[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3141900A1 - ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME - Google Patents

ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME Download PDF

Info

Publication number
FR3141900A1
FR3141900A1 FR2211839A FR2211839A FR3141900A1 FR 3141900 A1 FR3141900 A1 FR 3141900A1 FR 2211839 A FR2211839 A FR 2211839A FR 2211839 A FR2211839 A FR 2211839A FR 3141900 A1 FR3141900 A1 FR 3141900A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
towing
vehicle
pivot axis
crosspiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2211839A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Canovas
Eric de Rousiers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Rousier Eric
Original Assignee
De Rousier Eric
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Rousier Eric filed Critical De Rousier Eric
Priority to FR2211839A priority Critical patent/FR3141900A1/en
Priority to PCT/IB2023/061499 priority patent/WO2024105573A1/en
Publication of FR3141900A1 publication Critical patent/FR3141900A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/12Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for salvaging damaged vehicles
    • B60P3/125Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for salvaging damaged vehicles by supporting only part of the vehicle, e.g. front- or rear-axle
    • B60P3/127Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for salvaging damaged vehicles by supporting only part of the vehicle, e.g. front- or rear-axle on a tow dolly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

ENSEMBLE DE DÉPANNAGE-REMORQUAGE POUR VÉHICULE REMORQUEUR, ET VÉHICULE REMORQUEUR LE COMPRENANT La présente invention concerne un ensemble de dépannage-remorquage (1) comprenant une flèche (4) destinée à être articulée sur un véhicule remorqueur et un panier de remorquage (2) articulé sur la flèche (4) et comportant un bras (5) supportant une traverse (6) montée pivotante par rapport au bras (5) autour d’un premier axe de pivot (A1) perpendiculaire au plan du bras (5) et de la traverse (6) et portant à chaque extrémité une fourche (7) porteuse de roue. Le panier (2) est déplaçable entre une position de transport, dans laquelle les fourches (7) sont soulevées au-dessus du sol, et une position de chargement et déchargement, dans laquelle les fourches (7) reposent à plat au sol. Le bras (5) est monté en liaison pivot libre, sur une certaine plage angulaire, par rapport à la flèche (4) autour d’un deuxième axe de pivot (A2) parallèle au premier axe de pivot (A1). L’ensemble (1) comporte des moyens de blocage (50, 60) aptes à bloquer le pivotement de la traverse (6) autour du premier axe de pivot (A1) lorsque le panier de remorquage (2) est dans la position de transport. La présente invention concerne également un véhicule remorqueur comprenant un tel ensemble de dépannage-remorquage (1). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5.RECOVERY-TOWING ASSEMBLY FOR TOWING VEHICLE, AND TOWING VEHICLE COMPRISING SAME The present invention relates to a recovery-towing assembly (1) comprising a boom (4) intended to be articulated on a towing vehicle and an articulated towing basket (2). on the boom (4) and comprising an arm (5) supporting a crosspiece (6) pivotally mounted relative to the arm (5) around a first pivot axis (A1) perpendicular to the plane of the arm (5) and the crosspiece (6) and carrying at each end a fork (7) carrying a wheel. The basket (2) is movable between a transport position, in which the forks (7) are raised above the ground, and a loading and unloading position, in which the forks (7) rest flat on the ground. The arm (5) is mounted in free pivot connection, over a certain angular range, relative to the arrow (4) around a second pivot axis (A2) parallel to the first pivot axis (A1). The assembly (1) comprises locking means (50, 60) capable of blocking the pivoting of the crosspiece (6) around the first pivot axis (A1) when the towing basket (2) is in the transport position . The present invention also relates to a towing vehicle comprising such a recovery-towing assembly (1). Figure to be published with the abstract: Figure 5.

Description

ENSEMBLE DE DÉPANNAGE-REMORQUAGE PERFECTIONNÉ POUR VÉHICULE REMORQUEUR, ET VÉHICULE REMORQUEUR LE COMPRENANTADVANCED RESCUE-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME

Le domaine technique de l’invention est celui des véhicules remorqueurs du type permettant le remorquage de véhicules accidentés, endommagés, en panne ou en stationnement illicite, par exemple indu ou gênant.The technical field of the invention is that of towing vehicles of the type allowing the towing of vehicles that have been damaged, damaged, broken down or illegally parked, for example improperly or inconveniently parked.

Les véhicules remorqueurs sont couramment équipés, à l’arrière, d’un dispositif de levage et de remorquage.Towing vehicles are commonly equipped at the rear with a lifting and towing device.

Actuellement, ces dispositifs de levage et de remorquage sont destinés à être montés à l’arrière d’un véhicule et ils sont généralement constitués d’une flèche et d’un panier de remorquage comprenant un bras et une traverse avec des fourches porteuses de roue, ainsi que de plusieurs vérins.Currently, these lifting and towing devices are intended to be mounted at the rear of a vehicle and they generally consist of a boom and a towing basket comprising an arm and a crosspiece with wheel-carrying forks , as well as several cylinders.

De façon classique, la flèche est montée pivotante, autour d’un premier axe de rotation horizontal, sur un premier ensemble de support solidaire du châssis du véhicule, et un premier vérin permet de le faire tourner la flèche autour du premier axe de rotation horizontal. Une première extrémité du bras du panier de remorquage est montée pivotante, autour d’un deuxième axe de rotation horizontal, sur l’extrémité libre de la flèche et un deuxième vérin permet de faire tourner le bras autour du deuxième axe de rotation horizontal. La traverse est montée pivotante autour d’un troisième axe de rotation, sur une seconde extrémité du bras. Le troisième axe de rotation est vertical quand le bras s’étend sensiblement horizontalement.Conventionally, the boom is pivotally mounted, around a first horizontal axis of rotation, on a first support assembly secured to the chassis of the vehicle, and a first cylinder makes it possible to rotate the boom around the first horizontal axis of rotation . A first end of the arm of the towing basket is pivotally mounted, around a second horizontal axis of rotation, on the free end of the boom and a second cylinder makes it possible to rotate the arm around the second horizontal axis of rotation. The crosspiece is pivotally mounted around a third axis of rotation, on a second end of the arm. The third axis of rotation is vertical when the arm extends substantially horizontally.

L’action combinée des premier et deuxième vérins, sur le bras et la flèche respectivement, permet au dispositif de levage et de remorquage de prendre différentes positions, à savoir une position de repos, une position de chargement/déchargement et une position de transport. Dans la position de repos, le bras a été replié en direction de la flèche. Dans la position de chargement/déchargement, le bras s’étend selon une direction légèrement inclinée par rapport à l’horizontale et la seconde extrémité du bras, la traverse et les fourches reposent sur le sol. Dans la position de transport, le bras, la traverse et les fourches s’étendent sensiblement horizontalement au-dessus du sol.The combined action of the first and second cylinders, on the arm and the boom respectively, allows the lifting and towing device to take different positions, namely a rest position, a loading/unloading position and a transport position. In the rest position, the arm has been bent towards the arrow. In the loading/unloading position, the arm extends in a direction slightly inclined to the horizontal and the second end of the arm, the crosspiece and the forks rest on the ground. In the transport position, the arm, crossbar and forks extend substantially horizontally above the ground.

En fonctionnement, sur le lieu de prise en charge, le dispositif de levage et de remorquage est amené de la position de repos à la position de chargement/déchargement, de telle sorte que les roues avant ou arrière du véhicule à remorquer sont disposées dans le panier de remorquage, puis le dispositif est amené dans la position de transport de façon à lever l’avant ou l’arrière du véhicule à remorquer et permettre son remorquage par le véhicule remorqueur.In operation, at the pick-up location, the lifting and towing device is brought from the rest position to the loading/unloading position, such that the front or rear wheels of the vehicle to be towed are arranged in the towing basket, then the device is brought into the transport position so as to raise the front or rear of the vehicle to be towed and allow it to be towed by the towing vehicle.

A l’arrivée sur le lieu de réparation ou de stockage, une manœuvre symétrique est effectuée consistant à ramener le dispositif de la position de transport à la position de chargement/déchargement, de telle sorte que les roues avant ou arrière du véhicule à remorquer sont ramenées au sol et ensuite dégagées du panier de remorquage, puis à ramener le dispositif dans la position de repos.On arrival at the repair or storage location, a symmetrical maneuver is carried out consisting of returning the device from the transport position to the loading/unloading position, such that the front or rear wheels of the vehicle to be towed are brought back to the ground and then released from the towing basket, then returning the device to the rest position.

Cependant, le dispositif connu de levage et de remorquage à panier de remorquage standard, tel que présenté ci-dessus, ne peut pas prendre en charge un véhicule à remorquer difficilement accessible, comme par exemple un véhicule à remorquer positionné sur un axe longitudinal non coaxial à celui du véhicule remorqueur, comme cela est le cas lorsque le véhicule à remorquer est stationné entre deux véhicules et que le véhicule remorqueur se trouve sur la voie de circulation adjacente.However, the known lifting and towing device with a standard towing basket, as presented above, cannot support a vehicle to be towed that is difficult to access, such as for example a vehicle to be towed positioned on a non-coaxial longitudinal axis. to that of the towing vehicle, as is the case when the vehicle to be towed is parked between two vehicles and the towing vehicle is on the adjacent traffic lane.

Il existe donc un besoin pour une solution de levage et de remorquage présentant une bonne maniabilité et permettant à un véhicule remorqueur équipé de celui-ci de prendre en charge aisément un véhicule à remorquer difficilement accessible et de le déplacer en toute sécurité.There is therefore a need for a lifting and towing solution having good maneuverability and allowing a towing vehicle equipped with it to easily take charge of a vehicle to be towed that is difficult to access and to move it in complete safety.

Les Demandeurs se proposent donc de répondre à ce besoin par l’emploi d’un ensemble de dépannage-remorquage permettant de positionner le panier de remorquage selon un axe déporté par rapport à l’axe du véhicule remorqueur afin de prend en charge aisément un véhicule difficilement accessible et permettant de déplacer le véhicule à remorquer sans danger, à savoir en ayant un comportement routier similaire à celui d’une remorque, tout en conservant en objectif secondaire de ne pas augmenter le temps d’opération ni le nombre de manipulations pour l’opérateur.The Applicants therefore propose to respond to this need by using a recovery-towing assembly making it possible to position the towing basket along an axis offset from the axis of the towing vehicle in order to easily support a vehicle. difficult to access and allowing the vehicle to be towed to be moved without danger, namely by having road behavior similar to that of a trailer, while maintaining the secondary objective of not increasing the operating time or the number of manipulations for the 'operator.

La présente invention a donc pour objet un ensemble de dépannage-remorquage permettant de remorquer un véhicule avec un essieu soulevé, notamment un véhicule en panne, accidenté ou en stationnement illicite, lequel ensemble comprend une flèche, destinée à être articulée sur un véhicule remorqueur de façon à s’étendre suivant un plan longitudinal vertical, et un panier de remorquage articulé sur la flèche autour d’un premier axe d’articulation qui est transversal audit plan de la flèche et qui est horizontal une fois l’ensemble articulé sur le véhicule remorqueur, le panier de remorquage comportant un bras ayant une première extrémité articulée sur la flèche et une seconde extrémité, et une traverse montée pivotante à la seconde extrémité du bras autour d’un premier axe de pivot perpendiculaire au plan longitudinal suivant lequel s’étendent le bras et la traverse, la traverse portant à chacune de ses deux extrémités une fourche porteuse de roue apte à recevoir une roue d’un véhicule à remorquer, la flèche et le bras étant destinés à être pivotés par des premiers moyens moteurs pour déplacer le panier de remorquage entre une position de transport, dans laquelle les fourches porteuses sont soulevées au-dessus du sol, et une position de chargement/déchargement, dans laquelle les fourches porteuses reposent à plat au sol, l’ensemble de dépannage-remorquage étant caractérisé par le fait que le bras est monté de façon à être, au moins dans la position de transport, à pivotement libre, sur une plage angulaire, par rapport à la flèche autour d’un deuxième axe de pivot parallèle au premier axe de pivot et situé au voisinage de la première extrémité du bras, l’ensemble de dépannage-remorquage comportant des moyens de blocage aptes à bloquer le pivotement de la traverse autour du premier axe de pivot lorsque le panier de remorquage est dans la position de transport.The present invention therefore relates to a recovery-towing assembly making it possible to tow a vehicle with a raised axle, in particular a broken down, damaged or illegally parked vehicle, which assembly comprises a boom, intended to be articulated on a towing vehicle of so as to extend along a vertical longitudinal plane, and a towing basket articulated on the boom around a first articulation axis which is transverse to said plane of the boom and which is horizontal once the assembly is articulated on the vehicle tugboat, the towing basket comprising an arm having a first end articulated on the boom and a second end, and a crosspiece pivotally mounted at the second end of the arm around a first pivot axis perpendicular to the longitudinal plane along which extend the arm and the crosspiece, the crosspiece carrying at each of its two ends a wheel-carrying fork capable of receiving a wheel of a vehicle to be towed, the boom and the arm being intended to be pivoted by first motor means to move the towing basket between a transport position, in which the carrier forks are raised above the ground, and a loading/unloading position, in which the carrier forks rest flat on the ground, the recovery-towing assembly being characterized by the fact that the arm is mounted so as to be, at least in the transport position, freely pivotable, over an angular range, relative to the arrow around a second pivot axis parallel to the first pivot axis and located in the vicinity of the first end of the arm, the recovery-towing assembly comprising blocking means capable of blocking the pivoting of the crossmember around the first pivot axis when the towing basket is in the transport position.

Ainsi, la présente invention concerne un ensemble de dépannage-remorquage adapté au remorquage d’un véhicule en panne car l’ensemble peut se poser à plat sur le sol pour le chargement d’un véhicule en panne. Il convient toutefois de souligner que l’usage de l’ensemble de dépannage-remorquage selon la présente invention n’est pas limité aux véhicules en panne, mais s’étend à tout véhicule qu’il convient de déplacer avec l’un des essieux soulevé. De ce fait, l’ensemble de dépannage-remorquage selon l’invention pourrait être articulé aussi bien à un véhicule remorqueur de type véhicule de fourrière qu’à un véhicule remorqueur de type véhicule de dépannage. Nous soulignons également que le véhicule remorqueur peut être aussi bien un véhicule léger qu’un véhicule poids-lourd.Thus, the present invention relates to a recovery-towing assembly suitable for towing a broken down vehicle because the assembly can lie flat on the ground for loading a broken down vehicle. It should, however, be emphasized that the use of the recovery-towing assembly according to the present invention is not limited to broken down vehicles, but extends to any vehicle that needs to be moved with one of the axles. raised. As a result, the recovery-towing assembly according to the invention could be articulated both to a towing vehicle of the impound vehicle type and to a towing vehicle of the recovery vehicle type. We also emphasize that the towing vehicle can be both a light vehicle and a heavy vehicle.

Avec un tel ensemble de dépannage-remorquage, en utilisation, pendant la phase de chargement/déchargement, le panier de remorquage est apte à pivoter autour de deux axes de pivot verticaux à distance l’un de l’autre, à savoir un premier axe de pivot vertical entre la traverse et le bras et un deuxième axe de pivot vertical entre le bras et la flèche. Cela permet de placer le panier de remorquage selon un axe déporté par rapport à l’axe du véhicule remorqueur, en faisant pivoter le bras dans un premier sens autour du deuxième axe de pivot vertical et en faisant pivoter la traverse dans un second sens, opposé audit premier sens, autour du premier axe de pivot vertical pour placer la traverse à la perpendiculaire dudit axe déporté, et donc de charger plus aisément un véhicule à remorquer qui ne pourrait pas être positionné dans l’axe du véhicule remorqueur.With such a recovery-towing assembly, in use, during the loading/unloading phase, the towing basket is able to pivot around two vertical pivot axes at a distance from each other, namely a first axis vertical pivot between the crosspiece and the arm and a second vertical pivot axis between the arm and the boom. This makes it possible to place the towing basket along an axis offset from the axis of the towing vehicle, by pivoting the arm in a first direction around the second vertical pivot axis and by pivoting the crosspiece in a second, opposite direction. said first direction, around the first vertical pivot axis to place the crosspiece perpendicular to said offset axis, and therefore to more easily load a vehicle to be towed which could not be positioned in the axis of the towing vehicle.

