[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3067636B1 - METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM Download PDF

Info

Publication number
FR3067636B1
FR3067636B1 FR1755546A FR1755546A FR3067636B1 FR 3067636 B1 FR3067636 B1 FR 3067636B1 FR 1755546 A FR1755546 A FR 1755546A FR 1755546 A FR1755546 A FR 1755546A FR 3067636 B1 FR3067636 B1 FR 3067636B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
varnish
sheet
face
cold forming
support surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1755546A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3067636A1 (en
Inventor
Zakaria BENCHIKHI
Godefroy Beau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR1755546A priority Critical patent/FR3067636B1/en
Priority to DE102018114466.0A priority patent/DE102018114466A1/en
Publication of FR3067636A1 publication Critical patent/FR3067636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3067636B1 publication Critical patent/FR3067636B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/0029Cold deforming of thermoplastics material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0827Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using UV radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/04Bending or folding of plates or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/0011Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 for shaping plates or sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Cette méthode de fabrication comprend une étape de formage à froid d'une feuille (4) pour lui conférer une forme tridimensionnelle, la feuille possédant une première face (4A) et une deuxième face (4B) opposées puis, la feuille (4) étant dans la forme tridimensionnelle, une étape de réticulation d'un premier vernis (10) recouvrant la première face (4A) et/ou d'un deuxième vernis (12) recouvrant la deuxième face (4B) de la feuille (4).This method of manufacture comprises a step of cold forming a sheet (4) to give it a three-dimensional shape, the sheet having a first face (4A) and a second face (4B) opposite, then the sheet (4) being in the three-dimensional form, a step of crosslinking a first varnish (10) covering the first face (4A) and / or a second varnish (12) covering the second face (4B) of the sheet (4).

Description

Méthode de fabrication d’un habillage intérieur de véhiculeMethod of manufacturing a vehicle interior trim

La présente invention concerne le domaine des habillages intérieurs de véhicule, notamment de véhicule automobile. II est possible de fabriquer un habillage intérieur de véhicule comprenant une structure présentant une surface de support et une feuille appliquée et collée sur la surface de support.The present invention relates to the field of interior trim of a vehicle, especially a motor vehicle. It is possible to manufacture a vehicle interior trim comprising a structure having a support surface and a sheet applied and adhered to the support surface.

Lorsque la surface de support de la structure est non-plane, il existe un risque que la feuille se décolle de la surface de support, conduisant à un défaut d’aspect préjudiciable à la qualité perçue.When the support surface of the structure is non-planar, there is a risk that the sheet will peel off the support surface, leading to an appearance defect detrimental to the perceived quality.

Pour y remédier, il est possible de former la feuille à chaud afin de lui conférer, de manière irréversible, la forme tridimensionnelle de la surface de support de la structure, avant de la coller sur la surface de support. Ainsi, la feuille possède intrinsèquement la forme de la surface de support et le risque de décollement est diminué.To remedy this, it is possible to form the hot sheet to give it, irreversibly, the three-dimensional shape of the support surface of the structure, before gluing on the support surface. Thus, the sheet intrinsically has the shape of the support surface and the risk of separation is reduced.

Cependant, le formage à chaud peut augmenter le temps de cycle (i.e. la durée de fabrication d’un habillage intérieur) et/ou peut engendrer des défauts de surface sur une face visible de la feuille, susceptibles de nuire à la qualité perçue.However, hot forming can increase the cycle time (i.e. the manufacturing time of an inner liner) and / or can cause surface defects on a visible side of the sheet, which can adversely affect the perceived quality.

Un des buts de l’invention est de fournir une méthode de fabrication d’un habillage intérieur de véhicule permettant d’obtenir une qualité perçue satisfaisante. A cet effet, l’invention propose une méthode de fabrication d’un habillage intérieur de véhicule, l’habillage comprenant une feuille possédant une première face et une deuxième face opposées, la méthode de fabrication comprenant une étape de formage à froid de la feuille pour lui conférer une forme tridimensionnelle, puis, la feuille étant dans la forme tridimensionnelle, une étape de réticulation d’un premier vernis recouvrant la première face et/ou d’un deuxième vernis recouvrant la deuxième face de la feuille.One of the aims of the invention is to provide a method of manufacturing a vehicle interior trim to obtain a satisfactory perceived quality. For this purpose, the invention proposes a method of manufacturing a vehicle interior trim, the trim comprising a sheet having a first face and a second opposite face, the manufacturing method comprising a step of cold forming of the sheet. to give it a three-dimensional shape, and then, the sheet being in the three-dimensional shape, a step of crosslinking a first varnish covering the first face and / or a second varnish covering the second face of the sheet.

Le formage à froid de la feuille peut permettre de limiter les risques de génération de défauts de surface sur la feuille. La réticulation d’un premier vernis recouvrant la première face de la feuille et/ou d’un deuxième vernis recouvrant la deuxième face de la feuille après le formage à froid de la feuille permet de rigidifier le premier vernis et/ou le deuxième vernis une fois que la feuille est dans la forme tridimensionnelle souhaitée, et de figer la feuille dans cette forme tridimensionnelle. La feuille peut ensuite être collée sur une surface de support de forme tridimensionnelle correspondante en limitant le risque de décollement.Cold forming of the sheet can reduce the risk of generating surface defects on the sheet. Crosslinking a first varnish covering the first face of the sheet and / or a second varnish covering the second face of the sheet after the cold forming of the sheet stiffens the first varnish and / or the second varnish a once the sheet is in the desired three-dimensional shape, and freeze the sheet into this three-dimensional shape. The sheet can then be glued to a corresponding three-dimensional support surface by limiting the risk of delamination.

