[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3049451A1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR3049451A1
FR3049451A1 FR1752505A FR1752505A FR3049451A1 FR 3049451 A1 FR3049451 A1 FR 3049451A1 FR 1752505 A FR1752505 A FR 1752505A FR 1752505 A FR1752505 A FR 1752505A FR 3049451 A1 FR3049451 A1 FR 3049451A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
energy storage
storage unit
vacuum cleaner
suction tube
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1752505A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3049451B1 (en
Inventor
Horst Dilger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH filed Critical Wessel Werk GmbH
Publication of FR3049451A1 publication Critical patent/FR3049451A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3049451B1 publication Critical patent/FR3049451B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2847Surface treating elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings
    • A47L9/246Hose or pipe couplings with electrical connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2873Docking units or charging stations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884Details of arrangements of batteries or their installation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

L'invention concerne un aspirateur avec une semelle (1), qui comprend une brosse (3) pouvant être entraînée par un moteur électrique (2), et un boîtier d'aspirateur (7) contenant une soufflante (8) et un compartiment de réception de la saleté (9), boîtier qui est relié à la semelle (1) par un tube d'aspiration (5) et un tuyau d'aspiration (6). Conformément à l'invention, sur le tube d'aspiration (5) est disposée une unité de stockage d'énergie électrique (10) pour l'alimentation du moteur électrique (2), laquelle unité est portée par le tube d'aspiration (5).The invention relates to a vacuum cleaner with a soleplate (1), which comprises a brush (3) which can be driven by an electric motor (2), and a vacuum cleaner housing (7) containing a blower (8) and a compartment of receiving dirt (9), which housing is connected to the sole (1) by a suction tube (5) and a suction pipe (6). According to the invention, on the suction tube (5) is arranged an electrical energy storage unit (10) for supplying the electric motor (2), which unit is carried by the suction tube ( 5).

Description

L’invention concerne un aspirateur (aspirateur de poussières) avec une semelle, qui comprend une brosse pouvant être entraînée par un moteur électrique. L’aspirateur comporte en outre un boîtier d’aspirateur contenant une soufflante et un compartiment de réception de la saleté, boîtier qui est relié à la semelle par un tube d’aspiration et un tuyau d’aspiration.The invention relates to a vacuum cleaner (vacuum cleaner) with a sole, which comprises a brush that can be driven by an electric motor. The vacuum cleaner further comprises a vacuum cleaner housing containing a blower and a dirt receiving compartment, which housing is connected to the soleplate by a suction tube and a suction pipe.

Pour des fonctions de nettoyage plus exigeantes, les semelles d’aspirateurs sont souvent équipées de dispositifs de nettoyage supplémentaires, comme par exemple des brosses cylindriques pouvant être entraînées en rotation. Il se pose alors cependant la question essentielle de savoir comment devra être réalisé l’entraînement d’un tel moyen de nettoyage. Dans une solution plus générale, il est prévu dans les semelles une turbine à air qui est entraînée par le courant d’air d’aspiration entrant et qui transmet le mouvement de rotation à la brosse cylindrique. Ceci présente cependant l’inconvénient que de l’énergie est prélevée sur le courant d’air d’aspiration, par suite de quoi l’efficacité du nettoyage est influencée négativement. En outre, les turbines peuvent aussi recevoir de la saleté entraînée par le courant d’air d’aspiration, de sorte que leur efficacité est également réduite. D’autres solutions, dont la présente invention se distingue, prévoient un entraînement électrique du moyen de nettoyage. A cette fin, il est toutefois toujours également à prévoir une alimentation électrique du moteur électrique. D’une part, le moteur électrique dans la semelle peut être entraîné par l’alimentation en énergie de la soufflante dans le boîtier d’aspirateur. Pour ce faire, des conducteurs sont cependant nécessaires entre le boîtier d’aspirateur et la semelle, qui doivent toutefois être très longs pour couvrir la distance entre le boîtier d’aspirateur et la semelle. En outre, il doit se présenter aussi des contraintes importantes, qui se produisent par exemple quand des câbles doivent être guidés dans ou sur un tuyau d’aspiration flexible.For more demanding cleaning functions, vacuum cleaner soles are often equipped with additional cleaning devices, such as cylindrical brushes that can be rotated. There is, however, the essential question of knowing how to carry out the training of such a cleaning means. In a more general solution, there is provided in the soles an air turbine which is driven by the incoming suction air stream and which transmits the rotational movement to the cylindrical brush. However, this has the disadvantage that energy is drawn from the suction air stream, whereby the cleaning efficiency is negatively influenced. In addition, the turbines can also receive dirt entrained by the suction air stream, so that their efficiency is also reduced. Other solutions, of which the present invention is distinguished, provide an electric drive of the cleaning means. To this end, however, it is still necessary to provide a power supply of the electric motor. On the one hand, the electric motor in the soleplate can be driven by the power supply of the blower into the vacuum housing. To do this, however, conductors are required between the vacuum cleaner housing and the soleplate, which must however be very long to cover the distance between the vacuum cleaner housing and the soleplate. In addition, there must also be important constraints, which occur for example when cables must be guided in or on a flexible suction pipe.

