[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3089829A1 - Jar cleaning device - Google Patents

Jar cleaning device Download PDF

Info

Publication number
FR3089829A1
FR3089829A1 FR1873173A FR1873173A FR3089829A1 FR 3089829 A1 FR3089829 A1 FR 3089829A1 FR 1873173 A FR1873173 A FR 1873173A FR 1873173 A FR1873173 A FR 1873173A FR 3089829 A1 FR3089829 A1 FR 3089829A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rails
pots
cleaning device
cleaning
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873173A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3089829B1 (en
Inventor
Lionel SCHERRER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELCOWA
Original Assignee
ELCOWA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELCOWA filed Critical ELCOWA
Priority to FR1873173A priority Critical patent/FR3089829B1/en
Publication of FR3089829A1 publication Critical patent/FR3089829A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3089829B1 publication Critical patent/FR3089829B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/283Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking by gas jets
    • B08B9/286Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking by gas jets the gas being ionized
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/42Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/24Cleaning of, or removing dust from, containers, wrappers, or packaging ; Preventing of fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B08B5/023Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0813Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de pots (1) avant leur remplissage, notamment par un produit alimentaire, ledit dispositif comportant un moyen d’amenée desdits pots (1) selon une première direction horizontale (H1), un moyen de projection (3) d’air comprimé, un moyen d’ionisation (4), un moyen d’aspiration (5) de l’air, et au moins un moyen de maintien (6) desdits pots (1) contre leur mouvement vers ledit moyen d’aspiration (5) de l’air, ledit au moins un moyen de maintien (6) comportant deux rails (7) parallèles à ladite première direction horizontale (H1), caractérisé en ce que ledit au moins un moyen de maintien (6) comporte en outre un moyen de translation verticale (8) desdits rails (7) relativement au reste du dispositif de nettoyage. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif selon l’invention. Figure de l’abrégé : Figure n° 1The present invention relates to a device for cleaning pots (1) before they are filled, in particular with a food product, said device comprising a means for feeding said pots (1) in a first horizontal direction (H1), a projection means ( 3) compressed air, an ionization means (4), an air suction means (5), and at least one means for holding (6) said pots (1) against their movement towards said means air suction (5), said at least one holding means (6) comprising two rails (7) parallel to said first horizontal direction (H1), characterized in that said at least one holding means (6 ) further comprises means for vertical translation (8) of said rails (7) relative to the rest of the cleaning device. The present invention also relates to a method of manufacturing a device according to the invention. Figure of the abstract: Figure n ° 1

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif de nettoyage de potsTitle of the invention: Device for cleaning pots

[0001] La présente invention se situe dans le domaine des installations de nettoyage de pots avant remplissage.The present invention is in the field of cleaning facilities for pots before filling.

[0002] Les pots individuels de yaourt, mousse, flan ou autres sont remplis dans des lignes de remplissage en continu. Les pots peuvent être fabriqués en amont de la ligne, juste avant leur remplissage, ou, comme c’est de plus en plus souvent le cas, peuvent être fabriqués sur une autre ligne, puis introduits en entrée de la ligne de remplissage. Le marché réclame des séries de plus en plus petites, et des formats de pots de plus en plus diversifiés.The individual pots of yogurt, mousse, custard or the like are filled in continuous filling lines. The pots can be made upstream of the line, just before filling, or, as is more and more the case, can be made on another line, then introduced at the entry of the filling line. The market demands smaller and smaller series and more and more diversified container sizes.

[0003] Avant leur remplissage, les pots doivent être nettoyés, pour éliminer toute poussière notamment de plastique, tout résidu de bois, de poils, d’insectes, de pollen, etc...Before filling, the pots must be cleaned to remove any dust, in particular plastic, any residue from wood, hair, insects, pollen, etc.

[0004] Il est connu d’effectuer ce nettoyage par un dispositif de nettoyage comportant un jet d’air comprimé dirigé vers l’intérieur des pots, et une aspiration permettant d’évacuer l’air avec les saletés évacuées des pots. Un dispositif d’ionisation permet d’ioniser une partie de l’air, de provoquer une décollement des poussières, et ainsi d’améliorer la qualité du nettoyage.It is known to carry out this cleaning by a cleaning device comprising a jet of compressed air directed towards the inside of the pots, and a suction making it possible to evacuate the air with the dirt evacuated from the pots. An ionization device makes it possible to ionize part of the air, to cause detachment of dust, and thus to improve the quality of cleaning.

[0005] Les pots sont posés horizontalement sur un tapis d’amenée, dans des plaques présentant des logements aptes à les maintenir en place horizontalement ; le jet d’air vient du haut pour s’introduire dans les pots à leur passage au niveau du dispositif, et l’aspiration se fait vers le haut. Sous l’effet de l’aspiration les pots ont tendance à se soulever de leur logement. Pour les en empêcher, on a introduit un dispositif de maintien, comportant généralement deux rails fixes placés au-dessus des pots, et contre lesquels les pots viennent se coller sous l’effet de l’aspiration. Les rails doivent être disposés tous proches du haut des pots, pour limiter le décollement des pots de sorte que les logements continuent à assurer leur maintien horizontal, et doivent présenter un écartement adapté à la largeur des pots.The pots are placed horizontally on a feed belt, in plates having housings capable of holding them in place horizontally; the air jet comes from the top to enter the pots as they pass through the device, and the suction is done upwards. Under the effect of suction, the pots tend to rise from their housing. To prevent this, a holding device has been introduced, generally comprising two fixed rails placed above the pots, and against which the pots stick under the effect of suction. The rails must be arranged very close to the top of the pots, to limit the separation of the pots so that the housings continue to ensure their horizontal maintenance, and must have a spacing adapted to the width of the pots.

