- 1 - Dispositif permettant à une housse de matelas thérapeutique de suivre les fortes courbures nécessaire lors d'une sortie frontale d'un lit médicalisé tout en autorisant la réfection classique du lit. Dispositif caractérisé en ce que sur un matelas thérapeutique supporté par un lit médical, autorisant la sortie frontale la housse possède un système de fixation capable de concilier, une tenue mécanique du matelas sur le sommier, efficace en toutes position même en cas de sortie par l'avant, et le maintien de la possibilité de border proprement les draps sous le matelas sur tout le pourtour pour que ceci ne perturbe pas les mouvements du lit ni n'engendre de risque de chute à la sortie du patient en pied de lit.- 1 - Device allowing a therapeutic mattress cover to follow the strong curvatures required during a frontal exit of a medical bed while allowing the classic rehabilitation of the bed. Device characterized in that on a therapeutic mattress supported by a medical bed, allowing the front exit the cover has a fastening system capable of reconciling a mechanical strength of the mattress on the bed base, effective in all positions even in case of exit by the before, and the maintenance of the possibility of neatly tidying the sheets under the mattress all around so that this does not disturb the movements of the bed nor does it generate a risk of falling at the exit of the patient at the foot of the bed.
L'invention décrite ci-dessous concerne le domaine de la prévention des risques de chutes sur les lits médicaux à sortie frontale Sur un lit médical, possédant la capacité de sortie frontale, la position assise imposée en phase finale de sortie par l'avant est un problème complexe à résoudre. La déformation importante du matelas lors de la mise en position sortie par l'avant, engendre de fortes contraintes entre le lit et les jambes du patient dû à l'élasticité d'un matelas conventionnel. Cette forte élasticité contrarie une sortie sans risque du patient par sa poussée combinée verticale et horizontale sur les appuis du patient au sol. Pour empêcher le matelas de se relever, il est d'usage de le fixer en de multiples points sur le pourtour par des sangles, des agrafes ou des systèmes de fixation variés. Ces systèmes de fixation contrarient la tenue des draps qui ne peuvent pas être coincés classiquement sous le matelas. De plus la position chaise en phase de sortie de lit frontal provoque la chute du drap sur le sol et risque d'entrainer la chute du patient lors de la pose des pieds au sol sur le drap. La présente invention résout le double problème de retenue mécanique d'un matelas très élastique et de bordage classique des draps lors de la mise en position assise imposée par une sortie frontale d'un lit médical. Dans cette situation, il faut imposer au matelas une position chaise relative avec le sommier mais son élasticité contrarie cette position. L'élasticité de la mousse provoque glissement et déplacement relatif du matelas avec le sommier. De plus l'élasticité en partie jambe impose des efforts au patient lors de la sortie frontale. De plus, lors de la mise en position chaise, Il est nécessaire de gérer correctement le drap qui couvre le lit tout au long du mouvement amenant à la position sortie par l'avant, le drap ne devant pas perturber les mouvements des différents segments. De plus la position chaise en phase de sortie de lit frontal peut provoquer la chute du drap sur le sol et risque d'entrainer la chute du patient lors de la pose des pieds au sol. La fixation décrite dans le présent brevet permet de concilier une tenue mécanique du matelas sur le sommier, efficace en toutes positions et le maintien de la possibilité de border proprement les draps sous le matelas ou d'utiliser un classique drap housse à bordure élastique sur tout le pourtour pour que ceci ne perturbe pas les mouvements du lit.The invention described below relates to the field of the prevention of the risks of falls on front end medical beds. On a medical bed, having the frontal exit capacity, the seated position imposed in the final phase of exit by the front is a complex problem to solve. The significant deformation of the mattress when placed in the extended position from the front, generates high stresses between the bed and the legs of the patient due to the elasticity of a conventional mattress. This high elasticity thwarts a safe exit of the patient by its combined vertical and horizontal thrust on the patient's ground support. To prevent the mattress from rising, it is customary to fix it at multiple points on the periphery by straps, staples or various fastening systems. These fastening systems hinder the holding of sheets that can not be stuck classically under the mattress. In addition the chair position in the phase of exit of the frontal bed causes the fall of the sheet on the ground and may cause the fall of the patient when laying feet on the floor on the sheet. The present invention solves the double problem of mechanical restraint of a highly elastic mattress and conventional curling sheets when placing seated imposed by a front end of a medical bed. In this situation, it is necessary to impose on the mattress a relative chair position with the mattress but its elasticity counteracts this position. The elasticity of the foam causes slippage and relative movement of the mattress with the mattress. In addition, the elasticity in part of the leg imposes efforts on the patient during the frontal exit. In addition, when placing in position chair, It is necessary to properly manage the sheet that covers the bed throughout the movement leading to the position out from the front, the sheet must not disturb the movements of the different segments. In addition, the chair position in the phase of exit of frontal bed can cause the fall of the cloth on the ground and risk of causing the fall of the patient during the installation of the feet on the ground. The binding described in this patent makes it possible to reconcile a mechanical strength of the mattress on the bed base, effective in all positions and maintaining the ability to cleanly taper the sheets under the mattress or use a classic fitted sheet with elastic edge on all the circumference so that this does not disturb the movements of the bed.