En variante, de plus, il est connu de prévoir un accumulateur dans la semelle. Dans de tels modes de réalisation, il y a cependant l’inconvénient que pendant le temps de charge de l’accumulateur, l’aspirateur ne peut pas être utilisé. Dans le domaine des travaux professionnels, dans lesquels la fonction de nettoyage doit pouvoir être assurée pendant de longues périodes de temps, une telle interruption des procédures est inacceptable.Alternatively, in addition, it is known to provide a battery in the sole. In such embodiments, however, there is the disadvantage that during the charging time of the accumulator, the vacuum cleaner can not be used. In the field of professional work, in which the cleaning function must be able to be performed for long periods of time, such a break in procedures is unacceptable.

Une autre variante également connue par exemple par le document DE 198 05 900 C1, selon laquelle une unité de stockage d’énergie est fixée extérieurement sur la semelle, s’est révélée malcommode et est par ailleurs problématique sur le plan de l’hygiène, du fait que l’unité de stockage d’énergie vient régulièrement en contact avec les surfaces contaminées du sol. La buse d’aspiration est de ce fait également difficile à manier.Another variant also known for example from DE 198 05 900 C1, according to which a unit of energy storage is fixed externally on the sole, has proved inconvenient and is otherwise problematic in terms of hygiene, because the energy storage unit regularly comes into contact with the contaminated soil surfaces. The suction nozzle is therefore also difficult to handle.

Par rapport à cet arrière-plan, l’invention se pose le problème d’améliorer, dans un aspirateur en général, l’alimentation en énergie du moteur électrique disposé dans la semelle pour l’actionnement du dispositif de nettoyage. En particulier, on doit augmenter l’ergonomie et faciliter le maniement. L’invention concerne un aspirateur (de poussières) comportant généralement une semelle, qui comprend une brosse, en particulier une brosse cylindrique, pouvant être entraînée par un moteur électrique. La semelle est reliée par un tube d’aspiration et un tuyau d’aspiration à un boîtier d’aspirateur, lequel comprend une soufflante et un compartiment de réception de la saleté. Conformément à l’invention, sur le tube d’aspiration est disposée une unité de stockage d’énergie électrique pour l’alimentation du moteur électrique, laquelle unité est portée par le tube d’aspiration. Une unité de stockage d’énergie disposée sur le tube d’aspiration présente l’avantage qu’entre l’unité de stockage d’énergie et le moteur électrique disposé dans la semelle, aucun long trajet de transmission n’est nécessaire. Néanmoins, l’unité de stockage d’énergie peut être maintenue de manière sûre à distance de la surface contaminée du sol. En outre, pour des raisons de manipulation, il est avantageux de prévoir que la masse de l’unité de stockage d’énergie soit portée sur le tube d’aspiration par lequel des forces sont dirigées sur la buse d’aspiration pendant la manipulation. De la sorte, l’utilisateur obtient un contrôle direct, comme lorsque l’unité de stockage d’énergie doit être maniée par l’intermédiaire d’une ou de plusieurs articulations de basculement.Compared to this background, the invention is the problem of improving, in a vacuum cleaner in general, the power supply of the electric motor disposed in the sole for actuating the cleaning device. In particular, we must increase ergonomics and facilitate handling. The invention relates to a vacuum cleaner (dust) generally comprising a soleplate, which comprises a brush, in particular a cylindrical brush, which can be driven by an electric motor. The soleplate is connected by a suction tube and a suction hose to a vacuum cleaner housing, which includes a blower and a dirt receiving compartment. According to the invention, on the suction tube is arranged an electrical energy storage unit for supplying the electric motor, which unit is carried by the suction tube. An energy storage unit disposed on the suction tube has the advantage that between the energy storage unit and the electric motor disposed in the soleplate, no long transmission path is required. Nevertheless, the energy storage unit can be safely maintained away from the contaminated soil surface. In addition, for reasons of manipulation, it is advantageous to provide that the mass of the energy storage unit is carried on the suction tube through which forces are directed on the suction nozzle during handling. In this way, the user gets direct control, such as when the energy storage unit is to be operated via one or more tilt joints.

