FR3018960A1 - Element d'accouplement pour troncons de chemin de cables en treillis metallique, et troncon de chemin de cables en treillis metallique - Google Patents

Abstract

Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique, où les tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique sont formés de tiges longitudinales (3, 3', 3") et de tiges transversales (4, 4', 4") reliées les unes aux autres. L'élément d'accouplement est constitué d'une plaque dotée d'extrémités qui peuvent être accouplées à des tiges transversales (4, 4', 4") du chemin de câble en treillis métallique, ce qui fait que la hauteur des extrémités est inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales (3, 3', 3") successives du chemin de câbles en treillis métallique, entre lesquelles est placé l'élément d'accouplement (1). L'une des extrémités de l'élément d'accouplement (1) comporte deux prolongements (5) incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, un prolongement (6) incurvé vers le côté opposé, et l'autre extrémité comporte une zone ondulée (7) avec au moins deux demi-ondulations qui peuvent chacune accueillir une tige transversale (4, 4', 4"). L'invention comprend également un tronçon de chemin de câbles avec au moins un élément d'accouplement (1).

Description

Elément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique, et tronçon de chemin de câbles en treillis métallique La présente invention concerne un élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique, du type qui est utilisé pour relier les extrémités de tronçons successifs de chemins de câbles en treillis métallique utilisés principalement pour porter des câbles électriques, et concerne un tronçon de chemin de câbles en treillis métallique qui comporte ladite pièce. Habituellement, on utilise des liaisons par vis pour relier des tronçons successifs de chemins de câbles en treillis métallique. Dans la technique antérieure, on a également mis au point de nombreux systèmes qui étaient utilisés pour relier des tronçons successifs de chemins de câbles en treillis métallique et qui évitaient l'utilisation desdites liaisons par vis. Le brevet ES 2093949 T3 décrit un tronçon de conduit de câbles se présentant sous forme de chemin ou de canalisation constitué(e) d'un module asymétrique ayant deux extrémités complémentaires, formant chacune un élément d'accouplement par fixation réversible, un premier élément d'accouplement étant constitué d'au moins une barre ou pièce de raccordement dont l'extrémité proximale est soudée audit chemin de câbles et dont l'extrémité distale est équipée d'une patte d'accouplement, le deuxième élément d'accouplement étant formé dans au moins une partie du chemin de câbles et pouvant recevoir ladite patte d'accouplement. L'inconvénient de cette proposition réside dans le fait que la pièce de raccordement est soudée de façon permanente au chemin de câbles en treillis métallique.

Le brevet ES 2159099 T3 décrit un moyen d'accouplement destiné à relier des tronçons de support pour des câbles, qui est divisé en deux bras dans le sens de la longueur, chaque bras étant doté de moyens de montage pour le verrouiller de façon inamovible dans sa position respectivement sur la zone d'extrémité d'un premier tronçon et sur la zone d'extrémité d'un deuxième tronçon. Les moyens pour monter le premier bras sont indépendants de ceux du deuxième bras et permettent de monter l'élément d'accouplement uniquement sur le premier tronçon. Les moyens pour monter le deuxième bras sur le deuxième tronçon comportent au moins un moyen d'arrêt élastique coopérant avec un fil transversal du deuxième tronçon, une fois que les deux tronçons sont montés. Le brevet ES 2066167 T3 décrit un joint destiné à souder un conduit de câbles métallique du type comprenant au moins deux languettes souples faisant saillie vers l'extérieur et séparées l'une de l'autre dans le sens de la longueur, dont l'une est adaptée pour être fixée par sertissage sur le fil transversal de l'un des deux tronçons de conduit de câbles devant être assemblés bout-à-bout, où chacune des languettes souples est située à la hauteur d'une cavité adaptée au pliage. Le joint selon cette invention nécessite un tournevis ou un outil spécifique pour faciliter son assemblage. Le brevet FR 2208219 A décrit un dispositif pour monter des tronçons de conduit de câbles, ainsi qu'un dispositif qui comporte sur le côté au moins deux pièces de raccordement qui sont rigides au centre et souples à chaque extrémité et situées entre deux éléments longitudinaux de deux tronçons de conduit de câbles, de manière à ce que chacune de leurs extrémités soit accouplée à un fil transversal de chacun des deux tronçons de conduit de câble. Le dispositif selon cette invention nécessite également un outil pour faciliter sa mise en place.