Dans des modes de mise en oeuvre particuliers, la méthode de fabrication comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possible : - la feuille est munie du premier vernis et/ou du deuxième vernis avant l’étape de formage à froid de la feuille, à un état non-polymérisé ou partiellement polymérisé ; - la méthode comprend une étape d’application du premier vernis et/ou du deuxième vernis sur la feuille avant le formage à froid de la feuille, à un état non-polymérisé ou partiellement polymérisé ; - la méthode comprend une étape d’application du premier vernis et/ou du deuxième vernis sur la feuille après I’ étape de formage à froid de la feuille et avant l’étape de réticulation ; - la première face est destinée à être visible et la deuxième face est destinée à être invisible ; - le premier vernis et/ou le deuxième vernis est(sont) polymérisable(s) par exposition à des rayonnements ultraviolets (UV), l’étape de réticulation comprenant l’exposition de la feuille à des rayonnements ultraviolets (UV) ; - le premier vernis et/ou le deuxième vernis est (sont) polymérisable(s) à chaud, l’étape de réticulation comprenant le chauffage de la feuille ; - la méthode comprend une étape d’assemblage de la feuille contre une surface de support d’une structure, la surface de support présentant une forme tridimensionnelle correspondant à celle de la feuille à l’issue du formage à froid ; - la feuille est fixée sur la surface de support par collage ; - la feuille est munie du premier vernis et du deuxième vernis, le premier vernis et le deuxième vernis étant de compositions identiques ou de compostions différentes. L’invention concerne aussi un habillage intérieur de véhicule, l’habillage comprenant une feuille de forme tridimensionnelle possédant une première face et une deuxième face opposées, la première face étant recouverte d’un premier vernis à l’état réticulé et/ou la deuxième face étant recouverte d’un deuxième vernis à l’état réticulé, et une structure présentant une surface de support de forme complémentaire à la feuille, la feuille étant fixée sur la surface de support de la structure.In particular embodiments, the method of manufacture comprises one or more of the following optional features, taken individually or in any technically possible combination: the sheet is provided with the first varnish and / or the second varnish before the step cold forming the sheet, in an unpolymerized or partially polymerized state; the method comprises a step of applying the first varnish and / or the second varnish to the sheet before the cold forming of the sheet, in an unpolymerized or partially polymerized state; the method comprises a step of applying the first varnish and / or the second varnish to the sheet after the cold forming step of the sheet and before the crosslinking step; the first face is intended to be visible and the second face is intended to be invisible; the first varnish and / or the second varnish is (are) polymerizable by exposure to ultraviolet (UV) radiation, the crosslinking step comprising exposing the sheet to ultraviolet (UV) radiation; - the first varnish and / or the second varnish is (are) polymerizable (s) hot, the crosslinking step comprising heating the sheet; - The method comprises a step of assembling the sheet against a support surface of a structure, the support surface having a three-dimensional shape corresponding to that of the sheet after the cold forming; the sheet is fixed on the support surface by gluing; the sheet is provided with the first varnish and the second varnish, the first varnish and the second varnish being of identical compositions or of different compositions. The invention also relates to a vehicle interior trim, the trim comprising a sheet of three-dimensional shape having a first face and a second opposite face, the first face being covered with a first varnish in the crosslinked state and / or the second face being covered with a second varnish in the crosslinked state, and a structure having a support surface of shape complementary to the sheet, the sheet being fixed on the support surface of the structure.

Dans des modes de réalisation particuliers, l’habillage intérieur comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possible : - la structure présente une ouverture au droit de la feuille ; - le premier vernis est transparent ou translucide, et/ou le deuxième vernis est transparent ou translucide. L’invention concerne encore un ensemble d’habillage intérieur comprenant l’habillage intérieur tel que défini ci-dessus et un dispositif lumineux visible à travers l’ouverture de la structure et à travers la feuille. L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - les Figures 1 à 4 illustrent des étapes d’une méthode de fabrication d’un habillage intérieur de véhicule ; et - les Figures 5 à 9 illustrent des étapes d’une méthode de fabrication d’un habillage intérieur de véhicule selon une variante.In particular embodiments, the interior cladding comprises one or more of the following optional features, taken individually or in any technically possible combination: the structure has an opening at the right of the sheet; the first varnish is transparent or translucent, and / or the second varnish is transparent or translucent. The invention further relates to an interior trim assembly comprising the interior trim as defined above and a light device visible through the opening of the structure and through the sheet. The invention and its advantages will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 4 illustrate steps of FIG. 'a method of manufacturing a vehicle interior trim; and - Figures 5 to 9 illustrate steps of a method of manufacturing a vehicle interior trim according to a variant.

Les Figures 1 à 4 illustrent des étapes d’une méthode de fabrication d’un habillage intérieur 2 de véhicule, l’habillage intérieur 2 comprenant une feuille 4 comprenant une première face 4A et une deuxième face 4B opposées. La feuille 4 est ici fixée, par exemple collée, sur une surface de support 6 d’une structure 8.Figures 1 to 4 illustrate steps of a method of manufacturing a vehicle interior lining 2, the interior lining 2 comprising a sheet 4 comprising a first face 4A and a second face 4B opposite. The sheet 4 is here fixed, for example bonded, to a support surface 6 of a structure 8.