Les dessins annexés illustrent l'invention :La figure 1 représente le dispositif de l'invention coté matelas avec l'utilisation d'un drap housse classique. 3034655 - 2 - La figure 2 représente le dispositif de l'invention coté lit sur un lit médicalisé à sortie frontale. La figure 3 représente un exemple de solution permettant au dispositif de l'invention de fonctionner.The attached drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the device of the invention on the mattress side with the use of a standard fitted sheet. Figure 2 shows the device of the invention side reads on a medical bed with frontal output. FIG. 3 represents an exemplary solution enabling the device of the invention to function.
5 La présente invention consiste en un matelas constitué classiquement d'une ou plusieurs couches de matériau dont les propriétés individuelles permettent d'assurer les différentes nécessités du soin. Les différentes couches constituant le matelas peuvent être classiquement en mousse à alvéoles ouvertes ou fermées, thermoactive ou non, constituée de différents polymères naturels ou non permettant de faire des surfaces 10 propre au couchage, mais préférentiellement nous utiliserons du Mesh 3D textile de forte épaisseur par exemple réalisé à base de polyamide mais tout autre polymère ayant des caractéristiques similaires pourrait être utilisé. Le Mesh 3D est choisi pour sa très faible élasticité interne, pour ses caractéristiques mécaniques ajustables par construction et pour la surface du MECH textiles ajustable en porosité qui présente un très faible 15 coefficient de friction. La qualité du Mesh 3D utilisé pour chacune des couches sera ajustée aux caractéristiques de soin que l'on souhaitera apportées pour les différents profils de patient supporté par le lit médicalisé. Pour que ce matelas mono ou multicouche reste solidaire et soit manipulable en un seul bloc il est avantageux d'utiliser une housse réalisée en textile extensible en tous 20 sens comme le sont les housses de matelas thérapeutique classiques. Cette housse peut être réalisée dans un unique matériau comme par exemple du polyuréthane enduit traité ou non antibactérien mais il est avantageux, compte tenu des fortes contraintes mécaniques auquel est soumis le matelas lors de sorties frontales répétées, d'utiliser une sole en tissus enduit armé et résistant à la traction et de réserver le tissus 25 polyuréthane ou autre polymère enduit traité ou non antibactérien à la partie supportant le patient. La sole en tissu armé présente une très grande résistance à la déchirure sous traction, qualité que n'a pas le tissu extensible de la surface supérieure. La présente invention se propose de fixer le matelas sur le lit à l'aide d'un dispositif amovible placé exactement aux points stratégiques du sommier de telle sorte que cinq 30 objectifs soit atteints concomitamment: Possibilité de sortir rapidement le matelas du lit en cas de désinfection du lit ou du matelas Tenue avantageuse du matelas lors des fortes pliures provoquée par la sortie frontale. Libération avantageuse de la partie buste du matelas qui autorise le glissement du 35 matelas sur la partie buste du sommier lors d'une rétractation arrière de ce segment pour des raisons cliniques de décompression abdominale, fonction classique sur les lits médicalisés modernes. Fixation avantageuse de la partie tibia du matelas de sorte que l'élasticité du matelas ne soit plus un risque de chute pour la sortie du patient en pied de lit. 3034655 - 3 - Positionner avantageusement les points de fixation de manière à libérer complètement le pourtour du matelas de manière à pouvoir border les draps de manière traditionnelle ou autoriser l'utilisation de drap housse à bordure élastique. Ce point est crucial pour la sécurité du patient en phase de sortie de lit par l'avant.The present invention consists of a mattress conventionally constituted of one or more layers of material whose individual properties make it possible to ensure the different necessities of care. The various layers constituting the mattress can be classically open or closed cell foam, thermoactive or not, consisting of different natural or non-natural polymers to make surfaces 10 own coating, but preferentially we will use thick textile Mesh 3D by example made of polyamide but any other polymer with similar characteristics could be used. The 3D Mesh is chosen for its very low internal elasticity, for its mechanical characteristics that can be adjusted by construction and for the surface of the MECH textile which is adjustable in porosity and has a very low coefficient of friction. The quality of the 3D Mesh used for each of the layers will be adjusted to the care characteristics that will be provided for the different patient profiles supported by the medical bed. In order for this single or multi-layer mattress to remain integral and to be handled in one piece, it is advantageous