FR3085905A1 - HIGHLY CONTRAST BACKLIGHT BODY ELEMENT - Google Patents
HIGHLY CONTRAST BACKLIGHT BODY ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3085905A1 FR3085905A1 FR1858331A FR1858331A FR3085905A1 FR 3085905 A1 FR3085905 A1 FR 3085905A1 FR 1858331 A FR1858331 A FR 1858331A FR 1858331 A FR1858331 A FR 1858331A FR 3085905 A1 FR3085905 A1 FR 3085905A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- coating
- bodywork
- light source
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 47
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 47
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 14
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 10
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N (2-ethenylphenyl) prop-2-enoate Chemical compound C=CC(=O)OC1=CC=CC=C1C=C NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 6
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 6
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims description 5
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 claims description 4
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 4
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 3
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 4
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 4
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- GJCOSYZMQJWQCA-UHFFFAOYSA-N 9H-xanthene Chemical compound C1=CC=C2CC3=CC=CC=C3OC2=C1 GJCOSYZMQJWQCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 150000001925 cycloalkenes Chemical class 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910052747 lanthanoid Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002602 lanthanoids Chemical class 0.000 description 1
- QDLAGTHXVHQKRE-UHFFFAOYSA-N lichenxanthone Natural products COC1=CC(O)=C2C(=O)C3=C(C)C=C(OC)C=C3OC2=C1 QDLAGTHXVHQKRE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
- B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
- B60R2019/1886—Bumper fascias and fastening means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
- B60R2019/505—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates with lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
L'invention concerne un élément de carrosserie (12) de véhicule automobile (10) comprenant une paroi formée d'une matière transparente, derrière laquelle est disposée une source de lumière, une face externe de la paroi étant revêtue d'un revêtement semi transparent, la face externe possédant, lorsque la source de lumière est éteinte, des premières composantes trichromatiques prédéterminées. Le revêtement et/ou la paroi comprennent des perforations à travers lesquelles le rayonnement de la source de lumière peut passer, de sorte que lorsque la source de lumière est allumée, la longueur d'onde du rayonnement émis par la source de lumière traversant la paroi et le revêtement semi transparent est modifiée de façon que la face externe possède des secondes composantes trichromatiques prédéterminées, distinctes des premières composantes trichromatiques prédéterminées.The invention relates to a body element (12) of a motor vehicle (10) comprising a wall formed of a transparent material, behind which a light source is arranged, an external face of the wall being coated with a semi-transparent coating. , the external face having, when the light source is switched off, first predetermined trichromatic components. The coating and / or the wall include perforations through which the radiation from the light source can pass, so that when the light source is switched on, the wavelength of the radiation emitted by the light source passing through the wall and the semi-transparent coating is modified so that the external face has second predetermined trichromatic components, distinct from the first predetermined trichromatic components.
Description
[0001] L’invention a pour objet un élément de carrosserie d’un véhicule automobile et plus particulièrement une pièce de style destinée à contribuer à l’aspect général extérieur du véhicule.The invention relates to a bodywork element of a motor vehicle and more particularly a style part intended to contribute to the general external appearance of the vehicle.
[0002] Ces pièces de style ou ces éléments de carrosserie ont pour objet de rehausser une ligne ou de souligner une forme dans le but de renforcer l’image que le constructeur souhaite associer à sa marque ou à son modèle de véhicule.The purpose of these styling pieces or these bodywork elements is to enhance a line or to emphasize a shape in order to reinforce the image that the manufacturer wishes to associate with his brand or his vehicle model.
[0003] A titre d’exemple, les baguettes chromées courant le long de la partie latérale du véhicule, les protections de bas de caisse, l’emblème de la marque, les enjoliveurs de poignées de porte, les coques de rétroviseurs sont ces pièces de style dont le design fait l’objet d’un soin particulier de la part des concepteurs du véhicule. Par extension, toutes les pièces de la carrosserie visibles de l’extérieur et participant à l’aspect général du véhicule, telles qu’un ouvrant, un parechoc, une calandre, peuvent être considérées également comme des éléments de carrosserie ou des pièces de style entrant dans le champ d’application de l’invention.For example, the chrome strips running along the side of the vehicle, the rocker panels, the brand emblem, the door handle covers, the mirror caps are these parts style whose design is the subject of particular care on the part of the vehicle designers. By extension, all the body parts visible from the outside and contributing to the general appearance of the vehicle, such as an opening, a bumper, a radiator grille, can also be considered as body elements or styling parts. falling within the scope of the invention.
[0004] Dans le but de renforcer l’effet produit par ces éléments de carrosserie, il a été proposé de placer une source lumineuse en arrière de la surface de l’élément de carrosserie formé d’un matériau transparent, et de modifier la transparence du revêtement recouvrant l’élément de carrosserie de manière à faire apparaître un effet lumineux lorsque les conditions d’éclairage extérieur sont insuffisantes et que la source de lumière est activée.In order to enhance the effect produced by these bodywork elements, it has been proposed to place a light source behind the surface of the bodywork element formed of a transparent material, and to modify the transparency of the covering covering the bodywork element so as to produce a light effect when the exterior lighting conditions are insufficient and the light source is activated.
[0005] On rappelle que la transmittance d'un matériau est la fraction du flux lumineux le traversant. Ainsi la transmittance représente le rapport de l’intensité lumineuse transmise par le matériau sur l’intensité lumineuse incidente.It is recalled that the transmittance of a material is the fraction of the light flux passing through it. Thus the transmittance represents the ratio of the light intensity transmitted by the material to the incident light intensity.