La feuille 4 est réalisée dans un matériau formable à froid. Par « formable à froid », on entend que la feuille 4 présentant une forme initiale peut être déformée plastiquement sans apport de chaleur de manière à lui conférer une forme finale différente de la forme initiale, la feuille 4 conservant la forme finale à l’issue du formage à froid.The sheet 4 is made of a cold formable material. By "cold formable" is meant that the sheet 4 having an initial shape may be plastically deformed without heat input so as to give it a final shape different from the initial shape, the sheet 4 retaining the final shape at the end cold forming.

La feuille 4 est par exemple réalisée en verre ou en plastique par exemple en polycarbonate (PC) ou en acrylique (PMMA).The sheet 4 is for example made of glass or plastic for example polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA).

La première face 4A visible est destinée à être tournée vers un occupant de l’habitacle, à l’opposé de la surface de support 6. La deuxième face 4B est destinée à être tournée vers la surface de support 6.The first visible face 4A is intended to be turned towards an occupant of the passenger compartment, opposite the support surface 6. The second face 4B is intended to be turned towards the support surface 6.

La feuille 4 est munie d’un premier vernis 10 recouvrant la première face 4A de la feuille 4 et/ou d’un deuxième vernis 12 recouvrant la deuxième face 4B de la feuille 4. La feuille 4 est ici munie d’un premier vernis 10 et d’un deuxième vernis 12.The sheet 4 is provided with a first varnish 10 covering the first face 4A of the sheet 4 and / or a second varnish 12 covering the second face 4B of the sheet 4. The sheet 4 is here provided with a first varnish 10 and a second varnish 12.

Chacun du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 est propre à être polymérisé, par exemple par apport de chaleur et/ou par exposition à des rayonnements, en particulier des rayonnements ultraviolets (UV). La polymérisation de chacun du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 provoque son durcissement et sa rigidification.Each of the first varnish 10 and the second varnish 12 is capable of being polymerized, for example by heat input and / or by exposure to radiation, in particular ultraviolet (UV) radiation. The polymerization of each of the first varnish 10 and the second varnish 12 causes it to harden and stiffen.

La feuille 4 est munie du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 à l’état non réticulé. Le terme « réticulé » désigne ici la polymérisation complète ou quasi complète du vernis de sorte que le vernis soit durci et rigide. Chaque vernis 10, 12 est non polymérisé, i.e. que la polymérisation n’a pas débuté, ou partiellement polymérisé ou « pré-polymérisé », i.e. que la polymérisation a débuté mais est incomplète.The sheet 4 is provided with the first varnish 10 and the second varnish 12 in the uncrosslinked state. The term "crosslinked" here means the complete or almost complete polymerization of the varnish so that the varnish is hardened and rigid. Each varnish 10, 12 is unpolymerized, i.e. the polymerization has not started, or partially polymerized or "prepolymerized", i.e. the polymerization has started but is incomplete.

Le premier vernis 10 et le deuxième vernis peuvent être de compositions identiques ou différentes l’une de l’autre. Le premier vernis 10 situé du côté visible de la feuille 4 peut être choisi pour ses propriétés de rendu visuel. Le deuxième vernis 12 situé du côté masqué de la feuille 4 peut être choisi pour sa compatibilité avec une colle utilisée pour le collage de la feuille 4 sur la surface de support 6.The first varnish 10 and the second varnish may be of identical or different compositions from one another. The first varnish 10 located on the visible side of the sheet 4 can be chosen for its visual rendering properties. The second varnish 12 located on the masked side of the sheet 4 may be chosen for its compatibility with an adhesive used for bonding the sheet 4 to the support surface 6.

La feuille 4 est obtenue en étant déjà revêtue du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12, l’application du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 ayant été réalisée préalablement, par exemple par un fabriquant de la feuille 4.The sheet 4 is obtained by being already coated with the first varnish 10 and the second varnish 12, the application of the first varnish 10 and the second varnish 12 having been made beforehand, for example by a manufacturer of the sheet 4.

Dans une variante, comme illustré sur la Figure 1 en pointillés, la méthode de fabrication comprend l’application du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12, par exemple par pulvérisation.Alternatively, as shown in Figure 1 in dashed lines, the method of manufacture comprises the application of the first varnish 10 and the second varnish 12, for example by spraying.

Dans un exemple de réalisation, la feuille 4 est obtenue avec un parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 déjà appliqué sur la feuille 4, la méthode comprenant l’application de l’autre parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12.In an exemplary embodiment, the sheet 4 is obtained with one of the first varnish 10 and the second varnish 12 already applied to the sheet 4, the method comprising the application of the other of the first varnish 10 and the second varnish 12 .

Dans un exemple de réalisation, la feuille 4 est obtenue sans vernis sur chacune de la première face 4A et de la deuxième face 4B, la méthode de fabrication comprenant l’application du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12.In an exemplary embodiment, the sheet 4 is obtained without varnish on each of the first face 4A and the second face 4B, the method of manufacture comprising the application of the first varnish 10 and the second varnish 12.

La feuille présente une forme initiale. Telle qu’illustrée sur la Figure 1, la feuille 4 est ici initialement plane.The leaf has an initial shape. As illustrated in Figure 1, the sheet 4 is here initially planar.

Dans une étape de formage illustrée sur la Figure 2, la feuille 4 est formée à froid, par exemple à l’aide d’une presse 16. La presse 16 comprend par exemple deux parties de presse 18, 20.In a forming step illustrated in FIG. 2, the sheet 4 is formed cold, for example by means of a press 16. The press 16 comprises, for example, two press parts 18, 20.

