[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3055642A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BANK - Google Patents

DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BANK Download PDF

Info

Publication number
FR3055642A1
FR3055642A1 FR1658185A FR1658185A FR3055642A1 FR 3055642 A1 FR3055642 A1 FR 3055642A1 FR 1658185 A FR1658185 A FR 1658185A FR 1658185 A FR1658185 A FR 1658185A FR 3055642 A1 FR3055642 A1 FR 3055642A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
articulated arm
formwork
adjustment device
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1658185A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3055642B1 (en
Inventor
Fabrice Pertoldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hussor SAS
Original Assignee
Hussor SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hussor SAS filed Critical Hussor SAS
Priority to FR1658185A priority Critical patent/FR3055642B1/en
Publication of FR3055642A1 publication Critical patent/FR3055642A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3055642B1 publication Critical patent/FR3055642B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E04G19/003Arrangements for stabilising the forms or for moving the forms from one place to another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif ajustement (1) du panneau (2) d'une banche par rapport à son châssis (3) caractérisé en ce que ce dispositif (1) comprend : - au moins un bras articulé (4) réalisant par ses extrémités une jonction mécanique entre le châssis (3) et une structure de fixation (5) associée à la surface non-coffrante du panneau (2), - au moins un mécanisme d'actionnement (6) du bras articulé (4).The present invention relates to an adjustment device (1) of the panel (2) of a formwork with respect to its frame (3) characterized in that this device (1) comprises: - at least one articulated arm (4) realizing by its ends a mechanical connection between the frame (3) and a fastening structure (5) associated with the non-formwork surface of the panel (2), - at least one actuating mechanism (6) of the articulated arm (4) .

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention se rapporte au domaine des banches et plus particulièrement au domaine des mécanismes de mise en place, de sécurisation, d’ajustement et de réglage de la position de la surface coffrante d’une banche.The present invention relates to the field of formwork and more particularly to the field of mechanisms for positioning, securing, adjusting and adjusting the position of the formwork surface of a formwork.

Actuellement, la construction de murs de béton est opérée par l’utilisation de banches de façon à réaliser un coffrage préalablement au coulage du béton. Ce coffrage permet alors le maintien du béton selon les dimensions voulues pour la durée de prise de celui-ci. Une fois le béton solidifié, les banches sont retirées.Currently, the construction of concrete walls is carried out by the use of formwork so as to form a formwork before the concrete is poured. This formwork then allows the concrete to be maintained at the desired dimensions for the duration of setting thereof. Once the concrete has solidified, the formwork is removed.

Lors d’opérations de coffrage, les banches classiquement utilisées sont constituées d’un panneau de coffrage formant une surface coffrante par une première face et une surface renforcée par une seconde face. Cette surface renforcée comporte classiquement une armature formée de raidisseurs disposés à intervalles réguliers sur cette surface, l’ensemble du panneau de coffrage étant disposé dans un cadre.During formwork operations, the formwork conventionally used consists of a formwork panel forming a formwork surface by a first face and a reinforced surface by a second face. This reinforced surface conventionally comprises an armature formed of stiffeners arranged at regular intervals on this surface, the entire formwork panel being arranged in a frame.

Le maintien de la banche en position verticale est alors assuré par différents dispositifs :Maintaining the form in a vertical position is then ensured by various devices:

- un premier dispositif intégré faisant la jonction entre un point d’accrochage situé sur le cadre ou sur un renfort de la surface coffrante et un appui à l’arrière du panneau de coffrage, cette jonction pouvant faire intervenir différents dispositifs de réglage,- a first integrated device making the junction between a hooking point located on the frame or on a reinforcement of the formwork surface and a support at the rear of the formwork panel, this junction can involve different adjustment devices,

- un second dispositif complémentaire assurant la stabilité au vent reliant la banche à un lest en béton, éventuellement un élément d’ancrage au sol.- a second additional device ensuring wind stability connecting the form to a concrete ballast, possibly an anchor to the ground.

L’installation éventuelle d’une plateforme sécurisée pour permettre le coulage du béton entre deux banches fait partie des composants classiques d'une banche.The possible installation of a secure platform to allow concrete to be poured between two forms is one of the classic components of a form.