[0006] Un élément est qualifié de transparent lorsqu'il se laisse traverser par la lumière dans le domaine du visible. On considère qu’un élément ayant une transmittance de 90% environ est transparent. Un élément est qualifié de translucide lorsqu'il se laisse traverser par la lumière dans le domaine du visible, mais sans permettre de distinguer nettement les objets. On considère qu’un élément ayant une transmittance de 60% environ est translucide.An element is qualified as transparent when it lets light pass through it in the visible range. An element with a transmittance of around 90% is considered to be transparent. An element is called translucent when it lets light pass through it in the visible range, but without making it possible to clearly distinguish objects. An element with a transmittance of around 60% is considered to be translucent.
[0007] Ainsi, lorsque le véhicule est éclairé par la lumière du jour, le dispositif optique est éteint, et l’apparence de l’élément de carrosserie est donnée par le revêtement de peinture formant la couche externe de l’élément de carrosserie. A l’inverse, lorsque les conditions d’éclairage diminuent, ou parfois même en plein jour, comme cela est de plus en plus demandé par les designers des constructeurs automobiles, le dispositif optique est allumé et l’élément de carrosserie apparaît sous la forme d’une surface uniformément lumineuse.[0007] Thus, when the vehicle is lit by daylight, the optical device is switched off, and the appearance of the bodywork element is given by the coating of paint forming the outer layer of the bodywork element. Conversely, when the lighting conditions decrease, or sometimes even in broad daylight, as is increasingly demanded by designers from car manufacturers, the optical device is switched on and the bodywork element appears in the form uniformly luminous surface.
[0008] En activant le dispositif d’éclairage, il est également possible de faireBy activating the lighting device, it is also possible to do
-2apparaître des motifs particuliers tels qu’un logo à la marque du constructeur, ou encore des éléments figuratifs particuliers qui restent invisibles lorsque le véhicule est éclairé par la lumière du jour.-2 appear particular patterns such as a logo with the manufacturer's mark, or even particular figurative elements which remain invisible when the vehicle is lit by daylight.
[0009] Un tel dispositif d’éclairage est proposé dans le document FR 3 046 387, qui décrit un élément de carrosserie de véhicule automobile comprenant un corps formé d’une matière transparente, disposé de façon visible sur un support formant partie de la carrosserie du véhicule, dont une face est recouverte d’un revêtement de décor semi transparent. Un guide de lumière diffusant raccordé à une source de lumière est disposé entre le support et le corps de l’élément de carrosserie.Such a lighting device is proposed in the document FR 3 046 387, which describes a bodywork element of a motor vehicle comprising a body formed of a transparent material, arranged in a visible manner on a support forming part of the bodywork. of the vehicle, one side of which is covered with a semi-transparent decoration coating. A diffusing light guide connected to a light source is disposed between the support and the body of the body element.
[00010] Néanmoins, il existe un besoin de faire en sorte qu’une fois le dispositif optique allumé, la surface illuminée de l’élément de carrosserie se distingue suffisamment bien du reste de la carrosserie. Par exemple, si l’on souhaite que la surface illuminée apparaisse d’une certaine couleur, qui diffère de celle du reste de la carrosserie, il convient de s’assurer que l’on obtient un contraste suffisant entre la couleur de la surface lumineuse et celle de la peinture du reste de la carrosserie. Ce contraste est particulièrement nécessaire dans le cas d’un éclairage du dispositif en plein jour, pour des raisons esthétiques. En effet, à l’heure actuelle, pour des pièces de carrosserie de grandes dimensions il n’existe pas de solution qui permette à la fois de rendre l’élément de carrosserie sensiblement identique au reste de la carrosserie lorsque la source de lumière est éteinte (on parle « d’invisibilité » à l’œil nu) et de l’en distinguer très nettement lorsque la source de lumière est allumée.However, there is a need to ensure that once the optical device is turned on, the illuminated surface of the bodywork element is distinguished well enough from the rest of the bodywork. For example, if you want the illuminated surface to appear a certain color, which differs from that of the rest of the bodywork, it is necessary to ensure that a sufficient contrast is obtained between the color of the luminous surface and paint the rest of the body. This contrast is particularly necessary in the case of lighting of the device in daylight, for aesthetic reasons. Indeed, at present, for large body parts there is no solution which allows both to make the body element substantially identical to the rest of the body when the light source is switched off. (we speak of “invisibility” to the naked eye) and to distinguish it very clearly when the light source is on.
[00011] L'invention a pour but de répondre à ce besoin en fournissant un élément de carrosserie de véhicule automobile comprenant une paroi formée d’une matière transparente, derrière laquelle est disposée une source de lumière, une face externe de la paroi étant revêtue d’un revêtement semi transparent, la face externe possédant, lorsque la source de lumière est éteinte, des premières composantes trichromatiques prédéterminées, caractérisé en ce que le revêtement et/ou la paroi comprennent des perforations à travers lesquelles le rayonnement de la source de lumière peut passer, de sorte que lorsque la source de lumière est allumée, la longueur d’onde du rayonnement émis par la source de lumière traversant la paroi et le revêtement semi transparent est modifiée de façon que la face externe possède des secondes composantes trichromatiques prédéterminées, distinctes des premières composantes trichromatiques prédéterminées.The invention aims to meet this need by providing a motor vehicle body element comprising a wall formed of a transparent material, behind which is a light source, an outer face of the wall being coated a semi-transparent coating, the external face having, when the light source is switched off, first predetermined trichromatic components, characterized in that the coating and / or the wall comprise perforations through which the radiation from the light source can pass, so that when the light source is switched on, the wavelength of the radiation emitted by the light source passing through the wall and the semi-transparent coating is modified so that the external face has predetermined second trichromatic components, distinct from the first predetermined trichromatic components.