Grâce à la présence des moyens de blocage, en utilisation, pendant la phase de transport, le panier de remorquage est apte à pivoter librement autour d’un seul axe de pivot vertical, à savoir le deuxième axe de pivot vertical. Cela permet de déporter le mouvement de pivotement vers l’avant du panier de remorquage, autrement dit vers l’arrière du véhicule remorqueur, et donc de rapprocher le comportement du panier de remorquage de celui d’une remorque classique, notamment en ce qui concerne le suivi du véhicule remorqueur, le deuxième axe de pivot vertical se comportant alors de manière équivalente à une boule d’attelage classique. En particulier, ces moyens de blocage permettent d’éviter la mise en portefeuille d’un véhicule remorqueur comprenant un tel ensemble de dépannage-remorquage, autrement dit d’éviter que le panier de remorquage ne se mette en travers par rapport au véhicule remorqueur, notamment lors d’un freinage.Thanks to the presence of the blocking means, in use, during the transport phase, the towing basket is able to pivot freely around a single vertical pivot axis, namely the second vertical pivot axis. This makes it possible to shift the pivoting movement towards the front of the towing basket, in other words towards the rear of the towing vehicle, and therefore to bring the behavior of the towing basket closer to that of a conventional trailer, particularly with regard to the tracking of the towing vehicle, the second vertical pivot axis then behaving in a manner equivalent to a conventional towing ball. In particular, these blocking means make it possible to avoid jackknifing of a towing vehicle comprising such a recovery-towing assembly, in other words to prevent the towing basket from getting in the way of the towing vehicle, especially when braking.

Les premiers moyens moteurs pour les pivotements de la flèche et du bras autour des axes d’articulation horizontaux seront par exemple des vérins.The first driving means for the pivoting of the boom and the arm around the horizontal articulation axes will be, for example, cylinders.

Le bras peut être monté en liaison pivot libre autour du deuxième axe de pivot. Dans ce cas, dans les phases de chargement/déchargement, le bras peut être pivoté directement par l’opérateur, à la main ou au pied. Cette liaison pivot libre pourra être mise en œuvre sous toute forme appropriée, comme par exemple simplement par un arbre reçu dans un palier lisse, ou bien par exemple par couronne rotative.The arm can be mounted in free pivot connection around the second pivot axis. In this case, during the loading/unloading phases, the arm can be pivoted directly by the operator, by hand or by foot. This free pivot connection could be implemented in any appropriate form, such as for example simply by a shaft received in a plain bearing, or for example by a rotating crown.

En variante, le bras est relié à la flèche par une liaison pivot et il est en outre prévu des seconds moyens moteurs aptes à faire pivoter le bras dans l’un ou l’autre sens pour placer le panier de remorquage dans la position de chargement/déchargement, les seconds moyens moteurs étant configurés pour permettre un pivotement libre du bras autour du deuxième axe de pivot dans la position de transport.Alternatively, the arm is connected to the boom by a pivot connection and second motor means are also provided capable of pivoting the arm in one or the other direction to place the towing basket in the loading position /unloading, the second motor means being configured to allow free pivoting of the arm around the second pivot axis in the transport position.

Ceci est particulièrement utile dans le cas où le bras est long, comme par exemple pour une application pour véhicule poids lourd, l’opérateur pouvant alors faire pivoter le bras par simple commande à distance des seconds moyens moteurs. Là encore, la liaison pivot et les seconds moyens moteurs pourront être réalisés sous toute forme appropriée, comme cela est bien connu en soi, et pourront par exemple comprendre une couronne rotative dont la rotation dans les deux sens est commandée par des vérins qui seront mis en circuit libre dans la phase de transport pour permettre le pivotement libre du bras. On pourrait également prévoir, par exemple, des seconds moyens moteurs comprenant un moteur électrique avec interposition d’un embrayage entre celui-ci et l’anneau de la couronne qui est solidaire du bras.This is particularly useful in the case where the arm is long, such as for example for an application for a heavy goods vehicle, the operator then being able to rotate the arm by simple remote control of the second motor means. Here again, the pivot connection and the second motor means can be produced in any appropriate form, as is well known per se, and can for example include a rotating crown whose rotation in both directions is controlled by cylinders which will be placed in free circuit in the transport phase to allow free pivoting of the arm. We could also provide, for example, second motor means comprising an electric motor with the interposition of a clutch between it and the ring of the crown which is integral with the arm.

Dans un mode de réalisation particulier, le bras est un bras télescopique comprenant un bras principal creux et bras secondaire monté coulissant dans le bras principal par l’intermédiaire de moyens de commande du coulissement, le premier axe de pivot étant solidaire du bras secondaire, les moyens de blocage comportant au moins une découpe dans le bras principal apte à recevoir par emboîtement au moins une partie complémentaire de la traverse, les moyens de commande du coulissement étant aptes à déplacer le bras secondaire par rapport au bras principal entre une position déployée, dans laquelle la ou chaque partie complémentaire n’est pas reçue dans la découpe, de telle sorte que la traverse est libre de pivoter autour du premier axe de pivot, et une position escamotée, dans laquelle la ou chaque partie complémentaire est reçue par emboîtement dans la découpe, de telle sorte que le pivotement de la traverse autour du premier axe de pivot est empêché.In a particular embodiment, the arm is a telescopic arm comprising a hollow main arm and secondary arm slidably mounted in the main arm by means of sliding control means, the first pivot axis being integral with the secondary arm, the blocking means comprising at least one cutout in the main arm capable of receiving by nesting at least one complementary part of the crosspiece, the sliding control means being capable of moving the secondary arm relative to the main arm between an deployed position, in in which the or each complementary part is not received in the cutout, such that the crosspiece is free to pivot around the first pivot axis, and a retracted position, in which the or each complementary part is received by nesting in the cutting, such that pivoting of the crosspiece around the first pivot axis is prevented.

Avantageusement, afin de faciliter le bon positionnement de la traverse par rapport au bras principal lors du déplacement vers la position escamotée, le bras principal peut présenter en outre une fente longitudinale dont une extrémité est ouverte et en regard de la traverse, la fente étant parallèle à l’axe longitudinal du bras principal et dans le même plan vertical que ce dernier, et la traverse porte un pion positionné de façon à appartenir audit plan vertical lorsque la traverse est orthogonale au bras principal, la fente et le pion étant positionnés de telle sorte que le pion entre dans la fente lorsque le bras secondaire est déplacé jusqu’à la position escamotée. De préférence, l’extrémité ouverte de la fente sera évasée afin de guider l’entrée du pion dans la fente.Advantageously, in order to facilitate the correct positioning of the crosspiece relative to the main arm during movement towards the retracted position, the main arm can also have a longitudinal slot, one end of which is open and facing the crosspiece, the slot being parallel to the longitudinal axis of the main arm and in the same vertical plane as the latter, and the crosspiece carries a pin positioned so as to belong to said vertical plane when the crosspiece is orthogonal to the main arm, the slot and the pin being positioned such so that the pin enters the slot when the secondary arm is moved to the retracted position. Preferably, the open end of the slot will be flared to guide the entry of the pawn into the slot.

Les moyens de commande du coulissement peuvent comprendre un vérin, par exemple hydraulique.The sliding control means may include a cylinder, for example hydraulic.

De préférence, l’ensemble de dépannage-remorquage comprend en outre des moyens de limitation de l’angle de pivotement du bras par rapport à la flèche autour du deuxième axe de pivot, lesquels moyens de limitation autorisant un pivotement sur une plage angulaire par exemple inférieure à 180°. La plage angulaire pourra être adaptée au besoin, et être ainsi plus ou moins grande, en fonction de la longueur du bras du panier de remorquage, et ce notamment dans le but d’éviter tout contact avec l’arrière du véhicule remorqueur.Preferably, the recovery-towing assembly further comprises means for limiting the angle of pivoting of the arm relative to the arrow around the second pivot axis, which limiting means authorizing pivoting over an angular range for example less than 180°. The angular range can be adapted as necessary, and thus be greater or lesser, depending on the length of the arm of the towing basket, particularly with the aim of avoiding any contact with the rear of the towing vehicle.

En utilisation, de tels moyens de limitation du pivotement autour du deuxième axe de pivot, et donc de limitation de la rotation dans le plan horizontal, permettent d’empêcher le panier de remorquage d’entrer en collision avec le véhicule remorqueur.In use, such means of limiting pivoting around the second pivot axis, and therefore limiting rotation in the horizontal plane, make it possible to prevent the towing basket from colliding with the towing vehicle.

Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de limitation de l’angle de pivotement comprennent un doigt parallèle au deuxième axe de pivot et solidaire du bras, engagé dans une lumière en arc de cercle centrée sur le deuxième axe de pivot et pratiquée dans une platine traversée par le deuxième axe de pivot et articulée à la flèche autour du premier axe d’articulation. On comprend aisément que dans ce cas la plage angulaire pour le pivotement du bras autour du deuxième axe de pivot est définie par la longueur de la lumière ménagée dans la platine.In a particular embodiment, the means for limiting the pivot angle comprise a finger parallel to the second pivot axis and secured to the arm, engaged in an arcuate slot centered on the second pivot axis and formed in a plate crossed by the second pivot axis and articulated to the arrow around the first articulation axis. It is easy to understand that in this case the angular range for the pivoting of the arm around the second pivot axis is defined by the length of the slot provided in the plate.

En variante, lesdits moyens de limitation peuvent simplement consister en au moins une saillie portée par le bras et en deux butées de fin de course portées par la platine et positionnées sur la trajectoire de l’au moins une saillie de façon à définir ladite plage angulaire.Alternatively, said limiting means can simply consist of at least one projection carried by the arm and two end stops carried by the plate and positioned on the trajectory of the at least one projection so as to define said angular range .

De préférence, l’ensemble de dépannage-remorquage comprend également des moyens de blocage du pivotement du bras autour du deuxième axe de pivot, configurés pour bloquer le bras dans l’alignement de la flèche lors du pliage/dépliage du bras par rapport à la flèche lorsque le panier de remorquage quitte la position rangée vers la position de chargement/déchargement et inversement. Ces moyens de blocage peuvent par exemple comprendre un doigt d’indexage verrouillable porté par le bras et positionné pour être apte à s’engager de manière sélective dans un alésage ménagé dans un élément solidaire de la flèche, le cas échéant solidaire de ladite platine. Dans la position engagée, le doigt d’indexage empêche tout pivotement du bras autour du deuxième axe de pivot, et après que le bras a été déplié, l’opérateur désengage le doigt d’indexage pour permettre ledit pivotement. L’opérateur réengage le doigt d’indexage lorsque le bras doit être replié et le panier de remorquage déplacé vers la position rangée.Preferably, the recovery-towing assembly also comprises means for blocking the pivoting of the arm around the second pivot axis, configured to block the arm in alignment with the arrow during folding/unfolding of the arm relative to the arrow when the towing basket leaves the stowed position towards the loading/unloading position and vice versa. These locking means can for example comprise a lockable indexing finger carried by the arm and positioned to be able to engage selectively in a bore formed in an element secured to the arrow, where appropriate secured to said plate. In the engaged position, the indexing finger prevents any pivoting of the arm around the second pivot axis, and after the arm has been unfolded, the operator disengages the indexing finger to allow said pivoting. The operator re-engages the indexing finger when the arm needs to be folded and the towing basket moved to the stowed position.

Par sécurité, on pourra disposer un dispositif de détection de la position du doigt d’indexage, configuré pour déterminer si ce dernier est dans la position engagé ou dans la position désengagé, comme par exemple un palpeur placé en regard de l’alésage, traversant, à travers lequel s’étend le doigt d’indexage dans la position engagée, et l’ensemble de dépannage-remorquage pourra être configuré pour interdire au vérin de pivotement du panier de remorquage autour du premier axe d’articulation, de faire pivoter le panier de remorquage vers le haut si le doigt d’indexage n’est pas en position engagé.For safety, we can have a device for detecting the position of the indexing finger, configured to determine whether the latter is in the engaged position or in the disengaged position, such as for example a feeler placed opposite the bore, passing through , through which the indexing finger extends in the engaged position, and the recovery-towing assembly can be configured to prevent the pivoting cylinder of the towing basket around the first articulation axis, from rotating the towing basket upwards if the indexing pin is not in the engaged position.

On évite ainsi tout risque que le bras ne bascule d’un côté ou de l’autre en pivotant autour du deuxième axe de pivotement alors qu’il est replié vers le haut vers la position rangée.This avoids any risk of the arm tilting to one side or the other by pivoting around the second pivot axis while it is folded upwards towards the stowed position.

De préférence, l’ensemble de dépannage-remorquage comprend en outre un système de support ou d’équilibrage de charge comportant au moins deux roues reliées chacune au bras par un ensemble de liaison de telle sorte que les roues sont déplaçables entre une position de repli dans laquelle les roues se situent entre la traverse et le bras et ne s’étendent pas au-dessous du plan de la traverse, et une position déployée dans laquelle les roues s’étendent au-dessous du plan de la traverse et dans l’alignement de la traverse, notamment se situent directement sous une partie des fourches porteuses, et qu’en utilisation le poids que le véhicule à remorquer applique sur la traverse est transmis aux roues par les ensembles de liaison, l’ensemble de dépannage-remorquage comprenant en outre un moyen d’amortissement du mouvement de pivotement du bras.Preferably, the recovery-towing assembly further comprises a support or load balancing system comprising at least two wheels each connected to the arm by a connection assembly such that the wheels are movable between a folded position in which the wheels are located between the cross member and the arm and do not extend below the plane of the cross member, and a deployed position in which the wheels extend below the plane of the cross member and in the alignment of the crosspiece, in particular are located directly under a part of the carrying forks, and that in use the weight that the vehicle to be towed applies on the crosspiece is transmitted to the wheels by the connection assemblies, the recovery-towing assembly comprising in addition a means of damping the pivoting movement of the arm.

En variante, chaque ensemble de liaison pourrait être relié à la traverse.Alternatively, each connection assembly could be connected to the crosspiece.

Le fait de relier le système de support de charge au bras plutôt qu’à la traverse permet de gagner en longueur pour le porte-à-faux.Connecting the load support system to the arm rather than to the cross member saves length for the overhang.

Le système de support de charge permet de transformer un panier de remorquage classique en un système de type remorque. En particulier, ce système de support de charge, dans sa position déployée, permet de reprendre le poids du véhicule remorqué, et donc de déplacer le véhicule remorqué sur de longues distances, en particulier sur une distance excédant 500 mètres, le deuxième axe de pivot étant alors positionné globalement à la position qu’occuperait une boule d’attelage classique et assurant la même fonction que celle-ci. Si l’on considère un véhicule remorqueur équipé de l’ensemble de dépannage-remorquage selon la présente invention et tractant un véhicule en panne avec un essieu soulevé, le système de support de charge constitue alors un troisième essieu et permet au véhicule remorqueur d’avoir un comportement routier sûr et stable.The load support system allows you to transform a classic tow basket into a trailer-type system. In particular, this load support system, in its deployed position, makes it possible to take up the weight of the towed vehicle, and therefore to move the towed vehicle over long distances, in particular over a distance exceeding 500 meters, the second pivot axis being then positioned generally in the position that a conventional towing ball would occupy and ensuring the same function as the latter. If we consider a towing vehicle equipped with the recovery-towing assembly according to the present invention and towing a broken down vehicle with a raised axle, the load support system then constitutes a third axle and allows the towing vehicle to have safe and stable driving behavior.

Il convient de souligner que le système de support de charge tel que défini ci-dessus peut faire partie intégrante de l’ensemble de dépannage-remorquage ou peut être fourni sous la forme d’un kit adaptable sur un panier de remorquage standard.It should be noted that the load support system as defined above can be an integral part of the recovery-towing package or can be supplied in the form of a kit adaptable to a standard towing basket.

Dans un mode de réalisation particulier, le moyen d’amortissement est constitué par le vérin de commande du mouvement de pivotement du bras autour du premier axe d’articulation, lequel vérin est un vérin hydraulique à double effet relié au circuit hydraulique du véhicule remorqueur et dont les deux orifices d’alimentation sont reliés l’un à l’autre par une conduite de liaison, une valve étant prévue à chaque nœud entre un orifice d’alimentation du vérin, la conduite de liaison et le circuit hydraulique du véhicule remorqueur, les valves étant aptes à être commandées de telle sorte que lorsque les valves ferment le passage entre le circuit hydraulique du véhicule remorqueur et les deux orifices d’alimentation du vérin, de l’huile circule librement dans la ligne d’alimentation du bras par l’intermédiaire de la conduite de liaison.In a particular embodiment, the damping means is constituted by the cylinder controlling the pivoting movement of the arm around the first articulation axis, which cylinder is a double-acting hydraulic cylinder connected to the hydraulic circuit of the towing vehicle and the two supply ports of which are connected to each other by a connecting pipe, a valve being provided at each node between a supply port of the cylinder, the connecting pipe and the hydraulic circuit of the towing vehicle, the valves being able to be controlled in such a way that when the valves close the passage between the hydraulic circuit of the towing vehicle and the two supply ports of the cylinder, oil circulates freely in the supply line of the arm by the intermediary of the connecting pipe.