Selon un mode de réalisation classique, la mise en place d’une telle banche est opérée par grutage avec une stabilisation au vent en position verticale de la banche, puis par un positionnement ajusté au sol manuellement par des ouvriers lors de la pose de cette banche. Dans ce mode de mise en place, l’ajustement d’une surface coffrante par rapport à une surface déjà en place est opéré au cours du positionnement de la banche. La manipulation de l’ensemble de la banche n’étant pas aisée, unAccording to a conventional embodiment, the installation of such a form is carried out by crane operation with stabilization in the wind in a vertical position of the form, then by a positioning adjusted to the ground manually by workers during the laying of this form . In this installation method, the adjustment of a formwork surface with respect to a surface already in place is made during the positioning of the sheet. The handling of the whole form is not easy, a

-2tel ajustement est donc une opération susceptible d’être pénible pour un intervenant sur le chantier. De plus, la masse des éléments déplacés étant importante, les opérations manuelles imposent des efforts physiques conséquents de la part des intervenants au sol. De même, la manipulation d’éléments non-stabilisés génère de nombreux problèmes de sécurité.-2This adjustment is therefore an operation likely to be painful for a worker on the site. In addition, the mass of the displaced elements being significant, the manual operations impose substantial physical efforts on the part of the ground workers. Likewise, handling non-stabilized items creates many safety concerns.

La présente invention a pour but de pallier à ces inconvénients en proposant un dispositif de coffrage qui permette d’optimiser l’ajustement de la surface coffrante par rapport au châssis de la hanche, une fois que la banche se trouve mise en place sur un chantier, tout en assurant, d’une part, la sécurité de l’opérateur et, d’autre part, des manipulations moins éprouvantes pour cet opérateur.The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a formwork device which makes it possible to optimize the adjustment of the formwork surface relative to the hip frame, once the formwork is placed on a site. , while ensuring, on the one hand, the safety of the operator and, on the other hand, manipulations less demanding for this operator.

L’invention se rapporte ainsi à un dispositif d’ajustement du panneau d’une banche par rapport à son châssis caractérisé en ce que ce dispositif comprend :The invention thus relates to a device for adjusting the panel of a form with respect to its chassis, characterized in that this device comprises:

- au moins un bras articulé réalisant par ses extrémités une jonction mécanique entre le châssis et une structure de fixation associée à la surface non-coffrante du panneau,at least one articulated arm carrying at its ends a mechanical junction between the chassis and a fixing structure associated with the non-formwork surface of the panel,

- au moins un mécanisme d’actionnement du bras articulé.- at least one mechanism for actuating the articulated arm.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

- la figure 1 se rapporte à une représentation schématique d’un exemple de dispositif selon l’invention monté sur une banche,FIG. 1 relates to a schematic representation of an example of a device according to the invention mounted on a panel,

- la figure 2 se rapporte à une représentation schématique d’un exemple de dispositif selon l’invention,FIG. 2 relates to a schematic representation of an example of a device according to the invention,

- la figure 3 se rapporte à une représentation schématique d’un exemple de bras articulé selon l’invention,FIG. 3 relates to a schematic representation of an example of an articulated arm according to the invention,

- la figure 4 se rapporte à une représentation schématique d’un exemple de bras,FIG. 4 relates to a schematic representation of an example of an arm,

- les figures 5a et 5b illustrent une translation latérale du panneau par rapport au châssis de la banche sous l’action d’un dispositif selon l’invention.- Figures 5a and 5b illustrate a lateral translation of the panel relative to the frame of the form under the action of a device according to the invention.

La présente invention se rapporte à un dispositif d’ajustement 1 du panneau 2 d’une banche par rapport à son châssis 3 caractérisé en ce que ce dispositif 1 comprend :The present invention relates to a device 1 for adjusting the panel 2 of a panel with respect to its chassis 3 characterized in that this device 1 comprises:

-3 - au moins un bras articulé 4 réalisant par ses extrémités une jonction mécanique entre le châssis 3 et une structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2,-3 - at least one articulated arm 4 carrying out by its ends a mechanical junction between the chassis 3 and a fixing structure 5 associated with the non-formwork surface 2a of the panel 2,

- au moins un mécanisme d’actionnement 6 du bras articulé 4.- at least one actuation mechanism 6 of the articulated arm 4.

Le bras articulé 4 monté entre le panneau 2 de la banche et le châssis 3 qui porte ce panneau 2 permet un ajustement de la position du panneau 2 par rapport au châssis 3. Ainsi, lorsque le châssis 3 de la banche est posé au sol sur un chantier, le panneau 2 de la banche reste amovible grâce au bras articulé 4 ce qui autorise un positionnement optimisé du panneau 2 par rapport au volume à coffrer.The articulated arm 4 mounted between the panel 2 of the panel and the frame 3 which carries this panel 2 allows an adjustment of the position of the panel 2 relative to the frame 3. Thus, when the frame 3 of the panel is placed on the ground on a site, the panel 2 of the panel remains removable thanks to the articulated arm 4 which allows an optimized positioning of the panel 2 relative to the volume to be shuttered.