Le brevet ES 2122829 Al décrit un étrier pour relier ou assembler bout-à-bout des tronçons ou des branches de conduit de câbles, et décrit une pièce formée d'une bande métallique avec une partie centrale rigide et deux zones d'extrémité souples avec un pli de sertissage destiné à être appliqué autour d'un fil métallique transversal d'un tronçon du conduit de câble, qui comprend au moins un pli longitudinal destiné à entrer en contact avec deux fils longitudinaux, situés dans le prolongement l'un de l'autre, qui font partie des deux tronçons de conduit de câbles, ce pli longitudinal comportant deux tronçons différents qui présentent des lignes d'ouverture orientées dans des directions opposées, l'une vers l'intérieur du conduit de câbles et l'autre vers l'extérieur du conduit de câbles. Cet étrier nécessite un outil pour obtenir sa position verrouillée. Bien que beaucoup de ces propositions de la technique antérieure ne présentent pas d'éléments nécessitant un vissage, elles exigent un outil ou un instrument pour être assemblées sur le chemin de câbles en treillis métallique, comme indiqué plus haut. Par conséquent, les tronçons de chemin de câbles en treillis métallique doivent souvent être découpés sur place pour obtenir les longueurs souhaitées. Lorsqu'on coupe les tiges longitudinales de la grille, cette découpe n'est généralement pas aussi nette que lors de la fabrication des grilles, et il est très difficile de faire affleurer les tiges longitudinales découpées avec les tiges transversales correspondantes. Les éléments d'accouplement de la technique antérieure sont conçus de manière telle que lorsqu'ils sont assemblés sur deux tronçons de chemin de câbles en treillis métallique, il y ait un espace fixe entre les tiges transversales adjacentes (correspondant chacune à un tronçon), ou de manière à ce qu'il n'existe pas d'espace entre ces tiges transversales adjacentes, qui pourraient être en contact.