Le passage d’huile dans la conduite de liaison permet de conserver dans la ligne d’alimentation du bras du panier de remorquage une pression résiduelle qui assure un amortissement dudit bras, et donc de l’ensemble de dépannage-remorquage, et une souplesse de roulage.The passage of oil in the connecting pipe makes it possible to maintain a residual pressure in the supply line of the arm of the towing basket which ensures damping of said arm, and therefore of the recovery-towing assembly, and flexibility of rolling.

De préférence, chaque ensemble de liaison est monté à rotation autour d’un troisième axe de pivot parallèle aux premier et deuxième axes de pivot et solidaire du bras, le mouvement de rotation de chaque ensemble de liaison autour du troisième axe de pivot étant commandé par des moyens d’entraînement en rotation.Preferably, each connection assembly is mounted to rotate around a third pivot axis parallel to the first and second pivot axes and secured to the arm, the rotational movement of each connection assembly around the third pivot axis being controlled by rotational drive means.

Avantageusement, ces moyens d’entraînement en rotation sont des moyens d’entraînement à crémaillère et pignon, lesquels moyens comprennent, pour chaque ensemble de liaison, une crémaillère portée par le bras secondaire et un pignon solidaire en rotation du troisième axe de pivot et en prise avec la crémaillère, le troisième axe de pivot étant relié au bras principal, de telle sorte que le coulissement du bras secondaire vers la position déployée provoque la rotation des ensembles de liaison vers la position de repli des roues et que le coulissement du bras secondaire vers la position escamotée provoque la rotation des ensembles de liaison vers la position déployée des roues.Advantageously, these rotation drive means are rack and pinion drive means, which means comprise, for each connection assembly, a rack carried by the secondary arm and a pinion secured in rotation to the third pivot axis and in taken with the rack, the third pivot axis being connected to the main arm, such that the sliding of the secondary arm towards the deployed position causes the rotation of the connection assemblies towards the folded position of the wheels and that the sliding of the secondary arm towards the retracted position causes the rotation of the link assemblies towards the deployed position of the wheels.

Ces moyens d’entraînement à crémaillère et pignon permettent le cas échéant d’éviter l’utilisation de vérins, et donc de réaliser des économies du point de vue du coût et du poids. Cependant, on pourra bien entendu prévoir, par exemple pour des considérations de puissance et d’usure, notamment dans le cas de véhicules poids lourds, des moyens d’entraînement comprenant des vérins équilibrés entre les deux bras, dont le fonctionnement pourrait également être asservis aux déplacements du bras télescopique.These rack and pinion drive means make it possible, where necessary, to avoid the use of jacks, and therefore to make savings in terms of cost and weight. However, we could of course provide, for example for considerations of power and wear, particularly in the case of heavy goods vehicles, drive means comprising cylinders balanced between the two arms, the operation of which could also be controlled. to the movements of the telescopic arm.

De plus, avec de tels moyens d’entraînement, l’utilisateur n’a rien à faire pour positionner le système de support de charge en position de repli et en position déployée, celui-ci étant déplacé automatiquement sous l’effet du coulissement du bras secondaire.Furthermore, with such drive means, the user does not have to do anything to position the load support system in the folded position and in the deployed position, the latter being moved automatically under the effect of the sliding of the secondary arm.

De préférence, chaque ensemble de liaison est un ensemble bras d’articulation comprenant un premier bras s’étendant dans le plan de la traverse et monté à rotation autour du troisième axe de pivot et un second bras articulé à l’extrémité libre du premier bras autour d’un quatrième axe de pivot orthogonal au troisième axe de pivot et orienté transversalement à l’axe longitudinal du premier bras, le second bras portant un axe de support de roue s’étendant orthogonalement à l’axe longitudinal du second bras, l’axe de support de roue portant au moins une roue.Preferably, each connection assembly is an articulation arm assembly comprising a first arm extending in the plane of the crosspiece and mounted to rotate around the third pivot axis and a second arm articulated at the free end of the first arm around a fourth pivot axis orthogonal to the third pivot axis and oriented transversely to the longitudinal axis of the first arm, the second arm carrying a wheel support axis extending orthogonal to the longitudinal axis of the second arm, wheel support axle carrying at least one wheel.

Ainsi, le premier bras est articulé au bras du panier de remorquage de manière à permettre l’effacement du système de support de charge en arrière des fourches porteuses lors du chargement/déchargement d’un véhicule à remorquer sur le panier de remorquage et à permettre sa mise en place sous les fourches porteuses lors du transport du véhicule à remorquer. Le second bras est articulé de manière à permettre l’inclinaison de l’axe de support de roue pour une mise à plat au sol du panier de remorquage lors du chargement/déchargement du véhicule à remorquer.Thus, the first arm is articulated to the arm of the towing basket so as to allow the load support system to be retracted behind the carrying forks during loading/unloading of a vehicle to be towed on the towing basket and to allow its installation under the carrier forks when transporting the vehicle to be towed. The second arm is articulated so as to allow the inclination of the wheel support axis to place the towing basket flat on the ground when loading/unloading the vehicle to be towed.

De préférence, chaque ensemble de liaison est agencé et dimensionné de telle sorte que, lorsque le système de support de charge est dans sa position déployée, les ensembles de liaison et les roues du système de support de charge ne s’étendent pas au-delà des extrémités libres des fourches porteuses.Preferably, each link assembly is arranged and dimensioned such that, when the load support system is in its deployed position, the link assemblies and the wheels of the load support system do not extend beyond of the free ends of the carrier forks.

Ainsi, la largeur totale de l’ensemble de dépannage-remorquage correspond à la largeur du panier de remorquage.Thus, the total width of the recovery-towing assembly corresponds to the width of the towing basket.

De préférence, chaque axe de support de roue est monté à rotation autour de son axe.Preferably, each wheel support axis is mounted to rotate around its axis.

Ainsi, lorsque le panier de remorquage est posé à plat au sol, les roues peuvent être orientées avec leur bande de roulement en contact avec le sol, malgré l’inclinaison de l’axe de support de roue.Thus, when the towing basket is placed flat on the ground, the wheels can be oriented with their tread in contact with the ground, despite the inclination of the wheel support axis.

De préférence, le système de support de charge comporte deux paires de roues.Preferably, the load support system comprises two pairs of wheels.

L’utilisation de deux paires de roues permet d’obtenir une reprise de poids optimale avec une meilleure répartition de la charge.The use of two pairs of wheels allows optimal weight recovery with better load distribution.

De préférence, dans le cas où le véhicule remorqueur est un véhicule de moins de 3,5T, les roues sont dimensionnées de telle sorte que l’ensemble de dépannage-remorquage a une capacité de charge de 1200 kg minimum.Preferably, in the case where the towing vehicle is a vehicle of less than 3.5T, the wheels are dimensioned such that the recovery-towing assembly has a load capacity of 1200 kg minimum.

Dans un mode de réalisation particulier, chaque fourche porteuse est articulée sur la traverse autour d’un second axe d’articulation orthogonal au premier axe de pivot et agencé de telle sorte qu’en utilisation, lorsque le panier de remorquage est dans la position de transport et qu’une roue d’un véhicule à remorquer est reçue sur la fourche porteuse, la fourche est apte à s’incliner vers le sol par rotation autour du second axe d’articulation sur une plage angulaire limitée par un moyen formant butée.In a particular embodiment, each carrier fork is articulated on the crossmember around a second articulation axis orthogonal to the first pivot axis and arranged such that in use, when the towing basket is in the position of transport and a wheel of a vehicle to be towed is received on the carrier fork, the fork is able to tilt towards the ground by rotation around the second articulation axis over an angular range limited by a means forming a stop.

Une telle inclinaison automatique des fourches vers le sol, sous l’effet du poids du véhicule à remorquer, permet d’abaisser le train situé du côté roues reçues dans les fourches du véhicule à remorquer et donc d’améliorer la sécurité lors du transport. Cela permet également de remorquer des véhicules ayant un porte-à-faux à l’arrière plus grand que ce qui est actuellement possible avec les paniers de remorquage connus.Such automatic inclination of the forks towards the ground, under the effect of the weight of the vehicle to be towed, makes it possible to lower the train located on the side of the wheels received in the forks of the vehicle to be towed and therefore to improve safety during transport. This also makes it possible to tow vehicles with a larger rear overhang than is currently possible with known towing baskets.

Il convient de souligner que cet axe d’articulation, qui, en utilisation, dans la position de transport, est un axe horizontal positionné longitudinalement à l’axe de la traverse, peut être adapté sur tout type de fourche, à savoir aussi bien une fourche comportant un seul bras parallèle à la roue, qu’une fourche comportant un cadre qui encadre la roue, et peut être adapté dans tout panier de remorquage, à savoir aussi bien un panier de remorquage classique que le panier de remorquage de l’ensemble selon la présente invention. En particulier, on souligne ici qu’une telle fourche porteuse inclinable pourrait équiper un ensemble de dépannage-remorquage classique, à savoir ne comprenant pas un système de support de charge tel que défini ci-dessus et/ou ne comprenant pas de liaison pivot libre entre le bras et la flèche.It should be emphasized that this articulation axis, which, in use, in the transport position, is a horizontal axis positioned longitudinally to the axis of the crosspiece, can be adapted to any type of fork, namely a fork comprising a single arm parallel to the wheel, that a fork comprising a frame which frames the wheel, and can be adapted in any towing basket, namely both a classic towing basket and the towing basket of the assembly according to the present invention. In particular, it is emphasized here that such a tilting carrier fork could equip a conventional recovery-towing assembly, namely not comprising a load support system as defined above and/or not comprising a free pivot connection. between the arm and the arrow.

Est ainsi également divulgué par la présente un panier de remorquage comportant un bras ayant une première extrémité destinée à être relié à une flèche d’un ensemble de dépannage-remorquage permettant de remorquer un véhicule avec un essieu soulevé, notamment un véhicule en panne, accidenté ou en stationnement illicite, le bras ayant une seconde extrémité, le panier de remorquage comportant également une traverse montée à la seconde extrémité du bras, la traverse portant à chacune de ses deux extrémités une fourche porteuse de roue apte à recevoir une roue d’un véhicule à remorquer, le panier de remorquage étant destiné à être déplacé par la flèche entre une position de transport, dans laquelle les fourches porteuses sont soulevées au-dessus du sol, et une position de chargement/déchargement, dans laquelle les fourches porteuses reposent à plat au sol, le panier de remorquage étant caractérisé par le fait que chaque fourche porteuse est articulée sur la traverse autour d’un axe d’articulation qui est horizontal et orthogonal au plan longitudinal vertical suivant lequel s’étend le bras et qui est agencé de telle sorte qu’en utilisation, lorsque le panier de remorquage est dans la position de transport et qu’une roue d’un véhicule à remorquer est reçue sur la fourche porteuse, la fourche est apte à s’incliner vers le sol par rotation autour dudit axe d’articulation sur une plage angulaire limitée par un moyen formant butée.Also disclosed herein is a towing basket comprising an arm having a first end intended to be connected to a boom of a recovery-towing assembly making it possible to tow a vehicle with a raised axle, in particular a broken down or damaged vehicle. or in illegal parking, the arm having a second end, the towing basket also comprising a cross member mounted at the second end of the arm, the cross member carrying at each of its two ends a wheel carrying fork capable of receiving a wheel of a vehicle to be towed, the towing basket being intended to be moved by the boom between a transport position, in which the carrier forks are raised above the ground, and a loading/unloading position, in which the carrier forks rest at flat on the ground, the towing basket being characterized by the fact that each carrying fork is articulated on the crossmember around a hinge axis which is horizontal and orthogonal to the vertical longitudinal plane along which the arm extends and which is arranged such that in use, when the towing basket is in the transport position and a wheel of a vehicle to be towed is received on the carrier fork, the fork is able to tilt towards the ground by rotation around said articulation axis over an angular range limited by means forming a stop.

Le panier de remorquage défini dans le paragraphe ci-dessus pourra comporter tout ou partie des caractéristiques de l’ensemble de dépannage-remorquage selon la présente invention, comme notamment les caractéristiques du mode de réalisation particulier décrit ci-après pour les fourches porteuses.The towing basket defined in the paragraph above may include all or part of the characteristics of the recovery-towing assembly according to the present invention, such as in particular the characteristics of the particular embodiment described below for the carrier forks.

La présente invention a également pour objet un véhicule remorqueur, caractérisé par le fait qu’il comprend un ensemble de dépannage-remorquage tel que défini ci-dessus.The present invention also relates to a towing vehicle, characterized in that it comprises a recovery-towing assembly as defined above.

Avantageusement, le véhicule remorqueur comprend un dispositif stabilisateur porté par le châssis du véhicule remorqueur et situé entre un essieu arrière du véhicule remorqueur et le deuxième axe de pivot de l’ensemble de dépannage-remorquage, lequel dispositif stabilisateur est configuré pour être déplacé entre une position de stabilisation, dans laquelle il prend appui sur le sol, et une position relevée, dans laquelle il est écarté du sol.Advantageously, the towing vehicle comprises a stabilizing device carried by the chassis of the towing vehicle and located between a rear axle of the towing vehicle and the second pivot axis of the recovery-towing assembly, which stabilizing device is configured to be moved between a stabilization position, in which it rests on the ground, and a raised position, in which it is away from the ground.

Un tel dispositif stabilisateur permet d’éviter le basculement du véhicule remorqueur lors du passage du panier de remorquage de la position de chargement/déchargement à la position de transport. En l’absence d’une telle solution de stabilisation, et plus particulièrement dans le cas où le véhicule à remorquer a un poids élevé, l’avant du véhicule remorqueur risquerait de subir un effet de levage.Such a stabilizing device makes it possible to prevent the towing vehicle from tipping when moving the towing basket from the loading/unloading position to the transport position. In the absence of such a stabilization solution, and more particularly in the case where the vehicle to be towed has a high weight, the front of the towing vehicle could risk being subjected to a lifting effect.

Ce risque de basculement étant évité, le véhicule remorqueur peut être un véhicule à petit gabarit et à faible PTAC, par exemple des véhicules de type SUV 4x4. Le choix d’un véhicule remorqueur à petit gabarit permet le dépannage-remorquage d’un véhicule à remorquer se trouvant dans un endroit difficile d’accès, notamment un parking en sous-sol.This risk of tipping being avoided, the towing vehicle can be a small vehicle with a low GVWR, for example 4x4 SUV type vehicles. The choice of a small towing vehicle allows the recovery-towing of a vehicle to be towed located in a difficult to access location, in particular an underground car park.

De préférence, le dispositif stabilisateur comporte une paire de vérins hydrauliques positionnés de part et d’autre du bras et configurés pour être déplacés vers la position de stabilisation par extension de chaque vérin et vers la position relevée par rétraction de chaque vérin.Preferably, the stabilizing device comprises a pair of hydraulic cylinders positioned on either side of the arm and configured to be moved towards the stabilization position by extension of each cylinder and towards the raised position by retraction of each cylinder.

En variante, le dispositif stabilisateur pourrait comporter des béquilles actionnées manuellement ou par l’intermédiaire de moteurs électriques.Alternatively, the stabilizing device could include crutches operated manually or by electric motors.

Pour mieux illustrer l’objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre indicatif et non limitatif, un mode de réalisation avec référence aux dessins annexés.To better illustrate the object of the present invention, we will describe below, for informational and non-limiting purposes, an embodiment with reference to the appended drawings.