[00012] Grâce au fait que le revêtement et/ou la paroi comprennent des perforations à travers lesquelles le rayonnement de la source de lumière peut passer, on peutThanks to the fact that the coating and / or the wall include perforations through which the radiation from the light source can pass, it is possible to
-3obtenir un contraste important entre la couleur de la surface lumineuse et celle de la peinture du reste de la carrosserie lorsque la source de lumière est allumée, tout en rendant l’élément de carrosserie sensiblement identique au reste de la carrosserie lorsque la source de lumière est éteinte. En effet, la taille des perforations peut être choisie de sorte qu’elles ne sont pas visibles à l’œil nu (du moins pas à moins de s’en approcher de très près) lorsque la source de lumière n’est pas allumée, mais permettent à la lumière de passer lorsque la source de lumière est allumée, ce qui permet d’obtenir une couleur différente pour l’élément de carrosserie avec un fort contraste entre celle-ci et celle du reste de la carrosserie.-3 Obtain a significant contrast between the color of the light surface and that of the paint of the rest of the body when the light source is on, while making the body element substantially identical to the rest of the body when the light source is off. Indeed, the size of the perforations can be chosen so that they are not visible to the naked eye (at least not unless approaching very closely) when the light source is not on, but allow light to pass when the light source is on, which makes it possible to obtain a different color for the bodywork element with a strong contrast between it and that of the rest of the bodywork.
[00013] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, les perforations sont obtenues par attaque chimique, mécanique ou thermique de la surface de la paroi ou du revêtement.According to a particular embodiment of the invention, the perforations are obtained by chemical, mechanical or thermal attack on the surface of the wall or of the coating.
[00014] Selon un autre mode de réalisation particulier de l’invention, les perforations sont obtenues par application d’un rayonnement laser sur la surface de la paroi ou du revêtement.According to another particular embodiment of the invention, the perforations are obtained by applying laser radiation to the surface of the wall or of the coating.
[00015] De préférence, la source de lumière comprend des diodes électroluminescentes ou des fibres optiques.Preferably, the light source comprises light emitting diodes or optical fibers.
[00016] Afin d’accentuer encore davantage le contraste entre l’élément de carrosserie et le reste de la carrosserie lorsque la source de lumière est allumée, le revêtement comprend une couche de pigments fluorescents ou colorants.In order to further accentuate the contrast between the bodywork element and the rest of the bodywork when the light source is switched on, the coating comprises a layer of fluorescent or coloring pigments.
[00017] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le revêtement comprend un film comprenant des pigments électroluminescents, aptes à être excités par une source d’alimentation électrique.According to another embodiment of the invention, the coating comprises a film comprising electroluminescent pigments, capable of being excited by a source of electrical power.
[00018] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, l’élément de carrosserie comprend une structure de carrosserie réalisée dans un matériau opaque, munie d’un insert formé d’une matière transparente disposé sur un support formant partie de la structure de carrosserie, une partie de la paroi extérieure de l’élément de carrosserie étant une paroi de l’insert, la source de lumière étant disposée entre le support et l’insert.According to a particular embodiment of the invention, the bodywork element comprises a bodywork structure made of an opaque material, provided with an insert formed of a transparent material disposed on a support forming part of the structure bodywork, part of the outer wall of the bodywork element being a wall of the insert, the light source being disposed between the support and the insert.
[00019] Selon un autre mode de réalisation particulier de l’invention, l’élément de carrosserie comprend une structure de carrosserie réalisé dans un matériau transparent, la paroi étant une portion de la paroi de la structure de carrosserie.According to another particular embodiment of the invention, the bodywork element comprises a bodywork structure made of a transparent material, the wall being a portion of the wall of the bodywork structure.
[00020] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, le revêtement semi transparent comprend un primaire dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres, une base teintée dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 2 et 15 micromètres, et un vernis transparent dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres.According to a particular embodiment of the invention, the semi-transparent coating comprises a primer whose thickness is preferably between 5 and 30 micrometers, a tinted base whose thickness is preferably between 2 and 15 micrometers, and a transparent varnish whose thickness is preferably between 5 and 30 micrometers.
-4[00021] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, les perforations sont pratiquées dans la base teintée et/ou le vernis transparent et/ou le primaire.-4 [00021] According to a particular embodiment of the invention, the perforations are made in the tinted base and / or the transparent varnish and / or the primer.
[00022] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, le revêtement semi transparent est réalisé en respectant les étapes suivantes :According to a particular embodiment of the invention, the semi-transparent coating is produced by respecting the following steps:
- fourniture d’un film de support,- supply of a support film,
- dépôt d’une encre de masquage sur le film de support,- depositing a masking ink on the support film,
- thermoformage du film de support,- thermoforming of the support film,
- surmoulage de la paroi sur le film,- overmolding of the wall on the film,
- retrait du film de la paroi, l’encre de masquage restant sur la paroi,- removal of the film from the wall, the masking ink remaining on the wall,
- application d’une couche de primaire,- application of a primer coat,
- application d’une couche de base teintée,- application of a tinted base coat,
- application d’un vernis.- application of a varnish.
[00023] De façon optionnelle, on nettoie le revêtement ainsi obtenu avant d’y appliquer un vernis de protection.Optionally, the coating thus obtained is cleaned before applying a protective varnish.
[00024] Du fait de l’application de l’encre de masquage, les couches de primaire et de base teintée n’adhèrent pas dans les zones où l’encre de masquage a été appliquée, ce qui créé des perforations dans le revêtement.Due to the application of the masking ink, the tinted primer and base layers do not adhere in the areas where the masking ink has been applied, which creates perforations in the coating.