De préférence, l’unité de stockage d’énergie est reliée de manière détachable au tube et/ou à la semelle. De la sorte, il est possible de transporter ou de charger séparément l’unité de stockage d’énergie. Il est également possible de maintenir plusieurs unités de stockage d’énergie semblables, dont une est en service avec l’aspirateur, tandis que les autres sont chargées ou maintenues en condition chargée. Ainsi, en particulier lors d’une utilisation professionnelle, une fonction de nettoyage permanente est possible.Preferably, the energy storage unit is detachably connected to the tube and / or the soleplate. In this way, it is possible to transport or load separately the energy storage unit. It is also possible to maintain several similar energy storage units, one of which is in use with the vacuum cleaner, while the others are loaded or maintained in a loaded condition. Thus, especially during professional use, a permanent cleaning function is possible.

Selon un mode de réalisation préféré, l’unité de stockage d’énergie entoure au moins en partie le tube d’aspiration. D’une part, on rend ainsi la fixation plus simple, car l’unité de stockage d’énergie peut également être maintenue sur le tube d’aspiration par concordance de formes au moins partielle. D’autre part, le centre de gravité de l’unité de stockage d’énergie se positionne aussi plus près de l’axe longitudinal du tube d’aspiration. Ainsi on facilite le maniement ; l’unité de stockage d’énergie sera perçue plus tôt par l’utilisateur comme une partie du tube d’aspiration. En particulier, l’unité de stockage d’énergie enserre le tube d’aspiration de sorte que son centre de gravité se situe à l’intérieur du tube d’aspiration, en particulier sur son axe longitudinal.According to a preferred embodiment, the energy storage unit surrounds at least part of the suction tube. On the one hand, the fixation is thus made simpler, since the energy storage unit can also be maintained on the suction tube by at least partial shape matching. On the other hand, the center of gravity of the energy storage unit is also positioned closer to the longitudinal axis of the suction tube. Thus one facilitates the handling; the energy storage unit will be perceived earlier by the user as part of the suction tube. In particular, the energy storage unit encloses the suction tube so that its center of gravity is located inside the suction tube, in particular on its longitudinal axis.

De préférence, l’unité de stockage d’énergie peut être conçue avec un passage tubulaire qui enveloppe le tube d’aspiration de manière concentrique. De la sorte, on met au mieux à profit les avantages précités de la concordance de formes et du déplacement du centre de gravité. L’unité de stockage d’énergie peut opportunément, dans l’ensemble de sa structure, être conçue avec une symétrie par rapport à un point ou de préférence en rotation autour d’un axe central.Preferably, the energy storage unit may be designed with a tubular passage that envelops the suction tube concentrically. In this way, the aforementioned advantages of the concordance of shapes and the displacement of the center of gravity are best utilized. The energy storage unit may conveniently, throughout its structure, be designed with a symmetry with respect to a point or preferably in rotation about a central axis.

De manière particulièrement préférée, le tube d’aspiration comprend une paroi externe cylindrique sur laquelle s’appuie par concordance de formes le passage tubulaire. Pour autant que le tube d’aspiration soit conçu avec une fonction télescopique, il devient possible de prévoir l’unité de stockage d’énergie sur une section télescopique externe. Ceci peut aussi constituer l’extrémité inférieure raccordée à la semelle.In a particularly preferred manner, the suction tube comprises a cylindrical outer wall on which the tubular passage conforms by shape. As long as the suction tube is designed with a telescopic function, it becomes possible to provide the energy storage unit on an external telescopic section. This can also be the lower end connected to the sole.

De préférence, l’unité de stockage d’énergie comprend des contacts de raccordement qui sont reliés à des contre-contacts associés sur la semelle pour l’établissement d’un contact électrique entre l’unité de stockage d’énergie et le moteur électrique. Les contacts de raccordement et/ou les contre-contacts peuvent opportunément se présenter chacun sous forme de contacts plats ou de contacts à broches avec des douilles réceptrices associées. De préférence, la liaison électrique entre les contacts de raccordement et les contre-contacts est établie par la fixation appropriée de l’unité de stockage d’énergie sur le tube d’aspiration et/ou sur la semelle, sans que soit nécessaire une intervention particulière d’un utilisateur. Avec des contacts de raccordement ou des contre-contacts se présentant sous forme de contacts à broches, chacun avec des douilles réceptrices associées, il est opportun de leur assurer un alignement avec la direction d’insertion prévue.Preferably, the energy storage unit comprises connection contacts which are connected to associated counter-contacts on the sole for the establishment of an electrical contact between the energy storage unit and the electric motor. . The connection contacts and / or counter-contacts may conveniently each be in the form of flat contacts or pin contacts with associated receiver sockets. Preferably, the electrical connection between the connection contacts and the counter-contacts is established by the appropriate fixing of the energy storage unit on the suction tube and / or on the sole, without the need for intervention. particular of a user. With connection contacts or counter-contacts in the form of pin contacts, each with associated receiver sockets, it is appropriate to provide them with alignment with the intended insertion direction.

