FR3003786A1

FR3003786A1 - ATTACHMENT TOOL FOR ASSEMBLING TWO FLANGES WITH POSITIONING ELEMENT PREVENTING THE ROTATION OF FLANGES

Info

Publication number: FR3003786A1
Application number: FR1352966A
Authority: FR
Inventors: Yannick Quillerou
Original assignee: Renault SA
Current assignee: Renault SA
Priority date: 2013-04-02
Filing date: 2013-04-02
Publication date: 2014-10-03
Anticipated expiration: 2033-04-02
Also published as: FR3003786B1

Abstract

Un accessoire (10) pour outil d'assemblage (100), notamment de type visseuse, de deux brides (11, 12), notamment solidaires de deux conduites (17, 18) à raccorder entre elles, assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté (13) à visser selon un axe de vissage (D), comprend d'une part au moins un élément de fixation (15) pour sa fixation à un élément (103) de l'outil d'assemblage (100) et d'autre part au moins un élément de positionnement (16) empêchant la rotation d'au moins l'une des deux brides (11, 12) autour dudit axe de vissage (D). L'invention porte aussi sur un procédé de raccordement de première et deuxième conduites (17, 18) d'un circuit de climatisation entre elles.An accessory (10) for an assembly tool (100), in particular of the screwdriver type, with two flanges (11, 12), in particular integral with two pipes (17, 18) to be connected together, assembled together by a system of fastener having at least one threaded member (13) to be screwed according to a screwing axis (D), comprises on the one hand at least one fastening element (15) for attachment to an element (103) of the tool assembly (100) and on the other hand at least one positioning element (16) preventing the rotation of at least one of the two flanges (11, 12) around said screw axis (D). The invention also relates to a method of connecting first and second ducts (17, 18) of an air conditioning circuit between them.

Description

Accessoire pour outil d'assemblage de deux brides à élément de positionnement empêchant la rotation des brides Domaine technique de l'invention L'invention concerne un accessoire pour outil d'assemblage, notamment de type visseuse, de deux brides, notamment solidaires de deux conduites à raccorder entre elles, assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté à visser selon un axe de vissage. L'invention a pour objet également un outil d'assemblage et un procédé de raccordement de deux conduites d'un circuit de climatisation entre elles, équipées de brides. État de la technique Le raccordement de deux conduites d'un circuit de climatisation automatique, notamment à bord d'un véhicule automobile, destinées à conduire un fluide sous haute pression, est souvent réalisé dans des endroits difficiles d'accès. Dans l'exemple d'un véhicule automobile, l'opération de raccordement est réalisée en dessous de la caisse du véhicule entre une première conduite provenant du compartiment moteur et une deuxième conduite par exemple venant de l'arrière du véhicule. Au moins la première conduite comprend au moins une partie souple. Il en résulte que dans bien des cas, en particulier le cas d'un véhicule automobile, l'opération de raccordement est très délicate à réaliser.Accessory for a tool for assembling two flanges with a positioning element preventing rotation of the flanges Technical field of the invention The invention relates to an attachment tool accessory, in particular of the screwdriver type, of two flanges, in particular integral with two pipes. to connect together, assembled together by a fastening system having at least one threaded member to be screwed according to a screw axis. The invention also relates to an assembly tool and a method of connecting two pipes of an air conditioning circuit between them, equipped with flanges. State of the art The connection of two pipes of an automatic air conditioning circuit, especially in a motor vehicle, for driving a fluid under high pressure, is often made in places difficult to access. In the example of a motor vehicle, the connection operation is performed below the vehicle body between a first pipe from the engine compartment and a second pipe for example from the rear of the vehicle. At least the first conduit comprises at least one flexible portion. It follows that in many cases, particularly the case of a motor vehicle, the connection operation is very difficult to achieve.