[00025] De préférence, la paroi est réalisée en un matériau amorphe, transparent à la lumière, tel que du Polycarbonate (PC), du Polyméthacrylate de Méthyle (PMMA), de l’Acrylonitrile Butadiène Styrène translucide (ABS), de l’Acrilonitrile Styrène Acrylate (ASA), du styrène acrilonitrile (SAN), un mélange d’Acrilonitrile Styrène Acrylate et de Polycarbonate, un mélange de Poolycarbonate et de Polytéréphtalate d’Ethylène), ou encore de polyoléfine amorphe tels que cyclo-oléfines copolymères (COC) ou cyclooléfines-polymères (COP). L’utilisation de polyoléfine amorphe permet d’obtenir une très bonne adhérence chimique à la pièce de carrosserie réalisée en polypropylène, et permet donc l’insertion d’un élément transparent ou translucide par surmoulage. De plus, une telle adhérence, permet la transmission des efforts de l’élément transparent surmoulé vers le corps principal de la pièce en polypropylène.Preferably, the wall is made of an amorphous material, transparent to light, such as Polycarbonate (PC), Polymethylmethacrylate (PMMA), Acrylonitrile Butadiene Styrene translucent (ABS), Acrilonitrile Styrene Acrylate (ASA), styrene acrilonitrile (SAN), a mixture of Acrilonitrile Styrene Acrylate and Polycarbonate, a mixture of Poolycarbonate and Ethylene Polyterephthalate), or alternatively of amorphous polyolefin such as cyclo-olefins copolymers (COC ) or cycloolefins-polymers (COP). The use of amorphous polyolefin makes it possible to obtain very good chemical adhesion to the bodywork part made of polypropylene, and therefore allows the insertion of a transparent or translucent element by overmolding. In addition, such adhesion allows the transmission of forces from the overmolded transparent element to the main body of the polypropylene part.
[00026] Nous allons maintenant présenter un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple non limitatif et à l’appui des figures annexées sur lesquelles :We will now present an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and with the support of the appended figures in which:
- la figure 1 représenté une vue en perspective de la partie avant d’un véhicule automobile muni de deux éléments de carrosserie selon l’invention ;- Figure 1 shown a perspective view of the front part of a motor vehicle provided with two body elements according to the invention;
- la figure 2 représente une vue schématique d’une coupe transversale d’un élément de carrosserie d’un véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 2 shows a schematic view of a cross section of a body element of a motor vehicle according to a first embodiment of the invention;
- la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 d’un élément de carrosserie d’un véhicule automobile selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ;- Figure 3 is a view similar to Figure 2 of a body element of a motor vehicle according to a second embodiment of the invention;
- la figure 4 est une vue schématique d’une coupe transversale de la paroi d’un élément de carrosserie revêtu d’un revêtement selon un premier mode de réalisation de l’invention ;- Figure 4 is a schematic view of a cross section of the wall of a bodywork element coated with a coating according to a first embodiment of the invention;
- la figure 5 est une vue du détail V de la figure 4 ;- Figure 5 is a view of detail V of Figure 4;
- la figure 6 est une vue similaire à la figure 4 d’un élément de carrosserie revêtu d’un revêtement selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ;- Figure 6 is a view similar to Figure 4 of a bodywork element coated with a coating according to a second embodiment of the invention;
- la figure 7 est une vue du détail VII de la figure 6 ;- Figure 7 is a view of detail VII of Figure 6;
- la figure 8 est une vue similaire à la figure 4 d’un élément de carrosserie revêtu d’un revêtement selon un troisième mode de réalisation de l’invention ;- Figure 8 is a view similar to Figure 4 of a bodywork element coated with a coating according to a third embodiment of the invention;
- la figure 9 est une vue similaire à la figure 4 d’un élément de carrosserie revêtu d’un revêtement selon un quatrième mode de réalisation de l’invention ;- Figure 9 is a view similar to Figure 4 of a bodywork element coated with a coating according to a fourth embodiment of the invention;
- la figure 10 est une vue similaire à la figure 4 d’un élément de carrosserie revêtu d’un revêtement selon un cinquième mode de réalisation de l’invention ;- Figure 10 is a view similar to Figure 4 of a bodywork element coated with a coating according to a fifth embodiment of the invention;
- la figure 11 est une vue schématique en perspective d’un film de support utilisé pour réaliser un revêtement d’un élément de carrosserie selon un sixième mode de réalisation de l’invention.- Figure 11 is a schematic perspective view of a support film used to make a coating of a body element according to a sixth embodiment of the invention.
[00027] On a représenté à la figure 1 la partie avant 10 d’un véhicule automobile, munie de deux éléments de carrosserie 12 selon l’invention. Les éléments de carrosserie 12 sont, par exemple, disposés ici au-dessus des feux avant 13, pour rehausser la ligne des feux avant 13.There is shown in Figure 1 the front part 10 of a motor vehicle, provided with two body elements 12 according to the invention. The bodywork elements 12 are, for example, arranged here above the front lights 13, to enhance the line of the front lights 13.
[00028] L’élément de carrosserie 12 comprend une paroi 14 formée d’une matière transparente, derrière laquelle est disposée une source de lumière 16.The bodywork element 12 comprises a wall 14 formed of a transparent material, behind which is a light source 16.
[00029] La paroi 14 comporte sur sa face externe 18, c’est-à-dire sur la face du support regardant à l’extérieur du véhicule et visible de l’extérieur, un revêtement de décor semi transparent 20.The wall 14 has on its outer face 18, that is to say on the face of the support looking outside the vehicle and visible from the outside, a semi-transparent decoration coating 20.
[00030] La face externe 18 possède, lorsque la source de lumière 16 est éteinte, des premières composantes trichromatiques prédéterminées.The external face 18 has, when the light source 16 is switched off, first predetermined trichromatic components.
[00031] Les premières composantes trichromatiques prédéterminées sont avantageusement choisies comme étant les mêmes que celles de la couleur qui a été retenue pour le restant de la carrosserie du véhicule automobile. Ainsi, lorsque la source de lumière 16 est éteinte, l’élément de carrosserie 12 ne peut pas être distingué, au toucher ou à l’œil nu (ou du moins, pas à moins de s’en approcher de très près), du reste de la carrosserie de la partie avant 10 du véhicule.The first predetermined trichromatic components are advantageously chosen to be the same as those of the color which has been used for the rest of the bodywork of the motor vehicle. Thus, when the light source 16 is switched off, the bodywork element 12 cannot be distinguished, by touch or with the naked eye (or at least, unless approached very closely), from the rest of the bodywork of the front part 10 of the vehicle.