Il est particulièrement préféré que sur la semelle soit disposée une tubulure de raccordement d’aspiration montée pivotante, à laquelle est relié le tube d’aspiration. De la sorte, les contre-contacts sont disposés sur la tubulure de raccordement d’aspiration. D’une part, la tubulure de raccordement d’aspiration est un composant de la semelle. Par conséquent, les contre-contacts qui y sont disposés sont facilement reliés au moteur électrique à l’abri à l’intérieur de la semelle. D’autre part, en fonctionnement, il n’est pas prévu de mouvement relatif entre la tubulure de raccordement d’aspiration et le tube d’aspiration, raison pour laquelle il n’y a également aucun mouvement relatif entre la tubulure de raccordement d’aspiration et l’unité de stockage d’énergie.It is particularly preferred that on the soleplate is arranged a pivotally mounted suction connection pipe to which the suction tube is connected. In this way, the counter contacts are arranged on the suction connection pipe. On the one hand, the suction connection tubing is a component of the soleplate. Therefore, counter-contacts that are arranged there are easily connected to the electric motor shielded inside the sole. On the other hand, in operation, there is no provision for relative movement between the suction connection pipe and the suction pipe, which is why there is also no relative movement between the connection pipe and the suction pipe. suction and the energy storage unit.

Pour assurer un raccordement correct, il peut être prévu entre le tube d’aspiration et la tubulure de raccordement d’aspiration un blocage en rotation, lequel assure aussi un positionnement correct de l’unité de stockage d’énergie. En variante, les contacts de raccordement et/ou les contre-contacts peuvent également être conçus de sorte qu’une liaison électrique se produise indépendamment d’une rotation relative, que les contacts se présentent sous forme circulaire ou d’arcs de cercle. En variante, on peut prévoir également des moyens d’alignement ou de blocage en rotation directement entre la tubulure de raccordement d’aspiration et l’unité de stockage d’énergie. L’unité de stockage d’énergie comprend opportunément des éléments de commande pour la commande du moteur électrique. On évite ainsi une manipulation compliquée sur la semelle. L’unité de stockage d’énergie disposée sur le tube d’aspiration est dans chaque cas plus proche de l’utilisateur que la semelle. Par la commande, le moteur électrique peut dans le cas le plus simple être mis en marche ou arrêté. De plus, il peut encore être prévu plusieurs modes de fonctionnement ou plages de vitesse. Ainsi, pour différents revêtements de sol et degrés ou sortes d’encrassement, il peut être opportun de déplacer la brosse à différentes vitesses. On peut aussi envisager des modes de fonctionnement intermittents ou réversibles. La commande peut par exemple être constituée d’unités de commande à boutons-poussoirs, sélecteurs rotatifs et/ou à assistance par menu. Pour l’affichage du mode de fonctionnement choisi ainsi que de l’état de la charge antagoniste de l’unité de stockage d’énergie, on peut prévoir des écrans d’affichage et/ou des lampes de contrôle (par exemple des DEL).To ensure a correct connection, there can be provided between the suction tube and the suction connection tubing a rotation lock, which also ensures correct positioning of the energy storage unit. As a variant, the connection contacts and / or the counter contacts may also be designed so that an electrical connection occurs independently of a relative rotation, whether the contacts are in circular form or circular arcs. Alternatively, one can also provide alignment means or rotational locking directly between the suction connection pipe and the energy storage unit. The energy storage unit conveniently comprises control elements for the control of the electric motor. This avoids complicated handling on the sole. The energy storage unit disposed on the suction tube is in each case closer to the user than the sole. By the command, the electric motor can in the simplest case be started or stopped. In addition, it can still be provided several operating modes or speed ranges. Thus, for different floor coverings and degrees or types of fouling, it may be appropriate to move the brush at different speeds. We can also consider intermittent or reversible modes of operation. The control can for example consist of control units with pushbuttons, rotary selectors and / or menu assistance. For the display of the selected operating mode as well as the state of the opposing load of the energy storage unit, it is possible to provide display screens and / or control lamps (for example LEDs). .