Par conséquent, lorsqu'un tronçon découpé doit être assemblé sur place, le fait que les tiges longitudinales ne sont pas à fleur des tiges transversales a pour effet qu'un grand nombre des éléments d'accouplement de la technique antérieure ne peuvent pas être assemblés, car la séparation entre les tiges transversales est plus grande que prévue. La présente invention a pour objet de proposer un élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique qui peut être assemblé manuellement (sans outils) par l'installateur et qui peut être utilisé lorsque l'un des tronçons de chemin de câbles en treillis métallique à relier doit être découpé sur place. L'invention propose un élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique, où les tronçons de chemin de câbles en treillis métallique sont constitués de tiges longitudinales et de tiges transversales reliées les unes aux autres, qui est constitué d'une plaque dotée d'extrémités pouvant être accouplées à des tiges transversales du chemin de câbles en treillis métallique, ce qui fait que la hauteur des extrémités est inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales successives du chemin de câbles en treillis métallique entre lesquelles est placé l'élément d'accouplement, de sorte que l'une de ses extrémités comporte deux prolongements incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, un prolongement incurvé vers le côté opposé, caractérisé en ce que l'autre extrémité de l'élément d'accouplement comporte une zone ondulée avec au moins deux demi- ondulations qui peuvent chacune accueillir une tige transversale du chemin de câbles en treillis métallique. L'invention propose également un tronçon de chemin de câbles en treillis métallique qui comprend des tiges longitudinales et des tiges transversales reliées les unes aux autres, où les tiges transversales ont une forme de U, de manière à ce qu'elles forment une base et deux côtés, les tiges longitudinales étant situées respectivement sur la base et sur les côtés du chemin de câbles, et qui comprend également au moins un élément d'accouplement pour chemins de câbles en treillis métallique qui est situé entre deux tiges longitudinales successives et est accouplé à deux tiges transversales successives, dont l'une se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur, sachant que l'extrémité de l'élément d'accouplement est constituée de deux prolongements incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, d'un prolongement incurvé vers le côté opposé, et est accouplée à la tige transversale intérieure, et l'extrémité portant la zone ondulée est accouplée à la tige transversale extérieure. Grâce à cette configuration, l'invention aboutit a un accouplement solide entre deux tronçons successifs de chemin de câbles en treillis métallique, ce qui permet d'allonger la distance entre les tiges transversales adjacentes. D'autres avantages de l'invention seraient les suivants : - Elle garantit la continuité électrique entre les tronçons de chemin de câbles, tout comme celle obtenue par un accouplement à vis. - Elle garantit une charge maximale entre les tronçons de chemin de câbles, tout comme celle obtenue par un accouplement à vis. - Elle garantit l'intégrité de l'assemblage, sans la possibilité d'un "désassemblage" accidentel à partir du système, après le chargement, et/ou d'une déformation des grilles dans le cas d'un tel désassemblage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés dans la description détaillée ci-après du mode de réalisation non limitatif pris à titre d'exemple, en relation avec le dessin annexé, sur lequel : -la figure 1 est une vue en perspective d'un élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique conformes à l'invention; -la figure 2 est une autre vue en perspective de l'élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1; -la figure 3 est une vue de face de l'élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1; -la figure 4 est une vue en plan de l'élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1; -la figure 5 est une vue de côté de l'élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1; -les figures 6 à 10 représentent un assemblage de l'élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1, sur un tronçon de chemin de câbles en treillis métallique; -les figures 11 à 15 représentent un assemblage d'un deuxième élément d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la figure 1, sur un tronçon de chemin de câbles en treillis métallique; -les figures 16 à 24 représentent l'assemblage de deux tronçons successifs de chemin de câbles en treillis métallique au moyen de deux éléments d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique conformes à l'invention; et -la figure 25 représente un tronçon de chemin de câbles en treillis métallique doté de trois éléments d'accouplement pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique conformes à l'invention. Les figures 1 à 5 représentent plusieurs vues de l'élément d'accouplement 1 pour tronçons de chemin de câbles 2 en treillis métallique selon l'invention.

Les figures 6 à 25 représentent des éléments d'accouplement 1 et des tronçons de chemin de câbles 2 en treillis métallique. Ces chemins sont formés de plusieurs tiges métalliques longitudinales 3, 3', 3" et transversales 4, 4', 4" reliées les unes aux autres, les tiges transversales 4, 4', 4" ayant une forme de U, de sorte qu'elles forment une base 15 et deux flancs ou côtés 14, les tiges longitudinales 3' étant situées sur la base 15 du chemin, et quelques tiges longitudinales 3, 3" étant situées sur les côtés 14 du chemin. Les figures 1 à 5 montrent l'élément d'accouplement 1 conforme à l'invention, qui est constitué d'une plaque dotée d'extrémités pouvant être accouplées à des tiges transversales 4, 4', 4" de chemins de câbles en treillis métallique, tels qu'ils sont représentés dans les figures 6 à 25. L'une des extrémités de l'élément d'accouplement 1 présente deux prolongements 5 sous forme de broches ou de languettes incurvées vers le même côté et, entre ceux-ci, un prolongement 6 de forme similaire mais incurvé vers le côté opposé. L'autre extrémité de la pièce présente une zone ondulée 7 avec au moins deux demi-ondulations 8 qui peuvent chacune accueillir une tige transversale 4, 4', 4" du chemin de câbles en treillis métallique.