[00032] Selon un premier mode de réalisation de l’invention représenté à la figure 2, l’élément de carrosserie 10 comprend une structure de carrosserie 21 réalisée dans un matériau opaque, munie d’un insert 22 formé d’une matière transparente disposé surAccording to a first embodiment of the invention shown in Figure 2, the body member 10 comprises a body structure 21 made of an opaque material, provided with an insert 22 formed of a transparent material arranged sure
-6un support 24 formant partie de la structure de carrosserie. Dans cette variante, la paroi 14 est une paroi de l’insert 24, et la face externe 18 de la paroi la face externe de l’insert 24. La source de lumière 16 est disposée entre le support 24 et l’insert 22.A support 24 forming part of the body structure. In this variant, the wall 14 is a wall of the insert 24, and the external face 18 of the wall the external face of the insert 24. The light source 16 is disposed between the support 24 and the insert 22.
[00033] Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention représenté à la figure 3, l’élément de carrosserie comprend une structure de carrosserie 21 réalisée dans un matériau transparent, la paroi 14 étant une portion de la paroi de la structure de carrosserie. La source de lumière 16 là aussi disposée derrière la paroi 14, en étant par exemple retenue par un support 24.According to a second embodiment of the invention shown in Figure 3, the body element comprises a body structure 21 made of a transparent material, the wall 14 being a portion of the wall of the body structure . The light source 16 again arranged behind the wall 14, for example being retained by a support 24.
[00034] La paroi 14 est réalisée à l’aide d’un matériau amorphe, transparent à la lumière, tel que, à titre d’exemple et de manière non exclusive, du Polycarbonate (PC), du Polyméthacrylate de Méthyle (PMMA), de l’Acrylonitrile Butadiène Styrène translucide (ABS) ou encore de l’Acrilonitrile Styrène Acrylate (ASA), du styrène acrilonitrile (SAN), un mélange d’Acrilonitrile Styrène Acrylate et de Polycarbonate, un mélange de Poolycarbonate et de Polytéréphtalate d’Ethylène) ou encore de polyoléfine amorphe tels que cyclo-oléfines copolymères (COC) ou cyclo-oléfinespolymères (COP).The wall 14 is made using an amorphous material, transparent to light, such as, by way of example and in a non-exclusive manner, Polycarbonate (PC), Polymethylmethacrylate (PMMA) , translucent Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) or Acrilonitrile Styrene Acrylate (ASA), styrene acrilonitrile (SAN), a mixture of Acrilonitrile Styrene Acrylate and Polycarbonate, a mixture of Poolycarbonate and Polyterephthalate Ethylene) or also of amorphous polyolefin such as cyclo-olefins copolymers (COC) or cyclo-olefins polymers (COP).
[00035] Les pièces réalisées à l’aide de ces matériaux thermoplastiques peuvent être obtenues par injection ou par moulage. La forme de la paroi 14 est alors adaptée à volonté pour s’harmoniser avec la forme de la carrosserie sur laquelle, ou autour de laquelle, l’élément de carrosserie 12 est disposé. L’épaisseur de la paroi 14 n’est pas limitée, et se détermine en fonction de la forme et de la rigidité de l’élément de carrosserie 12 que l’on cherche à réaliser; elle peut donc varier de quelques millimètres à un, voire deux, centimètres, de préférence entre 2,5 mm et 4 mm.The parts produced using these thermoplastic materials can be obtained by injection or by molding. The shape of the wall 14 is then adapted at will to harmonize with the shape of the bodywork on which, or around which, the bodywork element 12 is arranged. The thickness of the wall 14 is not limited, and is determined as a function of the shape and the rigidity of the bodywork element 12 that one seeks to achieve; it can therefore vary from a few millimeters to one, or even two, centimeters, preferably between 2.5 mm and 4 mm.
[00036] Le support 24 est une pièce de la carrosserie réalisée de préférence à l’aide d’un matériau opaque tel que par exemple un Polypropylène chargé tel que celui qui est utilisé couramment dans l’industrie automobile pour réaliser les ouvrants ou les pièces rapportées sur la carrosserie telles que les coques de rétroviseurs. Le support 3 peut également se confondre avec la pièce de structure sur lequel l’élément de carrosserie 1 est fixé.The support 24 is a part of the body preferably made using an opaque material such as for example a loaded polypropylene such as that which is commonly used in the automotive industry to produce the openings or the parts attached to the bodywork such as the mirror caps. The support 3 can also be confused with the structural part on which the bodywork element 1 is fixed.
[00037] La source de lumière 16 est de préférence un dispositif optique comprenant des diodes électroluminescentes (LEDs) ou des fibres optiques de faible diamètre, qui peuvent être disposées en nappes ou en torons. De telles nappes sont décrites notamment dans FR 3 046 387, du même demandeur. Sur les figures 3 et 4, la source de lumière 16 comprend une pluralité de diodes 25.The light source 16 is preferably an optical device comprising light emitting diodes (LEDs) or small diameter optical fibers, which can be arranged in layers or strands. Such plies are described in particular in FR 3,046,387, by the same applicant. In FIGS. 3 and 4, the light source 16 comprises a plurality of diodes 25.
[00038] Le revêtement semi transparent 20 a une première fonction esthétique qui est de conférer une teinte à l’élément de carrosserie 1 de sorte que la face externe de cet élément s’intégre aux pièces de carrosserie adjacentes. La couleur choisie est ici deThe semi-transparent coating 20 has a first aesthetic function which is to impart a tint to the bodywork element 1 so that the external face of this element integrates with the adjacent bodywork parts. The chosen color is here
-7préférence identique à la couleur des pièces de carrosserie.-7 identical preference to the color of the body parts.
[00039] La seconde fonction du revêtement de décor 14 est de laisser passer tout ou partie de la lumière émise par la source de lumière 16. Il importe donc de choisir un revêtement de faible épaisseur.The second function of the decorative coating 14 is to let all or part of the light emitted by the light source 16 pass. It is therefore important to choose a thin coating.