Sur ces dessins :In these drawings:

est une vue en perspective de l’ensemble de dépannage-remorquage selon un mode de réalisation de la présente invention, le panier de remorquage étant en position de chargement/déchargement et le système de support de charge étant en position de repli ; is a perspective view of the recovery-towing assembly according to one embodiment of the present invention, the towing basket being in the loading/unloading position and the load support system being in the folded position;

est une vue de dessus de l’ensemble de dépannage-remorquage de la ; is a top view of the recovery-towing assembly of the ;

est une vue de côté de l’ensemble de dépannage-remorquage de la ; is a side view of the recovery-towing assembly of the ;

est une vue en perspective agrandie de la liaison entre le système de support de charge et le panier de remorquage de l’ensemble de la ; is an enlarged perspective view of the connection between the load support system and the towing basket of the entire ;

est une autre vue en perspective de l’ensemble de dépannage-remorquage de la , le panier de remorquage étant en position de transport et le système de support de charge étant en position déployée ; is another perspective view of the recovery-towing assembly of the , the towing basket being in the transport position and the load support system being in the deployed position;

est une vue de dessus de l’ensemble de dépannage-remorquage de la ; is a top view of the recovery-towing assembly of the ;

est une vue de côté de l’ensemble de dépannage-remorquage de la ; is a side view of the recovery-towing assembly of the ;

est une vue en perspective du véhicule remorqueur selon la présente invention, lequel véhicule remorqueur comprend l’ensemble de dépannage-remorquage de la en position de chargement ou déchargement ; is a perspective view of the towing vehicle according to the present invention, which towing vehicle comprises the recovery-towing assembly of the in loading or unloading position;

est une vue de côté du véhicule remorqueur de la ; is a side view of the towing vehicle of the ;

est une vue de dessus du véhicule remorqueur de la , montrant le bras et la traverse après qu’ils ont été pivotés par l’opérateur ; is a top view of the towing vehicle of the , showing the arm and crosspiece after they have been rotated by the operator;

est une vue de côté du véhicule remorqueur selon la présente invention, lequel véhicule remorqueur comprend l’ensemble de dépannage-remorquage en position de transport tel que représenté sur la ; is a side view of the towing vehicle according to the present invention, which towing vehicle comprises the recovery-towing assembly in the transport position as shown in the ;

est une vue de côté de la fourche de l’ensemble de dépannage-remorquage tel que représenté sur la , laquelle fourche est inclinée vers le sol ; is a side view of the fork of the recovery-towing assembly as shown in the , which fork is inclined towards the ground;

est une vue en perspective du véhicule remorqueur selon la présente invention, lequel véhicule remorqueur comprend un ensemble de dépannage-remorquage selon un autre mode de réalisation de la présente invention, en position rangée ; is a perspective view of the towing vehicle according to the present invention, which towing vehicle comprises a recovery-towing assembly according to another embodiment of the present invention, in the stowed position;

est une vue schématique des moyens de blocage du pivotement du bras autour du deuxième axe de pivot ; et is a schematic view of the means for blocking the pivoting of the arm around the second pivot axis; And

est une vue schématique du moyen d’amortissement du mouvement de pivotement du panier de remorquage. is a schematic view of the means for damping the pivoting movement of the towing basket.

Si l’on se réfère aux Figures 1 à 13, on peut voir qu’un ensemble de dépannage-remorquage 1 pour véhicule remorqueur V selon la présente invention comprend un panier de remorquage 2, un système de support de charge 3 et une flèche 4.If we refer to Figures 1 to 13, we can see that a recovery-towing assembly 1 for towing vehicle V according to the present invention comprises a towing basket 2, a load support system 3 and a boom 4 .

La flèche 4 est destinée à être reliée et articulée à un véhicule remorqueur V, à supporter le panier de remorquage 2 et à permettre le déplacement du panier de remorquage 2 entre une position rangée ou de repos ( ), une position de chargement et/ou déchargement (Figures 1 à 3, 8 à 10) et une position de transport (Figures 5 à 7 et 11).The boom 4 is intended to be connected and articulated to a towing vehicle V, to support the towing basket 2 and to allow the movement of the towing basket 2 between a stowed or rest position ( ), a loading and/or unloading position (Figures 1 to 3, 8 to 10) and a transport position (Figures 5 to 7 and 11).

Comme on peut le voir sur les Figures 1 à 3 et 5 à 7, la flèche 4 est une flèche coudée ayant une première extrémité 4a destinée à être articulée sur le véhicule remorqueur V et une seconde extrémité 4b reliée au panier de remorquage 2. La flèche 4 coudée présente trois sections droites s’étendant dans un même plan, à savoir une première section droite 40 s’étendant de la première extrémité 4a à une deuxième section droite 41, et une troisième section droite 42 s’étendant de la deuxième section droite 41 à la seconde extrémité 4b. Les première 40 et troisième 42 sections droites sont agencées par rapport à la deuxième section droite 41 de telle sorte que l’angle formé entre celles-ci est inférieur à un angle de 90 degrés. Ainsi, la flèche 4 coudée a sensiblement une forme de V. Chaque section droite 40, 41, 42 peut être réalisée à partir d’un profilé à section transversale en I ayant une âme et deux semelles. Dans ce cas, les semelles de la deuxième section droite 41 sont parallèles entre elles, tandis que les semelles des première 40 et troisième 42 sections droites se rapprochent l’une de l’autre à mesure que l’on s’approche des première 4a et seconde 4b extrémités de la flèche 4, respectivement.As can be seen in Figures 1 to 3 and 5 to 7, the boom 4 is a bent boom having a first end 4a intended to be articulated on the towing vehicle V and a second end 4b connected to the towing basket 2. The bent arrow 4 has three straight sections extending in the same plane, namely a first straight section 40 extending from the first end 4a to a second straight section 41, and a third straight section 42 extending from the second section right 41 at the second end 4b. The first 40 and third 42 straight sections are arranged relative to the second straight section 41 such that the angle formed between them is less than an angle of 90 degrees. Thus, the bent arrow 4 has substantially a V shape. Each straight section 40, 41, 42 can be made from an I-shaped cross-section profile having a core and two flanges. In this case, the soles of the second straight section 41 are parallel to each other, while the soles of the first 40 and third 42 straight sections approach each other as we approach the first 4a and second 4b ends of arrow 4, respectively.

On souligne ici que la flèche pourrait également être en plusieurs parties articulées les unes aux autres.We emphasize here that the arrow could also be in several parts articulated to each other.

La flèche 4 comporte un premier perçage 43 au niveau de sa première extrémité 4a, un deuxième perçage 44 au niveau de sa seconde extrémité 4b, ainsi qu’au moins un troisième perçage 45 entre ses deuxième 41 et troisième 42 sections droites. Ces perçages 43, 44, 45 traversent la flèche 4 perpendiculairement au plan de la flèche 4. En d’autres termes, ces perçages 43, 44, 45 traversent l’âme du profilé de chaque section droite 40, 41, 42.The arrow 4 comprises a first drilling 43 at its first end 4a, a second drilling 44 at its second end 4b, as well as at least a third drilling 45 between its second 41 and third 42 straight sections. These holes 43, 44, 45 pass through the arrow 4 perpendicular to the plane of the arrow 4. In other words, these holes 43, 44, 45 pass through the core of the profile of each straight section 40, 41, 42.

Le premier perçage 43 est destiné à permettre le passage d’un tourillon d’axe horizontal (non visible), solidaire du châssis du véhicule remorqueur V et transversal à celui-ci, et servant à l’articulation de la flèche 4 sur le véhicule remorqueur V. Ce tourillon est agencé de telle sorte que, une fois que la flèche 4 est articulée sur le véhicule remorqueur V par ledit tourillon, la flèche 4 s’étend dans un plan vertical passant par l’axe longitudinal du véhicule remorqueur V.The first hole 43 is intended to allow the passage of a horizontal axis pin (not visible), integral with the chassis of the towing vehicle V and transverse to it, and used for the articulation of the boom 4 on the vehicle towing vehicle V. This pin is arranged in such a way that, once the arrow 4 is articulated on the towing vehicle V by said pin, the arrow 4 extends in a vertical plane passing through the longitudinal axis of the towing vehicle V.

Le deuxième perçage 44 est traversé par un premier axe d’articulation X1 servant à l’articulation du panier de remorquage 2 sur la flèche 4. Ce deuxième perçage 44 a un axe parallèle à l’axe d’un premier perçage 43. Ainsi, en utilisation, à savoir lorsque l’ensemble 1 est articulé sur le véhicule remorqueur V, ce premier axe d’articulation X1 est un premier axe d’articulation horizontal, transversal à l’axe longitudinal du véhicule remorqueur V.The second hole 44 is crossed by a first articulation axis in use, namely when assembly 1 is articulated on the towing vehicle V, this first articulation axis X1 is a first horizontal articulation axis, transverse to the longitudinal axis of the towing vehicle V.

Le troisième perçage 45, d’axe parallèle aux axes des premier 43 et deuxième 44 perçages, reçoit une première extrémité d’un vérin 9 monté entre la flèche 4 et le panier de remorquage 2 de façon à déplacer le panier 2 par rapport à la flèche 4 autour du premier axe d’articulation X1. Grâce à ce vérin 9, le panier de remorquage 2 est apte à pivoter par rapport à la flèche 4, à partir de la position rangée représentée sur la , dans laquelle le panier de remorquage 2 est replié contre la troisième section droite 42 de la flèche 4, jusqu’à la position de transport représentée sur la , en passant par toutes les positions intermédiaires.The third bore 45, with an axis parallel to the axes of the first 43 and second 44 bores, receives a first end of a jack 9 mounted between the boom 4 and the towing basket 2 so as to move the basket 2 relative to the arrow 4 around the first articulation axis X1. Thanks to this cylinder 9, the towing basket 2 is able to pivot relative to the arrow 4, from the stowed position shown on the , in which the towing basket 2 is folded against the third straight section 42 of the boom 4, up to the transport position shown on the , passing through all intermediate positions.

Le panier de remorquage 2 est destiné à recevoir et maintenir deux roues d’un véhicule à remorquer (non représenté), notamment un véhicule en panne, accidenté ou en stationnement illicite.The towing basket 2 is intended to receive and hold two wheels of a vehicle to be towed (not shown), in particular a broken down, damaged or illegally parked vehicle.

Le panier de remorquage 2 comprend principalement un bras 5 relié et articulé à la flèche 4, une traverse 6 reliée au bras 5 et deux fourches 7 porteuses de roues portées par la traverse 6.The towing basket 2 mainly comprises an arm 5 connected and articulated to the boom 4, a crosspiece 6 connected to the arm 5 and two forks 7 carrying wheels carried by the crosspiece 6.

Dans le mode de réalisation préféré, comme représenté sur les Figures 1 à 13, le bras 5 est un bras télescopique comprenant un bras principal creux 5a et un bras secondaire 5b monté coulissant dans le bras principal 5a.In the preferred embodiment, as shown in Figures 1 to 13, the arm 5 is a telescopic arm comprising a hollow main arm 5a and a secondary arm 5b slidably mounted in the main arm 5a.

Le bras principal 5a se présente sous la forme d’un profilé à section transversale rectangulaire ayant une face côté flèche 4, une face côté sol opposée et deux faces latérales. Le bras principal 5a a une première extrémité destinée à être articulée à la flèche 4 et une seconde extrémité côté traverse 6 au-delà de laquelle le bras secondaire 5b est apte à faire saillie.The main arm 5a is in the form of a profile with a rectangular cross section having a face on the arrow side 4, an opposite face on the ground side and two side faces. The main arm 5a has a first end intended to be articulated to the boom 4 and a second end on the crossbar side 6 beyond which the secondary arm 5b is capable of projecting.

Au niveau de sa région de seconde extrémité, le bras principal 5a comporte au moins une découpe 50 configurée pour recevoir, par emboîtement de forme, au moins une partie complémentaire 60 de la traverse 6. Dans le mode de réalisation préféré, la au moins une découpe 50 est une découpe femelle réalisée au moins dans le bord de la face côté flèche 4. Cette découpe 50 présente une forme évasée vers l’extérieur du bras 5, notamment une découpe 50 en forme de trapèze isocèle. Cette découpe 50 est encadrée, de part et d’autre de la face côté flèche 4, d’une partie en saillie par rapport aux faces latérales et comportant un perçage orienté perpendiculairement au plan du bras 5.At its second end region, the main arm 5a comprises at least one cutout 50 configured to receive, by interlocking shape, at least one complementary part 60 of the crosspiece 6. In the preferred embodiment, the at least one cutout 50 is a female cutout made at least in the edge of the arrow side face 4. This cutout 50 has a shape flared towards the outside of the arm 5, in particular a cutout 50 in the shape of an isosceles trapezoid. This cutout 50 is framed, on either side of the arrow side face 4, by a part projecting relative to the side faces and comprising a drilling oriented perpendicular to the plane of the arm 5.

Le bras secondaire 5b est dimensionné pour pouvoir être reçu dans le bras principal 5a et coulisser à l’intérieur de celui-ci. Ainsi, le bras secondaire 5b se présente sous la forme d’une poutre longitudinale de section rectangulaire. Le bras secondaire 5b peut coulisser et être verrouillé en position dans le bras principal 5a, notamment au moyen d’un vérin hydraulique (non représenté). Le bras secondaire 5b a une première extrémité en contact avec le bras principal 5a et une seconde extrémité reliée à la traverse 6.The secondary arm 5b is dimensioned to be able to be received in the main arm 5a and slide inside it. Thus, the secondary arm 5b is in the form of a longitudinal beam of rectangular section. The secondary arm 5b can slide and be locked in position in the main arm 5a, in particular by means of a hydraulic cylinder (not shown). The secondary arm 5b has a first end in contact with the main arm 5a and a second end connected to the crosspiece 6.

En vue de sa liaison à la traverse 6, le bras secondaire 5b comporte, au voisinage de sa seconde extrémité, un perçage recevant un premier axe de pivot A1 solidaire de la traverse 6. Ce premier axe de pivot A1 est perpendiculaire au plan du bras 5.With a view to its connection to the crosspiece 6, the secondary arm 5b comprises, near its second end, a bore receiving a first pivot axis A1 secured to the crosspiece 6. This first pivot axis A1 is perpendicular to the plane of the arm 5.

En outre, au niveau de sa région de seconde extrémité, le bras secondaire 5b porte une paire de crémaillères 51, en particulier une crémaillère 51 le long de chacune de ses faces latérales, à savoir de ses faces perpendiculaires au plan du bras 5. Chaque crémaillère 51 comprend une denture. Le bras principal 5a présente des ouvertures dans ses faces latérales en regard des crémaillères 51. Ainsi, les crémaillères 51 sont exposées de part et d’autre du bras 5 en vue de le leur coopération avec le système de support de charge 3 par l’intermédiaire de leur denture.Furthermore, at its second end region, the secondary arm 5b carries a pair of racks 51, in particular a rack 51 along each of its lateral faces, namely its faces perpendicular to the plane of the arm 5. Each rack 51 includes teeth. The main arm 5a has openings in its side faces facing the racks 51. Thus, the racks 51 are exposed on either side of the arm 5 with a view to their cooperation with the load support system 3 by the intermediate of their teeth.

La traverse 6 est une traverse pivotante montée sur la seconde extrémité du bras secondaire 5b, sur laquelle elle est articulée au moyen du premier axe de pivot A1. Le premier axe de pivot A1 s’étend orthogonalement à l’axe longitudinal du bras 5 et perpendiculairement au plan dans lequel se trouvent le bras 5 et la traverse 6, autrement dit orthogonalement au premier axe d’articulation X1. La traverse 6 a deux extrémités longitudinales. Le premier axe de pivot A1 se situe sensiblement à mi-longueur de la traverse 6, à savoir à égale distance de chacune des deux extrémités longitudinales.The crosspiece 6 is a pivoting crosspiece mounted on the second end of the secondary arm 5b, on which it is articulated by means of the first pivot axis A1. The first pivot axis A1 extends orthogonally to the longitudinal axis of the arm 5 and perpendicular to the plane in which the arm 5 and the crosspiece 6 are located, in other words orthogonal to the first hinge axis X1. The crosspiece 6 has two longitudinal ends. The first pivot axis A1 is located approximately halfway along the crosspiece 6, namely equidistant from each of the two longitudinal ends.

Dans le mode de réalisation préféré, la traverse 6 a globalement une forme de T avec une branche principale solidaire du premier axe de pivot A1 et une branche transversale portant les deux extrémités longitudinales. En particulier, la traverse 6 présente deux parois opposées en forme de T dont la branche principale définie la partie complémentaire 60 mâle de la traverse 6 apte à s’emboîter dans la découpe 50 femelle du bras principal 5a. La découpe 50 ayant une forme de trapèze isocèle, la partie complémentaire 60 a également une forme de trapèze isocèle. Afin d’assurer l’emboîtement de la partie complémentaire 60 dans la découpe 50, la face portant la partie complémentaire 60 est coplanaire de la face correspondante du bras principal 5a portant la découpe 50.In the preferred embodiment, the crosspiece 6 generally has a T shape with a main branch secured to the first pivot axis A1 and a transverse branch carrying the two longitudinal ends. In particular, the crosspiece 6 has two opposite T-shaped walls whose main branch defines the complementary male part 60 of the crosspiece 6 capable of fitting into the female cutout 50 of the main arm 5a. The cutout 50 having the shape of an isosceles trapezoid, the complementary part 60 also has the shape of an isosceles trapezoid. In order to ensure the nesting of the complementary part 60 in the cutout 50, the face carrying the complementary part 60 is coplanar with the corresponding face of the main arm 5a carrying the cutout 50.

