 90 et 1000 bar, préférentiellement entre 150 et 700 bar et encore plus préférentiellement entre 250 et 350 bar.Method of one of the preceding claims in which in step b) the extraction temperature is between 35 and 85°C, advantageously between 45 and 75°C and preferentially between 55 and 65°C and the pressure within the extractor is between 90 and 1000 bar, preferentially between 150 and 700 bar and even more preferentially between 250 and 350 bar. Procédé de l’une des revendications précédentes dans lequel à l’étape c) le solvant support est choisi parmi les solvants de type polyol, alcool gras saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié, comprenant de 8 à 30 carbones ou les solvants de type glycéride ou de type esters à longue chaîne carbonée, ou tout mélange de ceux-ci, de préférence le solvant support est le tricaprylate / caprate de glycérol.Process of one of the preceding claims in which in step c) the support solvent is chosen from solvents of polyol type, saturated or unsaturated fatty alcohol, linear or branched, comprising from 8 to 30 carbons or solvents of glyceride type or of ester type with long carbon chain, or any mixture thereof, preferably the support solvent is glycerol tricaprylate/caprate. Extrait purifié de bois de rose susceptible d'être obtenu par le procédé de l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il est dilué à une concentration comprise entre 0,1 et 1 % dans le solvant support et comprend de 0,3 à 0,5 %, avantageusement de 0,35 à 0,5 % et préférentiellement entre 0,4 et 0,5 % de composés semi à non-volatils.Purified extract of rosewood obtainable by the process of one of claims 1 to 6, characterized in that it is diluted to a concentration of between 0.1 and 1% in the carrier solvent and comprises from 0.3 to 0.5%, advantageously from 0.35 to 0.5% and preferentially between 0.4 and 0.5% of semi- to non-volatile compounds. Extrait purifié de bois de rose de la revendication 7, caractérisé en ce les composés semi à non-volatils comprennent de 0,01 à 0,4 % de dérivés sesquiterpéniques en équivalent de cotoïne, de 0,001 à 0,1 % d’aryl phényl cétones dont 0,001 à 0.05 % de cotoïne, de 0,001 à 0,01 % de beta-sitostérol et de 0,001 à 0,1 % d’anibine.Purified extract of rosewood of claim 7, characterized in that the semi- to non-volatile compounds comprise from 0.01 to 0.4% of sesquiterpene derivatives in cotoine equivalent, from 0.001 to 0.1% of aryl phenyl ketones including 0.001 to 0.05% of cotoine, from 0.001 to 0.01% of beta-sitosterol and from 0.001 to 0.1% of anibine. Composition comprenant une quantité efficace d’extrait purifié de bois de rose de l’une des revendications 7 ou 8 en tant qu’agent actif et un milieu physiologiquement acceptable.A composition comprising an effective amount of purified rosewood extract of either of claims 7 or 8 as active agent and a physiologically acceptable medium. Composition de la revendication 9, caractérisée en ce qu’elle comprend entre 0,01 % et 10%, préférentiellement entre 0,1 et 5 % et encore plus préférentiellement entre 0,5 et 2 % d’extrait purifié de bois de rose en poids par rapport au poids total de la composition.Composition of claim 9, characterized in that it comprises between 0.01% and 10%, preferably between 0.1 and 5% and even more preferably between 0.5 and 2% of purified rosewood extract by weight relative to the total weight of the composition. Utilisation cosmétique de la composition de la revendication 9 pour prévenir ou limiter les signes du vieillissement cutané, raffermir la peau, limiter l’apparition de ptôse faciale, redessiner le contour du visage et encore pour limiter l’apparition des rides et ridules.Cosmetic use of the composition of claim 9 to prevent or limit the signs of skin aging, firm the skin, limit the appearance of facial ptosis, redefine the contour of the face and also to limit the appearance of wrinkles and fine lines. Utilisation cosmétique de la composition de la revendication 9 pour augmenter l’expression du collagène I, du collagène III, du collagène XVII, de l’acide hyaluronique, de la fibuline-7, de l’harmonine et de la CRABP2.Cosmetic use of the composition of claim 9 for increasing the expression of collagen I, collagen III, collagen XVII, hyaluronic acid, fibulin-7, harmonin and CRABP2. Utilisation cosmétique de la composition de la revendication 9 pour augmenter l’expression de la chaine alpha 3 du collagène de type V et pour limiter l’apparition des rides et ridules.Cosmetic use of the composition of claim 9 to increase the expression of the alpha 3 chain of type V collagen and to limit the appearance of wrinkles and fine lines. Composition selon la revendication 9 pour son utilisation pour obtenir un effet similaire à celui des rétinoïdes sur les signes du vieillissement cutané, sans présenter d’effets inflammatoires indésirables.Composition according to claim 9 for its use in obtaining an effect similar to that of retinoids on the signs of skin aging, without exhibiting undesirable inflammatory effects. Composition selon la revendication 9 pour combattre les agressions extérieures produisant des radicaux libres pro-inflammatoires, telles que le stress ou la pollution.Composition according to claim 9 for combating external aggressions producing pro-inflammatory free radicals, such as stress or pollution.