Selon une particularité de construction du bras articulé 4, celuici comprend au moins deux éléments 4a, 4b réunis par au moins une articulation 4c, un premier élément 4a portant l’extrémité du bras articulé 4 destinée à interagir avec le châssis 3 de la banche et un second élément 4b portant l’extrémité du bras articulé 4 destinée à interagir avec la structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2. Selon cette construction du bras articulé 4, celui-ci réalise une sorte de pantographe permettant un repliement du second élément 4b contre le premier élément 4a par pivotement au niveau de leur jonction formée par l’articulation 4c. Ce repliement entraîne le rapprochement des extrémités du bras articulé 4 et conjointement un déplacement de la surface non-coffrante 2a du panneau 2 par rapport au châssis 3. Il convient de noter que, bien qu’une construction du bras articulé 4 avec deux éléments 4a, 4b réunis par une articulation 4c soit préférée, une construction alternative du bras avec plus de deux éléments entre lesquels des articulations sont intercalées peut être envisagée.According to a specific construction of the articulated arm 4, this comprises at least two elements 4a, 4b joined by at least one articulation 4c, a first element 4a carrying the end of the articulated arm 4 intended to interact with the chassis 3 of the formwork and a second element 4b carrying the end of the articulated arm 4 intended to interact with the fixing structure 5 associated with the non-shuttering surface 2a of the panel 2. According to this construction of the articulated arm 4, the latter produces a sort of pantograph allowing folding the second element 4b against the first element 4a by pivoting at their junction formed by the articulation 4c. This folding results in the approximation of the ends of the articulated arm 4 and jointly a displacement of the non-shuttering surface 2a of the panel 2 relative to the chassis 3. It should be noted that, although a construction of the articulated arm 4 with two elements 4a , 4b joined by a joint 4c is preferred, an alternative construction of the arm with more than two elements between which the joints are interposed can be envisaged.

Selon une spécificité de cette particularité de construction, le mécanisme d’actionnement 6 du bras articulé 4 présente un fonctionnement en translation. Ce mécanisme 6 peut être, par exemple, de type vérin hydraulique ou électrique ou alternativement faire intervenir un cric actionné par un axe fileté en rotation axiale. Selon le type de mise en œuvre, le mécanisme 6 peut être mis en mouvement manuellement ou par l’intervention d’un moyen moteur. Le mécanisme d’actionnement 6 comprend alors :According to a specific feature of this construction feature, the actuation mechanism 6 of the articulated arm 4 operates in translation. This mechanism 6 can be, for example, of the hydraulic or electric jack type or alternatively involve a jack actuated by a threaded axis in axial rotation. Depending on the type of implementation, the mechanism 6 can be set in motion manually or by the intervention of a motor means. The actuation mechanism 6 then comprises:

- un premier point de fixation 6b sur une partie du premier élément 4a du bras articulé 4, eta first attachment point 6b on a part of the first element 4a of the articulated arm 4, and

-4- un second point de fixation 6a sur une partie du second élément du bras articulé 4 ou sur une structure fixe avec le châssis 3 de la banche.-4- a second attachment point 6a on a part of the second element of the articulated arm 4 or on a fixed structure with the frame 3 of the formwork.

Le fonctionnement du mécanisme d’actionnement 6 permet alors d’opérer un rapprochement ou un écartement des points de fixation 6a, 6b du mécanisme entraînant conjointement le repliement ou le déploiement du bras articulé 4.The operation of the actuation mechanism 6 then makes it possible to bring the attachment points 6a, 6b closer to or apart from the mechanism jointly causing the folding or deployment of the articulated arm 4.

Selon une autre spécificité de cette particularité de construction, l’extrémité du premier élément 4a du bras articulé 4 interagit avec le châssis de la banche par l’intermédiaire d’un point d’articulation 8. Selon une réalisation préféré, ce point d’articulation 8 est orienté autour d’un axe de pivotement parallèle à l’axe de pivotement 4c de l’articulation des deux éléments 4a, 4b du bras 4. Cette construction qui positionne le bras articulé sur le châssis 3 par l’intermédiaire d’un point d’articulation 8 facilite le déplacement du premier élément 4a du bras articulé 4 par rapport au châssis 3 et donc permet de réaliser un déplacement rectiligne de l’extrémité du bras articulé 4 qui interagit avec la structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2 par rapport au point de fixation du bras articulé 4 sur le châssis 3. Le déplacement de l’extrémité du bras articulé 4 par rapport au châssis 3 est préférentiellement réalisé selon un axe sensiblement orthogonal par rapport au plan du panneau 2 de la banche.According to another specific feature of this construction feature, the end of the first element 4a of the articulated arm 4 interacts with the frame of the formwork via a hinge point 8. According to a preferred embodiment, this point of articulation 8 is oriented around a pivot axis parallel to the pivot axis 4c of the articulation of the two elements 4a, 4b of the arm 4. This construction which positions the articulated arm on the chassis 3 by means of an articulation point 8 facilitates the movement of the first element 4a of the articulated arm 4 relative to the chassis 3 and therefore makes it possible to carry out a rectilinear movement of the end of the articulated arm 4 which interacts with the fixing structure 5 associated with the surface non-shuttering 2a of the panel 2 relative to the point of attachment of the articulated arm 4 on the chassis 3. The displacement of the end of the articulated arm 4 relative to the chassis 3 e st preferably produced along an axis substantially orthogonal to the plane of panel 2 of the panel.