Lors de l’étape de formage à froid, la presse 16 à est ouverte en écartant les parties de presse 18, 20 l’une de l’autre, la feuille 4 dans sa forme initiale est introduite entre les parties de presse 18, 20, puis la presse 16 est refermée en rapprochant les parties de presse 18, 20 l’une de l’autre de manière à déformer la feuille 4 entre les parties de presse 18, 20. Lors de la fermeture de la presse 16, chaque partie de presse 18, 20 vient en appui contre une face 4A, 4B respective de la feuille 4.In the cold forming step, the press 16 is opened by moving apart the press parts 18, 20 from each other, the sheet 4 in its initial form is inserted between the press parts 18, 20 then the press 16 is closed by bringing the press parts 18, 20 closer to each other so as to deform the sheet 4 between the press parts 18, 20. When the press 16 is closed, each part press 18, 20 bears against a respective face 4A, 4B of the sheet 4.

Le formage est réalisé à froid. Cela signifie qu’aucun apport de chaleur n’est réalisé de manière à chauffer la feuille 4 avant ou pendant le formage à froid. En particulier, la feuille 4 n’est pas chauffée avant son introduction dans la presse 16 ou à l’intérieur de la presse 16. En particulier, les parties de presse 18, 20 ne sont pas chauffées de manière à chauffer la feuille 4.The forming is done cold. This means that no heat input is made to heat the sheet 4 before or during cold forming. In particular, the sheet 4 is not heated before it is introduced into the press 16 or inside the press 16. In particular, the press parts 18, 20 are not heated so as to heat the sheet 4.

Le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 présents sur la feuille 4 avant le formage à froid à l’état non polymérisé ou partiellement polymérisé sont propres à accompagner les déformations de la feuille 4 lors du formage à froid sans générer de contrainte significative. Ainsi, le formage à froid de la feuille 4 n’est pas entravé.The first varnish 10 and the second varnish 12 present on the sheet 4 before the cold forming in the unpolymerized or partially polymerized state are adapted to accompany the deformations of the sheet 4 during cold forming without generating significant stress. Thus, the cold forming of the sheet 4 is not hindered.

De préférence, le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 appliqués sur la feuille 4 avant le formage à froid sont partiellement polymérisés. Ceci évite que le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 ne soient collants et n’adhèrent aux parties de presse 18, 20.Preferably, the first varnish 10 and the second varnish 12 applied to the sheet 4 before the cold forming are partially polymerized. This prevents the first varnish 10 and the second varnish 12 are sticky and adhere to the press parts 18, 20.

Dans une étape de réticulation illustrée sur la Figure 3, le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont réticulés. Ainsi, le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont complètement polymérisés et deviennent rigide.In a crosslinking step illustrated in Figure 3, the first varnish 10 and the second varnish 12 are crosslinked. Thus, the first varnish 10 and the second varnish 12 are completely polymerized and become rigid.

La rigidification du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 contribue à stabiliser la feuille 4 dans la forme finale souhaitée. En effet, la feuille 4 formée à froid peut avoir tendance tend à se déformer à partir de sa forme finale dans le sens d’un retour vers sa forme initiale du fait de relâchement progressif de contraintes résiduelles introduites dans la matériau constituant la feuille 4 lors du formage à froid. Le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 réticulés après le formage à froid de la feuille 4, et donc rigidifiés alors que la feuille 4 est dans sa forme finale souhaitée, s’opposent au relâchement des contraintes résiduelles présentes dans la feuille 4 et maintiennent la feuille 4 dans la forme finale souhaitée.The stiffening of the first varnish 10 and the second varnish 12 contributes to stabilize the sheet 4 in the desired final shape. Indeed, the cold formed sheet 4 may have a tendency to deform from its final shape in the direction of a return to its initial shape due to the gradual release of residual stresses introduced into the material constituting the sheet 4 during cold forming. The first varnish 10 and the second varnish 12 crosslinked after the cold forming of the sheet 4, and therefore stiffened while the sheet 4 is in its desired final form, oppose the relaxation of the residual stresses present in the sheet 4 and maintain the sheet 4 in the desired final shape.

La réticulation du premier vernis 10 et/ou du deuxième vernis 12 est réalisée par exemple par exposition à des rayonnements ultraviolets (UV) 22 et/ou par chauffage 24.The crosslinking of the first varnish 10 and / or the second varnish 12 is carried out for example by exposure to ultraviolet (UV) radiation 22 and / or by heating 24.

Sur la Figure 3, le premier vernis 10 est polymérisé par exposition à des rayonnements ultraviolets et le deuxième vernis 12 est polymérisé par chauffage. En variante, la configuration est inversée. En variante, le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont polymérisés par exposition à des rayonnements ultraviolets, ou, alternativement, par chauffage.In Figure 3, the first varnish 10 is polymerized by exposure to ultraviolet radiation and the second varnish 12 is polymerized by heating. Alternatively, the configuration is reversed. Alternatively, the first varnish 10 and the second varnish 12 are polymerized by exposure to ultraviolet radiation, or, alternatively, by heating.