Dans un mode de réalisation préféré, l’unité de stockage d’énergie contient au moins un accumulateur. Celui-ci est de préférence du type à ions lithium ou batterie lithium-polymère. De manière opportune, l’électronique de charge qui lui est nécessaire, déjà dans l’unité de stockage d’énergie, est alimentée par une source de tension continue ou alternative extérieure incluse. En variante, l’électronique de charge peut aussi être constituée dans une partie extérieure, en particulier un bloc d’alimentation au réseau ou un poste de charge.In a preferred embodiment, the energy storage unit contains at least one accumulator. This is preferably of the lithium ion or lithium-polymer battery type. In a timely manner, the charging electronics that it needs, already in the energy storage unit, are powered by an external DC or AC voltage source included. Alternatively, the charging electronics may also be formed in an outer part, in particular a mains power supply unit or a charging station.

Selon une variante de réalisation, l’unité de stockage d’énergie est disposée sur l’extrémité du tube d’aspiration située à l’opposé de la semelle et est reliée au moteur électrique au moyen de conducteurs intégrés au tube d’aspiration. Ladite extrémité traverse de manière habituelle une poignée pour l’utilisateur ou est reliée directement à cette dernière. Grâce au déplacement à proximité du point de préhension, le maniement, en particulier un pivotement du tube d’aspiration, avec une telle disposition de l’unité de stockage d’énergie, est facilité. La liaison électrique entre le tube d’aspiration et la semelle est établie de préférence par une mise en contact bloquée en rotation ou indépendante de l’angle de rotation entre le tube d’aspiration et une tubulure de raccordement d’aspiration. L’invention va être expliquée dans ce qui suit à l’aide de dessins, qui représentent seulement un exemple de réalisation. Ils représentent schématiquement ;According to an alternative embodiment, the energy storage unit is disposed on the end of the suction tube located opposite the soleplate and is connected to the electric motor by means of conductors integrated in the suction tube. Said end usually passes through a handle for the user or is directly connected thereto. Due to the movement near the gripping point, the handling, in particular a pivoting of the suction tube, with such an arrangement of the energy storage unit, is facilitated. The electrical connection between the suction tube and the soleplate is preferably established by contacting locked in rotation or independently of the angle of rotation between the suction tube and a suction connection pipe. The invention will be explained in the following with the aid of drawings, which represent only an exemplary embodiment. They represent schematically;

Figure 1 ; un aspirateur conforme à l’invention, partiellement en coupe longitudinale.Figure 1 ; a vacuum cleaner according to the invention, partially in longitudinal section.

Figure 2a ; coupe transversale d’un tube d’aspiration avec une unité de stockage d’énergie disposée à l’intérieur selon un premier mode de réalisation.Figure 2a; cross-section of a suction tube with an energy storage unit arranged inside according to a first embodiment.

Figure 2b : la représentation issue de la Figure 2A dans un deuxième mode de réalisation etFigure 2b: the representation from Figure 2A in a second embodiment and

Figure 3 ; une variante de disposition de l’unité de stockage d’énergie sur le tube d’aspiration.Figure 3; an alternative arrangement of the energy storage unit on the suction tube.

La Figure 1 montre l’ensemble du système de l’aspirateur conforme à l’invention, avec une semelle 1 représentée en coupe longitudinale. Il y est disposé une brosse cylindrique 3 pouvant être entraînée en rotation par un moteur électrique 2. Dans la zone arrière de la semelle 1 est disposée une tubulure de raccordement 4 montée de manière à pouvoir y basculer en rotation, grâce à laquelle la semelle 1 est reliée par un tube d’aspiration 5 et un tuyau d’aspiration 6 au boîtier d’aspirateur 7.Figure 1 shows the entire system of the vacuum cleaner according to the invention, with a sole 1 shown in longitudinal section. There is arranged a cylindrical brush 3 which can be rotated by an electric motor 2. In the rear zone of the sole 1 is arranged a connecting pipe 4 mounted so as to be able to rock in rotation, thanks to which the sole 1 is connected by a suction tube 5 and a suction pipe 6 to the vacuum housing 7.