[0006] Ces rails ont une position très précise verticalement et horizontalement, et sont spécifiquement adaptés à un format de pot.These rails have a very precise position vertically and horizontally, and are specifically adapted to a jar format.

[0007] Quand on veut changer de format de pot, il faut changer le dispositif complet de nettoyage, ou au moins le dispositif de maintien. Cela prend du temps et représente un coût.When you want to change the pot size, you have to change the complete cleaning device, or at least the holding device. It takes time and comes at a cost.

[0008] Un objet de la présente invention est de proposer un dispositif de nettoyage qui soit facile à adapter à plusieurs formats de pot, différents tant en hauteur qu’en largeur.An object of the present invention is to provide a cleaning device which is easy to adapt to several pot formats, different both in height and in width.

[0009] Un autre objet de la présente invention est de proposer un dispositif de nettoyage qui soit facile à adapter à un format de pot différent, et qui améliore, ou au moins ne détériore pas, la qualité du nettoyage.Another object of the present invention is to provide a cleaning device which is easy to adapt to a different jar format, and which improves, or at least does not deteriorate, the quality of cleaning.

[0010] La présente invention a pour objet de répondre au moins en partie aux objets précités en proposant un dispositif de nettoyage avec un dispositif de maintien comportant des rails mobiles en translation verticale desdits rails relativement au reste du dispositif de nettoyage. A cet effet, elle propose un dispositif de nettoyage de pots avant leur remplissage, notamment par un produit alimentaire, ledit dispositif comportant un moyen d’amenée desdits pots selon une première direction horizontale, un moyen de projection d’air comprimé, un moyen d’ionisation, un moyen d’aspiration de l’air, et au moins un moyen de maintien desdits pots contre leur mouvement vers ledit moyen d’aspiration de l’air, ledit au moins un moyen de maintien comportant deux rails parallèles à ladite première direction horizontale, caractérisé en ce que ledit au moins un moyen de maintien comporte en outre un moyen de translation verticale desdits rails relativement au reste du dispositif de nettoyage.The present invention aims to respond at least in part to the above objects by providing a cleaning device with a holding device comprising movable rails in vertical translation of said rails relative to the rest of the cleaning device. To this end, it provides a device for cleaning pots before they are filled, in particular with a food product, said device comprising means for supplying said pots in a first horizontal direction, means for projecting compressed air, means for ionization, an air suction means, and at least one means for holding said pots against their movement towards said air suction means, said at least one holding means comprising two rails parallel to said first horizontal direction, characterized in that said at least one holding means further comprises means for vertical translation of said rails relative to the rest of the cleaning device.

[0011] Grâce à ces dispositions, il est possible d’adapter très rapidement le dispositif à des pots par exemple de hauteur différente.Thanks to these provisions, it is possible to adapt the device very quickly to pots, for example of different height.

[0012] Selon d’autres caractéristiques :According to other characteristics:

- le moyen de translation verticale peut comporter au moins un vérin, et les deux rails sont fixés à l’extrémité inférieure dudit au moins un vérin, ce qui est un mode de réalisation simple et efficace de l’invention,the vertical translation means can comprise at least one jack, and the two rails are fixed to the lower end of said at least one jack, which is a simple and effective embodiment of the invention,

- les deux rails peuvent être reliés à leurs extrémités, de sorte à former une boucle fermée, ce qui améliore le maintien des rails,- the two rails can be connected at their ends, so as to form a closed loop, which improves the maintenance of the rails,

- la section de chacun des deux rails peut être arrondie, ce qui permet une perturbation minimale de la circulation des ions, et ainsi une meilleure efficacité du nettoyage ; cet effet technique, dont on bénéficie indépendamment du fait que les rails soient disposés en boucle ou non, est d’autant plus intéressant lorsque les rails sont disposés en boucle, car dans ce cas les ions sont d’avantage perturbés par l’ajout des éléments à l’extrémité des rails,- The section of each of the two rails can be rounded, which allows minimal disruption of the circulation of ions, and thus better cleaning efficiency; this technical effect, which one benefits independently of whether the rails are arranged in a loop or not, is all the more advantageous when the rails are arranged in a loop, because in this case the ions are more disturbed by the addition of elements at the end of the rails,