Selon une construction particulière du dispositif 1 de l’invention, l’extrémité du bras articulé 4 interagit avec la structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2 par l’intermédiaire d’un point d’articulation 10. Ce point d’articulation 10 du bras 4 sur la structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2 autorise un débattement autour d’un axe de pivotement parallèle à l’axe de pivotement de l’articulation 4c des deux éléments 4a, 4b du bras 4. Ce point d’articulation 10 facilite le déplacement rectiligne de l’extrémité du bras 4 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2 par rapport au châssis 3 de la banche.According to a particular construction of the device 1 of the invention, the end of the articulated arm 4 interacts with the fixing structure 5 associated with the non-shuttering surface 2a of the panel 2 via a hinge point 10. This articulation point 10 of the arm 4 on the fixing structure 5 associated with the non-shuttering surface 2a of the panel 2 allows a movement about a pivot axis parallel to the pivot axis of the articulation 4c of the two elements 4a, 4b of the arm 4. This articulation point 10 facilitates the rectilinear movement of the end of the arm 4 associated with the non-formwork surface 2a of the panel 2 relative to the frame 3 of the formwork.

Selon un exemple de construction préféré de l’invention, les axes de pivotement des différents points d’articulation 4c, 8, 10, d’une part, des éléments 4a, 4b du bras articulé 4 entre eux et, d’autre part, des extrémités du bras 4 avec le panneau 2 et le châssis 3 sont orientés verticalement de sorte que le déplacement des extrémités du bras 4 soit réalisé dans un planAccording to a preferred construction example of the invention, the pivot axes of the various articulation points 4c, 8, 10, on the one hand, of the elements 4a, 4b of the articulated arm 4 between them and, on the other hand, of the ends of the arm 4 with the panel 2 and the chassis 3 are oriented vertically so that the displacement of the ends of the arm 4 is carried out in a plane

-5sensiblement horizontal et perpendiculaire au plan du panneau 2 de coffrage.-5 substantially horizontal and perpendicular to the plane of panel 2 of formwork.

Selon un exemple préféré mais non-limitatif de construction du point d’articulation 10 du bras 4 sur la structure de fixation 5 au panneau 2 fait intervenir une première pièce comportant une structure axiale 10a montée traversante d’un orifice 10b d’une seconde pièce. L’orifice 10b de la seconde pièce présente alors un orifice sufisamment large pour permettre un débattement d’une pièce par rapport à l’autre par pivotements, d’une part, autour de l’axe de la structure axiale 10a de la première pièce et, d’autre part, dans un plan comprenant l’axe de la structure axiale 10a de la première pièce. La première pièce et la seconde pièce qui réalisent ce point d’articulation 10 peuvent être portées, par exemple comme illustré sur la figure 4, respectivement par la face non-coffrante 2a du panneau 2 et par l’extrémité du bras 4 ou inversement. De plus, cette construction du point d’articulation 10 autorise une orientation de la structure axiale 10a selon un axe sensiblement vertical ou alternativement selon un axe sensiblement horizontal, dans un plan sensiblement parallèle à celui du panneau 2.According to a preferred but nonlimiting example of construction of the articulation point 10 of the arm 4 on the structure 5 for fixing to the panel 2 involves a first part comprising an axial structure 10a mounted through a hole 10b of a second part . The orifice 10b of the second part then has a sufficiently large orifice to allow a movement of one part relative to the other by pivoting, on the one hand, around the axis of the axial structure 10a of the first part and, on the other hand, in a plane comprising the axis of the axial structure 10a of the first part. The first part and the second part which produce this point of articulation 10 can be carried, for example as illustrated in FIG. 4, respectively by the non-shuttering face 2a of the panel 2 and by the end of the arm 4 or vice versa. In addition, this construction of the articulation point 10 allows an orientation of the axial structure 10a along a substantially vertical axis or alternatively along a substantially horizontal axis, in a plane substantially parallel to that of the panel 2.