to use a cover made of extensible textile in all directions, as are the conventional therapeutic mattress covers. This cover can be made of a single material such as coated polyurethane treated or non-antibacterial but it is advantageous, given the high mechanical stresses to which the mattress is subjected during repeated frontal exits, to use a reinforced coated fabric sole and resisting traction and reserving the polyurethane or other coated polymer or non-antibacterial coated fabric to the patient supporting portion. The sole of reinforced fabric has a very high resistance to tearing under tension, a quality that does not have the extensible fabric of the upper surface. The present invention proposes to fix the mattress on the bed using a removable device placed exactly at the strategic points of the bed base so that five objectives are achieved concomitantly: Ability to quickly leave the mattress of the bed in case of disinfection of the bed or mattress Favorable holding of the mattress during sharp folds caused by the frontal exit. Advantageous release of the bust portion of the mattress which allows the mattress to slide on the bust part of the bed base during rear retraction of this segment for clinical reasons of abdominal decompression, a function that is standard on modern medical beds. Advantageous attachment of the mattress's tibia portion so that the elasticity of the mattress is no longer a risk of falling for the patient's exit at the foot of the bed. 3034655 - 3 - Position the fixing points advantageously so as to completely free the edge of the mattress so that the sheets can be tucked in the traditional way or allow the use of fitted sheet with an elastic border. This point is crucial for the safety of the patient in the exit phase of bed from the front.
5 Pour réaliser ces objectifs et à titre d'exemple selon le dessin Fig 1, un matelas de prévention escarres (1) constitué de 4 couches de Mesh 3D textile d'épaisseur et de texture différente et dont les surfaces en polymère tissé réduisent la friction, est fixé selon le procédé innovant décrit ci-dessous. La housse du matelas sera préférentiellement réalisée à l'aide de au moins 2 types 10 de textile adapté chacun aux contraintes variées du lit médical à sortie frontale, la surface en contact avec le patient peut être réalisée dans un unique matériau comme par exemple du polyuréthane enduit traité ou non antibactérien. En ce qui concerne la sole du matelas (2), il est avantageux, compte tenu des fortes contraintes mécaniques auquel est soumis le matelas lors de sorties frontales répétées, d'utiliser un tissu enduit de type 15 armé et résistant à la traction. La sole en tissu armé présente une très grande résistance à la déchirure sous traction, ce qui la qualifie parfaitement pour une liaison des fixations de matelas par couture à la machine. Pour liaisonner le matelas au lit, nous préconisons préférentiellement des fixations par boucles sur sangles (3), ou enclipsables mâles (4) et femelles (5) en 20 plastique ou en métal, ou tout autre système démontable existant, respectivement fixés sur le matelas et sur le lit. La fixation de ces systèmes d'assemblage peut se faire par collage, adhésif simple ou double face ou tout autre système d'assemblage mais préférentiellement par l'intermédiaire de sangles qui permette une fixation par couture particulièrement adapté aux fixations sur des housses en tissus enduits.To achieve these objectives and by way of example according to the drawing in Fig. 1, a pressure relief mattress (1) consists of 4 layers of textile 3D Mesh of different thickness and texture and whose woven polymer surfaces reduce friction. , is fixed according to the innovative process described below. The cover of the mattress will preferably be made using at least 2 types of textile each adapted to the various constraints of the medical bed with frontal outlet, the surface in contact with the patient may be made of a single material such as polyurethane treated or non-antibacterial coating. With regard to the sole of the mattress (2), it is advantageous, given the high mechanical stresses to which the mattress is subjected during repeated frontal exits, to use a reinforced and tensile-resistant coated fabric. The sole of reinforced fabric has a very high resistance to tearing under tension, which qualifies it perfectly for a connection of the mattress fasteners by sewing machine. In order to bond the mattress to the bed, we prefer preferably buckle fastenings on straps (3), or snap-on male (4) and female (5) plastic or metal, or any other existing removable system, respectively fixed on the mattress and on the bed. Fastening of these assembly systems can be done by gluing, single or double-sided adhesive or any other assembly system but preferably by means of straps which allows attachment by stitching particularly suitable for fastenings on coated fabric covers .