Dans une étape d’assemblage illustrée sur la Figure 4, la feuille 4 est appliquée et fixée sur la surface de support 6 de la structure 8. La feuille 4 est appliquée contre la surface de support 6 avec la deuxième face 4B de la feuille 4 tournée vers la surface de support 6 et la première face 4A de la feuille tournée du côté opposée à la surface de support 6. La surface de support 6 présente une forme tridimensionnelle correspondant à celle de la feuille 4 dans sa forme finale.In an assembly step illustrated in FIG. 4, the sheet 4 is applied and fixed on the support surface 6 of the structure 8. The sheet 4 is applied against the support surface 6 with the second face 4B of the sheet 4 turned towards the support surface 6 and the first face 4A of the sheet turned on the opposite side to the support surface 6. The support surface 6 has a three-dimensional shape corresponding to that of the sheet 4 in its final form.

Dans l’exemple illustré, la structure 8 présente une ouverture 26 au droit de la feuille 4. L’habillage intérieur 2 formé par l’assemblage de la structure 8 et de la feuille 4 est par exemple destiné à être intégré dans un ensemble d’habillage intérieur comprenant l’habillage intérieur 2 et un dispositif lumineux (non représenté) recouvert par l’habillage intérieur 2, le dispositif lumineux étant visible à travers l’ouverture 26 de la structure, à travers la feuille 4.In the example shown, the structure 8 has an opening 26 to the right of the sheet 4. The inner lining 2 formed by the assembly of the structure 8 and the sheet 4 is for example intended to be integrated in a set of interior cladding comprising the interior cladding 2 and a light device (not shown) covered by the interior cladding 2, the light device being visible through the opening 26 of the structure, through the sheet 4.

Le dispositif lumineux est par exemple une source de lumière ou un écran comprenant une matrice de pixel configurée pour générer des images, par exemple un écran à cristaux liquides de type LCD rétro-éclairé par des diodes électroluminescentes (ou LED), ou un écran composé de diodes, par exemple à diodes électroluminescentes organiques (ou OLED).The light device is for example a light source or a screen comprising a pixel matrix configured to generate images, for example an LCD-type liquid crystal display backlit by light-emitting diodes (or LEDs), or a composite screen. diodes, for example organic light-emitting diodes (or OLED).

La feuille 4 est dans ce cas réalisée dans un matériau transparent ou translucide permettant le passage de la lumière. Le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont chacun transparent ou translucide, au moins après réticulation.The sheet 4 is in this case made of a transparent or translucent material allowing the passage of light. The first varnish 10 and the second varnish 12 are each transparent or translucent, at least after crosslinking.

La méthode de fabrication des Figures 5 à 8 diffère de celui des Figures 1 à 4 en ce que la feuille 4 est formée à froid avant d’appliquer un vernis sur au moins une parmi la première face 4A et la deuxième face 4B de la feuille 4, et de réticuler le ou chaque vernis.The method of manufacture of Figures 5 to 8 differs from that of Figures 1 to 4 in that the sheet 4 is formed cold before applying a varnish on at least one of the first face 4A and the second face 4B of the sheet 4, and crosslink the or each varnish.

Lors d’une étape de fourniture de la feuille 4 illustrée sur la Figure 5, la feuille 4 est initialement dépourvue de vernis non polymérisé ou partiellement polymérisé avant le formage à froid.In a step of supplying the sheet 4 illustrated in Figure 5, the sheet 4 is initially free of unpolymerized or partially polymerized varnish before cold forming.

Lors d’une étape de formage à froid illustrée sur la Figure 6, la feuille 4 est formée à froid, par exemple entre deux parties de presse 18, 20 d’une presse 16 de formage à froid.In a cold forming step illustrated in Figure 6, the sheet 4 is formed cold, for example between two press parts 18, 20 of a cold forming press 16.

Lors d’une étape d’application illustrée sur la Figure 7, un vernis est appliqué sur au moins une des deux faces 4A, 4B de la feuille, par exemple par pulvérisation. Dans l’exemple illustré, un premier vernis 10 est appliqué sur la première face 4A et un deuxième vernis 12 est appliqué sur la deuxième face 4B L’application du premier vernis 10 et du deuxième vernis 12 après le formage à froid de la feuille 4 évite de polluer la presse 16 de formage à froid avec du vernis non polymérisé ou partiellement polymérisé.During an application step illustrated in Figure 7, a varnish is applied to at least one of the two faces 4A, 4B of the sheet, for example by spraying. In the illustrated example, a first varnish 10 is applied to the first face 4A and a second varnish 12 is applied to the second face 4B The application of the first varnish 10 and the second varnish 12 after the cold forming of the sheet 4 avoids polluting the cold forming press 16 with unpolymerized or partially polymerized varnish.

Lors d’une étape de polymérisation illustrée sur la Figure 8, le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont réticulés, par exemple par exposition à des rayonnements ultraviolets et/ou par chauffage.In a polymerization step illustrated in FIG. 8, the first varnish 10 and the second varnish 12 are crosslinked, for example by exposure to ultraviolet radiation and / or by heating.

Lors d’une étape d’assemblage, la feuille 4 est appliquée et fixée contre la surface de support 6 de la structure 8, par exemple par collage. L’invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation illustrés et décrits précédemment.During an assembly step, the sheet 4 is applied and fixed against the support surface 6 of the structure 8, for example by gluing. The invention is not limited to the exemplary embodiments illustrated and described above.