Selon une spécificité de cet exemple de construction du point d’articulation 10, l’interaction de l’extrémité du bras articulé 4 avec la structure de fixation 5 associée à la surface non-coffrante 2a du panneau 2 comprend au moins un mécanisme de blocage 10c de la translation de la pièce qui porte l’orifice 10b le long de la structure axiale 10a. Ce mécanisme de blocage 10c peut faire intervenir une ou plusieurs butées positionnées de part et d’autre de la structure axiale 10a. Cette faible translation autorisée mais limitée le long de la structure axiale 10a permet de restreindre les contraintes et les tensions qui s’exercent au niveau de l’extrémité du bras articulé 4. Cette construction présente un intérêt particulier lorsque le bras articulé 4 fonctionne avec un second mécanisme d’ajustement du panneau 2 de la hanche.According to a specific feature of this example of construction of the articulation point 10, the interaction of the end of the articulated arm 4 with the fixing structure 5 associated with the non-shuttering surface 2a of the panel 2 comprises at least one blocking mechanism 10c of the translation of the part which carries the orifice 10b along the axial structure 10a. This locking mechanism 10c can involve one or more stops positioned on either side of the axial structure 10a. This small authorized but limited translation along the axial structure 10a makes it possible to limit the stresses and tensions which are exerted at the end of the articulated arm 4. This construction is of particular interest when the articulated arm 4 operates with a second adjustment mechanism for panel 2 on the hip.

Selon une autre particularité de construction du dispositif 1 de l’invention, la structure de fixation 5 de l’extrémité du bras articulé 4 avec le panneau 2 comprend au moins deux pièces 5a, 5b montées mobiles l’une par rapport à l’autre sur la surface non-coffrante 2a du panneau 2, la première pièce 5a étant fixée à la surface non-coffrante 2a du panneau et la seconde pièce 5b étant associée à l’extrémité du bras articulé 4, de sorte que la première pièce 5a translate par rapport à la seconde pièce 5b sous l’action d’au moins un mécanisme d’actionnement 9, dans un plan sensiblementAccording to another particular feature of construction of the device 1 of the invention, the fixing structure 5 of the end of the articulated arm 4 with the panel 2 comprises at least two parts 5a, 5b mounted movable relative to each other on the non-formwork surface 2a of the panel 2, the first part 5a being fixed to the non-formwork surface 2a of the panel and the second part 5b being associated with the end of the articulated arm 4, so that the first part 5a translates relative to the second part 5b under the action of at least one actuating mechanism 9, in a plane substantially

-6parallèle au panneau 2. Cette particularité de construction permet ainsi d’opérer un ajustement du positionnement en vis-à-vis du panneau 2 de la banche par rapport au cadre du châssis 3.-6parallel to panel 2. This construction particularity thus makes it possible to adjust the positioning vis-à-vis panel 2 of the panel with respect to the frame of chassis 3.

Selon une spécificité de cette particularité, la première pièce 5a et la seconde pièce 5b de la structure de fixation 5 sont associées de façon à imposer une translation des pièces 5a, 5b entre elles selon un axe sensiblement vertical. Ce déplacement vertical du panneau 2 de coffrage par rapport au châssis 3 permet d’opérer un ajustement optimisé de la base de la surface de coffrage et ainsi de s’affranchir des irrégularités qui pourraient exister sur la surface au sol entre le châssis 3 et le panneau 2 de coffrage.According to a specific feature of this feature, the first part 5a and the second part 5b of the fixing structure 5 are associated so as to impose a translation of the parts 5a, 5b between them along a substantially vertical axis. This vertical displacement of the formwork panel 2 with respect to the frame 3 makes it possible to make an optimized adjustment of the base of the formwork surface and thus to overcome irregularities which could exist on the ground surface between the frame 3 and the formwork panel 2.

Selon une réalisation préférée, le mécanisme d’actionnement 9 de la translation des pièces 5a, 5b entre elles est similaire au mécanisme 6 du bras articulé 4. Bien qu’il soit préférentiellement de type vérin hydraulique ou électrique, il peut également faire intervenir un cric actionné par un axe fileté en rotation axiale.According to a preferred embodiment, the actuation mechanism 9 of the translation of the parts 5a, 5b between them is similar to the mechanism 6 of the articulated arm 4. Although it is preferably of the hydraulic or electric jack type, it can also involve a jack activated by a threaded axis in axial rotation.

Selon une particularité de construction du dispositif d’ajustement 1 de l’invention, celui-ci est caractérisé en ce qu’il comprend au moins une paire de bras articulés 4 montés entre le panneau 2 de la banche et le châssis 3, de part et d’autre d’un plan vertical perpendiculaire à la surface de coffrage 2a du panneau 2 de la banche. Cette construction particulière du dispositif 1 faisant intervenir deux bras articulés 4 permet d’opérer non seulement un écartement et un rapprochement du panneau 2 de la banche par rapport au châssis 3, mais également un pivotement du panneau 2 autour d’un axe vertical en déployant un premier bras 4 conjointement au repliement du second bras 4.According to a construction specificity of the adjustment device 1 of the invention, it is characterized in that it comprises at least one pair of articulated arms 4 mounted between the panel 2 of the formwork and the chassis 3, and on the other side of a vertical plane perpendicular to the formwork surface 2a of the panel 2 of the formwork. This particular construction of the device 1 involving two articulated arms 4 makes it possible to operate not only a spacing and a bringing together of the panel 2 of the formwork relative to the chassis 3, but also a pivoting of the panel 2 around a vertical axis by deploying a first arm 4 together with the folding of the second arm 4.