FR2302410A 2023-03-15 2023-03-15 PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES Pending FR3146596A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2302410A FR3146596A1 (en) 2023-03-15 2023-03-15 PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES
PCT/EP2024/056564 WO2024189030A1 (en) 2023-03-15 2024-03-12 Method for obtaining a rosewood extract, compositions comprising same and cosmetic uses thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2302410A FR3146596A1 (en) 2023-03-15 2023-03-15 PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES
FR2302410 2023-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3146596A1 true FR3146596A1 (en) 2024-09-20

Family

ID=86851843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2302410A Pending FR3146596A1 (en) 2023-03-15 2023-03-15 PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3146596A1 (en)
WO (1) WO2024189030A1 (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1000801A (en) 1949-11-21 1952-02-18 Sonnen Prismen Glasbau shuttering element for making glass roofs or similar structures in glass and reinforced concrete
FR2817748A1 (en) 2000-12-13 2002-06-14 Seporga Use of extracts of the crustacean Artemia salina in cosmetic and dermatological compositions to facilitate ion passage into cells and so effect skin hydration
FR2827170A1 (en) 2001-07-13 2003-01-17 Soc Extraction Principes Actif Promoting cellular adhesion, especially for treating skin aging symptoms and improving skin appearance, using peptide having monomeric, dimeric or trimeric glycyl-prolyl-glutaminyl sequence
FR2837098A1 (en) 2002-03-18 2003-09-19 Vincience Cosmetic or pharmaceutical composition, useful for, e.g. combating skin aging and accelerating cicatrization, comprises laminin mimetic pentadecapeptide having cellular adhesion promoting action
FR2841781A1 (en) 2002-07-03 2004-01-09 Vincience Cosmetic or dermatological composition, e.g. for promoting wound healing and skin regeneration, comprises a peptide including a Leu-Asp-Ala-Pro sequence
FR2846883A1 (en) 2002-11-08 2004-05-14 Vincience Cosmetic, dermatological and/or pharmaceutical compositions, especially for combating skin aging and/or protecting skin, containing peptide including arginine-glycine-serine moiety as active agent
FR2944526A1 (en) 2009-04-15 2010-10-22 Isp Investments Inc COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING A PEPTIDE HYDROLYZATE CAPABLE OF STRENGTHENING BARRIER FUNCTION
FR2951946A1 (en) 2009-11-03 2011-05-06 Isp Investments Inc USE OF PEPTIDE HYDROLYSAT OF YEAST AS AN ACTIVE AGENT FOR STRENGTHENING THE HAIR
FR2956818A1 (en) 2010-02-26 2011-09-02 Isp Investments Inc Cosmetic use of peptide hydrolyzate from flax (Linum kind), as active agent in composition to soothe the skin, to prevent the damage or restore the skin barrier function and for preventing or treating skin inflammations e.g. reddening
CN105640822A (en) 2014-12-03 2016-06-08 闫战军 Rose essential oil lady promoting lymphatic detoxification massage oil and preparation method thereof
CN105708740A (en) 2014-12-03 2016-06-29 闫战军 Rosemary essential oil-wheat germ oil nourishing oil capable of beautifying features and removing wrinkles, and preparation method thereof
CN110787123A (en) * 2019-12-13 2020-02-14 深圳市炜鑫生物科技有限公司 Medical-grade cosmetic for removing freckles and wrinkles and preparation method thereof
CN112057388A (en) * 2020-10-15 2020-12-11 广东美赛尔细胞生物科技有限公司 Cream for striae gravidarum repair and preparation method thereof