Dans un exemple de réalisation, une seule parmi la première face 4A et la deuxième face 4B est munie d’un vernis appliqué sur cette face avant ou après le formage à froid, le vernis étant réticulé après le formage à froid lorsque la feuille 4 est dans la forme finale souhaitée, par exemple par exposition à des rayonnements UV et/ou par chauffage, avant de fixer la feuille 4 sur la surface de support 6, par exemple par collage. Une parmi la première face 4A et la deuxième face 4B reste dépourvue de vernis.In an exemplary embodiment, only one of the first face 4A and the second face 4B is provided with a varnish applied to this face before or after the cold forming, the varnish being crosslinked after the cold forming when the sheet 4 is in the desired final form, for example by exposure to UV radiation and / or by heating, before fixing the sheet 4 on the support surface 6, for example by gluing. One of the first face 4A and the second face 4B remains devoid of varnish.

Dans un tel exemple de réalisation, la feuille 4 est munie seulement d’un premier vernis 10 sur la première face 4A ou, alternativement, seulement d’un deuxième vernis 12 sur la deuxième face 4B.In such an embodiment, the sheet 4 is provided only with a first varnish 10 on the first face 4A or, alternatively, only with a second varnish 12 on the second face 4B.

Les développements relatifs au premier vernis 10 et au deuxième vernis 12 pour les exemples de réalisation des Figures 1 à 4 et des Figures 5 à 9 dans lesquelles la feuille 4 est munie d’un premier vernis 10 et d’un deuxième vernis 12, s’appliquent également au premier vernis 10 et au deuxième vernis 12 lorsque la feuille 4 est munie d’un seul parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12.The developments relating to the first varnish 10 and the second varnish 12 for the embodiments of Figures 1 to 4 and Figures 5 to 9 in which the sheet 4 is provided with a first varnish 10 and a second varnish 12, s also apply to the first varnish 10 and the second varnish 12 when the sheet 4 is provided with only one of the first varnish 10 and the second varnish 12.

Par ailleurs, il est possible de combiner les exemples de réalisation des Figures 1 4 et des Figures 5 à 9, un seul parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 est présent avant le formage à froid, et l’autre est appliqué après le formage à froid.Furthermore, it is possible to combine the embodiments of Figures 14 and 5 to 9, only one of the first varnish 10 and the second varnish 12 is present before the cold forming, and the other is applied after cold forming.

Plus précisément, un seul parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 est présent sur la face correspondante parmi la première face 4A et la deuxième face 4B, ledit vernis étant non polymérisé ou partiellement polymérisé, puis la feuille 4 est formée à froid, puis l’autre parmi le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 est appliqué sur la face correspondante après le formage à froid de la feuille 4, lorsque la feuille 4 est déjà dans sa forme finale, puis le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont réticulés pour stabiliser la forme tridimensionnelle conférée à la feuille lors du formage à froid.More specifically, only one of the first varnish 10 and the second varnish 12 is present on the corresponding face of the first face 4A and the second face 4B, said varnish being uncured or partially polymerized, then the sheet 4 is formed cold, then the other of the first varnish 10 and the second varnish 12 is applied to the corresponding face after the cold forming of the sheet 4, when the sheet 4 is already in its final form, then the first varnish 10 and the second varnish 12 are crosslinked to stabilize the three-dimensional shape imparted to the sheet during cold forming.

Ainsi, selon une alternative, la première face 4A est recouverte du premier vernis 10 non polymérisé ou partiellement polymérisé avant le formage à froid de la feuille 4, la deuxième face 4B n’étant pas revêtue du deuxième vernis 12, puis la feuille 4 est formé à froid, puis le deuxième vernis 12 est appliqué sur la deuxième face 4B après le formage à froid de la feuille 4, puis le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont réticulés pendant la réticulation.Thus, according to an alternative, the first face 4A is covered with the first varnish 10 unpolymerized or partially polymerized before the cold forming of the sheet 4, the second face 4B not being coated with the second varnish 12, then the sheet 4 is cold formed, then the second varnish 12 is applied to the second face 4B after the cold forming of the sheet 4, then the first varnish 10 and the second varnish 12 are crosslinked during the crosslinking.

Selon l’autre alternative, la deuxième face 4B est recouverte du deuxième vernis 12 non polymérisé ou partiellement polymérisé avant le formage à froid de la feuille 4, la première face 4A n’étant pas revêtue du premier vernis 10, puis la feuille 4 est formé à froid, puis la première face 4A est recouverte du premier vernis 10 après le formage à froid de la feuille 4, puis le premier vernis 10 et le deuxième vernis 12 sont réticulés pendant la réticulation.According to the other alternative, the second face 4B is covered with the second varnish 12 unpolymerized or partially polymerized before the cold forming of the sheet 4, the first face 4A not being coated with the first varnish 10, then the sheet 4 is formed cold, then the first face 4A is covered with the first varnish 10 after the cold forming of the sheet 4, then the first varnish 10 and the second varnish 12 are crosslinked during the crosslinking.

Grâce à l’invention, l’habillage intérieur obtenu peut limiter le risque de désolidarisation de la feuille 4 et de la structure 8.Thanks to the invention, the inner lining obtained can limit the risk of separation of the sheet 4 and the structure 8.

La prévision du premier vernis 10 et/ou du deuxième vernis 12, appliqué(s) sur la feuille 4 avant le formage à froid à l’état non polymérisé ou partiellement polymérisé ou après le formage à froid, et réticulé(s) après le formage à froid permet de stabiliser la feuille 4 dans la forme tridimensionnelle qui lui a été conférée lors du formage à froid.The prediction of the first varnish 10 and / or the second varnish 12, applied on the sheet 4 before the cold forming in the unpolymerized or partially polymerized state or after the cold forming, and crosslinked after the Cold forming makes it possible to stabilize the sheet 4 in the three-dimensional shape conferred on it during cold forming.