25 La fixation matelas sur lit se fera préférentiellement sur 2 des 4 segments qui constituent généralement un lit médicalisé. La première série de fixations, préférentiellement 4 mais le nombre pouvant être adapté au dessin du sommier, liaisonnera le matelas au segment Pelvien du sommier (6), segment qui sépare le segment Buste du segment Cuisse, souvent dit « Fixe » sur un lit de 30 base, mais qui est mobile sur la plupart des lits à sortie frontale. Ce point sans mouvement du sommier, proche du centre du matelas défini la position du matelas par rapport au châssis du lit. Le fait de ne pas lier le matelas au segment Buste (7), autorise le mouvement relatif indispensable de celui-ci par rapport au matelas lors d'une rétractation arrière de ce segment Buste pour des raisons cliniques de décompression 35 abdominale, fonction clinique classique sur les lits médicalisés modernes, qu'il est indispensable de préserver. La deuxième série de fixation, préférentiellement 4 mais le nombre pouvant être adapté au dessin du sommier, liaisonnera le matelas au segment du sommier dit « Tibia » (8) qui se trouve en pied de lit derrière le segment « Cuisse » (9). Cette fixation peut être 40 étendue ou non au segment Cuisse, s'adaptant ainsi aux caractéristiques de différents lits. Cette série de fixation associée à l'utilisation d'une sole armée et d'un matelas 3034655 - 4 - préférentiellement peu élastique, garanti que le matelas ne se relèvera pas lors d'une mise en position chaise de lit pour une sortie frontale, sécurisant ainsi la sortie du patient. Pour une sécurité encore accrue, le matériau constituant l'âme du matelas pourra être solidarisé de la sole et ainsi de la fixation au sommier par collage, couture ou tout autre 5 moyen de liaison surfacique. La position des attaches liaisonnant le matelas au sommier est primordiale car elle définit la capacité à border complétement le drap sur le pourtour complet du lit. La position théorique serait de placer les attaches sur la ligne centrale du matelas mais préférentiellement pour répartir les contraintes sur la sole du matelas, nous préconisons 10 de ne laisser que l'espace suffisant pour border le drap entre le bord du matelas et les points de fixation. A titre d'exemple selon le dessin Fig 1, préférentiellement nous laisseront de 20 à 40 cm pour border le drap (10) sur tout le pourtour de la sole du matelas La sole de la housse (1) recevra par couture ou rivetage un système de sangles (3) 15 à fixation rapide par clips (4), capable de concilier, une tenue mécanique du matelas sur le sommier, et amovible par simple action de la main. Le système de fixation du matelas sera décomposé en 2 parties, la première fixée sur la partie centrale du lit liaisonnera le matelas prêt du centre du matelas, au segment Pelvien (6) du sommier. La seconde fixera le matelas sur le segment Tibia (8) du sommier.Bed mattress fixation will preferably be done on 2 of the 4 segments which generally constitute a medical bed. The first set of fixings, preferentially 4 but the number that can be adapted to the design of the bed base, will link the mattress to the pelvic segment of the bed base (6), a segment that separates the bust segment from the thigh segment, often called "fixed" on a bed of 30 base, but which is mobile on most frontal exit beds. This point without movement of the mattress, near the center of the mattress defined the position of the mattress relative to the bed frame. Failure to bind the mattress to the bust segment (7) allows the relative relative motion of the mattress relative to the mattress during rear retraction of this bust segment for clinical reasons of abdominal decompression, conventional clinical function on modern medical beds, which must be preserved. The second fixing series, preferentially 4 but the number that can be adapted to the design of the bed base, will link the mattress to the segment of the bed base called "Tibia" (8) which is at the foot of the bed behind the segment "Thigh" (9). This fixation can be extended or not to the thigh segment, thus adapting to the characteristics of different beds. This series of attachment associated with the use of an armed sole and a mattress 3034655 - 4 - preferentially inelastic, guaranteed that the mattress will not rise during a setting bedbed position for a frontal output, thus securing the patient's exit. For added security, the material constituting the core of the mattress can be secured to the sole and thus the attachment to the bed frame by gluing, sewing or any other surface bonding means. The position of the ties connecting the mattress to the bed is essential because it defines the ability to completely border the sheet on the entire perimeter of the bed. The theoretical position would be to place the fasteners on the central line of the mattress but preferentially to distribute the stresses on the sole of the mattress, we recommend 10 to leave only enough space to border the sheet between the edge of the mattress and the points of fixation. By way of example according to the drawing Fig 1, preferentially we will leave 20 to 40 cm to border the sheet (10) all around the sole of the mattress The sole of the cover (1) will receive by sewing or riveting a system straps (3) 15 fast fastening clips (4), capable of reconciling a mechanical strength of the mattress on the bed base, and removable by simple action of the hand. The mattress fixing system will be broken down into 2 parts, the first one fixed on the central part of the bed will connect the mattress ready from the center of the mattress, to the Pelvic segment (6) of the bed base. The second will fix the mattress on the Tibia segment (8) of the bed base.