Classiquement, les deux conduites à raccorder sont solidaires de deux brides qui sont à assembler entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté à visser selon un axe de vissage. Il s'agit par exemple d'un système à boulon et/ou à écrou enserrant les brides entre elles pour les assembler de sorte à placer les conduites dans le prolongement l'une de l'autre. Pour actionner ce système de fixation, il est connu, en particulier dans le domaine des véhicules automobiles, d'utiliser un outil d'assemblage, notamment de type visseuse, réalisant un actionnement de l'organe fileté afin d'assembler les deux brides. Toutefois, le couple de serrage appliqué par l'outil à l'organe fileté étant relativement élevé, fréquemment supérieur à 8 Nm, il en résulte que l'outil d'assemblage tend à appliquer une force mécanique non négligeable sur les brides durant leur assemblage et en conséquence sur les conduites durant leur raccordement. Il se produit notamment une torsion sur les conduites.Conventionally, the two pipes to be connected are secured to two flanges which are to be joined together by a fastening system having at least one threaded member to be screwed along a screw axis. This is for example a bolt system and / or nut enclosing the flanges together to assemble so as to place the pipes in the extension of one another. In order to actuate this fastening system, it is known, particularly in the field of motor vehicles, to use an assembly tool, in particular of screwdriver type, performing an actuation of the threaded member in order to assemble the two flanges. However, the tightening torque applied by the tool to the threaded member being relatively high, frequently greater than 8 Nm, it follows that the assembly tool tends to apply a significant mechanical force on the flanges during assembly and consequently on the pipes during their connection. It occurs in particular a twist on the pipes.

Or, les conduites d'un circuit de climatisation automatique sont souvent de très faibles sections et sont donc très fragiles. Ainsi, l'outil d'assemblage a pour effet, souvent, de créer une déformation des conduites qui perdent leur géométrie initiale, lorsqu'elles ne présentent pas une robustesse suffisante pour supporter les efforts résultant de l'action de l'outil sur l'organe fileté. Ce problème est d'autant plus important que l'opération de raccordement est réalisée en aveugle, éventuellement sans possibilité de contrôle efficace et sûr du résultat de l'assemblage.30 En outre, il convient de préciser que les problèmes évoqués ici sont bien spécifiques au cas de conduites d'un circuit de climatisation, car ils se présentent avec une plus grande fréquence dans le cas où les conduites à raccorder sont munies d'au moins une partie souple et/ou sont de faibles sections. Le serrage de brides d'un circuit de refroidissement de moteur ou d'une pompe de climatisation automatique ne présente pas les mêmes difficultés, en raison de l'utilisation dans ces cas de conduites suffisamment rigides.However, the pipes of an automatic air conditioning circuit are often very small sections and are therefore very fragile. Thus, the assembly tool has the effect, often, to create a deformation of the pipes that lose their initial geometry, when they do not have sufficient strength to withstand the forces resulting from the action of the tool on the threaded member. This problem is all the more important as the connection operation is carried out blindly, possibly without the possibility of effective and reliable control of the result of the assembly. In addition, it should be noted that the problems mentioned here are very specific. in the case of pipes of an air conditioning circuit, because they occur with greater frequency in the case where the pipes to be connected are provided with at least one flexible portion and / or are small sections. The clamping of flanges of an engine cooling circuit or an automatic air-conditioning pump does not present the same difficulties, because of the use in these cases of sufficiently rigid ducts.

Objet de l'invention Le but de la présente invention est de proposer un accessoire pour outil d'assemblage qui remédie aux inconvénients listés ci-dessus.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an accessory for an assembly tool that overcomes the disadvantages listed above.

Notamment, un objet de l'invention est de fournir un tel accessoire qui permet de façon simple, rapide et peu coûteuse d'optimiser et de fiabiliser l'opération de serrage des brides et donc l'opération de raccordement des conduites équipées des brides.In particular, an object of the invention is to provide such an accessory which allows a simple, fast and inexpensive way to optimize and make reliable the tightening operation of the flanges and thus the connecting operation of the pipes equipped flanges.