- chacun des deux rails peut se présenter sous la forme d’un fil de section circulaire, ce qui est un mode de réalisation simple et efficace de l’invention, - au moins un des deux rails peut être mobile en translation horizontale par rapport à l’autre, de sorte à pouvoir régler leur écartement, et ainsi de facilement régler le dispositif pour nettoyer des pots de dimensions différentes, en particulier de différente largeur,- each of the two rails can be in the form of a wire of circular section, which is a simple and effective embodiment of the invention, - at least one of the two rails can be movable in horizontal translation relative to the other, so as to be able to adjust their spacing, and thus to easily adjust the device for cleaning pots of different dimensions, in particular of different width,

- ledit dispositif de nettoyage peut comporter un chariot mobile en translation horizontale dans une direction perpendiculaire à la première direction horizontale, sur lequel est fixé au moins ledit moyen de maintien, ce qui permet que le moyen de maintien puisse tour à tour être utilisé pour maintenir différentes lignes de pots parallèles,- Said cleaning device can comprise a carriage movable in horizontal translation in a direction perpendicular to the first horizontal direction, on which is fixed at least said holding means, which allows that the holding means can in turn be used to maintain different lines of parallel pots,

- ledit dispositif de nettoyage peut comporter au moins un deuxième moyen de maintien, muni de deux rails et d’un moyen de translation verticale, ledit deuxième moyen de maintien étant configuré pour monter ou descendre indépendamment du premier moyen de maintien, ce qui permet d’utiliser le dispositif pour nettoyer des pots de différentes dimensions, en activant tour à tour différents moyens de maintien selon le type de pot à nettoyer.- Said cleaning device can comprise at least a second holding means, provided with two rails and a means of vertical translation, said second holding means being configured to go up or down independently of the first holding means, which makes it possible to '' use the device to clean pots of different dimensions, activating in turn different holding means depending on the type of pot to be cleaned.

[0013] La présente invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif selon l’invention, dans lequel lesdits rails sont fabriqués à partir d’un fil de section circulaire, de préférence en acier inoxydable.The present invention also relates to a method of manufacturing a device according to the invention, in which said rails are made from a wire of circular section, preferably of stainless steel.

[0014] Grâce à ces dispositions, le dispositif selon l’invention peut être fabriqué de façon simple et facilement adaptable à tout format.Thanks to these provisions, the device according to the invention can be manufactured in a simple manner and easily adaptable to any format.

[0015] Selon d’autres caractéristiques :According to other characteristics:

- le procédé selon l’invention peut comprendre des étapes de coupe à longueur dudit fil, pliage, puis raccordement bout à bout, par exemple par soudure, ce qui constitue un mode de réalisation simple et efficace de l’invention.- The method according to the invention may include steps of cutting to length of said wire, folding, then connection end to end, for example by welding, which constitutes a simple and effective embodiment of the invention.

[0016] La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui fait suite, en référence aux figures annexées dans lesquelles :The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows, with reference to the appended figures in which:

[0017] [fig.l] est une vue en perspective d’un dispositif de nettoyage de pots selon un mode de réalisation préféré de l’invention.[Fig.l] is a perspective view of a pot cleaning device according to a preferred embodiment of the invention.

[0018] [fig.2] est une vue en coupe transversale du dispositif de la fig. 1.[Fig.2] is a cross-sectional view of the device of FIG. 1.

[0019] Le dispositif selon l’invention permet de nettoyer des pots 1 destinés à être remplis, par exemple par un produit alimentaire tel que yaourt, mousse, flan ou autre.The device according to the invention makes it possible to clean pots 1 intended to be filled, for example with a food product such as yogurt, mousse, custard or the like.

[0020] Le dispositif selon l’invention, dont un mode de réalisation préféré est représenté en fig. 1 et 2, comporte un moyen d’amenée des pots 1 selon une première direction horizontale Hl, permettant de déplacer les pots 1 vers la zone dans laquelle ils seront nettoyés. Le moyen d’amenée peut être par exemple un tapis roulant, ou une chaîne emportant des plaques 2 dans lesquelles les pots 1 ont été placés.The device according to the invention, a preferred embodiment of which is shown in fig. 1 and 2, comprises a means for bringing the pots 1 in a first horizontal direction Hl, making it possible to move the pots 1 to the zone in which they will be cleaned. The feeding means can be for example a conveyor belt, or a chain carrying plates 2 in which the pots 1 have been placed.

[0021] Le dispositif selon l’invention comporte encore un moyen de projection 3 d’air comprimé, constitué par exemple par une ou plusieurs buses 3, aptes à envoyer un flux d’air comprimé dans le pot 1 à nettoyer. Il comporte encore un moyen d’ionisation 4, comportant une ou plusieurs pointes reliées électriquement à une prise électrique de sorte à pouvoir appliquer une tension à ladite pointe. Il comporte encore un moyen d’aspiration 5 de l’air, tel qu’une hotte 5, avec par exemple un carter recouvrant tout le dispositif, pour permettre une collecte de l’air. Le dispositif comporte en outre un moyen de maintien 6, afin que les pots 1 soient maintenus en place lorsque l’on active le moyen d’aspiration 5 de l’air.The device according to the invention further comprises a means 3 for spraying compressed air, constituted for example by one or more nozzles 3, capable of sending a stream of compressed air into the pot 1 to be cleaned. It also includes an ionization means 4, comprising one or more tips electrically connected to an electrical outlet so that a voltage can be applied to said tip. It also includes a means for extracting air 5, such as a hood 5, for example with a casing covering the entire device, to allow air to be collected. The device further comprises a holding means 6, so that the pots 1 are held in place when the air suction means 5 are activated.