[00040] Dans les variantes illustrées aux figures 4 à 10, le revêtement semi transparent 20 comprend un primaire 26 dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres, une base teintée 28 dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 2 et 15 micromètres, et un vernis transparent 30 dont l’épaisseur est de préférence comprise entre 5 et 30 micromètres.In the variants illustrated in Figures 4 to 10, the semi-transparent coating 20 comprises a primer 26 whose thickness is preferably between 5 and 30 micrometers, a tinted base 28 whose thickness is preferably between 2 and 15 micrometers, and a transparent varnish 30 whose thickness is preferably between 5 and 30 micrometers.
[00041] Dans la première variante illustrée aux figures 4 et 5, le revêtement 20 est muni de perforations 31 à travers lesquelles le rayonnement de la source de lumière 16 peut passer, de sorte que lorsque la source de lumière 16 est allumée, la longueur d’onde du rayonnement émis par la source de lumière traversant la paroi 14 et le revêtement semi transparent 20 est modifiée de façon que la face externe 18 possède des secondes composantes trichromatiques prédéterminées, distinctes des premières composantes trichromatiques prédéterminées. La taille des perforations est choisie de telle sorte qu’elles ne soient pas visibles à l’œil nu, ou du moins, pas à condition de s’en approcher de très près.In the first variant illustrated in Figures 4 and 5, the coating 20 is provided with perforations 31 through which the radiation from the light source 16 can pass, so that when the light source 16 is on, the length wave of the radiation emitted by the light source passing through the wall 14 and the semi-transparent coating 20 is modified so that the external face 18 has second predetermined trichromatic components, distinct from the first predetermined trichromatic components. The size of the perforations is chosen in such a way that they are not visible to the naked eye, or at least, provided that they are very close.
[00042] Plus précisément, comme on peut le voir à la figure 5, c’est la base teintée 28 qui est munie de perforations 31. De telles perforations peuvent être obtenues par attaque chimique de la couche de peinture de la base teintée 28. On obtient ainsi des perforations sous forme de micro-craquelures. On peut également envisager que les perforations 31 soient obtenues par attaque mécanique ou encore thermique.More specifically, as can be seen in FIG. 5, it is the tinted base 28 which is provided with perforations 31. Such perforations can be obtained by chemical attack on the paint layer of the tinted base 28. Perforations are thus obtained in the form of micro-cracks. It is also conceivable that the perforations 31 are obtained by mechanical or thermal attack.
[00043] Dans un autre mode de réalisation illustré aux figures 6 et 7, la base teintée 28 est munie de perforations 32 obtenues par attaque par rayonnement laser. Pour éviter la poussière générée par de l’application du rayonnement laser, on prévoit une seconde couche de vernis 30’ par-dessus la base teintée 28, qui sera également attaquée par le laser et munie de perforations 32 traversantes. Dans une autre variante non représentée, ces perforations atteindront la paroi 14 et passeront donc à travers le primaire 26.In another embodiment illustrated in Figures 6 and 7, the tinted base 28 is provided with perforations 32 obtained by attack by laser radiation. To avoid the dust generated by the application of laser radiation, a second layer of varnish 30 ’is provided over the tinted base 28, which will also be attacked by the laser and provided with through holes 32. In another variant not shown, these perforations will reach the wall 14 and will therefore pass through the primer 26.
[00044] Dans encore un autre mode de réalisation illustré à la figure 8, on pourra, en complément des perforations 31 réalisées dans le revêtement 20, prévoir que le revêtement 20 comprenne une couche de pigments 34 fluorescents ou colorants.In yet another embodiment illustrated in Figure 8, we can, in addition to the perforations 31 made in the coating 20, provide that the coating 20 includes a layer of fluorescent or coloring pigments 34.
[00045] De préférence, les pigments fluorescents sont réalisés à base de Terres Rares, notamment des lanthanides, ou de structures aromatiques tels que le xanthène, les rhodamines, les aminonapthalimides, les périnones, et les thioindigos. Les pigments colorants peuvent être solubles dans la matière, ce qui permet une bonne transmissionPreferably, the fluorescent pigments are made from Rare Earths, in particular lanthanides, or from aromatic structures such as xanthene, rhodamines, aminonapthalimides, perinones, and thioindigos. The coloring pigments can be soluble in the material, which allows good transmission
-8à la lumière, ou être des pigments, comme par exemple du noir de carbone.-8 in the light, or be pigments, such as for example carbon black.
[00046] De tels pigments permettent de modifier le spectre du rayonnement émis par la source de lumière 16 et agissent ainsi comme un filtre chromatique.Such pigments make it possible to modify the spectrum of the radiation emitted by the light source 16 and thus act as a chromatic filter.
[00047] Dans encore un autre mode de réalisation illustré à la figure 8, on pourra, en complément des perforations 31 réalisées dans le revêtement 20, prévoir que le revêtement 20 comprenne un film électroluminescent 35, alimenté par une source d’énergie électrique 35. On rappelle ici qu’un film électroluminescent 35 comprend des particules électroluminescentes, aptes à être excitées par un courant électrique de sorte à modifier le spectre du rayonnement qui les traverse.In yet another embodiment illustrated in Figure 8, we can, in addition to the perforations 31 made in the coating 20, provide that the coating 20 comprises an electroluminescent film 35, powered by a source of electrical energy 35 It is recalled here that an electroluminescent film 35 comprises electroluminescent particles, capable of being excited by an electric current so as to modify the spectrum of the radiation which passes through them.
