[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3145761A1 - Pumping station for water evacuation - Google Patents

Pumping station for water evacuation Download PDF

Info

Publication number
FR3145761A1
FR3145761A1 FR2301309A FR2301309A FR3145761A1 FR 3145761 A1 FR3145761 A1 FR 3145761A1 FR 2301309 A FR2301309 A FR 2301309A FR 2301309 A FR2301309 A FR 2301309A FR 3145761 A1 FR3145761 A1 FR 3145761A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
pump
evacuation
water
pumping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2301309A
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric HUMBERT
Mohamed BOUKARI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soc Fr Dassainissement Sfa
Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Original Assignee
Soc Fr Dassainissement Sfa
Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soc Fr Dassainissement Sfa, Societe Francaise dAssainissement SFA SAS filed Critical Soc Fr Dassainissement Sfa
Priority to FR2301309A priority Critical patent/FR3145761A1/en
Priority to EP24156904.5A priority patent/EP4414558A1/en
Publication of FR3145761A1 publication Critical patent/FR3145761A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B1/042Details thereof, e.g. valves or pumps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/122Pipe-line systems for waste water in building
    • E03C1/1222Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems
    • E03C1/1227Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems of pumps for facilitating drawing off
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/10Waste-disintegrating apparatus combined with the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/22Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/16Pumping installations or systems with storage reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0066Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by changing the speed, e.g. of the driving engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B2001/045Greywater supply systems using household water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B2001/047Greywater supply systems using rainwater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2270/00Control
    • F05D2270/30Control parameters, e.g. input parameters
    • F05D2270/306Mass flow
    • F05D2270/3061Mass flow of the working fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Station de relevage (10) pour l’évacuation de l’eau, ladite station comportant : - un bac (12) destiné à recevoir de l’eau à évacuer,- au moins une pompe d’évacuation de l’eau (16) munie d’un moteur (30), et- un dispositif de commande (20) du moteur (30) de la pompe d’évacuation (16) sur un cycle de pompage donné en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe à un cycle de pompage passé, dite «valeur historique». Figure pour l’abrégé : Figure 1Pumping station (10) for draining water, said station comprising: - a tank (12) intended to receive water to be drained, - at least one water drain pump (16) equipped with a motor (30), and - a control device (20) for the motor (30) of the drain pump (16) on a given pumping cycle as a function of at least one value of an operating parameter of the pump at a past pumping cycle, called a "historical value". Figure for the abstract: Figure 1

Description

Station de relevage pour l’évacuation d’eauPumping station for water evacuation

L’invention concerne une station de relevage pour l’évacuation d’eau, en particulier pour l’évacuation d’eaux usées ou pluviales et un procédé de commande du fonctionnement d’une telle station.The invention relates to a pumping station for the evacuation of water, in particular for the evacuation of waste water or rainwater and a method for controlling the operation of such a station.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

Le rôle d’une station de relevage est de relever les eaux usées ou pluviales à évacuer lorsque le terrain d’un domicile ne permet pas un écoulement normal par gravité vers le réseau de collecte. La station de relevage peut être placée par exemple dans le sous-sol ou dans la cave d’un domicile.The role of a pumping station is to raise wastewater or rainwater to be evacuated when the land of a home does not allow normal flow by gravity towards the collection network. The pumping station can be placed for example in the basement or cellar of a home.

Les stations de relevage actuelles sont généralement équipées de pompes électriques qui augmentent la pression des eaux usées ou pluviales pour les acheminer vers leur destination finale. Ces pompes sont souvent mono-vitesses notamment des pompes à 2, à 4, à 6 ou à 8 pôles. Elles présentent l’inconvénient de ne pas ou peu s’adapter aux conditions d’installation et d’utilisation des stations de relevage. En effet, elles ont tendance à surconsommer en énergie parce qu’elles doivent fonctionner à une vitesse élevée, et ce même lorsque le débit de sortie à fournir est faible. Le fonctionnement de la pompe est donc toujours maximal ce qui provoque une consommation électrique excessive.Current pumping stations are generally equipped with electric pumps that increase the pressure of wastewater or rainwater to transport it to its final destination. These pumps are often single-speed, including 2, 4, 6 or 8-pole pumps. They have the disadvantage of not being able to adapt or adapting very little to the installation and use conditions of the pumping stations. In fact, they tend to consume too much energy because they must operate at a high speed, even when the output flow to be provided is low. The pump therefore always operates at maximum speed, which causes excessive electricity consumption.

Il existe par conséquent un besoin pour améliorer encore les stations de relevage d’eaux usées ou pluviales, notamment leur pilotage afin d’en améliorer les performances, notamment l’efficacité énergétique, tout en s’adaptant au mieux aux besoins des utilisateurs.There is therefore a need to further improve wastewater or rainwater pumping stations, in particular their control in order to improve their performance, particularly energy efficiency, while adapting as best as possible to user needs.