Dans le mode de réalisation montré dans les figures là 5, la zone ondulée 7 de l'une des extrémités de l'élément d'accouplement 1 comporte trois demi-ondulations 8, comme on le voit mieux dans la vue en plan de la figure 4.

Ce mode de réalisation montre également que l'extrémité dotée de la zone ondulée 7 comporte elle aussi un prolongement 9 en forme de plaque pliée, et que la ligne de pliage 10 de ce prolongement 9 en forme de plaque pliée se situe à proximité de son extrémité libre 11. Le mode de réalisation des figures 1 à 5 montre que la partie centrale 12 de l'élément d'accouplement 1 est plane et comporte des trous traversants 13. Les figures 6 à 10 représentent un assemblage de l'élément d'accouplement 1 pour tronçons de chemin de câbles 2 en treillis métallique selon les figures 1 à 5, sur un tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique. La figure 7 montre que l'extrémité de l'élément d'accouplement 1, qui comprend deux prolongements 5 incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, un prolongement 6 incurvé vers le côté opposé, est accouplée à une tige transversale intérieure 4' située après la tige transversale extérieure 4. Cet accouplement est réalisé avec une légère pression manuelle de la part de l'opérateur ou de l'installateur, sans que cela nécessite l'utilisation d'un instrument ou d'un outil quelconque. De façon similaire, les figures 7 à 9 montrent que le prolongement 9 en forme de plaque pliée située après la zone ondulée 7 lui permet d'être fixé par l'utilisateur ou l'installateur pour pouvoir rapprocher l'élément d'accouplement 1 de la tige transversale extérieure 4 et accoupler la tige à l'élément. La figure 10 montre que l'extrémité portant la zone ondulée 7 est accouplée à la tige transversale extérieure 4 au moyen d'une demi-ondulation 8 de ladite zone ondulée 7. La figure 10 montre également que l'élément d'accouplement 1 est assemblé entre deux tiges longitudinales 3 sur un côté 14 du tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique et deux tiges transversales 4, 4' du tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique, ce qui a pour effet que l'une de ces tiges est la tige transversale extérieure 4.

Les figures 6 à 10 montrent également que la hauteur des extrémités est inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales 3 successives du chemin de câbles en treillis métallique, entre lesquelles est logé l'élément d'accouplement 1. De façon similaire, l'élément d'accouplement montré dans ces figures présente dans son ensemble une hauteur qui est inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales 3 successives du chemin de câbles en treillis métallique entre lesquelles il est disposé. Les figures 11 à 15 montrent l'assemblage d'un deuxième élément d'accouplement 1' pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique, tel que celui des figures 1 à 5 sur un tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique selon les figures 6 à 10. Ce deuxième élément d'accouplement 1' est assemblé sur l'autre côté 14 du tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique, de sorte que l'accouplement est le même que celui décrit pour les figures 6 à 10. Il convient de noter que le même élément d'accouplement peut être disposé sur un côté 14 du tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique ou sur l'autre côté (ou même sur la base 15 du tronçon de chemin de câbles en treillis métallique), grâce à quoi il n'est pas nécessaire de prévoir des configurations ou des types différents pour l'élément d'accouplement conforme à l'invention. La figure 15 montre un tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique qui comprend d'une part des tiges longitudinales 3, 3', 3" et des tiges transversales 4, 4', 4" reliées les unes aux autres, les tiges transversales 4, 4', 4" étant conformées en U, de sorte qu'elles présentent une base 15 et deux côtés 14, et les tiges longitudinales 3', 3, 3" étant situées respectivement sur la base 15 et sur les côtés 14 du chemin de câbles, et qui comprend d'autre part, sur chaque côté 14 du tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique, un élément d'accouplement 1, 1' pour chemins de câbles en treillis métallique, qui est situé entre deux tiges longitudinales 3, 3; 3", 3" successives et est accouplé à deux tiges transversales 4, 4' successives, dont l'une se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur, de telle sorte que l'extrémité de l'élément d'accouplement 1, 1', qui est constituée de deux prolongements 5 incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, d'un prolongement 6 incurvé vers le côté opposé, est accouplée à la tige transversale intérieure 4', et l'extrémité portant la zone ondulée 7 est accouplée à la tige transversale extérieure 4.