Ces buts peuvent être atteints par l'intermédiaire d'un accessoire pour outil d'assemblage, notamment de type visseuse, de deux brides, notamment solidaires de deux conduites à raccorder entre elles, assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté à visser selon un axe de vissage, l'accessoire comprenant d'une part au moins un élément de fixation pour sa fixation à un élément de l'outil d'assemblage et d'autre part au moins un élément de positionnement empêchant la rotation d'au moins l'une des deux brides autour dudit axe de vissage.These goals can be achieved by means of an attachment tool accessory, in particular of screwdriver type, of two flanges, in particular integral with two pipes to be connected together, assembled together by a fastening system having at least one threaded member to be screwed along a screw axis, the accessory comprising on the one hand at least one fixing element for attachment to an element of the assembly tool and on the other hand at least one positioning element preventing the rotating at least one of the two flanges around said screw axis.

Cet élément de positionnement peut de préférence coopérer avec au moins l'une des deux brides et être configuré de sorte à réaliser un blocage angulaire de toute bride avec laquelle il coopère autour dudit axe de vissage en opposition à l'action de l'organe fileté sur ladite bride durant le vissage de l'organe fileté. En particulier, ledit élément de positionnement peut coopérer par conjugaison de forme avec au moins l'une des deux brides. Pour cela, il est possible de prévoir que ledit élément de positionnement comprenne un logement recevant une empreinte complémentaire formée dans au moins l'une des deux brides durant le vissage de l'organe fileté. Un outil d'assemblage, notamment de type visseuse, de deux brides, notamment solidaires de deux conduites à raccorder entre elles, assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté à visser, peut de préférence comprendre d'une part au moins un élément d'actionnement réalisant le vissage de l'organe fileté autour d'un axe de vissage et d'autre part au moins un tel accessoire dont l'élément de fixation est fixé à un élément de l'outil d'assemblage et dont l'élément de positionnement empêche la rotation d'au moins l'une des deux brides autour dudit axe de vissage lorsque l'élément d'actionnement réalise le vissage de l'organe fileté. De préférence, un procédé de raccordement de première et deuxième conduites d'un circuit de climatisation entre elles, respectivement équipées de première et deuxième brides destinées à être assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté à visser, peut comprendre une phase d'utilisation d'un tel outil d'assemblage. Le procédé peut comprendre une étape de vissage de l'organe fileté autour d'un axe de vissage grâce à l'élément d'actionnement de l'outil d'assemblage et une étape de blocage mise en oeuvre durant l'étape de vissage et durant laquelle la rotation d'au moins l'une des deux brides autour dudit axe de vissage est empêchée par l'élément de positionnement appartenant audit accessoire.This positioning element may preferably cooperate with at least one of the two flanges and be configured so as to achieve an angular locking of any flange with which it cooperates around said screw axis in opposition to the action of the threaded member on said flange during screwing of the threaded member. In particular, said positioning element can cooperate by form conjugation with at least one of the two flanges. For this, it is possible to provide that said positioning element comprises a housing receiving a complementary cavity formed in at least one of the two flanges during screwing of the threaded member. An assembly tool, in particular of the screwdriver type, of two flanges, in particular integral with two pipes to be connected together, assembled together by a fastening system having at least one threaded screw member, may preferably comprise on the one hand at least one actuating element for screwing the threaded member around a screw axis and at the other for at least one such accessory whose fixing element is fastened to an element of the assembly tool and whose positioning element prevents the rotation of at least one of the two flanges around said screw axis when the actuating element makes the screwing of the threaded member. Preferably, a method of connecting first and second lines of an air-conditioning circuit between them, respectively equipped with first and second flanges intended to be assembled together by a fastening system having at least one threaded member to be screwed, may comprise a phase of use of such an assembly tool. The method may comprise a step of screwing the threaded member around a screw axis by means of the actuating element of the assembly tool and a blocking step implemented during the screwing step and during which the rotation of at least one of the two flanges around said screw axis is prevented by the positioning element belonging to said accessory.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de face d'un premier exemple d'outil d'assemblage équipé d'un premier exemple d'accessoire selon l'invention, en cours d'opération d'assemblage de deux brides, - la figure 2 est une vue en perspective du premier exemple d'accessoire, - les figures 3 et 4 sont des vues respectivement de face et de dessus d'un deuxième exemple d'outil d'assemblage équipé d'un deuxième exemple d'accessoire selon l'invention, - la figure 5 représente en perspective un sabot appartenant au deuxième exemple d'accessoire. Description de modes préférentiels de l'invention L'invention décrite ci-après en relation aux figures 1 à 5, concerne un accessoire 10 destiné à équiper un outil d'assemblage 100, ainsi qu'un outil d'assemblage 100 en tant que tel équipé d'un tel accessoire 10.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of particular embodiments of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a first example of an assembly tool equipped with a first example of an accessory according to the invention, during the assembly operation of two flanges; FIG. 2 is a view in perspective of the first example of an accessory, FIGS. 3 and 4 are front and top views, respectively, of a second example of an assembly tool equipped with a second example of an accessory according to the invention; Figure 5 shows in perspective a shoe belonging to the second example of accessory. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention described hereinafter with reference to FIGS. 1 to 5, relates to an accessory 10 intended to equip an assembly tool 100, as well as an assembly tool 100 as such. equipped with such an accessory 10.