Un courant d’air d’aspiration, qui peut être engendré par une soufflante 8 entraînée électriquement, disposée dans le boîtier d’aspirateur, entraîne avec lui des particules de saleté entrant dans la semelle 1 et les conduit par le tube d’aspiration 5 et le tuyau d’aspiration 6 dans un compartiment de réception de la saleté 9 disposé dans le boîtier d’aspirateur 7.A suction air stream, which may be generated by an electrically driven blower 8, disposed in the vacuum cleaner housing, carries with it dirt particles entering the sole 1 and conducts them through the suction tube 5. and the suction pipe 6 in a dirt receiving compartment 9 disposed in the vacuum housing 7.

Conformément à l’invention, sur le tube d’aspiration 5 est disposée une unité de stockage d’énergie électrique 10 qui est portée par le tube d’aspiration 5. Le tube d’aspiration 5 comprend deux pièces de tronçons tubulaires 5a, 5b engagées l’une dans l’autre de manière télescopique, l’unité de stockage d’énergie 10 étant fixée sur la pièce de tronçon tubulaire inférieure externe 5a. L’unité de stockage d’énergie 10 comprend des contacts de raccordement 11 qui sont reliés à des contre-contacts associés 12 sur la semelle 1 pour l’établissement d’un contact électrique entre l’unité de stockage d’énergie 10 et le moteur électrique 2. Ainsi, les contre-contacts 12 sont disposés sur la tubulure de raccordement d’aspiration 4 montée pivotante sur la semelle 1.According to the invention, on the suction tube 5 is disposed an electrical energy storage unit 10 which is carried by the suction tube 5. The suction tube 5 comprises two pieces of tubular sections 5a, 5b telescopically engaged with each other, the energy storage unit 10 being fixed to the outer lower tubular section piece 5a. The energy storage unit 10 comprises connection contacts 11 which are connected to associated counter-contacts 12 on the base 1 for the establishment of an electrical contact between the energy storage unit 10 and the electric motor 2. Thus, against-contacts 12 are arranged on the suction connection pipe 4 pivotally mounted on the sole 1.

Dans la représentation en coupe selon la Figure 2a, on peut voir que l’unité de stockage d’énergie 10 entoure complètement le tube d’aspiration 5. À cet égard, le tube d’aspiration 5 comprend une paroi externe cylindrique disposée autour d’un axe médian M, sur laquelle s’appuie par concordance de formes l’unité de stockage d’énergie 10 avec un passage tubulaire qui enveloppe le tube d’aspiration 5 de manière concentrique autour de l’axe médian M. À l’intérieur de l’unité de stockage d’énergie 10 sont indiqués des accumulateurs 10a. Dans l’exemple de réalisation, ceux-ci se présentent sous forme cylindrique et sont dirigés à axes parallèles à l’axe médian M.In the sectional representation according to Figure 2a, it can be seen that the energy storage unit 10 completely surrounds the suction tube 5. In this regard, the suction tube 5 comprises a cylindrical outer wall arranged around a median axis M, on which the energy storage unit 10 is supported by shape concordance with a tubular passage which envelops the suction tube 5 concentrically about the central axis M. At the Inside the energy storage unit 10 are indicated accumulators 10a. In the exemplary embodiment, these are in cylindrical form and are directed with axes parallel to the central axis M.

Dans la variante de réalisation selon la Figure 2b, l’unité de stockage d’énergie se présente sous forme de U et n’enserre qu’en partie le tube d’aspiration 5. De par la forme ouverte, l’unité de stockage d’énergie 10 peut être extraite perpendiculairement à l’axe médian M du tube d’aspiration 5. Les batteries de stockage d’énergie 10a représentées se présentent sous forme quadrangulaire et sont disposées régulièrement à l’intérieur de l’unité de stockage d’énergie 10.In the variant embodiment according to FIG. 2b, the energy storage unit is in the form of a U and only partially encloses the suction tube 5. In the open form, the storage unit 10 energy can be extracted perpendicularly to the central axis M of the suction tube 5. The energy storage batteries 10a shown are in quadrangular form and are arranged regularly inside the storage unit. energy 10.