Ceci évite une déformation de la feuille 4 dans sa forme finale qui serait due à un relâchement de contraintes résiduelles induites dans la feuille 4 par le formage à froid.This avoids a deformation of the sheet 4 in its final form which would be due to a release of residual stresses induced in the sheet 4 by cold forming.

La méthode de fabrication est simple et rapide à mettre en oeuvre. Lorsque la feuille 4 est munie d’origine du premier vernis 10 et/ou du deuxième vernis 12, seule une étape supplémentaire de réticulation est nécessaire par rapport à un simple formage à froid. L’étape de réticulation peut être réalisée rapidement, notamment dans le cas de vernis d’épaisseur faible, et lorsque la réticulation est effectuée par rayonnement UV et/ou par chauffage.The manufacturing method is simple and quick to implement. When the sheet 4 is originally provided with the first varnish 10 and / or the second varnish 12, only an additional step of crosslinking is necessary compared to a simple cold forming. The crosslinking step can be carried out rapidly, in particular in the case of low thickness varnishes, and when the crosslinking is carried out by UV radiation and / or by heating.

La stabilisation de la feuille 4 dans la forme finale souhaitée peut éviter le décollement de la feuille 4 fixée sur une surface de support 6, ce qui peut permettre de limiter le taux de rebuts des habillages intérieurs pour défaut d’aspect ou de fabrication.The stabilization of the sheet 4 in the desired final shape can avoid the separation of the sheet 4 fixed on a support surface 6, which can reduce the rejection rate of the interior trim for lack of appearance or manufacturing.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. -Méthode de fabrication d’un habillage intérieur (2) de véhicule, l’habillage comprenant une feuille (4) possédant une première face (4A) et une deuxième face (4B) opposées, la méthode de fabrication comprenant une étape de formage à froid de la feuille (4) pour lui conférer une forme tridimensionnelle, puis, la feuille (4) étant dans la forme tridimensionnelle, une étape de réticulation d’un premier vernis (10) recouvrant la première face (4A) et/ou d’un deuxième vernis (12) recouvrant la deuxième face (4B) de la feuille (4).1. -Method of manufacturing a vehicle interior trim (2), the trim comprising a sheet (4) having a first face (4A) and a second face (4B) opposite, the method of manufacture comprising a step of cold forming of the sheet (4) to give it a three-dimensional shape, then, the sheet (4) being in the three-dimensional shape, a step of crosslinking a first varnish (10) covering the first face (4A) and / or a second varnish (12) covering the second face (4B) of the sheet (4). 2. - Méthode de fabrication selon la revendication 1, dans lequel la feuille (4) est munie du premier vernis (10) et/ou du deuxième vernis (12) avant l’étape de formage à froid de la feuille, à un état non-polymérisé ou partiellement polymérisé.2. - Method of manufacture according to claim 1, wherein the sheet (4) is provided with the first varnish (10) and / or the second varnish (12) before the cold forming step of the sheet, to a state unpolymerized or partially polymerized. 3. - Méthode de fabrication selon la revendication 1 ou 2, comprenant une étape d’application du premier vernis (10) et/ou du deuxième vernis (12) sur la feuille (4) avant le formage à froid de la feuille (4), à un état non-polymérisé ou partiellement polymérisé.3. - Method of manufacture according to claim 1 or 2, comprising a step of applying the first varnish (10) and / or the second varnish (12) on the sheet (4) before the cold forming of the sheet (4). ), in an unpolymerized or partially polymerized state. 4. - Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape d’application du premier vernis (10) et/ou du deuxième vernis (12) sur la feuille (4) après I’ étape de formage à froid de la feuille (4) et avant l’étape de réticulation.4. - Method of manufacture according to any one of the preceding claims, comprising a step of applying the first varnish (10) and / or the second varnish (12) on the sheet (4) after the cold forming step of the sheet (4) and before the crosslinking step. 5. - Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première face (4A) est destinée à être visible et la deuxième face (4B) est destinée à être invisible.5. - Method of manufacture according to any one of the preceding claims, wherein the first face (4A) is intended to be visible and the second face (4B) is intended to be invisible. 6. - Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier vernis (10) et/ou le deuxième vernis (12) est(sont) polymérisable(s) par exposition à des rayonnements ultraviolets (UV), l’étape de réticulation comprenant l’exposition de la feuille (4) à des rayonnements ultraviolets (UV).6. - Method of manufacture according to any one of the preceding claims, wherein the first varnish (10) and / or the second varnish (12) is (are) polymerizable (s) by exposure to ultraviolet radiation (UV), the crosslinking step comprising exposing the sheet (4) to ultraviolet (UV) radiation. 7. Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier vernis (10) et/ou le deuxième vernis (12) est (sont) polymérisable(s) à chaud, l’étape de réticulation comprenant le chauffage de la feuille.7. Method of manufacture according to any one of the preceding claims, wherein the first varnish (10) and / or the second varnish (12) is (are) polymerizable (s) hot, the crosslinking step including heating of the leaf. 8. - Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape d’assemblage de la feuille (4) contre une surface de support (6) d’une structure (8), la surface de support (6) présentant une forme tridimensionnelle correspondant à celle de la feuille (4) à l’issue du formage à froid.8. - Method of manufacture according to any one of the preceding claims, comprising a step of assembling the sheet (4) against a support surface (6) of a structure (8), the support surface (6) having a three-dimensional shape corresponding to that of the sheet (4) after the cold forming. 9. - Méthode de fabrication selon la revendication 8, dans laquelle la feuille (4) est fixée sur la surface de support (6) par collage.9. - Method of manufacture according to claim 8, wherein the sheet (4) is fixed on the support surface (6) by gluing. 10. - Méthode de fabrication selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la feuille (4) est munie du premier vernis (10) et du deuxième vernis (12), le premier vernis (10) et le deuxième vernis (12) étant de compositions identiques ou de compostions différentes.10. - Method of manufacture according to any one of the preceding claims, wherein the sheet (4) is provided with the first varnish (10) and the second varnish (12), the first varnish (10) and the second varnish (12). ) being of identical compositions or of different compositions. 11. - Habillage intérieur (2) de véhicule, l’habillage comprenant : - une feuille (4) de forme tridimensionnelle possédant une première face (4A) et une deuxième face (4B) opposées, la première face (4A) étant recouverte d’un premier vernis (10) à l’état réticulé et/ou la deuxième face (4B) étant recouverte d’un deuxième vernis (12) à l’état réticulé ; et - une structure (8) présentant une surface de support (8) de forme complémentaire à la feuille (4), la feuille (4) étant fixée sur la surface de support (8) de la structure (8).11. - Interior trim (2) vehicle, the trim comprising: - a sheet (4) of three-dimensional shape having a first face (4A) and a second face (4B) opposite, the first face (4A) being covered with a first varnish (10) in the crosslinked state and / or the second face (4B) being covered with a second varnish (12) in the crosslinked state; and - a structure (8) having a support surface (8) of complementary shape to the sheet (4), the sheet (4) being fixed on the support surface (8) of the structure (8). 12. - Habillage intérieur (2) selon la revendication 11, dans lequel la structure présente une ouverture (26) au droit de la feuille (4).12. - interior cladding (2) according to claim 11, wherein the structure has an opening (26) to the right of the sheet (4). 13. - Habillage intérieur (2) selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel le premier vernis (10) est transparent ou translucide, et/ou le deuxième vernis (12) est transparent ou translucide.13. - interior cladding (2) according to claim 11 or claim 12, wherein the first varnish (10) is transparent or translucent, and / or the second varnish (12) is transparent or translucent. 14. - Ensemble d’habillage intérieur comprenant l’habillage intérieur (2) selon l’une quelconque des revendications 11 à 13 et un dispositif lumineux visible à travers l’ouverture (26) de la structure et à travers la feuille (4).14. - interior trim assembly comprising the interior trim (2) according to any one of claims 11 to 13 and a light device visible through the opening (26) of the structure and through the sheet (4) .
FR1755546A 2017-06-19 2017-06-19 METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM Active FR3067636B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755546A FR3067636B1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM
DE102018114466.0A DE102018114466A1 (en) 2017-06-19 2018-06-15 Method for producing a vehicle interior trim

