La présente invention concerne un dispositif d'aération pour systèmes lumineux encastrés dans un plafond ou un faux plafond comportant un isolant. Les systèmes lumineux encastrés dans un plafond ou un faux plafond, tels que des spots, sont composés principalement d'une lampe fixée sur une douille qui est connectée à un bornier de raccordement par l'intermédiaire d'un câble électrique. De tels systèmes, lorsqu'ils sont encastrés dans un plafond ou un faux plafond, ne laissent apparaître uniquement que la lampe par l'intermédiaire d'une ouverture réalisée dans le plafond ou le faux plafond. Les systèmes lumineux encastrés dans un plafond ou un faux plafond, tels que des spots, sont une source de chaleur intense lorsqu'ils sont en fonctionnement. Or, au dessus d'un plafond ou à l'intérieur d'un faux plafond se trouve généralement un isolant du type laine de verre ou laine de roche. Il est alors recommandé de prévoir un écart de plusieurs dizaines de centimètres, tel une cinquantaine, entre un spot et l'isolant. En effet, cet espace est nécessaire à l'évacuation de la chaleur afin d'éviter, par exemple, une consommation trop importante d'ampoules et/ou que le matériau constituant le plafond ou faux plafond ne s'effrite. Le problème du dégagement intense de chaleur généré par ces systèmes lumineux est bien connu. Par exemple, le brevet GB-A-2 354 816 décrivant une installation d'un tel système dans un faux plafond dans lequel courent plusieurs fils électriques. Un boîtier de protection en forme de cloche est alors prévu pour éviter tout contact entre ces fils électriques et l'ampoule. Des boîtiers de ce type, disposés tout autour du système lumineux et pourvus d'ouvertures prévues pour évacuer la chaleur dégagée par l'ampoule jusque dans 25 l'entourage direct du système lumineux, sont connus. De tels dispositifs ne sont pourtant pas entièrement satisfaisants. En présence d'un isolant, ils nécessitent obligatoirement le maintien d'une distance entre ces boîtiers de protection et l'isolant. La présente invention concerne ainsi un dispositif d'aération pour systèmes 30 lumineux, encastrés dans un plafond ou un faux plafond comportant un isolant, qui permet l'évacuation de la chaleur dégagée par la source lumineuse du système lumineux tout en permettant le contact de l'isolant avec ce dispositif d'aération. A cet effet, un dispositif d'aération, selon l'invention, pour systèmes lumineux, encastrés dans un plafond ou un faux plafond comportant un isolant du type laine de roche et situé en dessous des combles d'une habitation, est composé d'un boîtier comportant une base pourvue d'une ouverture prévue pour la mise en place dudit système lumineux à l'intérieur dudit boîtier et un sommet et se caractérise en ce qu'il comporte, de plus, une cheminée en communication avec l'intérieur dudit boîtier dont la base est fixée sur ledit boîtier qui est prévue pour dissiper la chaleur engendrée par ledit système lumineux jusque dans les combles. Le dispositif d'aération selon l'invention permet alors le dégagement de la chaleur jusque dans les combles, au-delà de l'épaisseur de l'isolant, et non pas à proximité du système lumineux. L'isolant peut ainsi affleurer le dispositif d'aération sans aucun danger. La chaleur correctement évacuée évite une surconsommation d'ampoules et une usure du matériau composant le plafond ou le faux plafond. Selon un mode de réalisation, le boîtier du dispositif d'aération selon l'invention, est une cage constituée d'un treillis à mailles, par exemple de forme rectangulaire. Selon un mode de réalisation, ladite cheminée du dispositif d'aération est constituée d'un treillis à mailles, par exemple de forme rectangulaire. Selon un mode de réalisation, ladite cheminée est fixée audit boîtier par des moyens de liaison. Ce mode de réalisation permet la fixation de la cheminée de manière amovible sur le boîtier. La cheminée peut être fixée sur le boîtier au moment de l'installation dans le plafond ou le faux plafond. Le stockage du dispositif d'aération est ainsi facilité. Avantageusement, lesdits moyens de liaison sont composés de languettes prévues pour être insérées entre des mailles que comporte ledit boîtier. Selon un mode de réalisation, ladite cheminée est de type télescopique et présente une hauteur h réglable. Ce mode de réalisation permet un réglage précis de la 25 hauteur de la cheminée. Selon un mode de réalisation, ladite cheminée est fixée sur le sommet du boîtier de manière à ce que son axe central soit confondu avec l'axe central d'une source lumineuse que comporte le système lumineux. Selon un mode de réalisation, le boîtier du dispositif d'aération est en forme de 30 dôme. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : La Fig. 1 est une représentation schématique vue de face d'un dispositif d'aération selon l'invention installé dans un plafond, La Fig. 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'aération selon un premier mode de réalisation de l'invention et, La Fig. 3 est une vue en perspective d'un dispositif d'aération selon un second mode de réalisation de l'invention. Le dispositif d'aération 1 représenté sur la Fig. 1 est disposé au dessus d'un 10 plafond 2 et au dessous des combles 3 d'une habitation. Le dispositif d'aération 1, représenté plus en détail sur la Fig. 2, est composé d'un boîtier 10 comportant une base 11, ou socle, un sommet 14 et des parois latérales 12, 13. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'aération 1 se présente sous la forme d'un demi-cylindre ou d'un dôme.The present invention relates to a ventilation device for luminous systems embedded in a ceiling or false ceiling comprising an insulator. Recessed light systems in a ceiling or false ceiling, such as spotlights, are mainly composed of a lamp attached to a socket that is connected to a terminal block via an electric cable. Such systems, when embedded in a ceiling or false ceiling, only allow the lamp to appear through an opening in the ceiling or false ceiling. Lighting systems embedded in a ceiling or false ceiling, such as spotlights, are a source of intense heat when they are in operation. However, above a ceiling or inside a false ceiling is usually an insulation type glass wool or rock wool. It is then recommended to provide a gap of several tens of centimeters, such as fifty, between a spot and the insulation. Indeed, this space is necessary for the evacuation of heat to avoid, for example, too large consumption of light bulbs and / or that the material constituting the ceiling or false ceiling does not crumble. The problem of the intense release of heat generated by these light systems is well known. For example, GB-A-2 354 816 describes an installation of such a system in a false ceiling in which run several electrical son. A bell-shaped protective case is then provided to prevent any contact between these electrical wires and the bulb. Housings of this type, arranged all around the light system and provided with openings designed to evacuate the heat generated by the bulb into the direct vicinity of the light system, are known. Such devices are however not entirely satisfactory. In the presence of an insulator, they necessarily require the maintenance of a distance between these protective housings and the insulation. The present invention thus relates to a ventilation device for luminous systems, embedded in a ceiling or a false ceiling comprising an insulator, which allows the evacuation of the heat released by the light source of the light system while allowing contact with the light. insulation with this aeration device. For this purpose, a ventilation device, according to the invention, for light systems, embedded in a ceiling or a false ceiling comprising a rock wool type insulation and located below the attic of a dwelling, is composed of a housing having a base provided with an opening provided for the placement of said light system within said housing and a top and is characterized in that it further comprises a chimney in communication with the interior of said housing whose base is fixed on said housing which is provided to dissipate the heat generated by said light system into the attic. The ventilation device according to the invention then allows the release of heat into the attic, beyond the thickness of the insulation, and not near the light system. The insulation can thus be flush with the ventilation device without any danger. Properly evacuated heat avoids overconsumption of light bulbs and wear of the material composing the ceiling or false ceiling. According to one embodiment, the housing of the ventilation device according to the invention is a cage consisting of a mesh mesh, for example of rectangular shape. According to one embodiment, said chimney of the ventilation device consists of a mesh mesh, for example of rectangular shape. According to one embodiment, said chimney is fixed to said housing by connecting means. This embodiment allows the fixing of the chimney removably on the housing. The chimney can be attached to the housing at the time of installation in the ceiling or false ceiling. The storage of the aeration device is thus facilitated. Advantageously, said connecting means are composed of tabs intended to be inserted between meshes that includes said housing. According to one embodiment, said chimney is of telescopic type and has an adjustable height h. This embodiment allows precise adjustment of the height of the chimney. According to one embodiment, said chimney is fixed on the top of the housing so that its central axis coincides with the central axis of a light source that includes the light system. According to one embodiment, the housing of the ventilation device is dome-shaped. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a schematic front view of a ventilation device according to the invention installed in a ceiling, FIG. 2 is a perspective view of an aeration device according to a first embodiment of the invention and FIG. 3 is a perspective view of an aeration device according to a second embodiment of the invention. The ventilation device 1 shown in FIG. 1 is disposed above a ceiling 2 and below the attic 3 of a dwelling. The aeration device 1, shown in more detail in FIG. 2, is composed of a housing 10 having a base 11, or base, a top 14 and side walls 12, 13. In this embodiment, the ventilation device 1 is in the form of a half cylinder or dome.