[0022] Le moyen de maintien 6 comporte deux rails 7 disposés parallèlement à la première direction horizontale Hl. Lorsque le moyen d’aspiration de l’air 5 est activé, les pots 1 ont tendance à se soulever du moyen d’amenée. Ils viennent alors se plaquer sous les deux rails 7, qui les empêchent de se soulever davantage en les maintenant verticalement en position. La présence des deux rails 7, dont l’écartement est choisi en fonction des dimensions des pots 1, permet ainsi un maintien efficace des pots 1 tout en ménageant un accès à l’intérieur des pots 1 pour que de l’air puisse y être projeté par le moyen de projection 3, que des ions produits par le moyen d’ionisation 4 puissent y entrer, et que de l’air puisse en être aspiré par le moyen d’aspiration 5.The holding means 6 comprises two rails 7 arranged parallel to the first horizontal direction Hl. When the air suction means 5 is activated, the pots 1 tend to rise from the supply means. They then come to be pressed under the two rails 7, which prevent them from lifting further by holding them vertically in position. The presence of the two rails 7, the spacing of which is chosen as a function of the dimensions of the pots 1, thus allows effective maintenance of the pots 1 while providing access to the interior of the pots 1 so that air can be there. projected by the projection means 3, that ions produced by the ionization means 4 can enter it, and that air can be sucked in by the suction means 5.

[0023] La distance selon la direction horizontale Hl sur laquelle s’étendent les rails 7 peut par exemple correspondre à la section d’une ligne industrielle dans laquelle les pots 1 sont sous l’effet du moyen d’aspiration de l’air 5.The distance in the horizontal direction Hl over which the rails 7 can for example correspond to the section of an industrial line in which the pots 1 are under the effect of the air suction means 5 .

[0024] Le moyen de maintien 6 comporte un moyen de translation verticale 8. Le moyen de translation verticale 8 permet de modifier la hauteur des rails 7. La hauteur des rails 7 doit être modifiée selon la taille des pots 1, pour permettre un maintien suffisamment proche de la position initiale des pots 1, pour qu’ils soient toujours maintenus horizontalement par la plaque 2, et pour qu’ils soient en position d’être atteints par les moyens de projection 3 et d’ionisation 4. On peut ainsi nettoyer des pots 1 de différentes dimensions avec un dispositif unique, au moyen d’une simple opération de translation verticale des rails 7. Le moyen de translation verticale 8 peut par exemple comporter deux vérins verticaux, comme dans l’exemple illustré à la fig. 1.The holding means 6 comprises a vertical translation means 8. The vertical translation means 8 makes it possible to modify the height of the rails 7. The height of the rails 7 must be modified according to the size of the pots 1, to allow maintenance sufficiently close to the initial position of the pots 1, so that they are always held horizontally by the plate 2, and so that they are in position to be reached by the projection 3 and ionization means 4. It is thus possible cleaning pots 1 of different dimensions with a single device, by means of a simple vertical translation operation of the rails 7. The vertical translation means 8 can for example comprise two vertical cylinders, as in the example illustrated in FIG. 1.

[0025] Le moyen de translation verticale 8 doit être compris comme moyen de translation verticale par rapport au dispositif de nettoyage. En effet, on dispose habituellement un moyen de translation verticale de l’ensemble du dispositif de nettoyage, permettant de le soulever par exemple pour une intervention de maintenance, ou de changement d’outils. Le moyen de translation verticale 8 est un moyen de translation verticale des rails 7 relativement au reste du dispositif de nettoyage, c’est à dire alors que le reste du dispositif, et notamment le carter du dispositif d’aspiration 5, reste immobile.The vertical translation means 8 must be understood as vertical translation means relative to the cleaning device. Indeed, there is usually a means of vertical translation of the entire cleaning device, allowing it to be lifted, for example, for maintenance or for changing tools. The vertical translation means 8 is a vertical translation means of the rails 7 relative to the rest of the cleaning device, that is to say while the rest of the device, and in particular the casing of the suction device 5, remains stationary.

[0026] Dans les dispositifs de l’état de la technique, les rails 7 sont fixés par leurs extrémités au carter du dispositif d’aspiration 5. Dans le dispositif selon l’invention, cela n’est pas possible du fait qu’ils doivent être mobiles en translation verticale relativement au reste du dispositif de nettoyage, et en particulier relativement à ce carter.In the devices of the prior art, the rails 7 are fixed by their ends to the casing of the suction device 5. In the device according to the invention, this is not possible because they must be movable in vertical translation relative to the rest of the cleaning device, and in particular relative to this casing.