US20210275939A1 (en) * 2017-02-09 2021-09-09 Isp Investments Llc Marsdenia cundurango creeper extracts, cosmetic compositions comprising them and cosmetic uses of same
FR3110425A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-26 ISP Investments LLC. PROCESS FOR OBTAINING A SANDALWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS CONTAINING IT AND ITS COSMETIC USES

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1000801A (en) 1949-11-21 1952-02-18 Sonnen Prismen Glasbau shuttering element for making glass roofs or similar structures in glass and reinforced concrete
FR2817748A1 (en) 2000-12-13 2002-06-14 Seporga Use of extracts of the crustacean Artemia salina in cosmetic and dermatological compositions to facilitate ion passage into cells and so effect skin hydration
FR2827170A1 (en) 2001-07-13 2003-01-17 Soc Extraction Principes Actif Promoting cellular adhesion, especially for treating skin aging symptoms and improving skin appearance, using peptide having monomeric, dimeric or trimeric glycyl-prolyl-glutaminyl sequence
FR2837098A1 (en) 2002-03-18 2003-09-19 Vincience Cosmetic or pharmaceutical composition, useful for, e.g. combating skin aging and accelerating cicatrization, comprises laminin mimetic pentadecapeptide having cellular adhesion promoting action
FR2841781A1 (en) 2002-07-03 2004-01-09 Vincience Cosmetic or dermatological composition, e.g. for promoting wound healing and skin regeneration, comprises a peptide including a Leu-Asp-Ala-Pro sequence
FR2846883A1 (en) 2002-11-08 2004-05-14 Vincience Cosmetic, dermatological and/or pharmaceutical compositions, especially for combating skin aging and/or protecting skin, containing peptide including arginine-glycine-serine moiety as active agent
FR2944526A1 (en) 2009-04-15 2010-10-22 Isp Investments Inc COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING A PEPTIDE HYDROLYZATE CAPABLE OF STRENGTHENING BARRIER FUNCTION
FR2951946A1 (en) 2009-11-03 2011-05-06 Isp Investments Inc USE OF PEPTIDE HYDROLYSAT OF YEAST AS AN ACTIVE AGENT FOR STRENGTHENING THE HAIR
FR2956818A1 (en) 2010-02-26 2011-09-02 Isp Investments Inc Cosmetic use of peptide hydrolyzate from flax (Linum kind), as active agent in composition to soothe the skin, to prevent the damage or restore the skin barrier function and for preventing or treating skin inflammations e.g. reddening
CN105640822A (en) 2014-12-03 2016-06-08 闫战军 Rose essential oil lady promoting lymphatic detoxification massage oil and preparation method thereof
CN105708740A (en) 2014-12-03 2016-06-29 闫战军 Rosemary essential oil-wheat germ oil nourishing oil capable of beautifying features and removing wrinkles, and preparation method thereof
US20210275939A1 (en) * 2017-02-09 2021-09-09 Isp Investments Llc Marsdenia cundurango creeper extracts, cosmetic compositions comprising them and cosmetic uses of same
CN110787123A (en) * 2019-12-13 2020-02-14 深圳市炜鑫生物科技有限公司 Medical-grade cosmetic for removing freckles and wrinkles and preparation method thereof
FR3110425A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-26 ISP Investments LLC. PROCESS FOR OBTAINING A SANDALWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS CONTAINING IT AND ITS COSMETIC USES
CN112057388A (en) * 2020-10-15 2020-12-11 广东美赛尔细胞生物科技有限公司 Cream for striae gravidarum repair and preparation method thereof

Non-Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BIELLI A. ET AL., AGING, vol. 11, no. 6, 2019, pages 1619 - 1632