15 La base 10 comporte une ouverture 16 prévue pour le passage d'un système lumineux tel qu'un spot 4. Le spot 4 est ainsi contenu à l'intérieur du dispositif d'aération 1. Dans l'exemple représenté, le boîtier 10 du dispositif d'aération 1 est une cage constituée d'un treillis dont les mailles 100 sont de forme rectangulaire. Toute autre 20 forme de mailles peut bien entendu être envisagée. Dans une variante de l'invention, non représentée, le boîtier 10 ne comporte pas de treillis sur la totalité de sa surface. Il est par exemple possible que seules les parois latérales 12, 13 ou bien le sommet 14 comportent une structure en treillis. Le dispositif d'aération 1 comporte encore une cheminée 20 fixée au sommet 14 25 du boîtier 10 par des moyens de liaison 16. La cheminée 20 présente avantageusement une structure en treillis. La cheminée 20 est en communication avec l'intérieur du boîtier 10 par l'intermédiaire d'une ouverture 15 que comporte ce dernier. Elle est fixée de manière à ce que son axe central soit confondu avec l'axe central de la source lumineuse 41 que 30 comporte le système lumineux 4. La cheminée 20 comporte à sa base 21 des languettes 161, 162 en forme de L qui sont insérées dans les mailles 100 du boîtier 10 et qui constituent ainsi les moyens de liaison 16 de la cheminée 20 sur le boîtier 10. Les languettes 161, 162 peuvent être prévues pour prendre la forme d'un L après un pliage une fois la cheminée 20 fixée sur le sommet 14 comme décrit dans ce qui suit. Dans une variante de l'invention représentée sur la Fig. 3, les moyens de liaison 16 sont constitués de crochets 163, 164 prévus pour être crochetés sur le treillis du boîtier. Ces moyens de liaison 16 permettent la fixation de la cheminée 20 sur le boîtier 10 au moment de l'installation du dispositif d'aération 1 au dessus du plafond 2. Avant cette installation, le stockage du dispositif d'aération 1 est ainsi facilité. En effet, l'encombrement du dispositif d'aération 1 est alors réduit lorsque la cheminée 20 est ôtée du boîtier 10. Plusieurs boîtiers 10 peuvent être empilés les uns sur les autres et les cheminées 20 rangées à leur côté. Un isolant 7, de type laine de verre, est présent dans l'entourage du dispositif d'aération 1. La cheminée 20 du dispositif d'aération 1 est destinée à permettre l'évacuation de la chaleur dissipée par la source lumineuse 41 du système lumineux 4 jusque dans les combles 3, de sorte que son sommet est prévu pour s'étendre au moins au-delà de l'épaisseur de l'isolant, comme l'indique la flèche représentée sur la Fig. 1. L'isolant 7 peut ainsi être disposé au contact du dispositif d'aération 1. Les épaisseurs des différents isolants utilisés pour l'isolation des habitations sont répertoriées et connues de l'homme du métier de sorte qu'il est aisé à ce dernier de déterminer la hauteur adéquate de la cheminée du dispositif d'aération. Dans un autre mode de réalisation représentée sur la Fig. 3, la cheminée 20 est de type télescopique ce qui permet un réglage de sa hauteur h au moment de l'installation. The base 10 has an opening 16 provided for the passage of a light system such as a spot 4. The spot 4 is thus contained inside the aeration device 1. In the example shown, the housing 10 of the ventilation device 1 is a cage made of a lattice whose meshes 100 are of rectangular shape. Any other form of mesh may of course be contemplated. In a variant of the invention, not shown, the housing 10 has no lattice on its entire surface. It is for example possible that only the side walls 12, 13 or the top 14 comprise a lattice structure. The ventilation device 1 also comprises a chimney 20 fixed to the top 14 of the housing 10 by connecting means 16. The chimney 20 advantageously has a lattice structure. The chimney 20 is in communication with the inside of the housing 10 via an opening 15 that includes the latter. It is fixed so that its central axis is coincident with the central axis of the light source 41 that 30 comprises the light system 4. The chimney 20 comprises at its base 21 L-shaped tabs 161, 162 which are inserted in the meshes 100 of the housing 10 and which thus constitute the connecting means 16 of the chimney 20 on the housing 10. The tongues 161, 162 may be provided to take the shape of an L after folding once the chimney 20 fixed on the top 14 as described in the following. In a variant of the invention shown in FIG. 3, the connecting means 16 consist of hooks 163, 164 provided to be hooked on the trellis of the housing. These connecting means 16 allow the fixing of the chimney 20 on the housing 10 at the time of installation of the ventilation device 1 above the ceiling 2. Before this installation, the storage of the ventilation device 1 is thus facilitated. Indeed, the size of the ventilation device 1 is reduced when the chimney 20 is removed from the housing 10. Several housings 10 can be stacked on each other and chimneys 20 arranged at their side. An insulator 7, of glass wool type, is present in the surroundings of the ventilation device 1. The chimney 20 of the ventilation device 1 is intended to allow the evacuation of the heat dissipated by the light source 41 of the system 4 in the attic 3, so that its top is provided to extend at least beyond the thickness of the insulator, as indicated by the arrow shown in FIG. 1. The insulation 7 may thus be disposed in contact with the ventilation device 1. The thicknesses of the different insulators used for the insulation of the dwellings are listed and known to those skilled in the art so that it is easy to last to determine the proper height of the chimney of the ventilation device. In another embodiment shown in FIG. 3, the chimney 20 is telescopic type which allows a height adjustment of its height h at the time of installation.