La figure 1 est une vue schématique de face d'un premier exemple d'outil d'assemblage 100 équipé d'un premier exemple d'accessoire 10 détaillé à la figure 2, durant une opération d'assemblage de deux brides 11, 12.Figure 1 is a schematic front view of a first example of assembly tool 100 equipped with a first example of accessory 10 detailed in Figure 2, during an assembly operation of two flanges 11, 12.

Les figures 3 et 4 sont des vues respectivement de face et de dessus d'un deuxième exemple d'outil d'assemblage 100 équipé d'un deuxième exemple d'accessoire 10 dont un sabot est illustré en détails sur la figure 5.FIGS. 3 and 4 are respectively front and top views of a second example of assembly tool 100 equipped with a second example of accessory 10, a shoe of which is illustrated in detail in FIG. 5.

Plus précisément, il s'agit d'un accessoire 10 destiné à être monté sur un outil d'assemblage 100 qui est de type visseuse et configuré pour réaliser l'assemblage des deux brides 11, 12. Toutefois, ceci n'est pas limitatif en ce sens que l'outil d'assemblage 100 peut ne pas être de type visseuse mais au contraire tout type d'outil 100, en fonction de la nature du système de fixation entre les brides 11, 12. Sans que cela ne soit limitatif non plus, les brides 11, 12 sont solidaires de deux conduites à raccorder entre elles. Les première et deuxième brides 11, 12 sont assemblées entre elles par un système de fixation ayant au moins un organe fileté 13 à visser selon un axe de vissage D. L'outil 100 est destiné à réaliser l'assemblage des deux brides 11, 12 entre elles en actionnant le système de fixation au niveau dudit au moins un organe fileté 13 à visser selon l'axe de vissage D. L'organe de vissage 13 peut être constitué par un écrou ou un boulon par exemple. Une application particulièrement visée mais non limitative concerne le cas où les première et deuxième brides 11, 12 équipent respectivement des première et deuxième conduites 17, 18 d'un circuit de climatisation. L'assemblage des deux brides 11, 12 grâce à l'outil 100 permet de raccorder les première et deuxième conduites 17, 18 du circuit de climatisation. Le système à boulon et/ou à écrou enserre les brides 11, 12 entre elles pour les assembler de sorte à placer les conduites 17, 18 dans le prolongement l'une de l'autre durant leur raccordement. Plus précisément, l'outil 100 comprend d'une part au moins un élément d'actionnement 101 tel qu'un embout de vissage entrainé en rotation par un mandrin 102 mobile à rotation par rapport à un élément 103 tel qu'un bâti ou un carter de l'outil 100. L'élément d'actionnement 101 réalise le vissage de l'organe fileté 13 autour de l'axe de vissage D. L'outil 100 comprend d'autre part au moins un accessoire 10 évoqué précédemment et fixé comme ci-après. Dans les deux exemples illustrés en aucun cas limitatifs de la conception de l'outil 100, un renvoi d'angle à 90 degrés est prévu entre le mandrin 102 et l'élément 103 où vient se fixer l'accessoire 10 par son élément de fixation 15. Cette caractéristique facilite l'accès à une zone de raccordement de deux conduites 17, 18 d'un circuit de climatisation automatique d'un véhicule automobile, située en dessous de la caisse du véhicule. Dans l'exemple d'un véhicule automobile, l'opération de raccordement est réalisée grâce à l'outil 100 en dessous de la caisse du véhicule entre la première conduite 17 provenant par exemple du compartiment moteur et la deuxième conduite 18 venant par exemple de l'arrière du véhicule. La première conduite 17 et/ou la deuxième conduite 18 comprend au moins une partie souple et/ou une faible section, rendant la conduite concernée très fragile. L'accessoire 10 fixé sur l'outil 100 a pour objectif de simplifier et de fiabiliser à moindre coût l'opération de raccordement de ces deux conduites 17, 18, en particulier dans le cas de l'application à un véhicule automobile. Selon une caractéristique importante, l'accessoire 10 comprend d'une part au moins un élément de fixation 15 destiné à assurer sa fixation à un élément 103 de l'outil d'assemblage 100 et d'autre part au moins un élément de positionnement 16 empêchant la rotation d'au moins l'une des deux brides 11, 12 autour de l'axe de vissage D, voire les deux brides simultanément. L'élément de fixation 15 est donc fixé à l'outil d'assemblage 100 et l'élément de positionnement 16 empêche la rotation d'au moins l'une des deux brides 11, 12 autour de l'axe de vissage D lorsque l'élément d'actionnement 101 réalise le vissage de l'organe fileté 13. Dans chacun des deux exemples illustrés, l'accessoire 10 comprend essentiellement une platine 19 et un sabot 14. La platine 19 est destinée à assurer la fonction de fixation de l'accessoire 10 par l'élément de fixation 15 et se présente par exemple sous la forme de deux demi-coquilles 191, 192 assemblées entre elles de sorte à délimiter une ouverture 23, par exemple de forme circulaire, à travers laquelle l'élément 103 de l'outil 100 s'étend et est enserré par les deux demi- coquilles afin de solidariser la platine 19 et donc l'accessoire 10 à