L’invention vise à répondre à ce besoin et elle y parvient grâce à une station de relevage pour l’évacuation de l’eau, ladite station comportant :
- un bac destiné à recevoir de l’eau à évacuer,
- au moins une pompe d’évacuation de l’eau munie d’un moteur, et
- un dispositif de commande du moteur de la pompe d’évacuation sur un cycle de pompage donné en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe à un cycle de pompage passé, dite « valeur historique ».
The invention aims to meet this need and achieves this by means of a pumping station for draining water, said station comprising:
- a tank intended to receive water to be evacuated,
- at least one water evacuation pump equipped with a motor, and
- a device for controlling the motor of the evacuation pump on a given pumping cycle as a function of at least one value of an operating parameter of the pump at a past pumping cycle, called a “historical value”.

Le pilotage de la station de relevage tient compte des valeurs de paramètres de fonctionnement de la pompe d’évacuation mesurées dans le passé. Ces valeurs renseignent sur les conditions d’utilisation de la station de relevage et sur les besoins réels d’évacuation de l’eau. La station de relevage selon l’invention permet ainsi de sélectionner le fonctionnement de la pompe d’évacuation le plus judicieux sur le plan énergétique par rapport aux stations de relevage classiques.The control of the pumping station takes into account the operating parameter values of the drainage pump measured in the past. These values provide information on the operating conditions of the pumping station and on the actual water drainage requirements. The pumping station according to the invention thus makes it possible to select the most energy-efficient operation of the drainage pump compared to conventional pumping stations.

Par ailleurs, la station de relevage selon l’invention, en adaptant le fonctionnement de la pompe d’évacuation aux besoins réels, permet de retarder le vieillissement de ladite pompe. En effet, celle-ci peut ne pas fonctionner à son maximum lorsque les conditions d’utilisation ne le justifient pas, notamment en cas de faible débit de fonctionnement.Furthermore, the pumping station according to the invention, by adapting the operation of the evacuation pump to actual needs, makes it possible to delay the aging of said pump. Indeed, it may not operate at its maximum when the conditions of use do not justify it, in particular in the event of a low operating flow rate.

Le cycle de pompage donné et le cycle de pompage passé peuvent correspondre à deux cycles de pompage successifs de la pompe d’évacuation.The given pumping cycle and the past pumping cycle may correspond to two successive pumping cycles of the evacuation pump.

Par« cycle de pompage», on entend une période entre le niveau de l’eau dans le bac atteignant un point de consigne auquel la pompe d’évacuation se met en marche et un point de consigne auquel la pompe d’évacuation s'arrête.A " pumping cycle " means a period between the water level in the tank reaching a set point at which the drain pump turns on and a set point at which the drain pump turns off.

Le paramètre de fonctionnement de la pompe peut correspondre à un débit de refoulement.The pump operating parameter can correspond to a discharge flow rate.

Aussi, l’invention permet d’ajuster le fonctionnement du moteur de la pompe d’évacuation en fonction des besoins réels en débit de refoulement. Cela permet d’assurer un fonctionnement optimal de la pompe d’évacuation et de réduire ainsi la consommation d’énergie en évitant un fonctionnement maximal de la pompe lorsque le débit de refoulement est faible.Also, the invention makes it possible to adjust the operation of the drain pump motor according to the actual discharge flow requirements. This makes it possible to ensure optimal operation of the drain pump and thus reduce energy consumption by avoiding maximum operation of the pump when the discharge flow is low.

L’ajustement du fonctionnement du moteur peut comporter l’ajustement de sa vitesse de rotation et/ou de son couple.Adjusting the operation of the engine may involve adjusting its rotation speed and/or torque.

Dans des modes de réalisation, le dispositif de commande est configuré pour adapter la vitesse de rotation du moteur en fonction de ladite valeur historique.In embodiments, the controller is configured to adapt the rotational speed of the motor based on said historical value.

En particulier, lorsque le paramètre de fonctionnement est le débit de refoulement, le dispositif de commande est configuré pour adapter la vitesse de rotation du moteur pour permettre l’évacuation de l’eau présent dans le bac selon la valeur historique du débit de refoulement.In particular, when the operating parameter is the discharge flow rate, the control device is configured to adapt the rotation speed of the motor to allow the evacuation of the water present in the tank according to the historical value of the discharge flow rate.

Avantageusement, le dispositif de commande est en outre configuré pour maintenir l’intensité absorbée du moteur en dessous d’une intensité absorbée maximale. Cela permet de réduire davantage la consommation électrique de la station de relevage selon l’invention.Advantageously, the control device is further configured to maintain the absorbed intensity of the motor below a maximum absorbed intensity. This makes it possible to further reduce the electrical consumption of the lifting station according to the invention.

De préférence, le dispositif de commande est en outre configuré pour empêcher un débordement de l’eau au cycle de pompage donné.Preferably, the control device is further configured to prevent water overflow at the given pumping cycle.

Aussi, si l’arrêt de la pompe d’évacuation n’est pas atteint après une durée prédéterminée après le début du cycle de pompage donné, le dispositif de commande est de préférence configuré pour ajuster de nouveau le fonctionnement du moteur afin d’accélérer l’évacuation de l’eau, au-delà de la durée prédéterminée.Also, if the drain pump shutoff is not achieved after a predetermined time after the start of the given pumping cycle, the controller is preferably configured to readjust the motor operation to accelerate the draining of water, beyond the predetermined time.