Dans le mode de réalisation selon la Figure 3, l’unité de stockage d’énergie 10 est disposée sur le tronçon tubulaire supérieur plus gros 5a du tube d’aspiration 5. L’unité de stockage d’énergie 10 se présentant sous forme de U enserre le tronçon tubulaire supérieur 5a seulement en partie et y est maintenue au moyen d’un dispositif de fixation détachable 13. Le mouvement télescopique entre la pièce de tronçon tubulaire supérieure 5a et la pièce de tronçon tubulaire inférieure plus petite 5b est contrôlé par un dispositif d’arrêt 14. La pièce de tronçon tubulaire inférieure 5b est reliée à la tubulure de raccordement d’aspiration 4 de la semelle 1. Sur la face supérieure de l’unité de stockage d’énergie 10 sont disposés des éléments de commande 15 pour la commande du moteur électrique 2. L’unité de stockage d’énergie 10 est ainsi reliée au moteur électrique 2 par des conducteurs guidés à l’abri dans le tube d’aspiration 5. Ces conducteurs sont reliés par une mise en contact automatique à l’unité de stockage d’énergie 10, aussitôt que celle-ci est fixée sur le tube d’aspiration 5 par le mécanisme de verrouillage 13. Grâce aux éléments de commande 15, le moteur électrique 2 peut être commandé en plusieurs stades. De plus, il est prévu sur l’unité de stockage d’énergie 10 un dispositif d’affichage pour la restitution de l’état de charge des accumulateurs 10a. Par un deuxième dispositif d’affichage intégré aux éléments de commande 15, on peut afficher en outre l’état préparatoire au fonctionnement ou l’état de fonctionnement.In the embodiment according to Figure 3, the energy storage unit 10 is disposed on the larger upper tubular section 5a of the suction tube 5. The energy storage unit 10 is in the form of It encloses the upper tubular section 5a only partially and is held there by means of a detachable fastening device 13. The telescopic movement between the upper tubular section piece 5a and the smaller lower tubular section piece 5b is controlled by a stop device 14. The lower tubular section piece 5b is connected to the suction connection pipe 4 of the sole 1. On the upper face of the energy storage unit 10 are arranged control elements 15 for the control of the electric motor 2. The energy storage unit 10 is thus connected to the electric motor 2 by conductors guided to the shelter in the suction tube 5. These conductors are connected by an automatic contact to the energy storage unit 10, as soon as it is attached to the suction tube 5 by the locking mechanism 13. With the control elements 15 , the electric motor 2 can be controlled in several stages. In addition, there is provided on the energy storage unit 10 a display device for the return of the state of charge of the accumulators 10a. By a second display device integrated in the control elements 15, it is possible to display in addition the state which is preparatory to the operation or the operating state.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Aspirateur avec une semelle (1), qui comprend une brosse (3) pouvant être entraînée par un moteur électrique (2), et un boîtier d’aspirateur (7) contenant une soufflante (8) et un compartiment de réception de la saleté (9), boîtier qui est relié à la semelle (1) par un tube d’aspiration (5) et un tuyau d’aspiration (6), caractérisé en ce que sur le tube d’aspiration (5) est disposée une unité de stockage d’énergie électrique (10) pour l’alimentation du moteur électrique (2), laquelle unité est portée par le tube d’aspiration (5).1. Vacuum cleaner with a sole (1), which comprises a brush (3) drivable by an electric motor (2), and a vacuum cleaner housing (7) containing a blower (8) and a receiving compartment of the dirt (9), which is connected to the sole (1) by a suction tube (5) and a suction pipe (6), characterized in that on the suction tube (5) is arranged a electrical energy storage unit (10) for supplying the electric motor (2), which unit is carried by the suction tube (5). 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) est reliée de manière détachable au tube (5) et/ou à la semelle (1).2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the energy storage unit (10) is detachably connected to the tube (5) and / or the sole (1). 3. Aspirateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) entoure au moins en partie le tube d’aspiration (5).Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the energy storage unit (10) at least partially surrounds the suction tube (5). 4. Aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) comprend un passage tubulaire qui enveloppe le tube d’aspiration (5) de manière concentrique.4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the energy storage unit (10) comprises a tubular passage which envelops the suction tube (5) concentrically. 5. Aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tube d’aspiration (5) comprend une paroi externe cylindrique sur laquelle s’appuie par concordance de formes le passage tubulaire.5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the suction tube (5) comprises a cylindrical outer wall on which conforms to the shape of the tubular passage. 6. Aspirateur selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) comprend des contacts de raccordement (11) qui sont reliés à des contre-contacts associés (12) sur la semelle (1) pour l’établissement d’un contact électrique entre l’unité de stockage d’énergie (10) et le moteur électrique (2).6. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the energy storage unit (10) comprises connection contacts (11) which are connected to associated counter-contacts (12) on the soleplate (1) for establishing an electrical contact between the energy storage unit (10) and the electric motor (2). 7. Aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que sur la semelle (1) est disposée une tubulure de raccordement d’aspiration (4) montée pivotante à laquelle est relié le tube d’aspiration (5), et en ce que les contre-contacts (12) sont disposés sur la tubulure de raccordement d’aspiration (4).Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that on the soleplate (1) is arranged a pivotally mounted suction connection pipe (4) to which the suction pipe (5) is connected, and in that the against-contacts (12) are arranged on the suction connection pipe (4). 8. Aspirateur selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) contient des éléments de commande (15) pour la commande du moteur électrique (2).8. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the energy storage unit (10) contains control elements (15) for controlling the electric motor (2). 9. Aspirateur selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) contient au moins un accumulateur (10a), de préférence avec l’électronique de charge.9. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the energy storage unit (10) contains at least one accumulator (10a), preferably with the charge electronics. 10. Aspirateur selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l’unité de stockage d’énergie (10) est disposée sur l’extrémité du tube d’aspiration (5) située à l’opposé de la semelle (1) et est reliée au moteur électrique (2) par des conducteurs intégrés au tube d’aspiration (5) ou guidés dedans.10. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the energy storage unit (10) is disposed on the end of the suction tube (5) located opposite the sole (1) and is connected to the electric motor (2) by conductors integrated in the suction tube (5) or guided therein.
FR1752505A 2016-03-29 2017-03-27 VACUUM Active FR3049451B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016105687.1 2016-03-29
DE102016105687.1A DE102016105687A1 (en) 2016-03-29 2016-03-29 vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3049451A1 true FR3049451A1 (en) 2017-10-06
FR3049451B1 FR3049451B1 (en) 2020-06-26