Selon une spécificité préférée de cette particularité de construction, les bras articulés 4 sont positionnés entre le panneau 2 et le châssis 3 dans la partie haute du panneau 2 de la banche.According to a preferred specific feature of this construction feature, the articulated arms 4 are positioned between the panel 2 and the frame 3 in the upper part of the panel 2 of the panel.

De même, selon une autre spécificité de cette particularité, chacun des bras articulés 4 est associé à une structure de fixation 5 dédiée comprenant au moins deux pièces 5a, 5b pour la gestion de la position du panneau 2 en vis-à-vis par rapport au châssis 3.Similarly, according to another specific feature of this feature, each of the articulated arms 4 is associated with a dedicated fixing structure 5 comprising at least two parts 5a, 5b for managing the position of the panel 2 vis-à-vis relative to chassis 3.

Lors de la mise en fonctionnement du dispositif d’ajustement 1 de l’invention, l’actionnement des différents bras articulés 4 permet de modifier la position d’écartement ou de rapprochement du panneau 2 par rapport au châssis 3 mais également le positionnement en vis-à-vis du panneau 2 par rapport au châssis 3 notamment grâce aux pièces 5a, 5b de laWhen the adjustment device 1 of the invention is put into operation, the actuation of the various articulated arms 4 makes it possible to modify the position of separation or approximation of the panel 2 relative to the chassis 3 but also the positioning in screws -with respect to the panel 2 with respect to the chassis 3 in particular thanks to the parts 5a, 5b of the

-7 structure de fixation 5 associées par l’intermédiaire d’un mécanisme d’actionnement 9.-7 attachment structure 5 associated via an actuation mechanism 9.

La translation préférentiellement verticale du panneau 2 par rapport au châssis 3 de la banche permet également de détacher le bord inférieur du panneau 2 par rapport au sol tout en conservant le châssis 3 en contact avec le sol. Ce détachement facilite l’écartement ou le rapprochement du panneau 2 par rapport au châssis 3 sous l’action des différents bras articulés 4.The preferably vertical translation of the panel 2 relative to the frame 3 of the formwork also makes it possible to detach the lower edge of the panel 2 relative to the ground while keeping the frame 3 in contact with the ground. This detachment facilitates the separation or the bringing together of the panel 2 relative to the chassis 3 under the action of the various articulated arms 4.

Lorsque le panneau 2 est posé au sol par relâchement des mécanismes d’actionnement 9, l’écartement ou le rapprochement du panneau 2 par rapport au châssis 3 sous l’action des différents bras articulés 4 permet alors de réaliser une inclinaison du panneau 2 par rapport au châssis 3. Cette inclinaison est alors réalisée sous la forme d’un pivotement du panneau 2 autour d’un axe formé par le bord inférieur du panneau 2 en contact avec le sol.When the panel 2 is placed on the ground by loosening the actuating mechanisms 9, the spacing or the approximation of the panel 2 relative to the chassis 3 under the action of the various articulated arms 4 then makes it possible to achieve an inclination of the panel 2 by relative to the chassis 3. This inclination is then carried out in the form of a pivoting of the panel 2 around an axis formed by the lower edge of the panel 2 in contact with the ground.