Aussi, sur le cycle de pompage donné, le dispositif de commande peut être configuré pour :
- au début du cycle de pompage donné : adapter le fonctionnement du moteur en fonction de la valeur historique du paramètre de fonctionnement ; et
- au-delà de la durée prédéterminée : ajuster encore le fonctionnement du moteur pour accélérer l’évacuation de l’eau
Also, on the given pumping cycle, the control device can be configured to:
- at the start of the given pumping cycle: adapt the operation of the motor according to the historical value of the operating parameter; and
- beyond the predetermined duration: further adjust the operation of the motor to accelerate the evacuation of water

En particulier, au-delà de la durée prédéterminée, le dispositif de commande est configuré pour augmenter la vitesse de la rotation du moteur pour refouler l’eau hors du bac.In particular, beyond the predetermined duration, the control device is configured to increase the speed of rotation of the motor to force the water out of the tank.

La durée prédéterminée peut être inférieure à 1 min.The predetermined duration can be less than 1 min.

Le dispositif de commande peut comporter une carte électronique comportant un ou plusieurs processeurs et une mémoire dans laquelle est mémorisé un ensemble d’instructions à exécuter par le ou les processeurs de façon à commander le moteur de la pompe d’évacuation comme décrit plus haut.The control device may comprise an electronic card comprising one or more processors and a memory in which is stored a set of instructions to be executed by the processor(s) so as to control the motor of the evacuation pump as described above.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le moteur de la pompe d’évacuation est un moteur électrique, notamment un moteur sans balais.In a particularly advantageous embodiment, the motor of the evacuation pump is an electric motor, in particular a brushless motor.

Les moteurs sans balais présentent plusieurs avantages. Etant dépourvus de balais, ces moteurs ont une friction moindre que celles des moteurs à balais, ce qui les rend plus efficace et plus silencieux. En outre, les moteurs sans balais présentent un rendement énergétique supérieur aux moteurs à balais. Aussi, ils consomment moins d’énergie pour produire la même puissance. Enfin, ils sont faciles d’entretien, réduisant ainsi le coût d’entretien associé.Brushless motors have several advantages. Since they do not have brushes, these motors have less friction than brushed motors, making them more efficient and quieter. In addition, brushless motors have a higher energy efficiency than brushed motors. Also, they consume less energy to produce the same power. Finally, they are easy to maintain, thus reducing the associated maintenance cost.

Dans un mode de réalisation, la station de relevage comporte une pompe d’évacuation supplémentaire munie d’un moteur, le dispositif de commande étant configuré pour commander à la fois le moteur de la pompe d’évacuation et le moteur de la pompe d’évacuation supplémentaire.In one embodiment, the lifting station includes an additional drain pump having a motor, the controller being configured to control both the drain pump motor and the additional drain pump motor.

Alternativement, la station de relevage comporte un dispositif de commande supplémentaire configuré pour commander le moteur de la pompe d’évacuation supplémentaire. Le dispositif de commande supplémentaire présente avantageusement les mêmes caractéristiques du dispositif de commande décrit plus haut.Alternatively, the pumping station comprises an additional control device configured to control the motor of the additional discharge pump. The additional control device advantageously has the same characteristics of the control device described above.

L’invention a encore pour objet un procédé de commande du fonctionnement d’une station de relevage pour l’évacuation de l’eau, ladite station comportant un bac et au moins une pompe d’évacuation munie d’un moteur, le fonctionnement du moteur de la pompe d’évacuation sur un cycle de pompage donné étant adapté en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe à un cycle de pompage passé, dite « valeur historique ».The invention also relates to a method for controlling the operation of a pumping station for draining water, said station comprising a tank and at least one drain pump equipped with a motor, the operation of the motor of the drain pump on a given pumping cycle being adapted as a function of at least one value of an operating parameter of the pump at a past pumping cycle, called a “historical value”.

De préférence, les cycles de pompage donné et passé sont des cycles de pompage successifs de la pompe d’évacuation.Preferably, the given and past pumping cycles are successive pumping cycles of the drain pump.

Le paramètre de fonctionnement est de préférence un débit de refoulement de la pompe.The operating parameter is preferably a pump discharge flow rate.

Le procédé peut comporter au cycle de pompage donné, et à chaque cycle de pompage de ladite pompe d’évacuation, le calcul de la valeur du débit de refoulement sur la base d’un temps écoulé entre le déclenchement de la pompe d’évacuation et l’arrêt de celle-ci, la valeur du débit de refoulement calculée servant de valeur historique pour les cycles de pompages futurs.The method may comprise, for a given pumping cycle, and for each pumping cycle of said evacuation pump, calculating the value of the discharge flow rate on the basis of a time elapsed between the triggering of the evacuation pump and its stopping, the calculated value of the discharge flow rate serving as a historical value for future pumping cycles.

De préférence, l’adaptation du fonctionnement du moteur est effectuée en adaptant la vitesse de rotation du moteur en fonction de ladite valeur historique.Preferably, the adaptation of the engine operation is carried out by adapting the engine rotation speed according to said historical value.