La découpe 50 et la partie complémentaire 60 sont configurées de telle sorte que, lorsque le bras secondaire 5b a coulissé dans le bras principal 5a et que sa seconde extrémité se trouve en saillie par rapport à la seconde extrémité du bras principal 5a, la partie complémentaire 60 n’est pas en contact avec la découpe 50 et n’est pas reçue dans celle-ci, permettant alors à la traverse 6 de pivoter autour du premier axe de pivot A1. Et, lorsque le bras secondaire 5b a coulissé dans le bras principal 5a de telle sorte que la partie complémentaire 60 est reçue dans la découpe 50 et emboîtée dans celle-ci, la traverse 6 n’est plus autorisée à pivoter autour du premier axe de pivot A1. Ainsi, la au moins une découpe 50 et la au moins une partie complémentaire 60 correspondante constituent des moyens de blocage du pivotement de la traverse 6 par rapport au bras 5.The cutout 50 and the complementary part 60 are configured such that, when the secondary arm 5b has slid into the main arm 5a and its second end projects relative to the second end of the main arm 5a, the complementary part 60 is not in contact with the cutout 50 and is not received therein, then allowing the crosspiece 6 to pivot around the first pivot axis A1. And, when the secondary arm 5b has slid in the main arm 5a such that the complementary part 60 is received in the cutout 50 and fitted into it, the crosspiece 6 is no longer allowed to pivot around the first axis of pivot A1. Thus, the at least one cutout 50 and the at least one corresponding complementary part 60 constitute means for blocking the pivoting of the crosspiece 6 relative to the arm 5.

La traverse 6 porte, à chacune de ses deux extrémités longitudinales, une fourche 7 porteuse de roue. Les deux fourches 7 porteuses de roue sont destinées à recevoir deux roues d’un même essieu d’un véhicule à remorquer, par exemple les deux roues avant ou les deux roues arrière.The crosspiece 6 carries, at each of its two longitudinal ends, a wheel-carrying fork 7. The two wheel-carrying forks 7 are intended to receive two wheels from the same axle of a vehicle to be towed, for example the two front wheels or the two rear wheels.

Chaque fourche 7 comprend une première branche 70 rectiligne qui s’étend dans le prolongement de l’axe longitudinal de la branche transversale de la traverse 6, et une seconde branche 71 en forme de L, qui s’étend en arrière de la traverse 6, c’est-à-dire du côté de la traverse 6 opposé au bras 5. La seconde branche 71 est reliée à l’extrémité longitudinale correspondante de la traverse 6 par un axe de pivot 72, de telle sorte que l’angle formé entre la seconde branche 71 et la traverse 6, et donc l’espace entre les première 70 et seconde 71 branches, est réglable. Ainsi, la seconde branche 71 est apte à pivoter entre une position dans laquelle la seconde branche 71 est en regard de la première branche 70, et une position dans laquelle la seconde branche 71 est en regard de la traverse 6.Each fork 7 comprises a first rectilinear branch 70 which extends in the extension of the longitudinal axis of the transverse branch of the crosspiece 6, and a second L-shaped branch 71, which extends behind the crosspiece 6 , that is to say on the side of the crosspiece 6 opposite the arm 5. The second branch 71 is connected to the corresponding longitudinal end of the crosspiece 6 by a pivot axis 72, such that the angle formed between the second branch 71 and the crosspiece 6, and therefore the space between the first 70 and second 71 branches, is adjustable. Thus, the second branch 71 is capable of pivoting between a position in which the second branch 71 is facing the first branch 70, and a position in which the second branch 71 is facing the crosspiece 6.

La seconde branche 71 est également articulée à l’extrémité longitudinale correspondante de la traverse 6 par un second axe d’articulation X2, de telle sorte que l’angle formé entre le plan de la seconde branche 71 et le plan de la traverse 6 est variable. Le second axe d’articulation X2 est solidaire de l’extrémité de la seconde branche 71 qui est reliée à la traverse 6 et s’étend orthogonalement au premier axe de pivot A1 et parallèlement à l’axe longitudinal de la branche transversale de la traverse 6 lorsque la seconde branche 71 est en regard de la première branche 70. Ce second axe d’articulation X2 traverse une pièce de liaison 73 interposée entre la traverse 6 et la seconde branche 71 et solidaire de l’axe de pivot 72 entre la traverse 6 et la seconde branche 71.The second branch 71 is also articulated to the corresponding longitudinal end of the crosspiece 6 by a second articulation axis X2, such that the angle formed between the plane of the second branch 71 and the plane of the crosspiece 6 is variable. The second hinge pin 6 when the second branch 71 faces the first branch 70. This second hinge pin 6 and the second branch 71.

Afin de limiter le mouvement de pivotement de la seconde branche 71 à l’opposé de la face côté flèche 4 du bras 5, donc en direction du sol lorsque le panier 2 est placé au-dessus du sol en position de transport, le bord de la pièce de liaison 73 et le bord de l’extrémité de la seconde branche 71 qui est en regard de cette pièce de liaison 73 sont configurés de manière à autoriser une rotation autour du second axe d’articulation X2 sur une certaine plage angulaire et pour constituer des moyens formant butée au-delà de cette plage angulaire. En particulier, le bord de la pièce de liaison 73 présente une forme en cavité contre laquelle le bord correspondant de la seconde branche 71 est apte à venir en appui.In order to limit the pivoting movement of the second branch 71 opposite the arrow side face 4 of the arm 5, therefore towards the ground when the basket 2 is placed above the ground in the transport position, the edge of the connecting part 73 and the edge of the end of the second branch 71 which is opposite this connecting part 73 are configured so as to allow rotation around the second articulation axis X2 over a certain angular range and to constitute means forming a stop beyond this angular range. In particular, the edge of the connecting piece 73 has a cavity shape against which the corresponding edge of the second branch 71 is able to come to bear.

En variante, chaque fourche 7 porteuse de roue pourrait se présenter sous la forme d’un cadre destiné à encadrer la roue qu’il reçoit. En particulier, la seconde branche 71 pourrait être en forme de U au lieu de la forme de L.Alternatively, each wheel-carrying fork 7 could be in the form of a frame intended to frame the wheel it receives. In particular, the second branch 71 could be U-shaped instead of L-shaped.

Les caractéristiques de la fourche 7 décrites ci-dessus, en particulier la présence d’un second axe d’articulation X2, sont indépendantes des autres caractéristiques de l’ensemble de dépannage-remorquage 1, en particulier de celles liées au système de support de charge 3, et l’on pourra donc prévoir de munir un panier de remorquage classique d’une telle fourche 7.The characteristics of the fork 7 described above, in particular the presence of a second articulation axis X2, are independent of the other characteristics of the recovery-towing assembly 1, in particular of those linked to the support system of load 3, and we can therefore plan to equip a conventional towing basket with such a fork 7.

La paroi 70a de la première branche 70 destinée à venir en regard de la seconde branche 71 est une paroi inclinée 70a, permettant ainsi de recevoir une roue et de la maintenir en place dans l’espace entre les deux branches 70, 71.The wall 70a of the first branch 70 intended to come opposite the second branch 71 is an inclined wall 70a, thus making it possible to receive a wheel and hold it in place in the space between the two branches 70, 71.

La première branche 70 porte, sur sa paroi située côté bras 5, un organe de verrouillage 10 apte à permettre le maintien en position du système de support de charge 3. Dans le mode de réalisation représenté, cet organe de verrouillage 10 se présente sous la forme de deux axes inclinés 10 à l’opposé du bras 5 et faisant saillie par rapport à la première branche 70.The first branch 70 carries, on its wall located on the arm 5 side, a locking member 10 capable of allowing the load support system 3 to be maintained in position. In the embodiment shown, this locking member 10 is presented under the form of two inclined axes 10 opposite the arm 5 and projecting relative to the first branch 70.

Ce panier de remorquage 2 est relié et articulé à la flèche 4 par l’intermédiaire du bras 5, en particulier du bras principal creux 5a, et d’une platine 8 interposée entre la seconde extrémité 4b de la flèche 4 et la première extrémité du bras principal 4a.This towing basket 2 is connected and articulated to the boom 4 via the arm 5, in particular the hollow main arm 5a, and a plate 8 interposed between the second end 4b of the boom 4 and the first end of the main arm 4a.

La platine 8 se présente sous la forme d’un profilé en U ayant une âme et deux ailes perpendiculaires à l’âme et disposées en regard l’une de l’autre. L’âme vient en appui contre le bras principal 5a et se trouve donc dans un plan parallèle au plan du bras 5 et de la traverse 6. Cette âme comporte un trou traversant 80 recevant un deuxième axe de pivot A2 solidaire du bras principal 5a et parallèle au premier axe de pivot A1, autrement dit s’étendant perpendiculairement au plan du bras 5 et de la traverse 6. Les ailes comportent des perçages réalisés en regard l’un de l’autre et recevant le premier axe d’articulation X1 qui traverse également la seconde extrémité de la flèche 4. Les ailes comportent également des perçages réalisés en regard l’un de l’autre et recevant une seconde extrémité du vérin 9, notamment du vérin hydraulique, relié au troisième perçage 45 de la flèche 4. Un tel agencement permet donc au vérin 9 de commander le pivotement du bras 5 par rapport à la flèche 4 autour du premier axe d’articulation X1, lequel est un axe d’articulation horizontal une fois la flèche 4 articulée au véhicule remorqueur V.Plate 8 is in the form of a U-shaped profile having a core and two wings perpendicular to the core and arranged facing each other. The core bears against the main arm 5a and is therefore in a plane parallel to the plane of the arm 5 and the crosspiece 6. This core includes a through hole 80 receiving a second pivot axis A2 secured to the main arm 5a and parallel to the first pivot axis A1, in other words extending perpendicular to the plane of the arm 5 and the crosspiece 6. The wings include holes made facing each other and receiving the first articulation axis X1 which also passes through the second end of the boom 4. The wings also include holes made facing each other and receiving a second end of the jack 9, in particular the hydraulic jack, connected to the third hole 45 of the boom 4. Such an arrangement therefore allows the cylinder 9 to control the pivoting of the arm 5 relative to the arrow 4 around the first articulation axis X1, which is a horizontal articulation axis once the arrow 4 is articulated to the towing vehicle V.

En outre, avec un tel agencement, le deuxième axe de pivot A2 constitue une liaison pivot libre entre le bras 5 et la platine 8, et donc entre le panier de remorquage 2 et la flèche 4, laquelle autorise un pivotement d’axe vertical, donc dans un plan horizontal, lorsque le panier de remorquage 2 se trouve dans un plan horizontal.Furthermore, with such an arrangement, the second pivot axis A2 constitutes a free pivot connection between the arm 5 and the plate 8, and therefore between the towing basket 2 and the boom 4, which allows vertical axis pivoting, therefore in a horizontal plane, when the towing basket 2 is in a horizontal plane.

Cette liaison pivot libre permet une rotation du bras 5 par rapport à la flèche 4 sur une certaine plage angulaire qui est limitée par des moyens de limitation de l’angle de pivotement. Ces moyens de limitation comprennent un doigt 82 solidaire du bras 5 et une lumière en arc de cercle 81 pratiquée dans la platine 8. En particulier, le doigt 82 est une tige cylindrique d’axe parallèle au deuxième axe de pivot A2 et positionné dans l’alignement du deuxième axe de pivot A2 le long de l’axe longitudinal du bras 5. Ce doigt 82 s’étend entre la première extrémité du bras 5 et le deuxième axe de pivot A2. La lumière en arc de cercle 81 est réalisée dans l’âme de la platine 8 et décrit un arc de cercle centré sur le trou traversant 80. Le doigt 82 est engagé dans la lumière 81, permettant ainsi de limiter la rotation du bras 5 par rapport à la flèche 4 entre deux positions angulaires extrêmes définies par la butée du doigt 82 à chaque extrémité de la lumière 81.This free pivot connection allows rotation of the arm 5 relative to the arrow 4 over a certain angular range which is limited by means for limiting the pivot angle. These limiting means include a finger 82 secured to the arm 5 and an arcuate slot 81 made in the plate 8. In particular, the finger 82 is a cylindrical rod with an axis parallel to the second pivot axis A2 and positioned in the alignment of the second pivot axis A2 along the longitudinal axis of the arm 5. This finger 82 extends between the first end of the arm 5 and the second pivot axis A2. The circular arc light 81 is produced in the core of the plate 8 and describes an arc of a circle centered on the through hole 80. The finger 82 is engaged in the light 81, thus making it possible to limit the rotation of the arm 5 by relative to arrow 4 between two extreme angular positions defined by the stop of finger 82 at each end of light 81.

En variante, la liaison pivot libre entre le bras 5 et la flèche 4 pourrait être permise par une couronne de rotation comportant un anneau externe et un anneau interne, par exemple, un anneau externe solidaire du bras 5 et mobile en rotation autour d’un anneau interne solidaire de la platine 8.Alternatively, the free pivot connection between the arm 5 and the arrow 4 could be enabled by a rotation ring comprising an external ring and an internal ring, for example, an external ring secured to the arm 5 and movable in rotation around a internal ring attached to plate 8.

Avantageusement, comme illustré de manière schématique sur la , l’ensemble de dépannage-remorquage 1 comprend également des moyens de blocage du pivotement du bras 5 autour du deuxième axe de pivot A2, configurés pour bloquer le bras 5 dans l’alignement de la flèche 4 lors du pliage/dépliage du bras 5 lorsque le panier de remorquage 2 quitte la position rangée vers la position de chargement/déchargement et inversement. Ces moyens de blocage comprennent ici un doigt d’indexage verrouillable 17 porté par le bras 5 pour s’engager de manière sélective dans un alésage 18 ménagé dans un élément 19 solidaire de la platine 8 et ainsi empêcher tout pivotement du bras 5 autour du deuxième axe de pivot A2. Le doigt 17 sera désengagé par l’opérateur une fois le bras 5 déplié, pour permettre ledit pivotement afin de placer le panier de remorquage 2 dans la position de chargement/déchargement et dans la position de transport, et sera réengagé lorsque le bras 5 doit être replié et le panier de remorquage 2 déplacé vers la position rangée.Advantageously, as illustrated schematically on the , the recovery-towing assembly 1 also comprises means for blocking the pivoting of the arm 5 around the second pivot axis A2, configured to block the arm 5 in alignment with the arrow 4 during folding/unfolding of the arm 5 when the towing basket 2 leaves the stowed position towards the loading/unloading position and vice versa. These blocking means here comprise a lockable indexing finger 17 carried by the arm 5 to engage selectively in a bore 18 formed in an element 19 secured to the plate 8 and thus prevent any pivoting of the arm 5 around the second pivot pin A2. The finger 17 will be disengaged by the operator once the arm 5 has been unfolded, to allow said pivoting in order to place the towing basket 2 in the loading/unloading position and in the transport position, and will be reengaged when the arm 5 must be folded and the towing basket 2 moved to the stowed position.

Par sécurité, on peut également disposer un dispositif de détection de la position du doigt d’indexage 17, configuré pour déterminer si ce dernier est dans la position engagé ou dans la position désengagé, comme par exemple illustré sur la un palpeur 20 porté par la platine 8 et placé en regard de l’alésage 18, traversant, à travers lequel s’étend le doigt d’indexage 17 dans la position engagée. On pourra alors interdire au vérin 9 de faire pivoter le panier de remorquage 2 vers le haut si le doigt d’indexage 17 n’est pas en position engagé.For safety, it is also possible to have a device for detecting the position of the indexing finger 17, configured to determine whether the latter is in the engaged position or in the disengaged position, as for example illustrated in the a feeler 20 carried by the plate 8 and placed opposite the through bore 18, through which the indexing finger 17 extends in the engaged position. We can then prevent the cylinder 9 from pivoting the towing basket 2 upwards if the indexing finger 17 is not in the engaged position.

Le système de support de charge 3 permet de transformer le panier de remorquage 2 décrit ci-dessus en un système de type remorque. En particulier, ce système de support de charge 3 est apte à reprendre le poids d’un véhicule remorqué, et permet donc de déplacer le véhicule remorqué sur de longues distances.The load support system 3 makes it possible to transform the towing basket 2 described above into a trailer type system. In particular, this load support system 3 is capable of taking on the weight of a towed vehicle, and therefore makes it possible to move the towed vehicle over long distances.

Le système de support de charge 3 comprend deux ensembles bras d’articulation 12-13 portant chacun un axe de support de roue 14 et au moins une roue 15.The load support system 3 comprises two articulation arm assemblies 12-13 each carrying a wheel support axle 14 and at least one wheel 15.

Chaque ensemble bras d’articulation 12-13 comprend un premier bras 12 et un second bras 13.Each hinge arm assembly 12-13 comprises a first arm 12 and a second arm 13.

Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures 1 à 13, le premier bras 12 se présente sous la forme d’une barre coudée à trois branches, par exemple de section carrée, ayant une première extrémité et une seconde extrémité.In the embodiment shown in Figures 1 to 13, the first arm 12 is in the form of a bent bar with three branches, for example of square section, having a first end and a second end.