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755546A FR3067636B1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM
FR1755546 2017-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3067636A1 FR3067636A1 (en) 2018-12-21
FR3067636B1 true FR3067636B1 (en) 2019-07-12

Family

ID=59859242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755546A Active FR3067636B1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018114466A1 (en)
FR (1) FR3067636B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE119465T1 (en) * 1988-12-01 1995-03-15 Curt Niebling METHOD FOR PRODUCING DEEP-DRAWN PLASTIC MOLDED PARTS.
US5217563A (en) * 1988-12-01 1993-06-08 Bayer Aktiengesellschaft Apparatus for producing a deep-drawn formed plastic piece
US8101264B2 (en) * 2006-08-16 2012-01-24 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle structure with three dimensional film and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018114466A1 (en) 2018-12-20
FR3067636A1 (en) 2018-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110035929B (en) Backlit decorative surface, in particular for the interior decoration of motor vehicles
FR3077251A1 (en) VEHICLE TRIM COMPRISING A DISPLAY SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2749390B1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
EP2674274B1 (en) Packaging element and manufacturing thereof
WO2013017790A1 (en) Illuminated glass panel for a vehicle, and manufacture thereof
EP3898330B1 (en) Backlit bodywork part and production method
FR3074129A1 (en) BODY PANEL POSSIBLE TO DISPLAY AN IMAGE
FR3067636B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE INTERIOR TRIM
FR3043037A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER
WO2020173965A1 (en) Backlit radar protection device
FR3043036A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2012126859A1 (en) Method for producing a polarising lens and corresponding polarising lens
EP2483056B1 (en) Method for assembling a part for an automobile
EP1439094A2 (en) Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof
WO2016016560A1 (en) Method of assembly by adhering two motor vehicle parts
US10337696B2 (en) Vehicle lens assembly and lens manufacturing method
EP3653358A1 (en) Smooth plastic part with semi-transparent surface film
FR3052716A1 (en) VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT WITH DISPLAY SCREEN, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3104092A1 (en) Motor vehicle body panel comprising a transparent part
EP4338923A1 (en) Method for molding body panel
FR3127173A1 (en) Body panel comprising an image display device
FR3067965B1 (en) PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE
WO2024033270A1 (en) Optical element for an optical module of a motor vehicle
FR2883235A1 (en) ICE-FIXING METHOD FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE AND DEVICE OBTAINED
FR3102131A1 (en) A method of bonding a bodywork element of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8