l'outil 100 (figure 2). Les deux demi-coquilles 191, 192 sont fixées l'une à l'autre, par exemple au moyen d'une ou plusieurs vis de fixation 20, de manière démontable afin de pouvoir séparer l'accessoire 10 et l'outil 100. La platine 19 et les vis 20 constituent l'élément de fixation 15 défini précédemment, mais ce dernier peut indifféremment être constitué par tout autre moyen équivalent de type vissage ou encliquetage. La platine 19 est telle qu'une fois fixée à l'outil 100 au niveau de l'élément 103, elle s'étend parallèlement et à distance de l'axe D.More specifically, it is an accessory 10 to be mounted on an assembly tool 100 which is screw-type and configured to perform the assembly of the two flanges 11, 12. However, this is not limiting in that the assembly tool 100 may not be of screw type but on the contrary any type of tool 100, depending on the nature of the fastening system between the flanges 11, 12. Without this being limiting no longer, the flanges 11, 12 are integral with two pipes to be connected together. The first and second flanges 11, 12 are assembled together by a fastening system having at least one threaded member 13 to be screwed along a screwing axis D. The tool 100 is intended to assemble the two flanges 11, 12 between them by operating the fixing system at said at least one threaded member 13 to be screwed according to the screw axis D. The screw member 13 may be constituted by a nut or a bolt for example. A particularly targeted but non-limiting application concerns the case where the first and second flanges 11, 12 respectively equip the first and second ducts 17, 18 of an air conditioning circuit. The assembly of the two flanges 11, 12 through the tool 100 makes it possible to connect the first and second ducts 17, 18 of the air conditioning circuit. The bolt system and / or nut surrounds the flanges 11, 12 between them to assemble them so as to place the pipes 17, 18 in the extension of one another during their connection. More specifically, the tool 100 comprises on the one hand at least one actuating element 101 such as a screwdriver driven in rotation by a mandrel 102 rotatable relative to an element 103 such as a frame or a housing. housing of the tool 100. The actuating element 101 performs the screwing of the threaded member 13 around the screwing axis D. The tool 100 further comprises at least one accessory 10 previously mentioned and fixed as below. In the two examples, which are in no way limiting to the design of the tool 100, a 90 degree angle gear is provided between the mandrel 102 and the element 103 where the attachment 10 is fixed by its fastening element. 15. This feature facilitates access to a connection area of two lines 17, 18 of an automatic air conditioning circuit of a motor vehicle, located below the vehicle body. In the example of a motor vehicle, the connection operation is carried out using the tool 100 below the vehicle body between the first pipe 17 coming for example from the engine compartment and the second pipe 18 coming for example from the rear of the vehicle. The first pipe 17 and / or the second pipe 18 comprises at least one flexible part and / or a small section, making the pipe concerned very fragile. The attachment 10 fixed on the tool 100 aims to simplify and make reliable at lower cost the connection operation of these two lines 17, 18, in particular in the case of application to a motor vehicle. According to an important characteristic, the accessory 10 comprises on the one hand at least one fastening element 15 intended to ensure its attachment to an element 103 of the assembly tool 100 and on the other hand at least one positioning element 16 preventing the rotation of at least one of the two flanges 11, 12 around the screw axis D, or both flanges simultaneously. The fixing element 15 is thus fixed to the assembly tool 100 and the positioning element 16 prevents the rotation of at least one of the two flanges 11, 12 around the screwing axis D when the the actuating element 101 carries out the screwing of the threaded member 13. In each of the two illustrated examples, the accessory 10 essentially comprises a plate 19 and a shoe 14. The plate 19 is intended to provide the fastening function of the 10 by the fixing element 15 and is for example in the form of two half-shells 191, 192 assembled together so as to define an opening 23, for example of circular shape, through which the element 103 of the tool 100 extends and is clamped by the two half-shells to secure the plate 19 and thus the accessory 10 to the tool 100 (Figure 2). The two half-shells 191, 192 are fixed to each other, for example by means of one or more fastening screws 20, in a demountable manner in order to be able to separate the accessory 10 and the tool 100. platen 19 and the screws 20 constitute the fixing element 15 defined above, but the latter can indifferently be constituted by any other equivalent means screwing or latching type. The plate 19 is such that once attached to the tool 100 at the element 103, it extends parallel to and away from the axis D.