De préférence, l’adaptation du fonctionnement du moteur est effectuée en maintenant l’intensité absorbée du moteur en dessous d’une intensité absorbée maximale.Preferably, the adaptation of the motor operation is carried out by maintaining the absorbed current of the motor below a maximum absorbed current.

De préférence, le procédé permet d’empêcher un débordement de l’eau au cycle de pompage donné.Preferably, the method prevents water overflow at the given pumping cycle.

De préférence, lorsque l’arrêt de la pompe n’est pas atteint après une durée prédéterminée du début du cycle de pompage donné, le procédé comporte l’ajustement de nouveau du fonctionnement du moteur pour accélérer l’évacuation de l’eau sur le même cycle de pompage donné au-delà de ladite durée prédéterminée.Preferably, when pump shutdown is not achieved after a predetermined duration from the start of the given pumping cycle, the method comprises adjusting the motor operation again to accelerate the evacuation of water on the same given pumping cycle beyond said predetermined duration.

Aussi, le procédé peut comporter sur le cycle de pompage donné, les étapes successives suivantes :

  1. au début du cycle de pompage donné : l’adaptation du fonctionnement du moteur de la pompe d’évacuation en fonction de la valeur historique ; et
  2. si l’arrêt de la pompe n’est pas atteint après la durée prédéterminée, l’ajustement de nouveau du fonctionnement du moteur de la pompe d’évacuation au-delà de la durée prédéterminée pour accélérer l’évacuation de l’eau.
Also, the process can include the following successive steps on the given pumping cycle:
  1. at the beginning of the given pumping cycle: adapting the operation of the evacuation pump motor according to the historical value; and
  2. if pump stop is not reached after the predetermined time, adjusting the drain pump motor operation again beyond the predetermined time to speed up water drainage.

En particulier, l’étape b) comporte l’augmentation de la vitesse du moteur au-delà de la durée prédéterminée du cycle de pompage donné pour refouler l’eau hors du bac.In particular, step (b) involves increasing the speed of the motor beyond the predetermined duration of the given pumping cycle to force water out of the tank.

La durée prédéterminée peut être inférieure à 1 min.The predetermined duration can be less than 1 min.

Le moteur de la pompe d’évacuation est de préférence un moteur sans balais.The motor of the drain pump is preferably a brushless motor.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemple de mise en œuvre non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :The invention may be better understood by reading the detailed description which follows, of a non-limiting example of implementation of the invention, and by examining the attached drawing, in which:

La est une vue schématique d’une pompe de relevage de l’art antérieur en coupe partielle; There is a schematic view of a prior art lifting pump in partial section;

La est une vue de face d’un moteur d’une pompe d’évacuation selon l’invention; There is a front view of a motor of a drain pump according to the invention;

La est une vue éclatée du moteur de la , There is an exploded view of the engine of the ,

La est une vue de dessus du moteur de la , There is a top view of the engine of the ,

La est une vue d’en bas du moteur de la , There is a bottom view of the engine of the ,

La représente isolément le rotor du moteur des figures 2a-d, There represents in isolation the rotor of the motor of figures 2a-d,

La est une vue éclatée du rotor de la , There is an exploded view of the rotor of the ,

La est une vue de face du rotor de la , There is a front view of the rotor of the ,

La est une vue de face d’un dispositif de commande selon l’invention; There is a front view of a control device according to the invention;

La est une vue éclatée du dispositif de commande de la , There is an exploded view of the control device of the ,

La est une vue de dessus du dispositif de commande de la , There is a top view of the control device of the ,

La est une vue d’en bas du dispositif de commande de la . There is a bottom view of the control device of the .

Description de mode(s) de réalisationDescription of embodiment(s)

On a représenté à la une station de relevage 10 selon l’invention.It was represented at the a lifting station 10 according to the invention.

Comme illustré, la station de relevage 10 comporte un bac 12 destiné à recevoir de l’eau, en particulier d’eaux usées ou pluviales, un ou plusieurs orifices 13 d’entrée d’eau, ces orifices sont formés par des conduits 14 connectés au bac 12 et permettant l’écoulement de l’eau dans le bac 12. La station de relevage 10 comporte en outre des première et deuxième pompes d’évacuation submersibles 16 placées dans le bac 12 (la deuxième pompe est non visible). Chaque pompe d’évacuation 16 comporte un moteur électrique 30, visible aux figures 2a-d.As illustrated, the pumping station 10 comprises a tank 12 intended to receive water, in particular waste water or rainwater, one or more water inlet orifices 13, these orifices are formed by conduits 14 connected to the tank 12 and allowing the water to flow into the tank 12. The pumping station 10 further comprises first and second submersible discharge pumps 16 placed in the tank 12 (the second pump is not visible). Each discharge pump 16 comprises an electric motor 30, visible in FIGS. 2a-d.