BUGGE K ET AL., J BIOL CHEM., vol. 296, 2021, pages 100226
DE ALLÉLUIA, I. B. ET AL., PHYTOCHEM., vol. 17, 1978, pages 517 - 521
FRIIS THEISEN F. ET AL., J BIOL CHEM., vol. 298, no. 6, 2022, pages 101963
GALAVERNA, R. S. ET AL., ANAL. METHODS, vol. 7, 2015, pages 1984 - 1990
GOTTLIEB, O. R.MORS, W. B., J. AM. CHEM. SOC., vol. 80, 1958, pages 2263 - 2265
LIU F. ET AL., PLOS GENET., vol. 8, no. 9, 2012, pages el002932
MARTIN M.J., GENES (BASEL, vol. 11, no. 4, 2020, pages 442
MORS, W. B. ET AL., J. AM. CHEM. SOC., vol. 79, 1957, pages 4507 - 4511
MUKHERJEE S ET AL.: "Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety", CLIN INTERV AGING, vol. 1, no. 4, 2006, pages 327 - 348, XP055558543, DOI: 10.2147/ciia.2006.1.4.327
OKUNO R. ET AL., EXP DERMATOL., vol. 31, no. 9, 2022, pages 1411 - 1420
WU, S.-B. ET AL., NAT. PROD. REP., vol. 31, 2014, pages 1158 - 1174
XIANG Y ET AL., J CELL COMMUN SIGNAL, vol. 16, no. 3, 2022, pages 421 - 432

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024189030A1 (en) 2024-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2953611B1 (en) Use of a composition comprising avocado perseose in the protection of epidermal stem cells
FR2949065A1 (en) SKIN LIGHTENING COMPLEX, USE OF SAID COMPLEX, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPLEX AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF
EP3280497B1 (en) Hydroalcoholic extract ofschinus molle, cosmetic compositions comprising the same and cosmetic uses thereof
FR2928548A1 (en) SUBSTANCES INCREASING THRESHOLD OF ACTIVATION OF IMMUNE CELLS
EP4099975A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
EP3091960B1 (en) Plant extract comprising sucrose esters as an active agent for use in a cosmetic, dermatological or nutricosmetic composition
EP3917554B1 (en) Method for obtaining an extract of patchouli leaves and cosmetic uses thereof
EP3579929B1 (en) Marsdenia cundurango
FR2971711A1 (en) Use of extract of Einkorn wheat (Triticum monococcum), as active agent for activating synthesis of extracellular matrix protein of skin, in cosmetic composition comprising medium for fighting against the appearance of signs of skin aging
FR3146596A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A ROSEWOOD EXTRACT, COMPOSITIONS COMPRISING IT AND ITS COSMETIC USES
WO2021233672A1 (en) Method for obtaining an extract of sandalwood, compositions comprising same and cosmetic uses thereof
FR2954702A1 (en) AGENT STIMULATING THE EXPRESSION OF LOXL
FR2999079A1 (en) COSMETIC USE OF A CARROT GERM EXTRACT AS A SLIMMING ACTIVE AGENT
EP4099976A1 (en) Murraya koenigii extract and use thereof in cosmetics
FR3049461A1 (en) USE OF A PLANT EXTRACT OF POUTERIA LUCUMA FRUIT IN A COSMETIC COMPOSITION
WO2019077268A1 (en) Cosmetic composition for active prevention of the signs of ageing
FR3076461A1 (en) Cosmetic composition of active prevention signs of age.
WO2022129763A1 (en) Dendrobium fimbriatum extract and no-rinse cosmetic composition comprising same
EP3134100B1 (en) Cosmetic compositions for topical application comprising bougainvillea plant cells
EP4135735A1 (en) Active principle comprising a peel extract of immature punica granatum fruit and uses for preventing and/or combatting acne
FR3091994A1 (en) New cosmetic uses of a rose extract
US20150147419A1 (en) Compositions of Melicope Elleryana

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240920