Family

ID=58688313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752505A Active FR3049451B1 (en) 2016-03-29 2017-03-27 VACUUM

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102016105687A1 (en)
FR (1) FR3049451B1 (en)
GB (1) GB2550041B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113423319B (en) * 2019-02-11 2022-11-08 创科无线普通合伙 Battery powered vacuum cleaner
US11877713B2 (en) 2019-10-01 2024-01-23 Lg Electronics Inc. Cleaner
DE102020103093A1 (en) 2020-02-06 2021-08-12 Wessel-Werk Gmbh Vacuum cleaner assembly and method of operation
CN113796790B (en) * 2020-06-12 2022-05-24 苏州爱普电器有限公司 Surface cleaning machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3900577A1 (en) * 1989-01-11 1990-07-12 Duepro Ag BRUSH SUCTION NOZZLE FOR A SUCTION CLEANING DEVICE
DE19805900C1 (en) 1998-02-13 1999-07-29 Duepro Ag Vacuum cleaner tool, esp. a floor suction nozzle, with pivotable brush roller
JP2003047577A (en) * 2001-08-03 2003-02-18 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
US7765641B2 (en) * 2005-12-30 2010-08-03 Cube Investments Limited Central vacuum cleaning system battery housing and handle
US20100050373A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-04 Dieter Kaffenberger Suction nozzle for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
GB2550041B (en) 2021-04-07
FR3049451B1 (en) 2020-06-26
GB201704318D0 (en) 2017-05-03
GB2550041A (en) 2017-11-08
DE102016105687A1 (en) 2017-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3049451A1 (en)
RU2706597C1 (en) Vacuum cleaner
RU2704934C1 (en) Vacuum cleaner (embodiments)
CN109068921A (en) Dust catcher retainer
JP2017000196A (en) Rechargeable cleaner
EP3624660B1 (en) Autonomous vacuum cleaner with rotatable stem
JP2015136396A (en) vacuum cleaner
FR3072869B1 (en) ROBOT VACUUM INTEGRATING REMOVABLE HAND VACUUM CLEANER
EP4183955A1 (en) Autonomous vacuum cleaner with propeller for cleaning swimming pools
JP2014073198A (en) Suction aid, and cleaner
EP3162267A1 (en) Vacuum cleaner for sucking up material from a portable tool, and self-contained system comprising a vacuum cleaner and a portable tool
JP2014200406A (en) Suction tool for cleaner
FR2929543A1 (en) Electrical power supply for powering electric unit of e.g. screw gun, has lighting device with light source flushing upper surface of casing by being arranged outside reception portion and emitting light which moves away from upper surface
US11759082B2 (en) Cleaning machine
JP2011212044A (en) Portable vacuum cleaner
FR2950794A1 (en) ADAPTABLE BRUSH FOR VACUUM CLEANER
FR3028440A3 (en)
CN217161986U (en) Cleaning device
JP2004081552A (en) Vacuum cleaner and floor brush for vacuum cleaner
JP7526123B2 (en) Cleaning Equipment
JP2013198703A (en) Vacuum cleaner
JP6133179B2 (en) Electric vacuum cleaner
EP4260786A1 (en) Charging base for vacuum cleaner
JP4019715B2 (en) Vacuum cleaner and charging stand
JP2022155196A (en) Cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181228

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8