[0027] Les rails 7 peuvent être fixés à l’extrémité inférieure des vérins 8, par exemple par le moyen d’une patte 9. On peut imaginer un seul vérin 8, à l’extrémité inférieure duquel les deux rails 7 sont fixés. Les deux rails 7 se présentent alors en porte à faux de chaque côté du vérin.The rails 7 can be fixed to the lower end of the cylinders 8, for example by means of a lug 9. One can imagine a single cylinder 8, at the lower end of which the two rails 7 are fixed. The two rails 7 then appear cantilevered on each side of the jack.

[0028] Dans le cas représenté à la fig. 1, les rails 7 s’étendent entre deux vérins 8, et au-delà de chaque vérin 8 en porte à faux. Pour réduire les inconvénients du porte à faux, et renforcer leur rigidité, on peut alors les relier à leurs extrémités, formant ainsi une boucle fermée. On peut par ailleurs prévoir, ou non, une partie inclinée vers le haut à chaque extrémité des rails 7, pour faciliter l’arrivée des pots 1 et leur prise sous les rails 7.In the case shown in FIG. 1, the rails 7 extend between two jacks 8, and beyond each jack 8 cantilevered. To reduce the drawbacks of the overhang, and reinforce their rigidity, they can then be connected at their ends, thus forming a closed loop. It is also possible to provide, or not, a part inclined upwards at each end of the rails 7, to facilitate the arrival of the pots 1 and their taking under the rails 7.

[0029] Cela introduit une forme plus complexe, et notamment deux segments perpendiculaires à la direction Hl.This introduces a more complex shape, and in particular two segments perpendicular to the direction Hl.

[0030] Dans le cadre de la présente invention, on considérera que les deux rails 7 sont parallèles à la direction Hl du fait que leurs parties actives le sont. On considérera que cette caractéristique n’est pas mise en défaut par le fait qu’on y ajoute un segment perpendiculaire à la direction Hl, ni par l’ajout d’une partie inclinée vers le haut aux extrémités des rails 7.In the context of the present invention, it will be considered that the two rails 7 are parallel to the direction Hl because their active parts are. It will be considered that this characteristic is not faulted by the fact that a segment perpendicular to the direction Hl is added thereto, nor by the addition of a part inclined upwards at the ends of the rails 7.

[0031] Les premiers essais avec de tels rails 7 ont fait apparaître une qualité de nettoyage inférieure à celle obtenue avec les dispositifs de l’état de la technique.The first tests with such rails 7 revealed a quality of cleaning lower than that obtained with the devices of the prior art.

[0032] Selon l’invention, et comme illustré en fig. 1 et 2, les rails 7 peuvent présenter une section de forme arrondie. Cette forme arrondie permet que le moyen de maintien 6 ait une interférence minimale avec les ions produits par le moyen d’ionisation 4 et utilisés pour améliorer le nettoyage des pots 1. Et en effet cette disposition a permis d’améliorer la qualité du nettoyage.According to the invention, and as illustrated in fig. 1 and 2, the rails 7 can have a rounded section. This rounded shape allows the holding means 6 to have minimal interference with the ions produced by the ionization means 4 and used to improve the cleaning of the pots 1. And in fact this arrangement has made it possible to improve the quality of the cleaning.

[0033] Les rails 7 peuvent présenter la forme d’un fil de section circulaire, et par exemple être produits à partir d’un fil de section circulaire, typiquement en acier inoxydable, coupé à la dimension voulue puis le cas échéant plié et raccordé bout à bout, pour obtenir les rails 7. Ce mode de production présente l’avantage d’être simple. Le choix d’un rail 7 de section circulaire permet également d’améliorer le moment d’inertie du rail 7 pour un poids donné, par rapport à un rail rectangulaire ou carré par exemple. Or les rails s’étendent généralement au delà des deux vérins 8 en porte à faux (voir fig. 1) ; un plus grand moment d’inertie et/ou un poids plus faible présente donc un avantage certain.The rails 7 may have the shape of a wire of circular section, and for example be produced from a wire of circular section, typically of stainless steel, cut to the desired size then if necessary folded and connected end to end, to obtain the rails 7. This production method has the advantage of being simple. The choice of a rail 7 of circular section also makes it possible to improve the moment of inertia of the rail 7 for a given weight, compared to a rectangular or square rail for example. However, the rails generally extend beyond the two cantilever cylinders 8 (see fig. 1); a greater moment of inertia and / or a lower weight therefore has a definite advantage.

[0034] Les caractéristiques de donner une section de forme arrondie aux rails 7, de leur donner une forme de section circulaire, et/ou de les faire en acier inoxydable peuvent bien entendu s’appliquer ou non aux divers modes de réalisation qui sont décrits ciaprès.The characteristics of giving a section of rounded shape to the rails 7, of giving them a shape of circular section, and / or of making them made of stainless steel may of course apply or not to the various embodiments which are described below.