La première extrémité du premier bras 12 est articulée au bras 5 au niveau de la seconde extrémité du bras principal 5a. En particulier, le premier bras 12 est monté à rotation autour d’un troisième axe de pivot A3 solidaire du bras principal 5a. Le troisième axe de pivot A3 est parallèle aux premier A1 et deuxième A2 axes de pivot. Les troisièmes axes de pivot A3 des deux ensembles bras d’articulation 12-13 sont disposés de part et d’autre du premier axe de pivot A1, et plus précisément, à travers les perçages des parties en saillie de part et d’autre de la découpe 50 formée dans le bras 5. Le premier bras 12 est donc mobile dans un plan parallèle au plan du panier de remorquage 2, entre le bras 5 du panier de remorquage 2 et la traverse 6.The first end of the first arm 12 is articulated to the arm 5 at the level of the second end of the main arm 5a. In particular, the first arm 12 is mounted to rotate around a third pivot axis A3 secured to the main arm 5a. The third pivot axis A3 is parallel to the first pivot axes A1 and second A2. The third pivot axes A3 of the two articulation arm assemblies 12-13 are arranged on either side of the first pivot axis A1, and more precisely, through the drillings of the projecting parts on either side of the cutout 50 formed in the arm 5. The first arm 12 is therefore movable in a plane parallel to the plane of the towing basket 2, between the arm 5 of the towing basket 2 and the crosspiece 6.

La rotation des premiers bras 12 autour des troisièmes axes de pivot A3 est commandée automatiquement par des moyens d’entraînement à crémaillère 51 et pignon 11, comprenant les crémaillères 51 portées par le bras secondaire 5b et des pignons 11 solidaires en rotation de chaque troisième axe de pivot A3. En particulier, pour chaque ensemble bras d’articulation 12-13, un pignon 11 est monté autour du troisième axe de pivot A3. Le pignon 11 comporte une denture en prise avec la denture de la crémaillère 51 correspondante. Ainsi, lorsque le bras secondaire 5b coulisse à l’intérieur du bras principal 5a, chaque crémaillère 51 se déplace en translation le long de l’axe longitudinal du bras 5 et amène chaque pignon 11 à tourner dans un sens ou dans l’autre, en fonction du sens de la translation. La mise en rotation de chaque pignon 11 amène chaque troisième axe de pivot A3 à tourner, et donc chaque premier bras 12 à effectuer une rotation par rapport au bras 5, soit en direction de la traverse 6, soit en direction du bras 5, en fonction du sens du coulissement du bras secondaire 5b.The rotation of the first arms 12 around the third pivot axes A3 is automatically controlled by rack 51 and pinion 11 drive means, comprising the racks 51 carried by the secondary arm 5b and pinions 11 integral in rotation with each third axis of pivot A3. In particular, for each articulation arm assembly 12-13, a pinion 11 is mounted around the third pivot axis A3. The pinion 11 has teeth that mesh with the teeth of the corresponding rack 51. Thus, when the secondary arm 5b slides inside the main arm 5a, each rack 51 moves in translation along the longitudinal axis of the arm 5 and causes each pinion 11 to rotate in one direction or the other, depending on the direction of translation. The rotation of each pinion 11 causes each third pivot axis A3 to rotate, and therefore each first arm 12 to rotate relative to the arm 5, either in the direction of the crosspiece 6, or in the direction of the arm 5, in function of the direction of sliding of the secondary arm 5b.

Le second bras 13 est une pièce de liaison entre le premier bras 12 et l’axe de support de roue 14. Le second bras 13 présente une première extrémité de liaison avec le premier bras 12 et une seconde extrémité, opposée. Le second bras 13 comporte un quatrième axe de pivot A4 au niveau de sa première extrémité, un alésage traversant 13a et des trous de passage 13b de l’organe de verrouillage 10 au niveau de sa seconde extrémité.The second arm 13 is a connecting part between the first arm 12 and the wheel support axle 14. The second arm 13 has a first end for connection with the first arm 12 and a second, opposite end. The second arm 13 comprises a fourth pivot axis A4 at its first end, a through bore 13a and through holes 13b of the locking member 10 at its second end.

Le quatrième axe de pivot A4 du second bras 13 traverse la seconde extrémité du premier bras 12. Le quatrième axe de pivot A4 est orthogonal au troisième axe de pivot A3 et s’étend transversalement à la direction longitudinale de la branche à la seconde extrémité du premier bras coudé 12.The fourth pivot axis A4 of the second arm 13 passes through the second end of the first arm 12. The fourth pivot axis A4 is orthogonal to the third pivot axis A3 and extends transversely to the longitudinal direction of the branch at the second end of the first elbow arm 12.

L’alésage traversant 13a est un alésage cylindrique dont l’axe est orthogonal au quatrième axe de pivot A4 et transversal à la direction longitudinale du second bras 13.The through bore 13a is a cylindrical bore whose axis is orthogonal to the fourth pivot axis A4 and transverse to the longitudinal direction of the second arm 13.

A sa seconde extrémité, le second bras 13 comporte deux paires de trous traversants 13b en regard l’une de l’autre. L’axe des trous 13b est parallèle au quatrième axe de pivot A4. Ces trous 13b sont dimensionnés et agencés de façon à pouvoir recevoir les deux axes inclinés 10 solidaires de la fourche 7 correspondante.At its second end, the second arm 13 has two pairs of through holes 13b facing each other. The axis of the holes 13b is parallel to the fourth pivot axis A4. These holes 13b are sized and arranged so as to be able to receive the two inclined axes 10 secured to the corresponding fork 7.

Le second bras 13 est donc mobile dans un plan perpendiculaire au plan du panier de remorquage 2, entre une position dans laquelle le second bras 13 est dans le même plan que le premier bras 12, et une position dans laquelle le second bras 13 forme un angle de sensiblement 90 degrés avec le premier bras 12.The second arm 13 is therefore movable in a plane perpendicular to the plane of the towing basket 2, between a position in which the second arm 13 is in the same plane as the first arm 12, and a position in which the second arm 13 forms a angle of approximately 90 degrees with the first arm 12.

L’axe de support de roue 14 est un axe cylindrique dimensionné de façon à être reçu à pivotement dans l’alésage traversant 13a du second bras 13. Chaque axe de support de roue 14 porte au moins une roue 15. Dans le mode de réalisation préféré, chaque axe de support de roue 14 porte une paire de roues 15 ou roues jumelées. Les quatre roues 15 sont dimensionnées de telle sorte que l’ensemble de dépannage-remorquage 1 a une capacité de charge élevée, notamment de 1200 kg minimum dans le cas d’un véhicule remorqueur V de moins de 3,5T. Chaque axe de support de roue 14 est relié à la ou aux roues 15 qu’il porte de telle sorte qu’il est déporté par rapport à l’axe central de la ou des roues 15. En d’autres termes, l’axe central de la ou des roues 15 ne se trouve pas dans le même plan que l’axe de support de roue 14. Ainsi, comme on peut le voir sur la , dans la position déployée du système de support de charge 3, les roues 15 se trouvent au-dessous de la première branche 70 de chaque fourche porteuse 7 et l’axe de support de roue 14 se trouve en avant de ladite première branche 70.The wheel support axle 14 is a cylindrical axle dimensioned so as to be pivotally received in the through bore 13a of the second arm 13. Each wheel support axle 14 carries at least one wheel 15. In the embodiment preferred, each wheel support axle 14 carries a pair of wheels 15 or twin wheels. The four wheels 15 are dimensioned such that the recovery-towing assembly 1 has a high load capacity, in particular 1200 kg minimum in the case of a towing vehicle V of less than 3.5T. Each wheel support axis 14 is connected to the wheel(s) 15 which it carries in such a way that it is offset relative to the central axis of the wheel(s) 15. In other words, the axis central of the wheel(s) 15 is not in the same plane as the wheel support axis 14. Thus, as can be seen in the , in the deployed position of the load support system 3, the wheels 15 are located below the first branch 70 of each supporting fork 7 and the wheel support axis 14 is located in front of said first branch 70.

En variante, chaque ensemble bras d’articulation 12-13 pourrait être articulé à la traverse 6, comme représenté sur la , et être entraîné en rotation par rapport à la traverse 6 manuellement ou au moyen de vérins.Alternatively, each hinge arm assembly 12-13 could be articulated to the crosspiece 6, as shown in the , and be rotated relative to the crosspiece 6 manually or by means of jacks.

Il convient de souligner que bien que l’ensemble de dépannage-remorquage 1 selon le mode de réalisation préféré de la présente invention comprend le panier de remorquage 2 équipé du système de support de charge 3, le système de support de charge 3 pourrait également être fourni sous la forme d’un kit séparé, à adapter sur un panier de remorquage classique ou sur un panier de remorquage existant analogue au panier de remorquage 2 de l’ensemble 1 selon l’invention.It should be emphasized that although the recovery-towing assembly 1 according to the preferred embodiment of the present invention comprises the towing basket 2 equipped with the load support system 3, the load support system 3 could also be supplied in the form of a separate kit, to be adapted to a conventional towing basket or to an existing towing basket similar to the towing basket 2 of assembly 1 according to the invention.

En utilisation, l’ensemble de dépannage-remorquage 1 est porté par un véhicule remorqueur V et articulé sur le châssis du véhicule remorqueur V de façon à être apte à être placé dans une position permettant le chargement d’un véhicule à remorquer ou son déchargement, comme représenté sur les Figures 1 à 3, 8 à 10, et dans une position permettant le transport du véhicule à remorquer sur une distance non limitée, comme représenté sur les Figures 5 à 7 et 11. En cas de non-utilisation, l’ensemble de dépannage-remorquage 1 est également apte à être placé dans une position rangée, comme représenté sur la .In use, the recovery-towing assembly 1 is carried by a towing vehicle V and articulated on the chassis of the towing vehicle V so as to be able to be placed in a position allowing the loading of a vehicle to be towed or its unloading , as shown in Figures 1 to 3, 8 to 10, and in a position allowing the transport of the vehicle to be towed over an unlimited distance, as shown in Figures 5 to 7 and 11. When not in use, the The recovery-towing assembly 1 is also capable of being placed in a stowed position, as shown in the .

Comme on peut le voir sur les Figures 8 à 13, le véhicule remorqueur V est équipé de l’ensemble de dépannage-remorquage 1 selon la présente invention, le panier de remorquage 2 étant positionné à l’arrière de celui-ci et la flèche 4 étant articulée à son châssis au niveau de l’essieu arrière.As can be seen in Figures 8 to 13, the towing vehicle V is equipped with the recovery-towing assembly 1 according to the present invention, the towing basket 2 being positioned at the rear thereof and the arrow 4 being articulated to its chassis at the rear axle.

De préférence, le véhicule remorqueur V est également équipé d’un dispositif stabilisateur S visant à éviter le soulèvement de l’avant du véhicule remorqueur V lorsque l’ensemble 1 portant un véhicule à remorquer est placé dans la position de transport. Dans le mode de réalisation préféré, le dispositif stabilisateur S comprend une paire de vérins hydrauliques. Ces vérins sont portés par le châssis et s’étendent verticalement entre l’essieu arrière et l’arrière du véhicule remorqueur V. Les deux vérins sont disposés de part et d’autre de la flèche 4, symétriquement par rapport à celle-ci. Les vérins sont mobiles entre une position de stabilisation (Figures 8 et 9), dans laquelle ils prennent appui sur le sol, et une position relevée (Figures 11 et 13, dans laquelle ils sont écartés du sol. Plus précisément, chaque vérin comprend un corps S0 fixé au châssis, et une tige S1 mobile portant une plaque d’appui S2 à son extrémité libre. La plaque d’appui S2 est reliée de manière pivotante à l’extrémité libre de la tige S1 autour d’un axe horizontal et transversal à l’axe longitudinal du véhicule V. Cette plaque d’appui S2 est destinée à venir en contact avec le sol lorsque le vérin est dans la position de stabilisation, et permet donc de protéger la tige S1 et d’éviter son endommagement.Preferably, the towing vehicle V is also equipped with a stabilizing device S aimed at preventing the front of the towing vehicle V from lifting when the assembly 1 carrying a vehicle to be towed is placed in the transport position. In the preferred embodiment, the stabilizing device S comprises a pair of hydraulic cylinders. These cylinders are carried by the chassis and extend vertically between the rear axle and the rear of the towing vehicle V. The two cylinders are arranged on either side of the arrow 4, symmetrically in relation to it. The cylinders are movable between a stabilization position (Figures 8 and 9), in which they rest on the ground, and a raised position (Figures 11 and 13, in which they are away from the ground. More precisely, each cylinder comprises a body S0 fixed to the chassis, and a movable rod S1 carrying a support plate S2 at its free end. The support plate S2 is pivotally connected to the free end of the rod S1 around a horizontal axis and. transverse to the longitudinal axis of the vehicle V. This support plate S2 is intended to come into contact with the ground when the cylinder is in the stabilization position, and therefore makes it possible to protect the rod S1 and prevent its damage.

En raison de la présente d’un tel dispositif de stabilisation S, le véhicule remorqueur V peut être un véhicule de petit gabarit et donc un véhicule qui peut être utilisé plus facilement dans des endroits difficiles d’accès.Due to the presence of such a stabilization device S, the towing vehicle V can be a small vehicle and therefore a vehicle which can be used more easily in places that are difficult to access.

Dans la position représentée sur les Figures 1 à 3, 8 à 10, le panier de remorquage 2 est placé dans la position de chargement/déchargement, le système de support de charge 3 est placé dans une position de repli et le dispositif de stabilisation S est placé dans la position de stabilisation.In the position shown in Figures 1 to 3, 8 to 10, the towing basket 2 is placed in the loading/unloading position, the load support system 3 is placed in a folded position and the stabilizing device S is placed in the stabilization position.

Dans sa position de chargement/déchargement, le panier de remorquage 2 est placé à plat au sol par rotation de la flèche 4 autour de son axe d’articulation au châssis et par déplacement du bras 5 par rapport à la flèche 4 autour du premier axe d’articulation X1 par l’intermédiaire du vérin 9. Ainsi, le bras 5, la traverse 6 et les fourches porteuses 7 sont en contact avec le sol et le véhicule à remorquer peut être placé facilement sur les fourches porteuses 7, sans la nécessité d’employer un engin de levage.In its loading/unloading position, the towing basket 2 is placed flat on the ground by rotation of the arrow 4 around its axis of articulation to the chassis and by movement of the arm 5 relative to the arrow 4 around the first axis of articulation to use lifting equipment.

Pour passer dans cette position de chargement/déchargement, le bras secondaire 5b est coulissé vers sa position d’extension maximale par rapport au bras principal 5a de sorte que la traverse 6 est apte à pivoter par rapport au bras 5 autour du premier axe de pivot A1, qui est alors un axe vertical. Pour permettre à chaque roue du véhicule à remorquer de venir en butée contre la première branche 70 de chaque fourche porteuse 7, la seconde branche 71 est positionnée en regard de la traverse 6. Par ailleurs, le bras 5 est libre de pivoter, selon la plage angulaire autorisée, par rapport à la flèche 4 autour du deuxième axe de pivot A2, qui est alors un axe vertical. Ainsi, lors du passage dans la position de chargement/déchargement, la traverse 6 est apte à pivoter par rapport au bras 5 autour d’un premier axe vertical A1 et le panier de remorquage 2 est apte à pivoter par rapport à la flèche 4 autour d’un deuxième axe vertical A2. Comme on peut le voir sur la , la combinaison de ces deux mouvements de pivotements, dans un plan horizontal, permet de positionner les fourches porteuses 7 du panier de remorquage 2 dans une position déportée par rapport à l’axe longitudinal du véhicule remorqueur V, et donc de récupérer aisément un véhicule à remorquer difficilement accessible, notamment un véhicule à remorquer dans l’axe duquel le véhicule remorqueur V ne pourrait pas être placé. Ces mouvements de pivotement pourront être réalisés par l’opérateur lui-même, à la main ou au pied, ou être obtenus par des moyens moteurs, comme indiqué précédemment.To move into this loading/unloading position, the secondary arm 5b is slid towards its maximum extension position relative to the main arm 5a so that the crosspiece 6 is able to pivot relative to the arm 5 around the first pivot axis A1, which is then a vertical axis. To allow each wheel of the vehicle to be towed to abut against the first branch 70 of each carrying fork 7, the second branch 71 is positioned facing the crosspiece 6. Furthermore, the arm 5 is free to pivot, according to the authorized angular range, relative to arrow 4 around the second pivot axis A2, which is then a vertical axis. Thus, when passing into the loading/unloading position, the crosspiece 6 is able to pivot relative to the arm 5 around a first vertical axis A1 and the towing basket 2 is able to pivot relative to the arrow 4 around of a second vertical axis A2. As can be seen on the , the combination of these two pivoting movements, in a horizontal plane, makes it possible to position the carrying forks 7 of the towing basket 2 in a position offset from the longitudinal axis of the towing vehicle V, and therefore to easily recover a vehicle to tow that is difficult to access, in particular a vehicle to be towed in the axis of which the towing vehicle V could not be placed. These pivoting movements can be carried out by the operator himself, by hand or foot, or be obtained by motor means, as indicated previously.