En complément, l'élément de positionnement 16 est formé dans le sabot 14 qui est fixé à une extrémité de la platine 19 opposée à l'élément 103 et en formant un angle de 90 degrés par rapport à la platine 19 en s'étendant en direction de l'axe de vissage D, perpendiculairement à ce dernier. Au moins une vis 21 vissée dans un taraudage 22 formé dans le sabot 14 réalise la fixation démontable du sabot 14 sur la platine 19 (figure 3). De manière générale, l'élément de positionnement 16 formé dans le sabot 14 coopère avec au moins l'une des deux brides 11, 12 durant la mise en rotation de l'élément d'actionnement 101 par le mandrin 102 et est configuré de sorte à réaliser un blocage angulaire de toute bride 11, 12 avec laquelle il coopère autour de l'axe de vissage D en opposition à l'action de l'organe fileté 13 sur cette bride durant le vissage de l'organe fileté 13. En particulier, l'élément de positionnement 16 est conçu de sorte à coopérer simplement par conjugaison de forme avec au moins l'une des deux brides 11, 12. Une solution très simple de mise en oeuvre pour y parvenir est d'aménager un logement 141 dans le sabot 14 et ce logement 141 que comprend alors l'élément de positionnement 16 est configuré de sorte à recevoir une empreinte complémentaire formée dans au moins l'une des deux brides 11, 12 durant le vissage de l'organe fileté 13. Une telle empreinte peut être constituée simplement par les faces latérales extérieures de la bride concernée, suivant son épaisseur.In addition, the positioning element 16 is formed in the shoe 14 which is attached to one end of the plate 19 opposite the element 103 and at an angle of 90 degrees with respect to the plate 19 extending into direction of the screw axis D, perpendicular to the latter. At least one screw 21 screwed into a tapping 22 formed in the shoe 14 provides the removable attachment of the shoe 14 on the plate 19 (Figure 3). In general, the positioning element 16 formed in the shoe 14 cooperates with at least one of the two flanges 11, 12 during the rotation of the actuating element 101 by the mandrel 102 and is configured so that to achieve an angular locking of any flange 11, 12 with which it cooperates around the screwing axis D in opposition to the action of the threaded member 13 on the flange during the screwing of the threaded member 13. In particular , the positioning element 16 is designed so as to cooperate simply by conjugation of form with at least one of the two flanges 11, 12. A very simple solution of implementation to achieve this is to arrange a housing 141 in the shoe 14 and this housing 141 which then comprises the positioning element 16 is configured to receive a complementary cavity formed in at least one of the two flanges 11, 12 during the screwing of the threaded member 13. Such a footprint can be made e simply by the outer side faces of the flange concerned, according to its thickness.