[00048] Le film électrominescent 35 peut être obtenue de la façon suivante. Une couche de film est appliquée sur un substrat en utilisant un matériau électriquement conducteur, puis une couche de film diélectrique, puis une couche de film de phosphore, le phosphore étant excité par radiation ultraviolette durant son application. Une couche de film électrode est ensuite appliquée. Le film de phosphore est excitable par le courant électrique envoyé par la source d’énergie électrique 36, de sorte à obtenir une lumière électroluminescente.The electrominescent film 35 can be obtained in the following manner. A film layer is applied to a substrate using an electrically conductive material, then a dielectric film layer, then a phosphor film layer, the phosphor being excited by ultraviolet radiation during its application. A layer of electrode film is then applied. The phosphor film is excitable by the electric current sent by the electric energy source 36, so as to obtain an electroluminescent light.
[00049] Dans encore un autre mode de réalisation illustré à la figure 10, c’est la paroi 14 qui est munie de perforations 38, de préférence sous forme d’orifices borgnes 38. Les couches de primaire 26 et de base teintée 28 ne sont ici appliquées que dans les orifices 38, qu’elles permettent de combler. Le reste de la surface extérieure 141 de la paroi n’est pas recouvert de primaire 26 ou de base teintée 28. Pour permettre à la surface extérieure de la surface externe de la paroi 141 de ne pas être couverte de primaire 26 ou de base teintée 28, on pourra envisager un nettoyage de cette surface 141, par exemple avec passage d’une «raclette». Puis, une couche de vernis transparent 30 est appliqué, recouvrant à la fois la base teintée 28 et directement la surface externe de la paroi 141 là où elle n’a pas été perforée. La lumière passe à travers la surface externe 141. La taille des orifices est choisie de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à l’œil nu, ou du moins, pas à condition de s’en approcher de très près.In yet another embodiment illustrated in Figure 10, it is the wall 14 which is provided with perforations 38, preferably in the form of blind holes 38. The layers of primer 26 and tinted base 28 do not are applied here only in the orifices 38, which they make it possible to fill. The rest of the outer surface 141 of the wall is not covered with primer 26 or tinted base 28. To allow the outer surface of the outer surface of wall 141 not to be covered with primer 26 or tinted base 28, we could consider cleaning this surface 141, for example with the passage of a "squeegee". Then, a layer of transparent varnish 30 is applied, covering both the tinted base 28 and directly the external surface of the wall 141 where it has not been perforated. Light passes through the external surface 141. The size of the orifices is chosen so that they are not visible to the naked eye, or at least, provided that they are approached very closely.
[00050] Dans encore un autre mode de réalisation illustré à la figure 11, le revêtement semi transparent est réalisé en respectant les étapes suivantes :In yet another embodiment illustrated in FIG. 11, the semi-transparent coating is produced by respecting the following steps:
- fourniture d’un film de support 40,- supply of a support film 40,
- dépôt d’une encre de masquage 41 sur le film de support 40,- depositing a masking ink 41 on the support film 40,
- thermoformage du film de support 40,thermoforming of the support film 40,
- surmoulage de la paroi 14 sur le film 40,- overmolding of the wall 14 on the film 40,
- retrait du film de la paroi 14, l’encre de masquage 41 restant sur la paroi 14,- removal of the film from the wall 14, the masking ink 41 remaining on the wall 14,
- application d’une couche de primaire 26,- application of a primer coat 26,
- application d’une couche de base teintée 28,- application of a tinted base coat 28,
- application d’un vernis 30.- application of a varnish 30.
[00051] De façon optionnelle, on nettoie le revêtement 20 ainsi obtenu avant d’y appliquer une couche de vernis de protection.Optionally, the coating 20 thus obtained is cleaned before applying a layer of protective varnish.
[00052] Du fait de l’application de l’encre de masquage 41, les couches de primaire et de base teintée 28 n’adhèrent pas dans les zones où l’encre de masquage 41 a été appliquée, ce qui créé des perforations dans le revêtement.Due to the application of the masking ink 41, the tinted primer and base layers 28 do not adhere in the areas where the masking ink 41 has been applied, which creates perforations in the coating.
[00053] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Il est notamment 10 possible de combiner les modes de réalisations évoqués ci-dessus.The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will be apparent to those skilled in the art. It is in particular possible to combine the embodiments mentioned above.
[0010] Par ailleurs, il pourrait être envisagé de se passer de la source de lumière pour n’utiliser qu’un film électroluminescent.Furthermore, it could be envisaged to dispense with the light source in order to use only an electroluminescent film.