20 Le fait de liaisonner uniquement le matelas au segment Pelvien (6) et au segment Tibia (8) laisse libre le mouvement relatif du matelas par rapport au segment Buste (7), indispensable pour des raisons cliniques lors d'une rétractation arrière de ce segment Buste (7). La fixation sur les segments Pelvien (6) et Tibia (8) du sommier sera muni d'un 25 réglage simple de la sangle (3) sur la boucle clips (4) qui garantira que le jeu entre le matelas et le sommier sera aussi faible que possible pour que le matelas ne se relève pas lors d'une mise en position chaise de lit pour une sortie frontale. Pour accroitre encore la sécurité en partie Tibia (8) , le matériau constituant l'âme du matelas pourra être solidarisé de la sole (1) et ainsi de la fixation au sommier par 30 collage, couture ou tout autre moyen de liaison surfacique. Il est indispensable que les fixations entre sole (1) du matelas et sommier du lit doivent laisser libre une portion de 20 à 25 cm des bords et de l'extrémité du matelas pour que les draps puissent être bordés sur tout le pourtour du matelas comme sur un lit classique.Bonding only the mattress to the pelvic segment (6) and to the Tibia segment (8) leaves the relative movement of the mattress free with respect to the segment Bust (7), which is essential for clinical reasons during a rear retraction of this segment. Bust segment (7). Fixation on the Pelvic (6) and Tibia (8) segments of the mattress will be provided with a simple adjustment of the strap (3) on the clip buckle (4) which will ensure that the play between the mattress and the mattress will also be as low as possible so that the mattress does not rise when placed in a bed chair position for a frontal outlet. To further increase security in part Tibia (8), the material constituting the core of the mattress may be secured to the sole (1) and thus the attachment to the bed base by gluing, sewing or any other surface bonding means. It is essential that the fixings between the sole (1) of the mattress and bed base should leave free a portion of 20 to 25 cm from the edges and the end of the mattress so that the sheets can be bordered around the entire circumference of the mattress as on a classic bed.
35 Le dispositif de fixation centrale est avantageusement fait avec des matériaux type sangles (3) et des procédés de type couture ou rivetage destiné à subir un lavage et/ou une désinfection fréquente de la housse du matelas ou du sommier sans préjudice de faible durée de vie. 3034655 - 5 - La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ni uniquement au lit décrit ou représenté mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. L'invention est susceptible d'application industrielle pour les fabricants de matelas 5 car le nombre croissant de lits médicaux à sortie frontale augmente la demande de solution plus appropriée que les solutions actuelles mais aussi pour les fabricants de lits médicaux qui souhaite produire des lits à sortie frontale sans risques de chutes.The central fastening device is advantageously made with strap-type materials (3) and methods of the stitching or riveting type intended to undergo frequent washing and / or disinfection of the mattress cover or the bed base without prejudice to the short duration of the process. life. The present invention is not limited to the embodiments described and shown nor only to the bed described or shown, but the art can apply any variant within his mind. The invention is susceptible of industrial application for the mattress manufacturers 5 because the increasing number of front-end medical beds increases the demand for a solution that is more appropriate than the current solutions, but also for the medical bed manufacturers who wish to produce beds at their disposal. frontal exit without risk of falls.