La figure 25 montre un tronçon de chemin de câbles 2 en treillis métallique doté de trois éléments d'accouplement 1, 1', 1" pour tronçons de chemins de câbles 2 en treillis métallique conformes à l'invention, avec un élément d'accouplement 1, 1' sur chaque côté 14 du tronçon 2 de chemin de câbles en treillis métallique et un élément d'accouplement 1" accouplé à la base 15 du tronçon 2. L'élément d'accouplement 1" relié à la base 15 (de préférence à sa zone centrale) peut être nécessaire si la largeur du conduit l'exige. Le tronçon 2 du chemin de câbles en treillis métallique de la figure 15 peut être prévu comme unité préassemblée qui comporte deux éléments d'accouplement 1, 1' à ses extrémités devant être raccordées à l'autre tronçon de chemin de câbles 2' en treillis métallique. De façon similaire, le tronçon 2 de chemin de câbles en treillis métallique de la figure 25 peut être prévu en tant qu'unité préassemblée qui comporte trois éléments d'accouplement 1, 1', 1" à ses extrémités devant être raccordées à l'autre tronçon de chemin de câbles 2' en treillis métallique. Dans le cas où l'un de ces éléments d'accouplement 1, 1', 1" préassemblés se déforme ou est détérioré sur le lieu de stockage ou pendant le transport, il peut être démonté sans endommager le tronçon 2 de chemin de câbles en treillis métallique. En variante, les tronçons de chemin de câbles des figures 15 et 25 peuvent également être assemblés manuellement sur place. Les figures 16 à 24 représentent l'assemblage de deux tronçons 2, 2' successifs de chemin de câbles en treillis métallique, au moyen de deux éléments d'accouplement 1, 1' pour tronçons de chemin de câbles 2, 2' en treillis métallique conformes à l'invention, préalablement accouplés à l'un de ces tronçons 2. La figure 19 montre que le prolongement 9 en forme de plaque pliée est introduit dans l'espace délimité par les tiges longitudinales 3 situées sur le côté 14 du deuxième tronçon 2' de chemin de câbles en treillis métallique, de sorte qu'à l'étape suivante, la demi-ondulation 8 adjacente au prolongement 9 en forme de plaque pliée est accouplée à la tige transversale extérieure 4 du deuxième tronçon 2' de chemin de câbles en treillis métallique, pour obtenir ainsi l'unité assemblée de la figure 24. Pendant le processus d'assemblage, on a observé que le tronçon 2 de chemin de câbles en treillis métallique avec les éléments d'accouplement 1, 1' intégrés était situé sur le même plan d'assemblage que l'autre tronçon 2', sans qu'il soit nécessaire de prévoir de l'espace supplémentaire suivant l'axe vertical ou horizontal. La vue en plan de la figure 23 montre que la zone ondulée 7, située à l'extrémité de l'élément d'accouplement 1 qui est reliée au tronçon 2' adjacent de chemin de câbles en treillis métallique, fait que la distance entre les tiges transversales 4 adjacentes peut varier sur les deux tronçons 2, 2' de chemin de câbles en treillis métallique à relier. De fait, cette zone ondulée 7 peut être soumise à une certaine flexion, ce qui lui permet d'avoir un effet "d'espacement" servant de tampon offrant quelques millimètres supplémentaires pour s'adapter à la distance entre les tiges transversales 4 adjacentes. Cela est particulièrement utile lorsqu'il a fallu couper sur place les tiges longitudinales 3, 3', 3" situées à l'une des extrémités de l'un des tronçons 2, 2' de chemin de câbles en treillis métallique et lorsqu'elles ne sont pas alignées avec la tige transversale extérieure 4.