Comme illustré, le moteur 30 est de type moteur sans balais ou «brushless» en anglais. Le moteur 30 comporte :
- un carter 31 ;
- un rotor 32 logé à l’intérieur du carter 31 et rotatif autour d’un arbre de rotation 33 ;
- un stator 34 logé à l'intérieur du carter 31 et entourant le rotor 32 ;
- un couvercle échangeur 35 à une extrémité supérieure du carter 31 ;
- une turbine 36 raccordée à l'arbre rotatif 33,
- un couvercle de moteur 37 comportant une poignée 38 et une presse étoupe 39.
As illustrated, the motor 30 is of the brushless motor type. The motor 30 comprises:
- a 31 casing;
- a rotor 32 housed inside the casing 31 and rotating around a rotation shaft 33;
- a stator 34 housed inside the casing 31 and surrounding the rotor 32;
- an exchanger cover 35 at an upper end of the casing 31;
- a turbine 36 connected to the rotating shaft 33,
- an engine cover 37 comprising a handle 38 and a stuffing box 39.

Dans l’exemple illustré aux figures 3a-c, le rotor 32 comporte une pluralité d’aimants 42 disposés de manière espacée, sur une surface extérieure d’un corps de rotor 44 cylindrique, autour de l’arbre de rotation 33. Le rotor comporte en outre une pièce isolante 46 s’interposant entre l’arbre de rotation 33 et le corps du rotor 44. Ladite pièce isolante est montée sur une surface circonférentielle extérieure de l'arbre rotatif 33.In the example illustrated in Figures 3a-c, the rotor 32 comprises a plurality of magnets 42 arranged in a spaced manner, on an outer surface of a cylindrical rotor body 44, around the rotation shaft 33. The rotor further comprises an insulating piece 46 interposed between the rotation shaft 33 and the rotor body 44. Said insulating piece is mounted on an outer circumferential surface of the rotary shaft 33.

La station de relevage 10 comporte en outre un dispositif de commande 20 des moteurs de la première et de la deuxième pompes d’évacuation 16. Ce dispositif de commande 20 est disposé entre les deux pompes d’évacuation 16, dans l’exemple illustré.The pumping station 10 further comprises a control device 20 for the motors of the first and second discharge pumps 16. This control device 20 is arranged between the two discharge pumps 16, in the example illustrated.

Comme cela est visible à la et aux figures 4a-d, le dispositif de commande 20 comporte une chambre supérieure 22, un couvercle 21 muni d’une presse étoupe 23 et une pluralité de tubes 24 émergeant à partir d’une paroi de fond de la chambre supérieure 22.As can be seen in the and in Figures 4a-d, the control device 20 comprises an upper chamber 22, a cover 21 provided with a stuffing box 23 and a plurality of tubes 24 emerging from a bottom wall of the upper chamber 22.

Le dispositif de commande comporte également un système électrique de commande logé au sein de ladite chambre 22 et une carte électronique 50 comportant un ou plusieurs processeurs et une mémoire dans laquelle est mémorisé un ensemble d’instructions à exécuter par le ou les processeurs de façon à commander le système électrique de commande.The control device also comprises an electrical control system housed within said chamber 22 and an electronic card 50 comprising one or more processors and a memory in which is stored a set of instructions to be executed by the processor(s) so as to control the electrical control system.

Le dispositif de commande comporte en outre des éléments d’actionnement 26 montés chacun dans une cheminée 28 s’étendant à partir de la paroi de fond de la chambre supérieure 22 dans le sens opposé de l’extension des tubes 24.The control device further comprises actuating elements 26 each mounted in a chimney 28 extending from the bottom wall of the upper chamber 22 in the opposite direction to the extension of the tubes 24.

Les éléments d’actionnement 26 sont des minirupteurs qui permettent d’effectuer une connexion électrique en fonction de la pression d’air dans les tubes 24. Les minirupteurs 26 sont donc aptes à actionner le système électrique de commande en fonction du niveau de l’eau dans chacune des tubes 24 (le niveau d’eau faisant varier la pression de l’air dans les chambres).The actuating elements 26 are microswitches which enable an electrical connection to be made as a function of the air pressure in the tubes 24. The microswitches 26 are therefore capable of actuating the electrical control system as a function of the water level in each of the tubes 24 (the water level varying the air pressure in the chambers).

Lorsque l’eau atteint un seuil, les minirupteurs 26 actionnent le moteur de chacune de la première et de la deuxième pompes d’évacuation 16. L’eau est alors évacuée par un conduit d’évacuation 8 vers le réseau de collecte.When the water reaches a threshold, the microswitches 26 activate the motor of each of the first and second evacuation pumps 16. The water is then evacuated through a evacuation conduit 8 towards the collection network.

Afin de permettre un fonctionnement optimal des pompes d’évacuation 16, le dispositif de commande 20 est configuré pour commander les moteurs sur un cycle de pompage donné en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe à un cycle de pompage passé, et ce tout en maintenant l’intensité absorbée du moteur en dessous d’une intensité absorbée maximale.In order to allow optimal operation of the evacuation pumps 16, the control device 20 is configured to control the motors on a given pumping cycle as a function of at least one value of an operating parameter of the pump at a past pumping cycle, while maintaining the absorbed intensity of the motor below a maximum absorbed intensity.