Liste des références : Partie avant de la carrosserie : Elément de carrosserie : Paroi de l’élément de carrosserie : Source de lumière : Face externe de la paroi : Revêtement semi transparent : Structure de carrosserie : Insert : Support de l’insert ou de la source de lumière : LEDs : primaire : base teintée : vernis transparentList of references: Front part of the bodywork: Bodywork element: Bodywork wall: Light source: External face of the wall: Semi-transparent coating: Bodywork structure: Insert: Support of the insert or light source: LEDs: primary: tinted base: transparent varnish
30’ : vernis transparent supplémentaire : micro-craquelures : micro-perforations : couche de pigments luminescents ou colorants : source d’énergie électrique : orifices de la paroi : Film de support : encre de masquage30 '': additional transparent varnish: micro-cracks: micro-perforations: layer of luminescent pigments or dyes: source of electrical energy: orifices in the wall: Support film: masking ink
141 : surface externe de la paroi non perforée141: external surface of the non-perforated wall
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858331A FR3085905B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
| FR1860555A FR3085907B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-11-15 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
| PCT/EP2019/074432 WO2020053368A1 (en) | 2018-09-14 | 2019-09-12 | Back-lit bodywork element with strong contrast |
| EP19772672.2A EP3849842A1 (en) | 2018-09-14 | 2019-09-12 | Back-lit bodywork element with strong contrast |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858331A FR3085905B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3085905A1 true FR3085905A1 (en) | 2020-03-20 |
| FR3085905B1 FR3085905B1 (en) | 2021-05-14 |
Family
ID=65201464
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1858331A Active FR3085905B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
| FR1860555A Active FR3085907B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-11-15 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1860555A Active FR3085907B1 (en) | 2018-09-14 | 2018-11-15 | HIGH CONTRAST BACKLIT BODY ELEMENT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3849842A1 (en) |
| FR (2) | FR3085905B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007015703A1 (en) * | 2006-05-19 | 2007-11-22 | Volkswagen Ag | motor vehicle |
| FR2925417A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-26 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Headlamp's e.g. signaling lamp, lens assembling device for e.g. front bumper, of motor vehicle, has lens including edge that is partly in contact support against peripheral edge of lens reception housing realized in piece of vehicle |
| DE102012003200A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Audi Ag | Translucent panel of outer structure of motor vehicle, has external coating made of transparent or translucent material is coated on outer surface of light-emitting element, so that light-emitting element is translucent to light |
| DE102015101012A1 (en) * | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
| WO2017115031A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-06 | Compagnie Plastic Omnium | Backlit bodywork element |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US798759A (en) * | 1904-12-08 | 1905-09-05 | Flash Light Sign Company | Illuminated sign. |
| US3639748A (en) * | 1970-11-27 | 1972-02-01 | Goodyear Tire & Rubber | Bumper structure having a light fixture associated therewith |
| JPS6429049U (en) * | 1987-08-14 | 1989-02-21 | ||
| DE19822636A1 (en) * | 1998-05-21 | 1999-11-25 | Sidler Gmbh & Co | Lighting device on motor vehicle door |
| FR2978396B1 (en) * | 2011-07-26 | 2014-05-09 | Faurecia Interieur Ind | INTERNAL STRUCTURE OF A VEHICLE RETRO ECLAIREE |
| GB2510453B (en) * | 2012-10-29 | 2018-11-14 | Vestatec U K Ltd | Lighted trim assembly and perforated member therefor |
| DE202014100020U1 (en) * | 2014-01-03 | 2015-01-05 | Novem Car Interior Design Gmbh | Decor part for a vehicle interior |
| WO2016024029A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-18 | Grupo Antolín-Ingeniería, S.A. | Decorative trim with luminous design for the interior of motor vehicles |
| DE102014221080A1 (en) * | 2014-10-16 | 2016-04-21 | Johnson Controls Interiors Management Gmbh | INTERIOR EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES |
-
2018
- 2018-09-14 FR FR1858331A patent/FR3085905B1/en active Active
- 2018-11-15 FR FR1860555A patent/FR3085907B1/en active Active
-
2019
- 2019-09-12 EP EP19772672.2A patent/EP3849842A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007015703A1 (en) * | 2006-05-19 | 2007-11-22 | Volkswagen Ag | motor vehicle |
| FR2925417A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-26 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Headlamp's e.g. signaling lamp, lens assembling device for e.g. front bumper, of motor vehicle, has lens including edge that is partly in contact support against peripheral edge of lens reception housing realized in piece of vehicle |
| DE102012003200A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Audi Ag | Translucent panel of outer structure of motor vehicle, has external coating made of transparent or translucent material is coated on outer surface of light-emitting element, so that light-emitting element is translucent to light |
| DE102015101012A1 (en) * | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
| WO2017115031A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-06 | Compagnie Plastic Omnium | Backlit bodywork element |
| FR3046387A1 (en) | 2015-12-30 | 2017-07-07 | Plastic Omnium Cie | RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3085907A1 (en) | 2020-03-20 |
| FR3085907B1 (en) | 2022-05-27 |
| FR3085905B1 (en) | 2021-05-14 |
| EP3849842A1 (en) | 2021-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3898330B1 (en) | Backlit bodywork part and production method | |
| EP3623227A1 (en) | High-contrast backlit vehicle body part | |
| FR3046387A1 (en) | RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT | |
| EP3772380B1 (en) | Method for manufacturing a transparent vehicle part | |
| WO2020074739A1 (en) | Lighting device for vehicle body part | |
| FR2936588A1 (en) | Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings | |
| FR3108569A3 (en) | BACKLIT VEHICLE INTERIOR PANEL WITH SPECIALTY MATERIALS | |
| FR3076888A1 (en) | LINEAR LIGHT SOURCE | |
| EP3815838B1 (en) | Method for producing a transparent part for a vehicle | |
| EP3838612A1 (en) | Method for manufacturing a transparent vehicle or bodywork part | |
| EP4201695A1 (en) | Method for producing a transparent or translucent vehicle part | |
| EP1191280A1 (en) | Lighting or signaling device for automotive vehicles with improved appearance | |
| WO2020053368A1 (en) | Back-lit bodywork element with strong contrast | |
| FR2931746A1 (en) | Luminous decorative device for e.g. door of aircraft, has shield including cut zones coinciding with zones of surface coating to increase contrast between two zones of surface coating when surface coating is back lightened | |
| FR3085905A1 (en) | HIGHLY CONTRAST BACKLIGHT BODY ELEMENT | |
| WO2020173965A1 (en) | Backlit radar protection device | |
| EP3721136A1 (en) | Discreet lighting device for a motor vehicle | |
| FR3085906A1 (en) | HIGHLY CONTRAST BACKLIGHT BODY ELEMENT | |
| FR3128770A1 (en) | Light device for vehicle | |
| EP3772381A1 (en) | Method for manufacturing a transparent vehicle part | |
| EP4147868B1 (en) | Motor vehicle inner lining part comprising a covering layer and method for manufacturing same | |
| EP3653358A1 (en) | Smooth plastic part with semi-transparent surface film | |
| EP3628541A1 (en) | Kaleidoscopic part for a vehicle body | |
| EP4151467A1 (en) | Body panel comprising a device for displaying images | |
| FR3138056A1 (en) | Process for manufacturing a vehicle part provided with a coating |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200320 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20240719 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: OPMOBILITY SE, FR Effective date: 20240719 |
|
| CJ | Change in legal form |
Effective date: 20240719 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |