FR3076517A1

FR3076517A1 - Wiper blade and its method of assembly

Info

Publication number: FR3076517A1
Application number: FR1872356A
Authority: FR
Inventors: Helmut Depondt
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-12-08
Filing date: 2018-12-05
Publication date: 2019-07-12
Anticipated expiration: 2038-12-05
Also published as: DE102017222247A1; FR3076517B1

Abstract

« Balai d’essuie-glace et son procédé de montage » Balai d’essuie-glace (10) comportant une lame d’essuyage (14), un rail élastique (16) et un élément de fixation (12) pour la fixation au bras d’essuie-glace. L’élément de fixation (12) est fixé au rail élastique (16) par une liaison par coulissement. [La Figure 2]"Wiper blade and its method of assembly" Wiper blade (10) having a wiper blade (14), an elastic rail (16) and a fastener (12) for attachment to the wiper blade wiper arm. The fastening element (12) is attached to the elastic rail (16) by a sliding connection. [Figure 2]

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Balai d’essuie-glace et son procédé de montageTitle of the invention: Wiper blade and method of mounting

Domaine de l’invention [0001] La présente invention se rapporte à un balai d’essuie-glace comportant une lame d’essuyage, un ressort élastique et un élément de fixation pour la fixation du balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wiper blade comprising a wiper blade, an elastic spring and a fixing element for fixing the wiper blade to an arm of the invention. 'wiper.

[0002] L’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un tel balai d’essuie-glace.The invention also relates to a method of manufacturing such a wiper blade.

Etat de la technique [0003] On connaît déjà de multiples types de balai d’essuie-glace composés d’une lame d’essuyage, d’un rail élastique et d’un élément de fixation pour fixer le balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace.PRIOR ART [0003] Multiple types of wiper blade are already known, composed of a wiper blade, an elastic rail and a fixing element for fixing the wiper blade. to a wiper arm.

[0004] La difficulté de ces balais d’essuie-glace est que fréquemment leur montage est relativement compliqué et que le cas échéant le balai d’essuie-glace n’est pas tenu fermement au bras d’essuie-glace. De plus, il peut arriver pour différents balais d’essuie-glace de l’état de la technique que le rail coulisse dans la lame d’essuyage. Or, ces inconvénients influencent la qualité de l’essuyage.The difficulty with these wiper blades is that frequently their mounting is relatively complicated and that, if necessary, the wiper blade is not held firmly to the wiper arm. In addition, it can happen for different wiper blades of the state of the art that the rail slides in the wiper blade. These drawbacks influence the quality of the wiping.

But de l’invention [0005] La présente invention a pour but de développer un balai d’essuie-glace du type défini ci-dessus pour avoir un résultat d’essuyage toujours optimum.OBJECT OF THE INVENTION The aim of the present invention is to develop a wiper blade of the type defined above in order to have an always optimum wiping result.

Exposé et avantages de l’invention [0006] A cet effet, l’invention a pour objet un balai d’essuie-glace comportant une lame d’essuyage, un rail élastique et un élément de fixation pour la fixation au bras d’essuie-glace, ce balai d’essuie-glace étant caractérisé en ce que l’élément de fixation est fixé au rail élastique par une liaison par coulissement.Description and advantages of the invention [0006] To this end, the invention relates to a wiper blade comprising a wiper blade, an elastic rail and a fixing element for fixing to the wiper arm. -wiper, this wiper blade being characterized in that the fixing element is fixed to the elastic rail by a sliding connection.

[0007] Cette liaison du balai d’essuie-glace est fiable et simple à monter ; elle garantit un maintien ferme de sorte que globalement cette liaison améliore le résultat de l’essuyage.This connection of the wiper blade is reliable and simple to assemble; it guarantees a firm hold so that overall this connection improves the result of wiping.

[0008] De manière particulièrement avantageuse, on a une position de maintien et une position de libération entre lesquelles on passe par le coulissement du rail élastique par rapport à la lame d’essuyage dans la direction d’extension longitudinale. Cela permet un montage particulièrement simple.Particularly advantageously, there is a holding position and a release position between which one passes by the sliding of the elastic rail relative to the wiper blade in the direction of longitudinal extension. This allows particularly simple mounting.

[0009] Suivant une autre caractéristique avantageuse, il est prévu un moyen de blocage comprenant notamment une pièce de blocage et un élément de blocage qui bloquent le rail élastique dans la direction d’extension longitudinale. Cela permet une fiabilité particulièrement bonne.According to another advantageous characteristic, there is provided a blocking means comprising in particular a blocking part and a blocking element which block the elastic rail in the direction of longitudinal extension. This allows particularly good reliability.

[0010] De façon particulièrement avantageuse, la pièce de blocage se trouve sur le rail élastique, notamment sous la forme d’un évidement, ce qui constitue une solution économique et simple à fabriquer.Particularly advantageously, the blocking piece is located on the elastic rail, in particular in the form of a recess, which constitutes an economical and simple solution to manufacture.

[0011] Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’élément de fixation comporte au moins une griffe de maintien et l’élément de blocage de la griffe de maintien est notamment réalisée comme encoche. Il en résulte un blocage particulièrement simple et fiable.According to another advantageous characteristic, the fixing element comprises at least one retaining claw and the blocking element of the retaining claw is in particular produced as a notch. This results in a particularly simple and reliable blocking.

[0012] Suivant une autre caractéristique avantageuse, le blocage se fait en position de maintien et/ou en position de libération. Le blocage en position de maintien, rend le balai d’essuie-glace particulièrement fiable et ce blocage en position de libération simplifie le montage (assemblage).According to another advantageous characteristic, the blocking is done in the holding position and / or in the release position. Locking in the holding position makes the wiper blade particularly reliable and this locking in the release position simplifies assembly (assembly).

[0013] De manière particulièrement avantageuse, le rail élastique est logé dans la lame d’essuyage si bien que le rail élastique est protégé contre l’influence des intempéries et se traduit par une durée de vie importante pour le balai d’essuie-glace.Particularly advantageously, the elastic rail is housed in the wiping blade so that the elastic rail is protected against the influence of bad weather and results in a long service life for the wiper blade. .

[0014] Selon une réalisation particulièrement simple et économique, le rail élastique comporte des encoches et la lame d’essuyage des découpes en forme de fenêtre, ces éléments étant disposés en position de libération pour que l’élément de fixation puisse être monté ou démonté pratiquement dans la direction perpendiculaire à la direction d’extension longitudinale.According to a particularly simple and economical embodiment, the elastic rail has notches and the wiping blade for window-shaped cutouts, these elements being arranged in the release position so that the fastening element can be mounted or dismantled practically in the direction perpendicular to the direction of longitudinal extension.

[0015] L’invention a également pour objet un procédé d’assemblage d’un balai d’essuie-glace caractérisé en ce qu’ - on introduit un rail élastique dans la lame d’essuyage en position de libération, - on applique un élément de fixation sur la lame d’essuyage et le rail élastique et, - on coulisse le rail élastique en position de maintien.The invention also relates to a method of assembling a wiper blade characterized in that - an elastic rail is introduced into the wiper blade in the release position, - a fixing element on the wiping blade and the elastic rail and, - the elastic rail is slid into the holding position.

[0016] Ce procédé de montage du balai d’essuie-glace est particulièrement simple et économique.This method of mounting the wiper blade is particularly simple and economical.

[0017] De manière particulièrement avantageuse, le rail élastique coulisse de moins de 5 cm entre la position de libération et la position de maintien.Particularly advantageously, the elastic rail slides less than 5 cm between the release position and the holding position.

Présentation des dessins [0018] La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée, à l’aide d’un exemple de balai d’essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - [la figure 1] est une vue en perspective d’un balai d’essuie-glace selon l’invention, - [la figure 2] est une vue éclatée du balai d’essuie-glace selon l’invention, - [la figure 3] est une vue de dessus de la zone médiane de la lame d’essuyage d’un balai d’essuie-glace selon l’invention, - [la figure 4] montre la zone de la figure 3 avec toutefois le rail élastique, - [la figure 5] est une section à travers l’élément de fixation dans la région du rail élastique, - [la figure 6] est une coupe longitudinale de la zone de la figure 4 en position de libération, - [la figure 7] montre la zone de la figure 6 en position de maintien, - [la figure 8] montre la zone de la figure 7 selon une vue en perspective, - [la figure 9] montre la lame d’essuyage, le rail élastique et l’élément de fixation selon une vue en perspective coupée à travers la griffe de maintien et, - [la figure 10] montre la zone de la figure 9 en position de maintien selon une vue en perspective de dessous.Presentation of the drawings The present invention will be described below, in more detail, using an example of a wiper blade shown in the accompanying drawings in which: - [Figure 1] is a perspective view of a wiper blade according to the invention, - [Figure 2] is an exploded view of the wiper blade according to the invention, - [Figure 3] is a view of above the middle zone of the wiper blade of a wiper blade according to the invention, - [Figure 4] shows the zone of Figure 3 with the elastic rail, however - [Figure 5] is a section through the fastening element in the region of the elastic rail, - [Figure 6] is a longitudinal section of the area of Figure 4 in the released position, - [Figure 7] shows the area of the Figure 6 in the holding position, - [Figure 8] shows the area of Figure 7 in a perspective view, - [Figure 9] shows the test blade uyage, the elastic rail and the fixing element in a perspective view cut through the retaining claw and, - [Figure 10] shows the area of Figure 9 in the holding position in a perspective view from below.

Description du mode de réalisation de l’invention [0019] [La figure 1] est une vue en perspective d’un balai d’essuie-glace 10 selon l’invention. Il comprend un élément de fixation 12 par lequel on fixe le balai d’essuie-glace 10 à un bras d’essuie-glace. La pièce de fixation 12 reçoit une lame d’essuyage 14 qui est déplacée suivant un mouvement pendulaire ou mouvement de balayage sur la vitre à essuyer.Description of the embodiment of the invention [Figure 1] is a perspective view of a wiper blade 10 according to the invention. It comprises a fixing element 12 by which the wiper blade 10 is fixed to a wiper arm. The fastener 12 receives a wiping blade 14 which is moved in a pendulum or sweeping movement on the window to be wiped.

[0020] [La figure 2] est une vue éclatée du balai d’essuie-glace 10 selon l’invention. L’élément de fixation 12 est appliqué sensiblement au milieu selon la direction d’extension longitudinale sur la lame d’essuyage 14.[Figure 2] is an exploded view of the wiper blade 10 according to the invention. The fixing element 12 is applied substantially in the middle in the direction of longitudinal extension on the wiping blade 14.

[0021] Un rail élastique 16 est logé à l’intérieur de la lame d’essuyage 14. Le rail élastique est un ruban d’acier, flexible, allongé et qui s’étend pratiquement sur toute la longueur de la lame d’essuyage 14. La lame d’essuyage 14 comporte plusieurs découpes 18 en forme de fenêtre pour la fixation d’élément de fixation 12 sur le rail élastique 16. Ces découpes correspondent aux encoches 20 réalisées dans le rail élastique 16. Cela signifie qu’en position de libération dans laquelle on peut enlever l’élément de fixation 12 de la lame d’essuyage 14, les encoches 20 sont dans les découpes de fixation 18.An elastic rail 16 is housed inside the wiping blade 14. The elastic rail is a steel strip, flexible, elongated and which extends almost over the entire length of the wiping blade 14. The wiping blade 14 has several cutouts 18 in the form of a window for fixing fastening element 12 on the elastic rail 16. These cutouts correspond to the notches 20 made in the elastic rail 16. This means that in position release in which the fixing element 12 can be removed from the wiping blade 14, the notches 20 are in the fixing cutouts 18.

[0022] [La figure 3] montre la zone médiane de la lame d’essuyage 14 qui reçoit l’élément de fixation 12, l’ensemble étant représenté en vue de dessus. La lame d’essuyage 14 comporte ici six découpes en forme de fenêtre 18 qui sont opposées deux à deux de sorte que dans la zone de chaque fois deux découpes en forme de fenêtre 18, la largeur de la lame d’essuyage 14 est diminuée. On peut également, selon une variante de l’invention, prévoir un nombre plus grand ou plus petit de découpes en forme de fenêtre 18 ; ces découpes ne sont pas nécessairement opposées par deux pour réduire la largeur de la lame d’essuyage 14 dans cette zone.[Figure 3] shows the middle area of the wiping blade 14 which receives the fastener 12, the assembly being shown in top view. The wiping blade 14 here comprises six window-shaped cutouts 18 which are opposite two by two so that in the area of each time two window-shaped cutouts 18, the width of the wiping blade 14 is reduced. It is also possible, according to a variant of the invention, to provide a larger or smaller number of window-shaped cutouts 18; these cuts are not necessarily opposed by two to reduce the width of the wiper blade 14 in this area.

[0023] [La figure 4] montre de nouveau la partie la figure 3 mais avec, ici le rail élastique 16 glissé dans la lame d’essuyage 14. Les encoches 20 du rail élastique sont disposées pour correspondre aux découpes en forme de fenêtre 18 de la lame d’essuyage 14. Ainsi, dans la direction d’extension longitudinale de la lame d’essuyage 14 et du rail élastique 16, les encoches 20 du rail élastique 16 coïncident. A la fois les découpes en forme de fenêtre 18 et les encoches 20 ont une forme pratiquement rectangulaire ou une forme de cuvette. Les encoches 20 sont disposées pour que la largeur de la lame d’essuyage 14 et celle du rail 16 soient diminuées de façon à se couvrir pratiquement dans la région des découpes en forme de fenêtre 18 avec les encoches 20. Ainsi, la largeur du rail élastique 16 est également diminuée par les encoches 20. Lorsque les encoches 20 du rail élastique 16 se trouvent dans la région des découpes en forme de fenêtre 18, la combinaison formée du rail élastique 16 et de la lame d’essuyage 14 est moins large dans cette région.[Figure 4] again shows the part of Figure 3 but with here the elastic rail 16 slid into the wiping blade 14. The notches 20 of the elastic rail are arranged to correspond to the window-shaped cutouts 18 of the wiping blade 14. Thus, in the direction of longitudinal extension of the wiping blade 14 and of the elastic rail 16, the notches 20 of the elastic rail 16 coincide. Both the window-shaped cutouts 18 and the notches 20 have a substantially rectangular shape or a bowl shape. The notches 20 are arranged so that the width of the wiping blade 14 and that of the rail 16 are reduced so as to cover practically in the region of the window-shaped cutouts 18 with the notches 20. Thus, the width of the rail elastic 16 is also reduced by the notches 20. When the notches 20 of the elastic rail 16 are in the region of the window-shaped cutouts 18, the combination formed of the elastic rail 16 and the wiping blade 14 is narrower in this region.

[0024] [La figure 5] est une section à travers l’élément de fixation 12. L’élément de fixation 12 a un segment de maintien 22 pour sa fixation au bras d’essuie-glace. L’élément de fixation 12 comporte un segment de rainures 24 avec des rainures 26 pour recevoir le rail élastique 16. Les rainures 26 sont formées par des parties en saillie 28 orientées respectivement du côté extérieur de l’élément de fixation 12 vers l’intérieur, parallèlement au rail élastique 16 pour former une griffe 29. On a ainsi prévu deux parties en saillie 28 qui s’étendent vers l’intérieur à partir du côté extérieur de l’élément de fixation 12, parallèlement au rail élastique 16. Ainsi, avec la rainure 26 on forme une griffe de maintien 29 qui reçoit en coulissement le rail élastique 16.[Figure 5] is a section through the fastener 12. The fastener 12 has a holding segment 22 for attachment to the wiper arm. The fixing element 12 comprises a segment of grooves 24 with grooves 26 for receiving the elastic rail 16. The grooves 26 are formed by projecting parts 28 oriented respectively on the outside of the fixing element 12 inwards , parallel to the elastic rail 16 to form a claw 29. There are thus provided two projecting parts 28 which extend inwards from the outside of the fixing element 12, parallel to the elastic rail 16. Thus, with the groove 26 a retaining claw 29 is formed which receives the elastic rail 16 by sliding.

[0025] [La figure 6] est une coupe longitudinale du segment de rainure 24 de l’élément de fixation 12 le long du rail élastique 16. La lame d’essuyage 14 n’a pas été représentée pour simplifier le dessin ; le rail serait disposé pour que les encoches 20 se trouvent à l’intérieur des découpes en forme de fenêtre 18.[Figure 6] is a longitudinal section of the groove segment 24 of the fastener 12 along the elastic rail 16. The wiping blade 14 has not been shown to simplify the drawing; the rail would be arranged so that the notches 20 are inside the window-shaped cutouts 18.

[0026] L’élément de fixation 12 se rapporte sur la lame d’essuyage 14 non représentée ici avec le rail élastique 16 à l’intérieur. Les parties en saillie 28 des griffes de maintien 29 qui n’apparaissent pas dans cette vue en coupe, sont formées pour traverser le plan du rail élastique 16 dans les encoches 20, c’est-à-dire pour traverser les encoches 20. La distance des parties en saillie 28 dans la direction transversale est ainsi plus petite ou égale à la largeur de la combinaison du rail élastique 16 et de la lame d’essuyage 14 dans la région des encoches 20. Les griffes de maintien 29 ici et dans les autres figures, ne comportent des références que d’un côté. Les références pour les grilles de maintien 29 de l’autre côté ont été supprimées pour des raisons de clarté des dessins.The fastener 12 relates to the wiping blade 14 not shown here with the elastic rail 16 inside. The protruding parts 28 of the retaining claws 29 which do not appear in this sectional view, are formed to pass through the plane of the elastic rail 16 in the notches 20, that is to say to pass through the notches 20. The distance of the projecting parts 28 in the transverse direction is thus smaller or equal to the width of the combination of the elastic rail 16 and the wiping blade 14 in the region of the notches 20. The retaining claws 29 here and in the other figures, only have references on one side. The references for the retaining grids 29 on the other side have been deleted for reasons of clarity of the drawings.

[0027] Lorsque le rail élastique 16 occupe cette position, cela correspond à la position de libération dans laquelle on peut enlever ou installer l’élément de fixation 12 sur le rail élastique 16 et la lame d’essuyage 14. Lorsqu’on coulisse le rail élastique 16 dans la direction d’extension longitudinale, les parties en saillie 28 ne se trouvent plus au-dessus des encoches 20 si bien que le segment large du rail élastique 16 se trouve dans la région des parties en saillie 28. Ainsi, on ne peut plus enlever l’élément de fixation 12 de la lame d’essuyage 14 ou du rail élastique 16. En conclusion, les encoches 20, les rainures 26 ou les parties en saillie 28 montrent une liaison coulissante qui a une position de libération et une position de maintien.When the elastic rail 16 occupies this position, this corresponds to the release position in which one can remove or install the fastening element 12 on the elastic rail 16 and the wiping blade 14. When sliding the elastic rail 16 in the direction of longitudinal extension, the protrusions 28 are no longer above the notches 20 so that the wide segment of the elastic rail 16 is located in the region of the protrusions 28. Thus, can no longer remove the fastening element 12 from the wiping blade 14 or from the elastic rail 16. In conclusion, the notches 20, the grooves 26 or the projecting parts 28 show a sliding connection which has a release position and a holding position.

[0028] Un moyen de blocage est prévu autour du rail 16 en position de maintien pour assurer le blocage. Le moyen de blocage se compose d’un bossage comme élément de blocage 30 et d’un évidement comme pièce de blocage 32 pour venir dans le rail élastique 16.Blocking means is provided around the rail 16 in the holding position to ensure blocking. The locking means consists of a boss as a locking element 30 and a recess as a locking piece 32 to come into the elastic rail 16.

[0029] [La figure 7] est une coupe longitudinale de la figure 6 dans laquelle le rail élastique est représenté en position de libération et qui est représenté en position de maintien. Le segment en forme de rainure 24 de l’élément de fixation 12 reçoit le rail élastique 16. Alors qu’à la figure 6, les parties en saillie 28 (figure 8) se trouvent au-dessus des encoches 20, maintenant ces encoches 20 sont coulissées ici vers la gauche si bien que les parties en saillie 28 s’appuient alors sur le rail élastique 16 qui, dans cette zone, est plus large que dans la zone des encoches 20 ; cela n’apparaît pas dans cette vue en coupe. On réalise ainsi la position de maintien dans laquelle l’élément de fixation 12 ne peut être enlevé du rail élastique 16. Le rail élastique 16 a été, pour cela, coulissé d’environ 1 cm le long de son extension longitudinale. On réalise ainsi la liaison par le coulissement entre le rail élastique 16 et l’élément de fixation 12.[Figure 7] is a longitudinal section of Figure 6 in which the elastic rail is shown in the release position and which is shown in the holding position. The groove-shaped segment 24 of the fastening element 12 receives the elastic rail 16. While in FIG. 6, the protruding parts 28 (FIG. 8) are located above the notches 20, holding these notches 20 are slid here to the left so that the projecting portions 28 are then supported on the elastic rail 16 which, in this zone, is wider than in the zone of the notches 20; it does not appear in this section view. The holding position is thus achieved in which the fastening element 12 cannot be removed from the elastic rail 16. The elastic rail 16 has, for this, been slid about 1 cm along its longitudinal extension. The connection is thus made by sliding between the elastic rail 16 and the fixing element 12.

[0030] Pour tenir le rail élastique 16 le long de sa direction d’extension longitudinale dans sa position par rapport à l’élément de fixation 12, et pour éviter ainsi tout desserrage accidentel de la liaison par coulissement, le bec de l’élément de blocage 30 pénètre dans la pièce de blocage 32 réalisée sous la forme d’un évidement pour avoir un maintien par la forme du rail élastique 16 dans la direction longitudinale.To hold the elastic rail 16 along its direction of longitudinal extension in its position relative to the fixing element 12, and to thereby avoid any accidental loosening of the sliding connection, the spout of the element blocking 30 enters the blocking part 32 made in the form of a recess to have a maintenance by the shape of the elastic rail 16 in the longitudinal direction.

[0031] [La figure 8] est une vue en perspective de dessous montrant l’élément de fixation 12 et le rail élastique 16. Dans ce cas également, pour des raisons de clarté du dessin on n’a pas représenté la lame d’essuyage 14. Le segment de rainure 24 de l’élément de fixation 12 comporte six parties en saillie 28. De même, le rail élastique 16 comporte six encoches 20.[Figure 8] is a perspective view from below showing the fastening element 12 and the elastic rail 16. In this case also, for the sake of clarity of the drawing, the blade has not been shown. wiping 14. The groove segment 24 of the fixing element 12 has six projecting parts 28. Similarly, the elastic rail 16 has six notches 20.

[0032] La liaison par coulissement entre le segment de rainure 24 de l’élément de fixation 12 et le rail élastique 16 est montrée ici en position de maintien. L’élément de fixation 12 a été installé sur le rail élastique 16 pour que les parties en saillie 28 traversent les encoches 20. Ensuite, on a coulissé le rail élastique 16 d’environ 1 cm pour écarter les encoches 20 et les parties en saillie 28. Ainsi, les parties en saillie 28 tiennent dans cette position de maintien du ressort 16.The sliding connection between the groove segment 24 of the fastener 12 and the elastic rail 16 is shown here in the holding position. The fastening element 12 has been installed on the elastic rail 16 so that the protruding parts 28 pass through the notches 20. Then, the elastic rail 16 is slid by about 1 cm to spread the notches 20 and the protruding parts 28. Thus, the projecting parts 28 hold in this position for holding the spring 16.

[0033] Couverts par l’une des parties en saillie 28, dans l’une des griffes de maintien 29, le bec constitue l’élément de blocage 30 et dans le rail élastique 16, l’évidement constitue la pièce de blocage 32 du moyen de blocage.Covered by one of the projecting parts 28, in one of the retaining claws 29, the spout constitutes the blocking element 30 and in the elastic rail 16, the recess constitutes the blocking part 32 of the locking means.

[0034] [La figure 9] montre une nouvelle fois selon une vue éclatée, partielle le rail élastique 16, la lame d’essuyage 14 et le segment de rainure 24 de l’élément de fixation 12. Le segment de maintien 22 de l’élément de fixation 12 n’a pas été représenté pour ne pas encombrer le dessin. Le rail élastique 16 se trouve ici en position de libération ; entretemps, les encoches 20 ont été alignées sur les découpes en forme de fenêtre 18 de la lame d’essuyage. Le segment utile 24 de l’élément de fixation 12 comporte les parties en saillie 28 qui peuvent traverser les découpes en forme de fenêtre 18 et les encoches 20. Au-dessus des parties en saillie 28, on a la rainure 26 dans laquelle le rail élastique 16 (figure 8) peut être coulissé dans sa direction longitudinale. L’une des rainures 26 formées par la partie en saillie 28 comporte l’élément de blocage 30 du moyen de blocage. Cela est représenté ici sous la forme d’un bossage qui pénètre dans la rainure 26. La griffe de maintien 29 est ici sensiblement aussi grande dans la direction d’extension longitudinale que la découpe correspondante de fenêtre 18, ce qui assure un maintien supplémentaire dans la direction longitudinale de l’élément de fixation 12 par rapport à la lame d’essuyage 14. Les encoches 20 sont légèrement plus étroites que les découpes de fenêtre 18 et moins grandes que les parties en saillie 28, ce qui permet un montage facile et sans nécessiter d’entretien.[Figure 9] again shows an exploded view, partially the elastic rail 16, the wiper blade 14 and the groove segment 24 of the fastener 12. The holding segment 22 of the 'fastener 12 has not been shown so as not to clutter the drawing. The elastic rail 16 is here in the release position; meanwhile, the notches 20 have been aligned with the window-shaped cutouts 18 of the wiping blade. The useful segment 24 of the fixing element 12 comprises the projecting parts 28 which can pass through the window-shaped cutouts 18 and the notches 20. Above the projecting parts 28, there is the groove 26 in which the rail elastic 16 (Figure 8) can be slid in its longitudinal direction. One of the grooves 26 formed by the projecting part 28 includes the locking element 30 of the locking means. This is shown here in the form of a boss which penetrates into the groove 26. The retaining claw 29 is here substantially as large in the direction of longitudinal extension as the corresponding window cutout 18, which provides additional support in the longitudinal direction of the fixing element 12 relative to the wiping blade 14. The notches 20 are slightly narrower than the window cutouts 18 and less large than the projecting parts 28, which allows easy mounting and without requiring maintenance.

[0035] Lorsqu’on installe le segment de rainure 24 sur la lame d’essuyage 14 avec le rail élastique 16, les parties en saillie 28 traversent le rail élastique 16 dans la région des encoches 20. Ensuite, on coulisse le rail élastique 16 de sorte que la came de l’élément de blocage 20 arrive contre l’arête longitudinale du rail élastique et se dégage de l’encoche 20 sous l’effet d’une force jusqu’à ce qu’elle s’accroche de nouveau dans l’évidement de la pièce de blocage 32. Ainsi, l’élément de fixation 12 et le rail élastique 16 de même que la lame d’essuyage 14 sont dans la même position.When installing the groove segment 24 on the wiping blade 14 with the elastic rail 16, the projecting portions 28 pass through the elastic rail 16 in the region of the notches 20. Then, the elastic rail 16 is slid so that the cam of the locking element 20 comes against the longitudinal edge of the elastic rail and emerges from the notch 20 under the effect of a force until it snaps back into the recess of the locking piece 32. Thus, the fixing element 12 and the elastic rail 16 as well as the wiping blade 14 are in the same position.

[0036] Cela est représenté également à la figure 10 qui montre l’élément de fixation 12, la lame d’essuyage 14 avec le rail élastique 16 selon une vue en perspective de dessous. Les parties en relief 28 chevauchent le rail élastique 16 et le tiennent de cette manière. Les encoches 20 sont distantes des segments de fenêtre 18 de sorte que ces encoches n’apparaissent plus. En plus, les griffes de maintien 29 dont seule une est représentée avec la référence pour des raisons de clarté du dessin, viennent dans les découpes en forme de fenêtre 18 pour améliorer le maintien.This is also shown in Figure 10 which shows the fastener 12, the wiper blade 14 with the elastic rail 16 in a perspective view from below. The raised portions 28 overlap the elastic rail 16 and hold it in this way. The notches 20 are distant from the window segments 18 so that these notches no longer appear. In addition, the holding claws 29, only one of which is shown with the reference for reasons of clarity of the drawing, come in the window-shaped cutouts 18 to improve the holding.

[0037] L’opération d’assemblage d’un balai d’essuie-glace 10 selon l’invention sera développée ci-après. Tout d’abord, on glisse le rail élastique 16 avec ses encoches 20 dans la lame d’essuyage 14. Le rail élastique 16 est ainsi glissé précisément jusqu’à ce que les encoches 20 coïncident ou soient alignées sur les découpes en forme de fenêtre 18. Ensuite, on applique l’élément de fixation 12. On installe le segment de rainure 24 avec les griffes de maintien 29 sur la lame d’essuyage 14 pour que les parties en saillie 28 puissent traverser les découpes de fenêtre 18 et les encoches 20 pour venir jusqu’en dessous du rail élastique 16. Le rail élastique 16 est alors à la hauteur de la rainure 26 formée entre les parties en saillie 28 et les éléments restant de l’élément de fixation 12 et formant la griffe de maintien 29. Le rail élastique 16 est glissé le long de l’extension longitudinale. L’élément de blocage 30 glisse avec une légère flexion du segment de rainure 24 le long de l’arête longitudinale du rail élastique 16 et s’enclipse dans la pièce de blocage 32 du rail élastique 16. Le rail élastique 16 est alors positionné pour que les encoches 20 ne correspondent plus aux découpes en forme de fenêtre 18 ou ne soient plus alignées sur celles-ci. Comme au-delà des encoches 20 (le rail élastique 16) est plus large que dans la zone des encoches 20, les arêtes longitudinales du rail élastique 16 passent sur les parties en saillie 28 ; ainsi les parties en saillie 28 maintiennent le rail élastique 16 dans la direction perpendiculaire et l’élément de fixation 12 est tenu par le rail élastique 16 et il ne peut plus être enlevé de la lame d’essuyage 14.The assembly operation of a wiper blade 10 according to the invention will be developed below. First of all, the elastic rail 16 with its notches 20 is slid into the wiping blade 14. The elastic rail 16 is thus slid precisely until the notches 20 coincide or are aligned with the window-shaped cutouts. 18. Next, the fixing element 12 is applied. The groove segment 24 is installed with the retaining claws 29 on the wiping blade 14 so that the projecting parts 28 can pass through the window cutouts 18 and the notches. 20 to come below the elastic rail 16. The elastic rail 16 is then at the height of the groove 26 formed between the projecting parts 28 and the remaining elements of the fixing element 12 and forming the retaining claw 29 The elastic rail 16 is slid along the longitudinal extension. The locking element 30 slides with a slight bending of the groove segment 24 along the longitudinal edge of the elastic rail 16 and is clipped into the locking piece 32 of the elastic rail 16. The elastic rail 16 is then positioned to that the notches 20 no longer correspond to the window-shaped cutouts 18 or are no longer aligned with them. As beyond the notches 20 (the elastic rail 16) is wider than in the region of the notches 20, the longitudinal edges of the elastic rail 16 pass over the projecting parts 28; thus the projecting parts 28 hold the elastic rail 16 in the perpendicular direction and the fixing element 12 is held by the elastic rail 16 and it can no longer be removed from the wiping blade 14.

[0038] Le rail élastique 14 porte sur le côté supérieur, c’est-à-dire le côté du segment de maintien 22 de l’élément de fixation 12, un déflecteur qui est découpé dans la région de l’élément de fixation 12.The elastic rail 14 carries on the upper side, that is to say the side of the holding segment 22 of the fastener 12, a deflector which is cut in the region of the fastener 12 .

[0039] L’élément de fixation 12 est réalisé en matière plastique par un procédé d’injection. Le rail élastique 16, comme décrit déjà ci-dessus est formé d’un long ruban d’acier flexible, et qui est généralement disponible en rouleau qu’il suffit de couper à la longueur et de le cintrer de manière appropriée. Lorsqu’on coupe le rail élastique 16 à la longueur on peut en même temps découper des encoches 20. La lame d’essuyage 14 est réalisée en matière plastique et peut, par exemple, être fabriquée par un procédé d’extrusion à plusieurs composants. Après l’extrusion, on réalise les évidements pour l’élément de fixation 12 et les découpes en forme de fenêtre 18.The fastening element 12 is made of plastic by an injection process. The elastic rail 16, as described above, is formed of a long flexible steel strip, which is generally available in a roll which is sufficient to cut to length and to bend it appropriately. When the elastic rail 16 is cut to length, it is possible at the same time to cut notches 20. The wiping blade 14 is made of plastic and can, for example, be produced by a multi-component extrusion process. After the extrusion, the recesses for the fixing element 12 and the window-shaped cutouts 18 are produced.

[0040] Selon une variante de l’invention, le rail élastique 16 et la lame d’essuyage 14 comportent également un moyen de blocage pour que le rail 16 puisse être fixé lorsque les encoches 20 correspondent aux découpes en forme de fenêtre 18. Après la mise en place de l’élément de fixation 12 sur la lame d’essuyage 14 il suffit de vaincre tout d’abord la résistance du moyen de blocage jusqu’à ce que les encoches 20 soient écartées des découpes en forme de fenêtre 18. Il est ainsi prévu un moyen de blocage en position de libération. Cela peut être combiné également avec le moyen de blocage décrit ci-dessus pour avoir le blocage du rail élastique à la fois en position de maintien et en position de libération.According to a variant of the invention, the elastic rail 16 and the wiping blade 14 also include a locking means so that the rail 16 can be fixed when the notches 20 correspond to the window-shaped cutouts 18. After when the fixing element 12 is put in place on the wiping blade 14, it suffices first of all to overcome the resistance of the blocking means until the notches 20 are moved away from the window-shaped cutouts 18. There is thus provided a locking means in the release position. This can also be combined with the locking means described above to have the locking of the elastic rail both in the holding position and in the release position.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUXNOMENCLATURE OF MAIN ELEMENTS

[0041] 10 Balai d’essuie-glace [0042] 12 Elément de fixation [0043] 14 Lame d’essuyage [0044] 16 Rail élastique [0045] 18 Découpe en forme de fenêtre [0046] 20 Encoche [0047] 22 Segment de maintien [0048] 24 Segment de rainure [0049] 26 Rainure [0050] 28 Partie en saillie [0051] 29 Griffe de maintien [0052] 30 Elément de blocage [0053] 32 Pièce de blocage10 Wiper blade [12] 12 Fastening element [0043] 14 Wiper blade [0044] 16 Elastic rail [0045] 18 Window-shaped cutout [0046] 20 Notch [0047] 22 Segment holding device 24 Groove segment [0049] 26 Grooving [0050] 28 Projecting part [0051] 29 Holding claw [0052] 30 Locking element [0053] 32 Locking part

Claims

Claims [Claim 1] Wiper blade (10) comprising a wiper blade (14), an elastic rail (16) and a fixing element (12) for fixing to the wiper arm, blade wiper characterized in that the fixing element (12) is fixed to the elastic rail (16) by a sliding connection. [Claim 2] Wiper blade (10) according to claim 1, characterized in that there is provided a holding position and a release position which can be passed from one to the other by sliding elastic rail (16) relative to the wiping blade (14) in particular less than 5 cm, preferably less than 3 cm along the longitudinal extension. [Claim 3] Wiper blade (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a locking means having in particular a locking piece (32) and a locking element (30), this means blocking the elastic rail (16) in the direction of longitudinal extension. [Claim 4] Wiper blade (10) according to claim 3, characterized in that the locking piece (32) is provided on the elastic rail (16), in particular in the form of a recess. [Claim 5] Wiper blade (10) according to one of the preceding claims 3 and 4, characterized in that the fixing element (12) comprises at least one retaining claw (29) and the element blocking (30) is formed in the retaining claw (29) in particular in the form of a notch. [Claim 6] Wiper blade (10) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the locking is done in the holding position and / or in the release position. [Claim 7] Wiper blade (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic rail (16) is held in the wiping blade (14). [Claim 8] Wiper blade (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic rail (16) has notches (20) and the wiper blade (14) has notches ( 18) in the form of a window which, in the release position, are arranged so that the fixing element (12) can be engaged or disengaged essentially in the direction perpendicular to the longitudinal extension. [Claim 9] Method for assembling a wiper blade (10) in particular according to any one of claims 1 to 8, characterized in that an elastic rail (16) is introduced into a wiping blade (14) in the release position, a fixing element (12) is applied to the wiping blade (14) and the elastic rail (16), and the elastic rail (16) is slid into the holding position. [Claim 10] Method according to claim 9, characterized in that the elastic rail (16) is slid less than 5 cm, in particular less than 2 cm, preferably about 1 cm between the release position and the holding position.