Dans l’exemple illustré, le paramètre de fonctionnement est le débit de refoulement des pompes d’évacuation 16.In the example shown, the operating parameter is the discharge flow rate of the evacuation pumps 16.

Dans cet exemple, le dispositif de commande 20 adapte la vitesse de rotation du moteur selon la valeur historique du débit de refoulement calculé au cycle de pompage précédent.In this example, the control device 20 adapts the rotation speed of the motor according to the historical value of the discharge flow rate calculated in the previous pumping cycle.

Le dispositif de commande est en outre configuré pour empêcher un débordement de l’eau au cycle de pompage donné.The control device is further configured to prevent water overflow at the given pumping cycle.

Lorsque l’arrêt des moteurs des pompes d’évacuation n’est pas atteint au-delà d’une durée prédéterminée, le dispositif de commande ajuste de nouveau le fonctionnement afin d’accélérer l’évacuation de l’eau.When the drain pump motors do not stop after a predetermined time, the control device adjusts the operation again to speed up the water draining.

En d’autres termes, le dispositif de commande est susceptible d’ajuster le fonctionnement des moteurs au moins en deux fois.In other words, the control device is capable of adjusting the operation of the motors at least twice.

La première fois, au début du cycle, il adapte le fonctionnement du moteur selon la valeur historique du débit de fonctionnement ; et
- au-delà de la durée prédéterminée (si l’arrêt du moteur n’est pas atteint), il ajuste encore le fonctionnement du moteur pour accélérer l’évacuation de l’eau. Dans l’exemple illustré, le dispositif de commande augmente la vitesse de chaque moteur pour refouler les eaux hors du bac 12 au-delà de la durée prédéterminée
The first time, at the beginning of the cycle, it adapts the operation of the engine according to the historical value of the operating flow; and
- beyond the predetermined duration (if the engine stop is not reached), it further adjusts the operation of the engine to accelerate the evacuation of the water. In the example illustrated, the control device increases the speed of each engine to discharge the water out of the tank 12 beyond the predetermined duration

La durée prédéterminée est dans cet exemple de l’ordre de 20 s.The predetermined duration in this example is of the order of 20 s.

Nous allons maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de commande 20 selon l’invention lors d’un cycle de pompage donné N.We will now describe the operation of the control device 20 according to the invention during a given pumping cycle N.

Lors du fonctionnement de la station de relevage 16, les eaux provenant par exemple de la douche, des toilettes et/ou de la cuisine, s’écoulent dans le bac 12 et le niveau d’eau dans le bac 12 augmente. Quand l’eau a atteint un niveau prédéterminé, les minirupteurs 26 actionnent le système électrique de commande provoquant ainsi la mise en fonctionnement du moteur de chacune des pompes d’évacuation 16. Le dispositif de commande via la carte électronique 50 adapte la vitesse de rotation en fonctionnement des moteurs 30 pour évacuer les eaux selon la valeur du débit de refoulement calculé au cycle de pompage précédent N-1. Après 20 s de fonctionnement, si l’arrêt de la pompe n’est pas atteint, le dispositif de commande augmente alors la vitesse de rotation des moteurs 30 pour refouler l’eau hors du bac à travers le conduit d’évacuation. A la fin du cycle de pompe de pompage N, le dispositif de commande détermine le temps écoulé entre le déclenchement de la pompe et l’arrêt de celle-ci, et en déduit la valeur du débit de refoulement de cycle de pompage N. Cette valeur servira pour adapter le fonctionnement du moteur lors du cycle de pompage suivant N+1.During operation of the pumping station 16, water from, for example, the shower, toilet and/or kitchen flows into the tank 12 and the water level in the tank 12 increases. When the water has reached a predetermined level, the microswitches 26 actuate the electrical control system, thereby causing the motor of each of the discharge pumps 16 to start operating. The control device via the electronic card 50 adapts the operating rotation speed of the motors 30 to discharge the water according to the value of the discharge flow rate calculated in the previous pumping cycle N-1. After 20 s of operation, if the pump has not stopped, the control device then increases the rotation speed of the motors 30 to discharge the water out of the tank through the discharge pipe. At the end of the pumping cycle N, the control device determines the time elapsed between the pump starting and stopping, and deduces the value of the discharge flow rate for pumping cycle N. This value will be used to adapt the operation of the motor during the following pumping cycle N+1.

L’invention n’est pas limitée à l’exemple qui vient d’être décrit.The invention is not limited to the example just described.

On peut par exemple adapter le fonctionnement des moteurs en intervenant sur le couple de ceux-ci.For example, we can adapt the operation of the motors by intervening on their torque.