Les éléments d'accouplement 1, 1', 1" sont en métal et peuvent être fabriqués avec la finition de surface souhaitée. D'autre part, leur configuration ne comporte pas d'éléments ou de bords coupants qui pourraient endommager les câbles ou blesser l'installateur pendant l'assemblage.

Bien que la présente invention ait été décrite ici entièrement en relation avec des modes de réalisation préférés, il va de soi que des modifications peuvent être apportées dans le cadre du champ d'application des revendications annexées, sans que ce champ d'application ne soit limité par les modes de réalisation précités.

Claims (9)

1. REVENDICATIONS1. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique, où les tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique sont constitués de tiges longitudinales (3, 3', 3") et de tiges transversales (4, 4', 4") reliées les unes aux autres, qui est constitué d'une plaque dotée d'extrémités qui peuvent être accouplées à des tiges transversales (4, 4', 4") du chemin de câbles en treillis métallique, la hauteur des extrémités étant inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales (3, 3', 3") successives du chemin de câbles en treillis métallique, entre lesquelles est placé l'élément d'accouplement (1), sachant que l'une de ses extrémités comporte deux prolongements (5) incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, un prolongement (6) incurvé vers le côté opposé, caractérisé en ce que l'autre extrémité de l'élément d'accouplement (1) comporte une zone ondulée (7) avec au moins deux demi-ondulations (8) qui peuvent chacune accueillir une tige transversale (4, 4', 4") du chemin de câbles en treillis métallique.
2. 2. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone ondulée (7) comporte trois demi-ondulations (8).
3. 3. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité avec la zone ondulée (7) comprend en outre un prolongement (9) en forme de plaque pliée.
4. 4. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles en treillis métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le prolongement (9) en forme de plaque pliée présente la ligne de pliage (10) à proximité de son extrémité libre (11).
5. 5. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie centrale (12) située entre les extrémités comporte au moins un trou traversant (13).
6. 6. Elément d'accouplement (1) pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hauteur de l'élément d'accouplement (1) est inférieure à la distance entre les deux tiges longitudinales (3, 3', 3") successives du chemin de câbles en treillis métallique, entre lesquelles est placé l'élément d'accouplement (1).
7. 7. Tronçon de chemin de câbles en treillis métallique qui comprend des tiges longitudinales (3, 3', 3") et des tiges transversales (4, 4', 4") reliées les unes aux autres, où les tiges transversales (4, 4', 4") ont une forme de U, de sorte qu'elles forment une base (15) et deux côtés (14), les tiges longitudinales (3, 3', 3") étant situées respectivement sur la base (15) et sur les côtés (14) du chemin de câbles, caractérisé en ce qu'il comprend également au moins un élément d'accouplement (1) pour chemins de câbles (2) en treillis métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, situé entre deux tiges longitudinales (3, 3', 3") successives et accouplé à deux tiges transversales (4, 4') successives, dont l'une se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur, de telle sorte que l'extrémité de l'élément d'accouplement (1) est constituée de deux prolongements (5) incurvés vers le même côté et, entre ceux-ci, d'un prolongement (6) incurvé vers le côté opposé, et est accouplée à la tige transversale intérieure (4'), et l'extrémité portant la zone ondulée (7) est accouplée à la tige transversale extérieure (4).
8. 8. Tronçon de chemin de câbles en treillis métallique selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments d'accouplement (1, 1') pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique, qui sont chacun accouplés à un côté (14) du tronçon de chemin de câbles en treillis métallique.
9. 9. Tronçon de chemin de câbles en treillis métallique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément d'accouplement (1") pour tronçons de chemin de câbles (2) en treillis métallique, qui est accouplé à une base (15) du tronçon de chemin de câbles en treillis métallique.