[0035] Un des rails 7 peut être mobile en translation horizontale par rapport à l’autre rail 7, dans la direction perpendiculaire à la direction horizontale HL L’écartement des rails 7 peut ainsi être réglé et adapté aux dimensions des pots 1 que l’on désire nettoyer avec le dispositif selon l’invention. Une plus grande variété de pots 1 peut ainsi être nettoyée avec un dispositif unique, un simple réglage de l’écartement des rails 7 permettant de s’adapter à des pots 1 de différentes dimensions.One of the rails 7 can be movable in horizontal translation relative to the other rail 7, in the direction perpendicular to the horizontal direction HL The spacing of the rails 7 can thus be adjusted and adapted to the dimensions of the pots 1 that l 'We want to clean with the device according to the invention. A greater variety of pots 1 can thus be cleaned with a single device, a simple adjustment of the spacing of the rails 7 making it possible to adapt to pots 1 of different dimensions.

[0036] En alternative ou en plus, on peut prévoir au moins un deuxième moyen de translation verticale, configuré pour faire monter ou descendre une deuxième paire de rails 7. On peut ainsi escamoter une paire de rails 7 en la faisant monter, et mettre en place une autre paire de rails 7 en la faisant descendre, l’autre paire de rails 7 ayant par exemple un écartement différent, la paire de rails 7 à l’écartement le plus faible passant à l’intérieur des rails 7 à l’écartement plus important lors de leur croisement l’un vers le haut, l’autre vers le bas.Alternatively or in addition, one can provide at least a second means of vertical translation, configured to raise or lower a second pair of rails 7. It is thus possible to retract a pair of rails 7 by causing it to rise, and put in place another pair of rails 7 by lowering it, the other pair of rails 7 having for example a different spacing, the pair of rails 7 at the smallest spacing passing inside the rails 7 to the greater spacing when crossing one up, the other down.

[0037] Le dispositif de nettoyage peut encore comporter un chariot mobile en translation horizontale, de préférence dans la direction perpendiculaire à la direction horizontale Hl. Un dispositif de nettoyage unique est ainsi capable de nettoyer, et notamment maintenir, tour à tour plusieurs lignes de pots 1 parallèles. Cela permet également de mettre en place plusieurs dispositifs de nettoyage, et on peut alors rendre actif l’un ou l’autre selon les besoins de la production par une simple translation du chariot mobile. On peut en alternative, rendre mobile dans la direction perpendiculaire à la direction horizontale Hl uniquement le moyen de maintien 6, en laissant fixes les autres moyens du dispositif de nettoyage. L’homme du métier est tout à fait capable d’opérer les choix adaptés pour mettre en œuvre de telles dispositions.The cleaning device may also include a carriage movable in horizontal translation, preferably in the direction perpendicular to the horizontal direction Hl. A single cleaning device is thus capable of cleaning, and in particular maintaining, in turn several lines of pots 1 parallel. This also makes it possible to set up several cleaning devices, and one or the other can then be made active according to the needs of production by a simple translation of the mobile carriage. As an alternative, the holding means 6 can be made movable in the direction perpendicular to the horizontal direction H1, leaving the other means of the cleaning device fixed. A person skilled in the art is fully capable of making the appropriate choices for implementing such provisions.

[0038] Pendant leur nettoyage, les pots 1 sont habituellement regroupés et maintenus horizontalement par les plaques 2. Selon la dimension des pots 1, on peut par exemple en disposer un seul, deux, ou quatre sur une plaque 2 de taille standard. Grâce à l’invention, il est possible d’intégrer plusieurs moyens de maintien 6 différents, et/ou mobiles verticalement, et/ou à écartement variable, adaptés ainsi à différentes dimensions de pots 1, dans un dispositif de nettoyage unique, et ainsi d’utiliser le même dispositif de nettoyage pour une grande variété de pots.During their cleaning, the pots 1 are usually grouped together and held horizontally by the plates 2. Depending on the size of the pots 1, one can for example have one, two, or four on a plate 2 of standard size. Thanks to the invention, it is possible to integrate several holding means 6 different, and / or movable vertically, and / or with variable spacing, thus adapted to different dimensions of pots 1, in a single cleaning device, and thus use the same cleaning device for a wide variety of pots.

[0039] Par exemple, dans une ligne de pots 1, on peut nettoyer un premier lot de pots 1 avec un premier dispositif de nettoyage, avec un moyen de maintien 6 adapté. Puis lorsqu’un deuxième lot de pots 1 doit être traité en production dans la zone de nettoyage, le premier dispositif de nettoyage est déplacé par son chariot mobile en translation horizontale de façon à ce qu’il devienne inactif, puis un deuxième dispositif de nettoyage est amené grâce à son chariot, pour nettoyer les pots 1 du deuxième groupe. La mise en production du deuxième lot peut ainsi se faire très rapidement.For example, in a row of pots 1, one can clean a first batch of pots 1 with a first cleaning device, with a suitable holding means 6. Then when a second batch of pots 1 must be treated in production in the cleaning zone, the first cleaning device is moved by its mobile carriage in horizontal translation so that it becomes inactive, then a second cleaning device is brought thanks to its cart, to clean the pots 1 of the second group. The production of the second batch can thus be done very quickly.