Claims (15)

Station de relevage (10) pour l’évacuation de l’eau, ladite station comportant :
- un bac (12) destiné à recevoir de l’eau à évacuer,
- au moins une pompe d’évacuation de l’eau (16) munie d’un moteur (30), et
- un dispositif de commande (20) du moteur (30) de la pompe d’évacuation (16) sur un cycle de pompage donné en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe à un cycle de pompage passé, dite « valeur historique ».
Pumping station (10) for the evacuation of water, said station comprising:
- a tank (12) intended to receive water to be evacuated,
- at least one water evacuation pump (16) equipped with a motor (30), and
- a control device (20) of the motor (30) of the evacuation pump (16) on a given pumping cycle as a function of at least one value of an operating parameter of the pump at a past pumping cycle, called “historical value”.
Station de relevage selon la revendication 1, le paramètre de fonctionnement étant un débit de refoulement de la pompe d’évacuation.Pumping station according to claim 1, the operating parameter being a discharge flow rate of the evacuation pump. Station de relevage selon la revendication 1 ou 2, le cycle de pompage donné et le cycle de pompage passé étant deux cycles de pompage successifs de la pompe d’évacuation.Pumping station according to claim 1 or 2, the given pumping cycle and the past pumping cycle being two successive pumping cycles of the discharge pump. Station de relevage selon l’une quelconque des revendications précédentes, le dispositif de commande (20) étant configuré pour adapter la vitesse de rotation du moteur en fonction de ladite valeur historique, notamment pour permettre l’évacuation de l’eau du bac selon la valeur historique du débit de refoulement.Pumping station according to any one of the preceding claims, the control device (20) being configured to adapt the rotation speed of the motor according to said historical value, in particular to allow the evacuation of water from the tank according to the historical value of the discharge flow rate. Station selon l’une quelconque des revendications précédentes, le dispositif de commande (20) étant en outre configuré pour maintenir l’intensité absorbée du moteur en dessous d’une intensité absorbée maximale.Station according to any one of the preceding claims, the control device (20) being further configured to maintain the absorbed intensity of the motor below a maximum absorbed intensity. Station selon l’une quelconque des revendications précédentes, lorsque l’arrêt de la pompe d’évacuation (16) n’est pas atteint après une durée prédéterminée du début du cycle de pompage donné, le dispositif de commande (20) étant en outre configuré pour ajuster de nouveau le fonctionnement du moteur (30) au-delà de la durée prédéterminée afin d’accélérer l’évacuation de l’eau.A station according to any preceding claim, when the shutdown of the evacuation pump (16) is not reached after a predetermined duration from the start of the given pumping cycle, the control device (20) being further configured to re-adjust the operation of the motor (30) beyond the predetermined duration in order to accelerate the evacuation of the water. Station selon la revendication précédente, dans laquelle le dispositif de commande (20) est configuré pour augmenter la vitesse de rotation du moteur au-delà de la durée prédéterminée.Station according to the preceding claim, in which the control device (20) is configured to increase the rotation speed of the motor beyond the predetermined duration. Station selon la revendication 6 ou 7, la durée prédéterminée étant inférieure à 1 min.Station according to claim 6 or 7, the predetermined duration being less than 1 min. Station selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moteur (30) de la pompe d’évacuation (16) étant un moteur sans balais.Station according to any one of the preceding claims, the motor (30) of the evacuation pump (16) being a brushless motor. Procédé de commande du fonctionnement d’une station de relevage (10) pour l’évacuation de l’eau, ladite station comportant un bac (12) et au moins une pompe d’évacuation (16) munie d’un moteur (30), le fonctionnement du moteur de la pompe d’évacuation (16) à un cycle de pompage donné étant adapté en fonction d’au moins une valeur d’un paramètre de fonctionnement de la pompe (16) à un cycle de pompage passé, dite « valeur historique », les cycles de pompage donné et passé étant de préférence des cycles de pompage successifs de la pompe d’évacuation .Method for controlling the operation of a pumping station (10) for the evacuation of water, said station comprising a tank (12) and at least one evacuation pump (16) equipped with a motor (30), the operation of the motor of the evacuation pump (16) at a given pumping cycle being adapted as a function of at least one value of an operating parameter of the pump (16) at a past pumping cycle, called “historical value”, the given and past pumping cycles preferably being successive pumping cycles of the evacuation pump. Procédé selon la revendication précédente, ledit paramètre de fonctionnement étant un débit de refoulement de la pompe.Method according to the preceding claim, said operating parameter being a discharge flow rate of the pump. Procédé selon l’une des revendications 10 et 11, l’adaptation du fonctionnement du moteur (30) étant effectuée en maintenant l’intensité absorbée du moteur en dessous d’une intensité absorbée maximale.Method according to one of claims 10 and 11, the adaptation of the operation of the motor (30) being carried out by maintaining the absorbed intensity of the motor below a maximum absorbed intensity. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes 10 à 12, lorsque l’arrêt de la pompe (16) n’est pas atteint après une durée prédéterminée du début du cycle de pompage donné, le procédé comportant sur le même cycle de pompage donné l’ajustement de nouveau du fonctionnement du moteur au-delà de ladite durée prédéterminée pour accélérer l’évacuation de l’eau.A method according to any one of the preceding claims 10 to 12, when stopping of the pump (16) is not reached after a predetermined duration from the start of the given pumping cycle, the method comprising on the same given pumping cycle adjusting again the operation of the motor beyond said predetermined duration to accelerate the evacuation of the water. Procédé selon la revendication précédente, comportant sur le cycle de pompage donné, les étapes successives suivantes :
a) au début du cycle de pompage donné : l’adaptation du fonctionnement du moteur (30) de la pompe d’évacuation (16) en fonction de la valeur historique du paramètre de fonctionnement ; et
b) si l’arrêt de la pompe (16) n’est pas atteint après la durée prédéterminée, l’ajustement de nouveau du fonctionnement du moteur (30) de la pompe d’évacuation (16) au-delà de la durée prédéterminée pour accélérer l’évacuation de l’eau.
Method according to the preceding claim, comprising on the given pumping cycle, the following successive steps:
a) at the start of the given pumping cycle: adapting the operation of the motor (30) of the evacuation pump (16) according to the historical value of the operating parameter; and
b) if the stopping of the pump (16) is not reached after the predetermined duration, adjusting again the operation of the motor (30) of the evacuation pump (16) beyond the predetermined duration to accelerate the evacuation of the water.
Procédé selon l’une des revendications 13 et 14, l’ajustement de nouveau du fonctionnement du moteur (30) au-delà de la durée prédéterminée comportant l’augmentation de la vitesse de rotation du moteur pour refouler l’eau hors du bac (12).A method according to either of claims 13 and 14, further adjusting the operation of the motor (30) beyond the predetermined duration comprising increasing the rotation speed of the motor to force the water out of the tank (12).
FR2301309A 2023-02-13 2023-02-13 Pumping station for water evacuation Pending FR3145761A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2301309A FR3145761A1 (en) 2023-02-13 2023-02-13 Pumping station for water evacuation
EP24156904.5A EP4414558A1 (en) 2023-02-13 2024-02-09 Lifting station for water drainage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2301309 2023-02-13
FR2301309A FR3145761A1 (en) 2023-02-13 2023-02-13 Pumping station for water evacuation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3145761A1 true FR3145761A1 (en) 2024-08-16