Les combinaisons de déplacement des bras articulés 4 et des pièces 5a, 5b montées mobiles permettent de multiplier les possibilités d’orientation du panneau 2 par rapport au châssis 3 de la banche 1 en autorisant des translations horizontale et verticale, mais également des pivotement du panneau tant autour d’un axe vertical que horizontal.The combinations of movement of the articulated arms 4 and of the parts 5a, 5b mounted mobile make it possible to multiply the possibilities of orientation of the panel 2 relative to the chassis 3 of the panel 1 by allowing horizontal and vertical translations, but also pivoting of the panel both around a vertical and horizontal axis.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche par rapport à son châssis (3) caractérisé en ce que ce dispositif (1) comprend :1. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel with respect to its chassis (3) characterized in that this device (1) comprises: - au moins un bras articulé (4) réalisant par ses extrémités une jonction mécanique entre le châssis (3) et une structure de fixation (5) associée à la surface non-coffrante (2a) du panneau (2),- at least one articulated arm (4) providing at its ends a mechanical junction between the frame (3) and a fixing structure (5) associated with the non-shuttering surface (2a) of the panel (2), - au moins un mécanisme d’actionnement (6) du bras articulé (4).- at least one actuating mechanism (6) of the articulated arm (4). 2. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure de fixation (5) de l’extrémité du bras articulé (4) avec le panneau (2) comprend au moins deux pièces (5a, 5b) montées mobiles l’une par rapport à l’autre sur la surface non-coffrante (2a) du panneau (2), la première pièce (5a) étant fixée à la surface non-coffrante (2a) du panneau et la seconde pièce (5b) étant associée à l’extrémité du bras articulé (4), de sorte que la première pièce (5a) translate par rapport à la seconde pièce (5b) sous l’action d’au moins un mécanisme d’actionnement (9), dans un plan sensiblement parallèle au panneau (2).2. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to claim 1, characterized in that the fixing structure (5) of the end of the articulated arm (4) with the panel (2) comprises at least two parts (5a, 5b) mounted movable relative to each other on the non-formwork surface (2a) of the panel (2), the first part (5a) being fixed to the non-formwork surface (2a) of the panel and the second part (5b) being associated with the end of the articulated arm (4), so that the first part (5a) translates relative to the second part (5b) under the action of at least one actuating mechanism (9), in a plane substantially parallel to the panel (2). 3. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon la revendication 2, caractérisé en ce que, la première pièce (5a) et la seconde pièce (5b) de la structure de fixation sont associées de façon à imposer une translation des pièces (5a, 5b) entre elles selon un axe sensiblement vertical.3. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to claim 2, characterized in that, the first part (5a) and the second part (5b) of the fixing structure are associated so to impose a translation of the parts (5a, 5b) between them along a substantially vertical axis. 4. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras articulé (4) comprend au moins deux éléments (4a, 4b) réunis par au moins une articulation (4c), un premier élément (4a) portant l’extrémité du bras articulé (4) destinée à interagir avec le châssis (3) de la banche et un second élément (4b) portant l’extrémité du bras articulé (4) destinée à interagir avec la structure de fixation (5) associée à la surface non-coffrante (2a) du panneau (2).4. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated arm (4) comprises at least two elements (4a, 4b) joined by at least one articulation (4c), a first element (4a) carrying the end of the articulated arm (4) intended to interact with the frame (3) of the formwork and a second element (4b) carrying the end of the articulated arm (4) intended to interact with the fixing structure (5) associated with the non-shuttering surface (2a) of the panel (2). 5. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon la revendication 4, caractérisé en ce que, le mécanisme d’actionnement (6) fonctionnant en translation, le mécanisme d’actionnement (6) comprend :5. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to claim 4, characterized in that, the actuation mechanism (6) operating in translation, the actuation mechanism (6) comprises: -9- un premier point de fixation (6b) sur une partie du premier élément (4a) du bras articulé (4), etA first fixing point (6b) on a part of the first element (4a) of the articulated arm (4), and - un second point de fixation (6a) sur une partie du second élément du bras articulé (4) ou sur une structure fixe avec le châssis (3) de- a second fixing point (6a) on a part of the second element of the articulated arm (4) or on a fixed structure with the chassis (3) of 5 la hanche.5 hip. 6. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une hanche selon une des revendications 4 et suivantes, caractérisé en ce que l’extrémité du premier élément (4a) du bras articulé (4) interagit avec le châssis 3 de la hanche par l’intermédiaire d’un point d’articulation (8).6. Adjustment device (1) of the panel (2) of a hip according to one of claims 4 and following, characterized in that the end of the first element (4a) of the articulated arm (4) interacts with the chassis 3 hip through a hinge point (8). 10 7. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’extrémité du bras articulé (4) interagit avec la structure de fixation (5) associée à la surface non-coffrante (2a) du panneau (2) par l’intermédiaire d’un point d’articulation (10).7. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the articulated arm (4) interacts with the fixing structure (5) associated with the non-shuttering surface (2a) of the panel (2) by means of an articulation point (10). 15 8. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une paire de bras articulés (4) montés entre le panneau (2) de la banche et le châssis (3), de part et d’autre d’un plan vertical perpendiculaire à la surface de coffrage (2a) du panneau (2) de la banche.8. Adjustment device (1) of the panel (2) of a panel according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of articulated arms (4) mounted between the panel (2) of the panel and the frame (3), on either side of a vertical plane perpendicular to the formwork surface (2a) of the panel (2) of the panel. 20 9. Dispositif d’ajustement (1) du panneau (2) d’une banche selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bras articulés (4) sont positionnés entre le panneau (2) et le châssis (3) dans la partie haute du panneau (2) de la banche.20 9. Adjusting device (1) of the panel (2) of a panel according to claim 8, characterized in that the articulated arms (4) are positioned between the panel (2) and the frame (3) in the upper part of the panel (2) of the form. 1/4 g1/4 g
FR1658185A 2016-09-02 2016-09-02 DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BENCH Active FR3055642B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1658185A FR3055642B1 (en) 2016-09-02 2016-09-02 DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BENCH