Lorsque le panier de remorquage 2 est positionné à plat sur le sol, le système de support de charge 3 doit être positionné en position de repli pour ne pas gêner le passage du véhicule à remorquer.When the towing basket 2 is positioned flat on the ground, the load support system 3 must be positioned in the folded position so as not to obstruct the passage of the vehicle to be towed.

Dans cette position de repli, le premier bras 12 de chaque ensemble bras d’articulation 12-13 est pivoté autour du troisième axe de pivot A3 en direction du bras 5 du panier 2, autrement dit à distance de la traverse 6. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le déplacement de chaque premier bras 12 en direction du bras 5 du panier 2 est effectué automatiquement par les moyens d’entraînement à crémaillère 51 et pignon 11, lors du coulissement du bras secondaire 5b vers sa position d’extension maximale.In this folded position, the first arm 12 of each articulation arm assembly 12-13 is pivoted around the third pivot axis A3 in the direction of the arm 5 of the basket 2, in other words at a distance from the crosspiece 6. In the mode preferred embodiment of the present invention, the movement of each first arm 12 towards the arm 5 of the basket 2 is carried out automatically by the rack 51 and pinion 11 drive means, during the sliding of the secondary arm 5b towards its position d maximum extension.

En outre, le second bras 13 de chaque ensemble bras d’articulation 12-13 est pivoté autour du quatrième axe de pivot A4 à l’opposé du sol, autrement dit de façon à s’étendre sensiblement verticalement vers le haut. Sans ce mouvement de pivotement vers le haut, il ne serait pas possible de poser le panier 2 à plat au sol. Par ailleurs, chaque axe de support de roue 14 est orienté dans l’alésage traversant 13a de son second bras 13 de telle sorte que la bande de roulement de chaque roue 15 soit en contact avec le sol.In addition, the second arm 13 of each articulation arm assembly 12-13 is pivoted around the fourth pivot axis A4 away from the ground, in other words so as to extend substantially vertically upwards. Without this upward pivoting movement, it would not be possible to place basket 2 flat on the ground. Furthermore, each wheel support axle 14 is oriented in the through bore 13a of its second arm 13 such that the tread of each wheel 15 is in contact with the ground.

Dans la position représentée sur les Figures 5 à 7, 11 et 12, le panier de remorquage 2 est placé dans la position de transport, le système de support de charge 3 est placé dans une position déployée et le dispositif de stabilisation S est placé dans la position relevée.In the position shown in Figures 5 to 7, 11 and 12, the towing basket 2 is placed in the transport position, the load support system 3 is placed in an deployed position and the stabilizing device S is placed in the raised position.

Dans la position de transport, le panier de remorquage 2 est élevé au-dessus du sol par rotation de la flèche 4 autour de son axe d’articulation au châssis et par déplacement du bras 5 par rapport à la flèche 4 autour du premier axe d’articulation X1 par l’intermédiaire du vérin 9. Ainsi, l’un des deux essieux du véhicule à remorquer n’est plus en contact avec le sol.In the transport position, the towing basket 2 is raised above the ground by rotation of the boom 4 around its axis of articulation to the chassis and by movement of the arm 5 relative to the boom 4 around the first axis d articulation X1 via cylinder 9. Thus, one of the two axles of the vehicle to be towed is no longer in contact with the ground.

Lors du passage du panier de remorquage 2 de la position de chargement/déchargement à la position de transport, le bras secondaire 5b est coulissé vers sa position escamotée par rapport au bras principal 5a. Dans cette position, la partie complémentaire 60 de la traverse 6 est bloquée par emboîtement dans la découpe 50 du bras principal 5a, de sorte que la traverse 6 ne peut plus pivoter par rapport au bras 5.When the towing basket 2 moves from the loading/unloading position to the transport position, the secondary arm 5b is slid towards its retracted position relative to the main arm 5a. In this position, the complementary part 60 of the crosspiece 6 is blocked by fitting into the cutout 50 of the main arm 5a, so that the crosspiece 6 can no longer pivot relative to the arm 5.

Par ailleurs, dans cette position de transport, afin de retenir les deux roues du véhicule à remorquer dans les fourches porteuses 7, et donc d’empêcher tout déplacement longitudinal du véhicule à remorquer par rapport au panier 2, la seconde branche 71 de chaque fourche porteuse 7 est positionnée en regard de la première branche 70 une fois que les roues du véhicule à remorquer sont en appui contre la paroi inclinée 70a de la première branche 70.Furthermore, in this transport position, in order to retain the two wheels of the vehicle to be towed in the carrier forks 7, and therefore to prevent any longitudinal movement of the vehicle to be towed relative to the basket 2, the second branch 71 of each fork carrier 7 is positioned opposite the first branch 70 once the wheels of the vehicle to be towed are supported against the inclined wall 70a of the first branch 70.

En outre, dans cette position de transport, le bras 5 est libre de pivoter par rapport à la flèche 4, selon la plage angulaire autorisée, autour du deuxième axe de pivot A2, qui est alors un axe vertical. Ainsi, dans la position de transport, le panier de remorquage 2 est apte à pivoter uniquement autour du deuxième axe de pivot A2, donc autour d’un axe de pivot vertical qui se trouve à proximité de l’arrière du véhicule remorqueur V. En circulation, le comportement routier du panier de remorquage 2 est donc similaire à celui d’une remorque classique.Furthermore, in this transport position, the arm 5 is free to pivot relative to the arrow 4, according to the authorized angular range, around the second pivot axis A2, which is then a vertical axis. Thus, in the transport position, the towing basket 2 is able to pivot only around the second pivot axis A2, therefore around a vertical pivot axis which is located near the rear of the towing vehicle V. traffic, the road behavior of the towing basket 2 is therefore similar to that of a conventional trailer.

De plus, comme on peut le voir sur la , dans la position de transport, le poids du véhicule à remorquer entraîne la rotation de la seconde branche 71 de chaque fourche 7 autour du second axe d’articulation X2, qui est alors un axe horizontal et transversal à l’axe longitudinal du bras 5. Cette rotation permet d’incliner la seconde branche 71 en direction du sol et donc d’abaisser la partie soulevée du véhicule à remorquer, autrement dit, de diminuer l’angle entre le véhicule à remorquer et le sol.Furthermore, as can be seen in the , in the transport position, the weight of the vehicle to be towed causes the rotation of the second branch 71 of each fork 7 around the second hinge axis X2, which is then a horizontal axis and transverse to the longitudinal axis of the arm 5 This rotation makes it possible to tilt the second branch 71 towards the ground and therefore to lower the raised part of the vehicle to be towed, in other words, to reduce the angle between the vehicle to be towed and the ground.

Afin de permettre de reprendre le poids du véhicule à remorquer, qui appui alors sur les deux fourches porteuses 7, le système de support de charge 3 doit être placé en position déployée.In order to take up the weight of the vehicle to be towed, which then rests on the two carrying forks 7, the load support system 3 must be placed in the deployed position.

Dans cette position déployée, le premier bras 12 de chaque ensemble bras d’articulation 12-13 est pivoté autour du troisième axe de pivot A3 en direction de la traverse 6, jusqu’à ce que le premier bras 12 soit en contact avec la première branche 70 de la fourche 7. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le déplacement de chaque premier bras 12 en direction de la traverse 6 est effectué automatiquement par les moyens d’entraînement à crémaillère 51 et pignon 11, lors du coulissement du bras secondaire 5b vers sa position escamotée.In this deployed position, the first arm 12 of each articulation arm assembly 12-13 is pivoted around the third pivot axis A3 in the direction of the crosspiece 6, until the first arm 12 is in contact with the first branch 70 of the fork 7. In the preferred embodiment of the present invention, the movement of each first arm 12 towards the crosspiece 6 is carried out automatically by the rack 51 and pinion 11 drive means, during sliding of the secondary arm 5b towards its retracted position.

En outre, le second bras 13 de chaque ensemble bras d’articulation 12-13 est pivoté vers le bas autour du quatrième axe de pivot A4, jusqu’à ce que le second bras 13 et la branche ayant la seconde extrémité du premier bras coudé 12 soit alignés selon un même axe longitudinal, les roues 15 venant alors en contact avec le sol. Dans cette position, les deux axes inclinés 10 solidaires de la première branche 70 de chaque fourche 7 sont reçus dans les trous 13b correspondants du second bras 13, permettant ainsi le verrouillage en position déployée de chaque ensemble bras 12-13. Il convient de noter que les axes inclinés 10 et les trous 13b correspondants pourraient être remplacés par un moyen de verrouillage automatique de type hydraulique. Par ailleurs, chaque axe de support de roue 14 est orienté dans son alésage traversant 13a de telle sorte que la ou les roues 15 qu’il porte ont leur axe de rotation transversal à la direction d’avance ou de recul du véhicule remorqueur V. La longueur totale de chaque ensemble bras d’articulation 12-13 dans cette position déployée est telle que les roues 15 sont positionnées sous la première branche 70 de chaque fourche porteuse 7.Furthermore, the second arm 13 of each hinge arm assembly 12-13 is pivoted downwardly around the fourth pivot axis A4, until the second arm 13 and the branch having the second end of the first bent arm 12 is aligned along the same longitudinal axis, the wheels 15 then coming into contact with the ground. In this position, the two inclined axes 10 secured to the first branch 70 of each fork 7 are received in the corresponding holes 13b of the second arm 13, thus allowing locking in the deployed position of each arm assembly 12-13. It should be noted that the inclined axes 10 and the corresponding holes 13b could be replaced by an automatic locking means of the hydraulic type. Furthermore, each wheel support axis 14 is oriented in its through bore 13a such that the wheel(s) 15 which it carries have their axis of rotation transverse to the direction of advance or retreat of the towing vehicle V. The total length of each articulation arm assembly 12-13 in this deployed position is such that the wheels 15 are positioned under the first branch 70 of each carrying fork 7.

Dans cette position déployée, ce sont les roues 15 du système de support de charge 3 qui reprennent le poids du véhicule remorqué, et non plus l’essieu arrière du véhicule remorqueur V. Ainsi, dans sa position déployée, le système de support de charge 3 selon l’invention peut être considéré comme un troisième essieu, le premier essieu étant l’essieu arrière du véhicule remorqueur V et le deuxième essieu étant l’essieu du véhicule à remorquer (non représenté) en contact avec le sol. Ainsi, grâce au système de support de charge 3 selon la présente invention, le poids de la partie soulevée du véhicule à remorquer ne repose donc plus sur l’essieu arrière du véhicule remorqueur V.In this deployed position, it is the wheels 15 of the load support system 3 which take up the weight of the towed vehicle, and no longer the rear axle of the towing vehicle V. Thus, in its deployed position, the load support system 3 according to the invention can be considered as a third axle, the first axle being the rear axle of the towing vehicle V and the second axle being the axle of the vehicle to be towed (not shown) in contact with the ground. Thus, thanks to the load support system 3 according to the present invention, the weight of the raised part of the vehicle to be towed no longer rests on the rear axle of the towing vehicle V.

Il est par ailleurs prévu un moyen d’amortissement du mouvement de pivotement du bras autour du premier axe d’articulation X1 pendant le transport. Le vérin 9 est un vérin hydraulique qui commande ce mouvement de pivotement du bras 5. Ce vérin 9 est également destiné à être relié à un circuit hydraulique 16 du véhicule remorqueur V. Comme on peut le voir sur la , le vérin 9 est un vérin hydraulique à double effet. Ainsi, le vérin 9 a deux orifices d’alimentation 9a, 9b qui sont chacun reliés avec le circuit hydraulique 16 du véhicule remorqueur V.A means is also provided for damping the pivoting movement of the arm around the first hinge axis X1 during transport. The cylinder 9 is a hydraulic cylinder which controls this pivoting movement of the arm 5. This cylinder 9 is also intended to be connected to a hydraulic circuit 16 of the towing vehicle V. As can be seen in the , cylinder 9 is a double-acting hydraulic cylinder. Thus, the cylinder 9 has two supply ports 9a, 9b which are each connected with the hydraulic circuit 16 of the towing vehicle V.

Afin d’obtenir un effet d’amortissement du mouvement de pivotement du bras 5, et ainsi d’éviter un déplacement vertical trop brusque au niveau des fourches porteuses 7 qui pourrait conduire au soulèvement du véhicule à remorquer, le vérin 9 est configuré pour constituer un moyen d’amortissement du bras 5. Les deux orifices d’alimentation 9a, 9b sont reliés entre eux par une conduite de liaison 9c et le passage d’huile dans la conduite de liaison 9c est permis par la commande de deux valves 9d situées à chaque extrémité de la conduite de liaison 9c. En particulier, une première valve 9d est prévue au niveau du nœud entre l’un des orifices d’alimentation 9a du vérin 9, la conduite de liaison 9c et le circuit hydraulique 16 du véhicule remorqueur, et une seconde valve 9d est prévue au niveau du nœud entre l’autre orifice d’alimentation 9b du vérin 9, la conduite de liaison 9c et le circuit hydraulique 16 du véhicule remorqueur. Les valves 9d peuvent être commandées par l’intermédiaire d’un interrupteur ou bruiteur qui génère un signal électrique et destiné à être placé dans la cabine de conduite du véhicule remorqueur. Le bras principal 5a intègre une ligne d’alimentation (non représentée) dont l’entrée et la sortie sont connectées au circuit hydraulique du vérin 9. Ainsi, lorsque les valves 9d ferment le passage entre le circuit hydraulique 16 du véhicule remorqueur V et les deux orifices d’alimentation 9a, 9b du vérin 9, de l’huile circule librement dans la ligne d’alimentation du bras 5, ce qui permet d’avoir dans la ligne une pression résiduelle ayant pour effet un rôle d’amortisseur dans le bras principal 5a.In order to obtain a damping effect on the pivoting movement of the arm 5, and thus to avoid too sudden a vertical movement at the level of the carrying forks 7 which could lead to the lifting of the vehicle to be towed, the jack 9 is configured to constitute a means for damping the arm 5. The two supply orifices 9a, 9b are interconnected by a connecting pipe 9c and the passage of oil in the connecting pipe 9c is allowed by the control of two valves 9d located at each end of the connecting pipe 9c. In particular, a first valve 9d is provided at the node between one of the supply ports 9a of the cylinder 9, the connecting pipe 9c and the hydraulic circuit 16 of the towing vehicle, and a second valve 9d is provided at the level of the node between the other supply port 9b of the cylinder 9, the connecting pipe 9c and the hydraulic circuit 16 of the towing vehicle. The 9d valves can be controlled via a switch or buzzer which generates an electrical signal and intended to be placed in the driving cabin of the towing vehicle. The main arm 5a integrates a supply line (not shown) whose inlet and outlet are connected to the hydraulic circuit of the cylinder 9. Thus, when the valves 9d close the passage between the hydraulic circuit 16 of the towing vehicle V and the two supply ports 9a, 9b of the cylinder 9, oil circulates freely in the supply line of the arm 5, which makes it possible to have a residual pressure in the line having the effect of acting as a shock absorber in the main arm 5a.

Dans la position rangée représentée sur la , le bras 5 du panier 2 est replié contre la troisième section droite 42 de la flèche 4, par rotation de la platine 8 par rapport à la flèche 4 autour du premier axe d’articulation X1, la traverse 6 est bloquée en rotation par rapport au bras 5, la seconde branche 71 de chaque fourche 7 est en regard de la traverse 6, les ensembles bras d’articulation 12-13 sont en position déployée et le dispositif de stabilisation S est placé dans la position relevée. Une telle position rangée de l’ensemble de dépannage-remorquage 1 permet au véhicule remorqueur V de circuler aisément pour aller récupérer un véhicule à remorquer ou après avoir déposé un véhicule qui a été remorqué.In the stowed position shown on the , the arm 5 of the basket 2 is folded against the third straight section 42 of the arrow 4, by rotation of the plate 8 relative to the arrow 4 around the first articulation axis X1, the crosspiece 6 is blocked in rotation relative to at arm 5, the second branch 71 of each fork 7 faces the crosspiece 6, the articulation arm assemblies 12-13 are in the deployed position and the stabilizing device S is placed in the raised position. Such a stowed position of the recovery-towing assembly 1 allows the towing vehicle V to move easily to recover a vehicle to be towed or after having deposited a vehicle which has been towed.

Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d’être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif, et que des modifications peuvent être apportées sans que l’on s’écarte pour autant de la présente invention.It is of course understood that the particular embodiment which has just been described has been given for informational and non-limiting purposes, and that modifications can be made without departing from the present invention.