[0040] Il est ainsi possible, grâce à la présence éventuelle du moyen de translation verticale 8, de la possibilité le cas échéant de régler l’écartement entre les rails 7, et de la présence éventuelle de chariots mobiles en translation horizontale pouvant déplacer les dispositifs de nettoyage, d’obtenir un dispositif de nettoyage flexible, et facilement utilisable avec une grande variété de pots 1.It is thus possible, thanks to the possible presence of the vertical translation means 8, the possibility if necessary to adjust the spacing between the rails 7, and the possible presence of carriages movable in horizontal translation that can move the cleaning devices, to obtain a flexible cleaning device, and easily usable with a wide variety of jars 1.

[0041] Bien que la description ci-dessus se base sur des modes de réalisation particuliers, elle n’est nullement limitative de la portée de l’invention, et des modifications peuvent être apportées, notamment par substitution d’équivalents techniques ou par combinaison différente de tout ou partie des caractéristiques développées ci-dessus.Although the above description is based on particular embodiments, it is in no way limitative of the scope of the invention, and modifications can be made, in particular by substitution of technical equivalents or by combination different from all or part of the characteristics developed above.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Dispositif de nettoyage de pots (1) avant leur remplissage, notamment par un produit alimentaire, ledit dispositif comportant un moyen d’amenée desdits pots (1) selon une première direction horizontale (Hl), un moyen de projection (3) d’air comprimé, un moyen d’ionisation (4), un moyen d’aspiration (5) de l’air, et au moins un moyen de maintien (6) desdits pots (1) contre leur mouvement vers ledit moyen d’aspiration (5) de l’air, ledit au moins un moyen de maintien (6) comportant deux rails (7) parallèles à ladite première direction horizontale (Hl), caractérisé en ce que ledit au moins un moyen de maintien (6) comporte en outre un moyen de translation verticale (8) desdits rails (7) relativement au reste du dispositif de nettoyage. Device for cleaning pots (1) before they are filled, in particular with a food product, said device comprising means for supplying said pots (1) in a first horizontal direction (Hl), means for projecting (3) air compressed, ionization means (4), air suction means (5), and at least means (6) for holding said pots (1) against their movement towards said suction means (5 ) air, said at least one holding means (6) comprising two rails (7) parallel to said first horizontal direction (Hl), characterized in that said at least one holding means (6) further comprises a means for vertical translation (8) of said rails (7) relative to the rest of the cleaning device. [Revendication 2] [Claim 2] Dispositif de nettoyage selon la revendication précédente, dans lequel le moyen de translation verticale (8) comporte au moins un vérin, et les deux rails (7) sont fixés à l’extrémité inférieure dudit au moins un vérin. Cleaning device according to the preceding claim, wherein the vertical translation means (8) comprises at least one cylinder, and the two rails (7) are fixed to the lower end of said at least one cylinder. [Revendication 3] [Claim 3] Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les deux rails (7) sont reliés à leurs extrémités, de sorte à former une boucle fermée. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which the two rails (7) are connected at their ends, so as to form a closed loop. [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la section de chacun des deux rails (7) est arrondie. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which the section of each of the two rails (7) is rounded. [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif de nettoyage selon la revendication précédente, dans lequel chacun des deux rails (7) se présente sous la forme d’un fil de section circulaire. Cleaning device according to the preceding claim, wherein each of the two rails (7) is in the form of a wire of circular section. [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel au moins un des deux rails (7) est mobile en translation horizontale par rapport à l’autre, de sorte à pouvoir régler leur écartement. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which at least one of the two rails (7) is movable in horizontal translation relative to the other, so as to be able to adjust their spacing. [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, comportant un chariot mobile en translation horizontale dans une direction perpendiculaire à la première direction horizontale, sur lequel est fixé au moins ledit moyen de maintien (6). Cleaning device according to one of the preceding claims, comprising a carriage movable in horizontal translation in a direction perpendicular to the first horizontal direction, on which is fixed at least said holding means (6). [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, comportant au moins un deuxième moyen de maintien (6), muni de deux rails (7) et d’un moyen de translation verticale (8), ledit deuxième moyen de maintien étant configuré pour monter ou descendre indépendamment du premier moyen de maintien (6). Cleaning device according to one of the preceding claims, comprising at least a second holding means (6), provided with two rails (7) and with a vertical translation means (8), said second holding means being configured for go up or down independently of the first holding means (6). [Revendication 9] [Claim 9] Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel lesdits rails (7) sont fabriqués à partir d’un fil Method of manufacturing a device according to one of the preceding claims, in which said rails (7) are produced from a wire
de section circulaire, de préférence en acier inoxydable.of circular section, preferably made of stainless steel. [Revendication 10] Procédé de fabrication selon la revendication précédente, comprenant des étapes de coupe à longueur dudit fil, pliage, puis raccordement bout à bout, par exemple par soudure.[Claim 10] Manufacturing process according to the preceding claim, comprising steps of cutting to length of said wire, folding, then connection end to end, for example by welding.
FR1873173A 2018-12-18 2018-12-18 Jar cleaning device Expired - Fee Related FR3089829B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873173A FR3089829B1 (en) 2018-12-18 2018-12-18 Jar cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873173A FR3089829B1 (en) 2018-12-18 2018-12-18 Jar cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3089829A1 true FR3089829A1 (en) 2020-06-19
FR3089829B1 FR3089829B1 (en) 2020-12-25