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1658185A FR3055642B1 (en) 2016-09-02 2016-09-02 DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BENCH
FR1658185 2016-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3055642A1 true FR3055642A1 (en) 2018-03-09
FR3055642B1 FR3055642B1 (en) 2019-12-20

Family

ID=57485644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1658185A Active FR3055642B1 (en) 2016-09-02 2016-09-02 DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BENCH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3055642B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3594037A1 (en) * 2018-07-11 2020-01-15 Nio Nextev Limited Conveying device and battery swap station
DE102022104469A1 (en) 2022-02-24 2023-08-24 Peri Se REMOVAL DEVICE FOR A FORMWORK ELEMENT

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3488028A (en) * 1967-11-03 1970-01-06 J P Van Eesteren S Administrat Mould carrier for the manufacture of a concrete skeleton for a building
FR2146727A5 (en) * 1971-07-21 1973-03-02 Modulbau Ag
CH709199A2 (en) * 2014-01-20 2015-07-31 Hussor Société Par Actions Simplifiée shoring assembly consisting of a shuttering panel mounted on a frame and its implementation method.
US9266704B1 (en) * 2012-11-05 2016-02-23 Shawn A Hall Mechanical linkage for lifting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3488028A (en) * 1967-11-03 1970-01-06 J P Van Eesteren S Administrat Mould carrier for the manufacture of a concrete skeleton for a building
FR2146727A5 (en) * 1971-07-21 1973-03-02 Modulbau Ag
US9266704B1 (en) * 2012-11-05 2016-02-23 Shawn A Hall Mechanical linkage for lifting
CH709199A2 (en) * 2014-01-20 2015-07-31 Hussor Société Par Actions Simplifiée shoring assembly consisting of a shuttering panel mounted on a frame and its implementation method.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3594037A1 (en) * 2018-07-11 2020-01-15 Nio Nextev Limited Conveying device and battery swap station
DE102022104469A1 (en) 2022-02-24 2023-08-24 Peri Se REMOVAL DEVICE FOR A FORMWORK ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR3055642B1 (en) 2019-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501615B1 (en) Transport trolley for an aircraft engine module
EP2814640B1 (en) Tools for mounting a suspension spring leaf on the chassis and the wheel mounts of a running gear of a motor vehicle and for removing same
FR2980504A1 (en) ROLLING STRUCTURE FOR HANDLING AND INSTALLING PANELS OR PLATES
FR3089209A1 (en) TRANSPORT AND REFERENCE TROLLEY FOR WINGS OF AN AIRCRAFT
FR3055642A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BANK
FR2605619A1 (en) REPLIABLE MACHINE FOR HANDLING AND LIFTING LOADS
FR3031716A1 (en) TROLLEY FOR TRANSPORTING A BICYCLE
EP2191934B1 (en) Movable structure for a grinding machine mounted on an arm for working on floors, walls and plinths with a device for governing and storing the grinding machine
EP2599938B1 (en) Security footbridge with extendable brace for form panel
FR2943047A1 (en) Plate raising device for closing man hole that is formed in public way and utilized for providing access to underground line, has jaw integrated with hook for sandwiching plate, and blocking unit blocking jaw on hook
WO2013114055A1 (en) Anchor pile
FR2652050A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE AND ADJUSTING ITS POSITION ON A CHASSIS FOR REPAIR.
FR3027934A1 (en) CONNECTING APPARATUS FOR REMOVABLE CONNECTING OF A HORIZONTAL FORMWORK PLATFORM AND A SUPPORTING STAGE
CH709199A2 (en) shoring assembly consisting of a shuttering panel mounted on a frame and its implementation method.
EP2569494B1 (en) Device for positioning and clamping planks for form work in the building industry
FR3029550A1 (en) DEVICE FOR TEMPORARILY ASSEMBLING ELEMENTS ON A BEAM OF BUILDING STRUCTURE
EP0594475B1 (en) Stay for pivot-hung windows
FR2851982A1 (en) Suspension bracket for supporting car sheet metal part e.g. door, in container, has rigid frame supporting main slide with suspension bar, where slide moves vertically and is locked in chosen position by locking unit
CH705989B1 (en) Guiding and lifting device for cantilever work platform railing.
EP2716498A1 (en) Structure for a secured access to the upper part of a transport vehicle
EP1876298B1 (en) Device for supporting a road sign on a metal rail
FR3021337A1 (en) FORMING PORTIC AND FORMWORK EQUIPPED WITH SUCH A PORTIC, METHOD FOR DECREASING, METHOD FOR MANUFACTURING WALL OR BUILDING PORTION, WALL PORTION AND BUILDING.
FR3055643A1 (en) HANGING SYSTEM FOR LIFTING A BANK EQUIPPED WITH A PLATFORM
FR2956424A1 (en) Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor
FR3077312A1 (en) FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180309

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9