Claims (11)

Ensemble de dépannage-remorquage (1) permettant de remorquer un véhicule avec un essieu soulevé, notamment un véhicule en panne, accidenté ou en stationnement illicite, lequel ensemble (1) comprend une flèche (4), destinée à être articulée sur un véhicule remorqueur (V) de façon à s’étendre suivant un plan longitudinal vertical, et un panier de remorquage (2) articulé sur la flèche (4) autour d’un premier axe d’articulation (X1) qui est transversal audit plan de la flèche (4) et qui est horizontal une fois l’ensemble (1) articulé sur le véhicule remorqueur (V), le panier de remorquage (2) comportant un bras (5), ayant une première extrémité articulée sur la flèche (4) et une seconde extrémité, et une traverse (6) montée pivotante à la seconde extrémité du bras (5) autour d’un premier axe de pivot (A1) perpendiculaire au plan longitudinal suivant lequel s’étendent le bras (5) et la traverse (6), la traverse (6) portant à chacune de ses deux extrémités une fourche (7) porteuse de roue apte à recevoir une roue d’un véhicule à remorquer, la flèche (4) et le bras (5) étant destinés à être pivotés par des premiers moyens moteurs (9) pour déplacer le panier de remorquage (2) entre une position de transport, dans laquelle les fourches porteuses (7) sont soulevées au-dessus du sol, et une position de chargement/déchargement, dans laquelle les fourches porteuses (7) reposent à plat au sol, l’ensemble de dépannage-remorquage (1) étant caractérisé par le fait que le bras (5) est monté de façon à être, au moins dans la position de transport, à pivotement libre, sur une plage angulaire, par rapport à la flèche (4) autour d’un deuxième axe de pivot (A2) parallèle au premier axe de pivot (A1) et situé au voisinage de la première extrémité du bras (5), l’ensemble de dépannage-remorquage (1) comportant des moyens de blocage (50, 60) aptes à bloquer le pivotement de la traverse (6) autour du premier axe de pivot (A1) lorsque le panier de remorquage (2) est dans la position de transport.Recovery-towing assembly (1) for towing a vehicle with a raised axle, in particular a broken down, damaged or illegally parked vehicle, which assembly (1) comprises a boom (4), intended to be articulated on a towing vehicle (V) so as to extend along a vertical longitudinal plane, and a towing basket (2) articulated on the boom (4) around a first articulation axis (X1) which is transverse to said plane of the boom (4) and which is horizontal once the assembly (1) is articulated on the towing vehicle (V), the towing basket (2) comprising an arm (5), having a first end articulated on the boom (4) and a second end, and a crosspiece (6) pivotally mounted at the second end of the arm (5) around a first pivot axis (A1) perpendicular to the longitudinal plane along which the arm (5) and the crosspiece ( 6), the crosspiece (6) carrying at each of its two ends a wheel-carrying fork (7) capable of receiving a wheel of a vehicle to be towed, the boom (4) and the arm (5) being intended to be pivoted by first motor means (9) to move the towing basket (2) between a transport position, in which the carrying forks (7) are raised above the ground, and a loading/unloading position, in which the carrying forks (7) rest flat on the ground, the recovery-towing assembly (1) being characterized by the fact that the arm (5) is mounted so as to be, at least in the transport position, freely pivotable, over an angular range, relative to the arrow (4) around a second parallel pivot axis (A2) to the first pivot axis (A1) and located in the vicinity of the first end of the arm (5), the recovery-towing assembly (1) comprising blocking means (50, 60) capable of blocking the pivoting of the crosspiece (6) around the first pivot axis (A1) when the towing basket (2) is in the transport position. Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bras (5) est un bras télescopique comprenant un bras principal (5a) creux et bras secondaire (5b) monté coulissant dans le bras principal (5a) par l’intermédiaire de moyens de commande du coulissement, le premier axe de pivot (A1) étant solidaire du bras secondaire (5b), les moyens de blocage (50, 60) comportant au moins une découpe (50) dans le bras principal (5a) apte à recevoir par emboîtement au moins une partie complémentaire (60) de la traverse (6), les moyens de commande du coulissement étant aptes à déplacer le bras secondaire (5b) par rapport au bras principal (5a) entre une position déployée, dans laquelle la ou chaque partie complémentaire (60) n’est pas reçue dans la découpe (50), de telle sorte que la traverse (6) est libre de pivoter autour du premier axe de pivot (A1), et une position escamotée, dans laquelle la ou chaque partie complémentaire (60) est reçue par emboîtement dans la découpe (50), de telle sorte que le pivotement de la traverse (6) autour du premier axe de pivot (A1) est empêché.Recovery-towing assembly (1) according to claim 1, characterized in that the arm (5) is a telescopic arm comprising a hollow main arm (5a) and secondary arm (5b) slidably mounted in the main arm (5a) by means of sliding control means, the first pivot axis (A1) being integral with the secondary arm (5b), the blocking means (50, 60) comprising at least one cutout (50) in the main arm ( 5a) capable of receiving by nesting at least one complementary part (60) of the crosspiece (6), the sliding control means being capable of moving the secondary arm (5b) relative to the main arm (5a) between an deployed position , in which the or each complementary part (60) is not received in the cutout (50), so that the crosspiece (6) is free to pivot around the first pivot axis (A1), and a retracted position , in which the or each complementary part (60) is received by nesting in the cutout (50), such that the pivoting of the crosspiece (6) around the first pivot axis (A1) is prevented. Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu’il comprend en outre des moyens (81, 82) de limitation de l’angle de pivotement du bras (5) par rapport à la flèche (4) autour du deuxième axe de pivot (A2), lesquels moyens de limitation autorisant un pivotement sur une plage angulaire par exemple inférieure à 180°.Recovery-towing assembly (1) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it further comprises means (81, 82) for limiting the pivot angle of the arm (5) by relative to the arrow (4) around the second pivot axis (A2), which limiting means authorizing pivoting over an angular range for example less than 180°. Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens (81, 82) de limitation de l’angle de pivotement comprennent un doigt (82) parallèle au deuxième axe de pivot (A2) et solidaire du bras (5), engagé dans une lumière en arc de cercle (81) centrée sur le deuxième axe de pivot (A2) et pratiquée dans une platine (8) traversée par le deuxième axe de pivot (A2) et articulée à la flèche (4) autour du premier axe d’articulation (X1).Recovery-towing assembly (1) according to claim 3, characterized in that the means (81, 82) for limiting the pivot angle comprise a finger (82) parallel to the second pivot axis (A2) and integral of the arm (5), engaged in an arcuate light (81) centered on the second pivot axis (A2) and made in a plate (8) crossed by the second pivot axis (A2) and articulated to the arrow (4) around the first hinge axis (X1). Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu’il comprend également des moyens de blocage du pivotement du bras (5) autour du deuxième axe de pivot (A2), configurés pour bloquer le bras (5) dans l’alignement de la flèche (4) lors du pliage/dépliage du bras (5) par rapport à la flèche (4) lorsque le panier de remorquage (2) quitte la position rangée vers la position de chargement/déchargement et inversement, ces moyens de blocage comprenant par exemple un doigt d’indexage verrouillable (17) porté par le bras (5) et positionné pour être apte à s’engager de manière sélective dans un alésage (18) ménagé dans un élément (19) solidaire de la flèche (4).Recovery-towing assembly (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it also comprises means for blocking the pivoting of the arm (5) around the second pivot axis (A2), configured to lock the arm (5) in alignment with the boom (4) during folding/unfolding of the arm (5) relative to the boom (4) when the towing basket (2) leaves the stowed position towards the position loading/unloading and vice versa, these blocking means comprising for example a lockable indexing finger (17) carried by the arm (5) and positioned to be able to engage selectively in a bore (18) provided in an element (19) secured to the arrow (4). Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu’il comprend en outre un système de support de charge (3) comportant au moins deux roues (15) reliées chacune au bras (5) par un ensemble de liaison (12, 13) de telle sorte que les roues (15) sont déplaçables entre une position de repli dans laquelle les roues (15) se situent entre la traverse (6) et le bras (5) et ne s’étendent pas au-dessous du plan de la traverse (6), et une position déployée dans laquelle les roues (15) s’étendent au-dessous du plan de la traverse (6) et dans l’alignement de la traverse (6), notamment se situent directement sous une partie des fourches porteuses (7), et qu’en utilisation le poids que le véhicule à remorquer applique sur la traverse (6) est transmis aux roues (15) par les ensembles de liaison (12, 13), l’ensemble de dépannage-remorquage (1) comprenant en outre un moyen d’amortissement du mouvement de pivotement du bras (5).Recovery-towing assembly (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a load support system (3) comprising at least two wheels (15) each connected to the arm (5) by a connection assembly (12, 13) such that the wheels (15) are movable between a folded position in which the wheels (15) are located between the crosspiece (6) and the arm (5) and do not extend below the plane of the crosspiece (6), and a deployed position in which the wheels (15) extend below the plane of the crosspiece (6) and in alignment with the crosspiece (6), in particular are located directly under a part of the carrying forks (7), and that in use the weight that the vehicle to be towed applies on the crosspiece (6) is transmitted to the wheels (15) by the connection assemblies (12, 13), the recovery-towing assembly (1) further comprising means for damping the pivoting movement of the arm (5). Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que chaque ensemble de liaison (12, 13) est monté à rotation autour d’un troisième axe de pivot (A3) parallèle aux premier (A1) et deuxième (A2) axes de pivot et solidaire du bras (5), le mouvement de rotation de chaque ensemble de liaison (12, 13) autour du troisième axe de pivot (A3) étant commandé par des moyens d’entraînement en rotation (11, 51).Recovery-towing assembly (1) according to claim 6, characterized in that each connection assembly (12, 13) is mounted to rotate around a third pivot axis (A3) parallel to the first (A1) and second (A2) pivot axes and integral with the arm (5), the rotational movement of each connection assembly (12, 13) around the third pivot axis (A3) being controlled by rotation drive means (11, 51). Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon la revendication 7 prise en dépendance de la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens d’entraînement en rotation (11, 51) sont des moyens d’entraînement à crémaillère (51) et pignon (11), lesquels moyens comprennent, pour chaque ensemble de liaison (12, 13), une crémaillère (51) portée par le bras secondaire (5b) et un pignon (11) solidaire en rotation du troisième axe de pivot (A3) et en prise avec la crémaillère (51), le troisième axe de pivot (A3) étant relié au bras principal (5a), de telle sorte que le coulissement du bras secondaire (5b) vers la position déployée provoque la rotation des ensembles de liaison (12, 13) vers la position de repli des roues (15) et que le coulissement du bras secondaire (5b) vers la position escamotée provoque la rotation des ensembles de liaison (12, 13) vers la position déployée des roues (15).Recovery-towing assembly (1) according to claim 7 taken as a dependence on claim 2, characterized in that the rotation drive means (11, 51) are rack (51) and pinion drive means (11), which means comprise, for each connection assembly (12, 13), a rack (51) carried by the secondary arm (5b) and a pinion (11) integral in rotation with the third pivot axis (A3) and in engagement with the rack (51), the third pivot axis (A3) being connected to the main arm (5a), such that the sliding of the secondary arm (5b) towards the deployed position causes the rotation of the connection assemblies ( 12, 13) towards the folded position of the wheels (15) and that the sliding of the secondary arm (5b) towards the retracted position causes the rotation of the connection assemblies (12, 13) towards the deployed position of the wheels (15). Ensemble de dépannage-remorquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que chaque fourche porteuse (7) est articulée sur la traverse (6) autour d’un second axe d’articulation (X2) orthogonal au premier axe de pivot (A1) et agencé de telle sorte qu’en utilisation, lorsque le panier de remorquage (2) est dans la position de transport et qu’une roue d’un véhicule à remorquer est reçue sur la fourche porteuse (7), la fourche (7) est apte à s’incliner vers le sol par rotation autour du second axe d’articulation (X2) sur une plage angulaire limitée par un moyen formant butée.Recovery-towing assembly (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each carrying fork (7) is articulated on the crosspiece (6) around a second articulation axis (X2) orthogonal to the first pivot axis (A1) and arranged such that in use, when the towing basket (2) is in the transport position and a wheel of a vehicle to be towed is received on the carrier fork (7), the fork (7) is able to tilt towards the ground by rotation around the second articulation axis (X2) over an angular range limited by means forming a stop. Véhicule remorqueur (V), caractérisé par le fait qu’il comprend un ensemble de dépannage-remorquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9.Towing vehicle (V), characterized in that it comprises a recovery-towing assembly (1) according to any one of claims 1 to 9. Véhicule remorqueur (V) selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu’il comprend un dispositif stabilisateur (S) porté par le châssis du véhicule remorqueur (V) et situé entre un essieu arrière du véhicule remorqueur (V) et le deuxième axe de pivot (A2) de l’ensemble de dépannage-remorquage (1), lequel dispositif stabilisateur (S) est configuré pour être déplacé entre une position de stabilisation, dans laquelle il prend appui sur le sol, et une position relevée, dans laquelle il est écarté du sol.Towing vehicle (V) according to claim 10, characterized in that it comprises a stabilizing device (S) carried by the chassis of the towing vehicle (V) and located between a rear axle of the towing vehicle (V) and the second axis pivot (A2) of the recovery-towing assembly (1), which stabilizing device (S) is configured to be moved between a stabilization position, in which it rests on the ground, and a raised position, in which it is removed from the ground.
FR2211839A 2022-11-14 2022-11-14 ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME Pending FR3141900A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211839A FR3141900A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME
PCT/IB2023/061499 WO2024105573A1 (en) 2022-11-14 2023-11-14 Improved recovery-towing assembly for a towing vehicle, and towing vehicle comprising same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211839A FR3141900A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME
FR2211839 2022-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141900A1 true FR3141900A1 (en) 2024-05-17

Family

ID=85462016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2211839A Pending FR3141900A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 ADVANCED BREAKDOWN-TOWING ASSEMBLY FOR TOW VEHICLE, AND TOW VEHICLE INCLUDING SAME

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3141900A1 (en)
WO (1) WO2024105573A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662651A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-06 Gonet Jean Claude Breakdown vehicle
WO1997018104A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-22 Kouvolan Sun-Filter Oy Towing device
GB2414980A (en) * 2004-06-11 2005-12-14 Univ Napier Disabled vehicle carrier
WO2011151847A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-08 T.C.M S.R.L. A device for the lift and tow of vehicles, in particular of heavy military motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662651A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-06 Gonet Jean Claude Breakdown vehicle
WO1997018104A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-22 Kouvolan Sun-Filter Oy Towing device
GB2414980A (en) * 2004-06-11 2005-12-14 Univ Napier Disabled vehicle carrier
WO2011151847A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-08 T.C.M S.R.L. A device for the lift and tow of vehicles, in particular of heavy military motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024105573A1 (en) 2024-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2982883C (en) Anti-pothole aerial work platform
EP0178239B2 (en) Method to transform a harvesting machine from a working position into a transport position, and harvesting machine using this method
EP0452237B1 (en) Farm machine which detects and intermediate position of a connecting device
WO1987006570A1 (en) Handling-trucking device and element for containers or the like
EP0139561B1 (en) Trailer which may be tipped into various positions by being pushed backwards
EP3755575B1 (en) Tiltable trailer comprising mechanical actuation means and high-position locking means
WO1987004140A1 (en) Load transfert device, particularly for the rapid transfer of palettised loads
EP2540530B1 (en) Trailer train
EP2841321B1 (en) Baby stroller frame and baby stroller with an improved folding mechanism
EP0799730B1 (en) Towing system for at least a towing vehicle and towed vehicle and motor vehicle capable of being used in such a system
WO2024105573A1 (en) Improved recovery-towing assembly for a towing vehicle, and towing vehicle comprising same
EP0728600B1 (en) Device with a recractable hook for towing vehicles
EP2353351A1 (en) Semi-mounted reversible plough with an additional lifting means
WO2022259194A1 (en) Recovery-towing assembly for a towing vehicle, and towing vehicle comprising same
CH656356A5 (en) Breakdown trolley for a motor vehicle
EP0390691B1 (en) Support wheel for reversible plough, for work and for transport
FR2611682A1 (en) Movable support or service platform for bringing a vehicle into a raised position
EP4157188B1 (en) Removable electronic propulsion system for a rolling object with an automatic directional blocking means
EP4147546B1 (en) Reversible plough with improved safety during configuration changes
FR2633567A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE
FR2631203A1 (en) SELF-ADJUSTING FRAME DISC SPRAY COMPRISING A LONGITUDINALLY ORIENTED DISC TRAIN ARRANGEMENT SYSTEM FOR ROAD TRANSPORT
FR2773433A1 (en) Mulching and silage removing machine
FR2764566A1 (en) Lifting and towing equipment for breakdown vehicle
FR3112753A1 (en) Light vehicle trailer
FR3108596A1 (en) Self-erecting crane including removable ballast element for fifth wheel transport

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240517