Les premier et deuxième exemples d'accessoire 10 se différencient l'un de l'autre par la forme du logement 141 qui constitue l'élément de positionnement 16 des brides 11, 12. De manière générale, la forme du logement 141 dépend de la forme de l'empreinte de la bride 11, 12 à recevoir dans le logement. Dans le premier exemple, le logement 141 comprend un contour ouvert au niveau d'un passage latéralement ouvert ayant une largeur plus petite que la largeur la plus grande du logement 141. Ce n'est pas le cas du deuxième exemple où le sabot 14 de la figure 5 est de forme globalement hémicylindrique, ouvert vers l'extérieur à travers un passage latéral conforme à la largeur maximale du logement 141. Enfin, le logement 141 pourrait indifféremment présenter un contour 3003 786 10 fermé, nécessitant alors non pas une mise en place latérale de la bride dans le logement mais au contraire par le dessus ou par le dessous. Le raccordement des première et deuxième conduites 17, 18 entre elles, 5 respectivement équipées des première et deuxième brides 11, 12 destinées à être assemblées entre elles par le système de fixation ayant au moins un organe fileté 13 à visser, se concrétise en mettant en oeuvre une phase d'utilisation de l'outil d'assemblage 100 équipé de l'accessoire 10 tel que décrit précédemment.The first and second examples of accessories 10 differ from each other in the shape of the housing 141 which constitutes the positioning element 16 of the flanges 11, 12. In general, the shape of the housing 141 depends on the form of the impression of the flange 11, 12 to receive in the housing. In the first example, the housing 141 comprises an open contour at a laterally open passage having a width smaller than the largest width of the housing 141. This is not the case for the second example where the shoe 14 of FIG. 5 is of generally semicylindrical shape, open towards the outside through a lateral passage in accordance with the maximum width of the housing 141. Finally, the housing 141 could indifferently have a closed contour, thus not requiring an adjustment. side of the flange in the housing but on the contrary from above or from below. The connection of the first and second lines 17, 18 between them, respectively equipped with first and second flanges 11, 12 intended to be assembled together by the fastening system having at least one threaded member 13 to be screwed, is concretized by setting implement a phase of use of the assembly tool 100 equipped with the accessory 10 as described above.

10 Cette phase d'utilisation de l'outil d'assemblage 100 comprend une étape de vissage de l'organe fileté 13 autour de l'axe de vissage D grâce à l'élément d'actionnement 101 de l'outil d'assemblage 100 et une étape de blocage mise en oeuvre durant l'étape de vissage et durant laquelle la 15 rotation d'au moins l'une des deux brides 11, 12 autour de l'axe de vissage D est empêchée par l'élément de positionnement 16 qui appartient à l'accessoire 10. Pour cela, tout ou partie de la bride 11, 12 qui coopère avec l'élément de positionnement 16 vient se positionner dans le logement 141 formé dans le sabot 14, par exemple en passant à 20 travers le passage latéralement ouvert du logement 141. Bien que dans les exemples illustrés seule la bride 11 coopère avec l'élément de positionnement 16, il peut indifféremment être fait en sorte que les deux brides 11, 12 coopèrent simultanément avec l'élément de positionnement 16.This phase of use of the assembly tool 100 comprises a step of screwing the threaded member 13 around the screwing axis D by virtue of the actuating element 101 of the assembly tool 100 and a blocking step implemented during the screwing step and during which the rotation of at least one of the two flanges 11, 12 around the screwing axis D is prevented by the positioning element 16 which belongs to the accessory 10. For this, all or part of the flange 11, 12 which cooperates with the positioning member 16 is positioned in the housing 141 formed in the shoe 14, for example by passing through the Laterally open passage of the housing 141. Although in the illustrated examples only the flange 11 cooperates with the positioning element 16, it can indifferently be made so that the two flanges 11, 12 cooperate simultaneously with the positioning element 16.