Family

ID=87136795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2301309A Pending FR3145761A1 (en) 2023-02-13 2023-02-13 Pumping station for water evacuation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4414558A1 (en)
FR (1) FR3145761A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120204337A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-16 Liberty Pumps Inc. Macerating apparatus and method
EP1731684B1 (en) * 2005-06-11 2014-10-29 KSB Aktiengesellschaft Method for sewage lifting and sewage lifting device therefor
EP2796724B1 (en) * 2013-04-24 2016-02-17 Wilo Se Optimised operation of a variable speed pump in a waste water pumping station
FR3091319A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-03 Victor Jean Ballestra Clogged control device for lift pump for water drainage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731684B1 (en) * 2005-06-11 2014-10-29 KSB Aktiengesellschaft Method for sewage lifting and sewage lifting device therefor
US20120204337A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-16 Liberty Pumps Inc. Macerating apparatus and method
EP2796724B1 (en) * 2013-04-24 2016-02-17 Wilo Se Optimised operation of a variable speed pump in a waste water pumping station
FR3091319A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-03 Victor Jean Ballestra Clogged control device for lift pump for water drainage

Also Published As

Publication number Publication date
EP4414558A1 (en) 2024-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224514B1 (en) Portable hydro-electric generator unit
EP2100042B1 (en) Reversible hydroelectric device
JPH06280783A (en) Pump device
JP5768201B1 (en) Renewable energy generation
FR3009612A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING HEAT PUMP FOR SWIMMING POOL
EP4414558A1 (en) Lifting station for water drainage
FR3076582A1 (en) DRY TYPE VACUUM PUMP AND METHOD FOR CONTROLLING SYNCHRONOUS VACUUM PUMP ENGINE
FR3145760A1 (en) Sanitary grinder
EP1588055A1 (en) Electric motor pump for swimming pool maintenance
EP0629037B1 (en) Power supply control process and device for an electric asynchronous motor
JPH082468Y2 (en) Siphon turbine
CN218862870U (en) Automatic water replenishing device of hydropower station top cover drainage self-priming pump
JP2007100558A (en) Wind power generator
FR2635146A1 (en) METHOD FOR IMPROVING THE PROFITABILITY OF A PRESSURE SYSTEM OR THE LIKE
FR3018100A1 (en) SYSTEM FOR CONVERTING WIND ENERGY IN ELECTRIC ENERGY INCORPORATING COMPRESSED AIR STORAGE MEANS
CH715428A2 (en) Power station with pulsed compressed air flow in a hermetically closed space.
EP4001634B1 (en) Liquid column generator
FR2994224A1 (en) ENERGY PRODUCTION INSTALLATION
FR2492466A1 (en) Axial hydroelectric appts. for irrigation - uses axial flow turbine with variable blade orientation for driving generator or be driven as pump with same water flow sense in both cases
FR2990006A3 (en) Electricity production device, has water compression pipe located between water inlet pipe and motor, and propeller assembly connected to shaft of motor, where electric control box is connected to motor and current generator
KR20130047227A (en) The power system for improving energy efficiency
CN110011516B (en) Air energy-storage permanent-magnet floating micro-water generator
WO2013098494A1 (en) Hydraulic turbine intended, in particular, for a tidal power plant
RU14258U1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE OPERATION MODES OF CENTRIFUGAL PUMPS
WO2024218634A1 (en) Air flow generator tunnel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240816