Family

ID=66286504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873173A Expired - Fee Related FR3089829B1 (en) 2018-12-18 2018-12-18 Jar cleaning device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3089829B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3570505A (en) * 1969-06-06 1971-03-16 Max Randall Apparatus for cleaning articles of manufacture
US4313767A (en) * 1979-12-04 1982-02-02 American Can Company Method and apparatus for cleaning containers with an ionized gas blast
US4327756A (en) * 1980-05-19 1982-05-04 Metalwash Machinery Corp. Cleaning machine
DE3229383A1 (en) * 1981-03-09 1984-02-09 Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal Method of removing particles from beakers and device for carrying out the method
US5135014A (en) * 1990-05-02 1992-08-04 The West Company, Incorporated Bottle washer with multiple size carrier
KR20110002455U (en) * 2009-09-03 2011-03-09 홍기영 Device for removing alien substance of carton pack
WO2013138231A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Stokely-Van Camp, Inc. Container rinsing system and method
KR20150087976A (en) * 2014-01-23 2015-07-31 이익재 Device for removing foreign material having stactic electricity
WO2016118189A1 (en) * 2015-01-23 2016-07-28 Corning Incorporated Apparatuses for holding and retaining glass articles

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3570505A (en) * 1969-06-06 1971-03-16 Max Randall Apparatus for cleaning articles of manufacture
US4313767A (en) * 1979-12-04 1982-02-02 American Can Company Method and apparatus for cleaning containers with an ionized gas blast
US4327756A (en) * 1980-05-19 1982-05-04 Metalwash Machinery Corp. Cleaning machine
DE3229383A1 (en) * 1981-03-09 1984-02-09 Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal Method of removing particles from beakers and device for carrying out the method
US5135014A (en) * 1990-05-02 1992-08-04 The West Company, Incorporated Bottle washer with multiple size carrier
KR20110002455U (en) * 2009-09-03 2011-03-09 홍기영 Device for removing alien substance of carton pack
WO2013138231A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-19 Stokely-Van Camp, Inc. Container rinsing system and method
KR20150087976A (en) * 2014-01-23 2015-07-31 이익재 Device for removing foreign material having stactic electricity
WO2016118189A1 (en) * 2015-01-23 2016-07-28 Corning Incorporated Apparatuses for holding and retaining glass articles

Also Published As

Publication number Publication date
FR3089829B1 (en) 2020-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3025685A1 (en) Head for grasping and folding insert sheets, inserting device, filling station and method for grasping, folding and loading an insert sheet
EP0028988B1 (en) Process and device for separating the edges from a glass sheet bearing a closed-contour cutting line
EP0411981A1 (en) Method and machine for banding a palettized load
EP1413530A1 (en) Device for moving containers in front of inspection stations
CA3025560A1 (en) Vibrating device for the ordered rearrangement of folding boxes in a container, discharging conveyor and method for discharging containers
FR3055891A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A CONVEYOR BELT, IN PARTICULAR USING A LIQUID BATH SUBJECT TO ULTRASONIC VIBRATIONS
FR3089829A1 (en) Jar cleaning device
FR3002832A1 (en) MACHINE FOR THE SEPARATION OF RINS AND NUTS
CH626857A5 (en)
FR2963322A1 (en) Automatic leak-proof sealing device for plastic food product tray, has guiding units cooperating with complementary guiding units of parts to guide displacement of plate in translation, with edges during positioning and withdrawal of plate
EP2860117B1 (en) Machine for bagging food products and method for bagging food products
EP3347178B1 (en) Vertical machine for cutting and stacking slices of a loaf of bread and corresponding method
FR2996468A1 (en) VARIABLE SPLITTING SORT DEVICE AND CALIBRATION PLATE
BE1024086B1 (en) METHOD FOR CUTTING AND SASHING A BREAD AND INSERT USED THEREIN
FR2488157A1 (en) Machine for brush cleaning round cheese esp. gruyere after ripening - has independent brush systems for upper surface, lower surface and circumferential edge
EP2640644B1 (en) Wrapping module for a bundling installation
EP3907051A1 (en) Oblique bread slicer
EP3000536A1 (en) Device for cleaning a screen
EP0824992A1 (en) Sucking table of an oxycutting and plasma cutting apparatus
FR2697725A1 (en) Commercial scale cleaning and cutting of mushrooms - by sorting and grading cleaning by flotation in tank and cutting lower part of mushroom foot
BE1025568B1 (en) MACHINE AND METHOD FOR CUTTING AND INSERTING A BREAD
BE1024088B1 (en) BREAD CUTTING MACHINE WITH SLIDING DOOR
FR2974977A1 (en) Automated stalks removal device for cruciferous plant e.g. cabbage, has cutting tool for cutting plant, and receptacle for stable maintenance of plant in vertical position when plant is set into floret, where tool includes endless screw
FR3073213A1 (en) DEVICE FOR FACILITATING THE LOADING OF A LARGE-SIZE CONTAINER, SUCH AS A GARBAGE CONTAINER
BE1028535A1 (en) BREAD SLICER AND PUSH FOR BREAD SLICER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200619

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20230808