25 L'invention décrite ci-avant permet de façon simple, rapide et peu coûteuse d'optimiser et de fiabiliser l'opération de serrage des brides 11, 12, et donc l'opération de raccordement des conduites 17, 18, qui entraînait auparavant de nombreuses complications et problématiques.The invention described above makes it possible in a simple, rapid and inexpensive way to optimize and make reliable the clamping operation of the flanges 11, 12, and thus the pipe connection operation 17, 18, which previously involved many complications and problems.

30 Si elle trouve une application particulière dans le domaine automobile dans le cadre du raccordement de deux conduites d'un circuit de climatisation automatique, en particulier en dessous de la caisse du véhicule, il n'en demeure pas moins que l'invention peut être utilisée dans toute autre application où deux brides sont à assembler entre elles.5If it finds a particular application in the automotive field in connection with the connection of two pipes of an automatic air-conditioning circuit, in particular below the vehicle body, the fact remains that the invention can be used in any other application where two flanges are to be assembled together.5

Claims

REVENDICATIONS1. Accessory (10) for an assembly tool (100), in particular of screwdriver type, of two flanges (11, 12), in particular integral with two pipes (17, 18) to be interconnected, assembled together by a fixing system having at least one threaded member (13) to be screwed along a screw axis (D), the accessory (10) comprising on the one hand at least one fastening element (15) for attachment to an element (103) of the assembly tool (100) and on the other hand at least one positioning element (16) preventing the rotation of at least one of the two flanges (11, 12) around said screw axis (D).

2. Accessory (10) according to claim 1, characterized in that said positioning element (16) cooperates with at least one of the two flanges (11, 12) and is configured to achieve an angular locking of any flange (11, 12) with which it cooperates around said screw axis (D) in opposition to the action of the threaded member (13) on said flange (11, 12) during the screwing of the threaded member (13) .

3. Accessory (10) according to claim 2, characterized in that said positioning member (16) cooperates formally with at least one (11) of the two flanges (11, 12).

4. Accessory (10) according to claim 3, characterized in that said positioning element (16) comprises a housing (141) receiving a complementary cavity formed in at least one of the two flanges (11, 12) during screwing of the threaded member (13).

5. An assembly tool (100), in particular of screwdriver type, of two flanges (11, 12), in particular integral with two pipes (17, 18) to be interconnected, assembled together by a fastening system having at least a threaded member (13) to be screwed on, said assembly tool (100) comprising on the one hand at least one actuating element (101) providing the screwing of the threaded member (13) around a screw axis (D) and on the other hand at least one accessory (10) according to any one of claims 1 to 4, the fixing element (15) of which is fixed to an element (103) of the assembly tool ( 100) and whose positioning element (16) prevents the rotation of at least one (11) of the two flanges (11, 12) about said screw axis (D) when the actuating element (101) ) performs the screwing of the threaded member (13).

6. A method of connecting first and second lines (17, 18) of an air-conditioning circuit between them, respectively equipped with first and second flanges (11, 12) intended to be assembled together by a fastening system having at least threaded member (13) to be screwed, which method comprises a step of using an assembly tool (100) according to claim 5.

7. Method according to claim 6, characterized in that it comprises a step of screwing the threaded member (13) about a screw axis (D) by means of the actuating element (101) of the assembly tool (100) and a locking step implemented during the screwing step and during which the rotation of at least one (11) of the two flanges (11, 12) around said screw axis (D) is prevented by the positioning element (16) belonging to said accessory (10).