La présente invention concerne un dispositif de pince à écrou pouvant être monté sur le bord d'un support tel qu'un panneau. On connaît un tel dispositif comprenant une pièce formant pince dont les branches sont traversées par des orifices coaxiaux et une pièce d'insert en forme d'une plaquette pourvue d'un fût taraudé faisant saillie d'une face de la plaquette, la pièce d'insert étant insérée entre les deux branches de la pièce de pince de façon que le fût soit engagé dans un orifice de l'une des branches de la pièce de pince et le bord du support puisse être engagé entre la face de la plaquette opposée au fût et l'autre branche de la pièce de pince. Le fût taraudé est apte à recevoir un élément fileté, tel qu'une vis, pouvant traverser le dispositif de pince à écrou et un trou du support engagé dans ce dispositif. L'inconvénient de ce dispositif connu est que le fût est taraudé en usine avant d'être monté avec la pièce d'insert entre les deux branches de la pièce de pince. La réalisation du taraudage de ce fût augmente les coûts de fabrication du dispositif de pince. L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. Pour atteindre ce but, le dispositif de pince à écrou selon l'invention est caractérisé en ce que le fût est intérieurement lisse et est en un matériau permettant le passage et l'ancrage d'une vis autotaraudeuse. De préférence, le fût est en acier doux. En outre, la plaquette portant le fût est en un 30 même métal que ce fût. La pièce formant pince est en métal. Selon une variante de réalisation, la pièce formant pince est en une matière plastique. Avantageusement, la pièce formant pince présente la 35 forme générale d'un U et la pièce d'insert est accrochée par son bord arrière à la base du U et à son extrémité avant à l'avant de la pièce de pince. The present invention relates to a nut clamp device that can be mounted on the edge of a support such as a panel. Such a device is known comprising a piece forming a clamp whose branches are traversed by coaxial orifices and an insert piece in the form of a plate provided with a threaded barrel projecting from one face of the wafer, the piece of insert being inserted between the two branches of the gripper piece so that the barrel is engaged in an orifice of one of the branches of the gripper piece and the edge of the support can be engaged between the face of the insert opposite the barrel and the other branch of the clamp piece. The threaded barrel is adapted to receive a threaded element, such as a screw, which can pass through the nut clamp device and a hole of the support engaged in this device. The disadvantage of this known device is that the barrel is tapped at the factory before being mounted with the insert between the two branches of the clamp piece. The tapping of this barrel increases the manufacturing costs of the clamp device. The invention aims to overcome this disadvantage. To achieve this purpose, the nut clamp device according to the invention is characterized in that the shaft is internally smooth and is made of a material allowing the passage and anchoring of a self-tapping screw. Preferably, the barrel is made of mild steel. In addition, the wafer bearing the drum is made of the same metal as this drum. The clamp piece is made of metal. According to an alternative embodiment, the clamp piece is made of a plastic material. Advantageously, the clamp piece has the general shape of a U and the insert piece is hooked by its rear edge to the base of the U and at its front end to the front of the clamp piece.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté du dispositif de pince à écrou de l'invention monté sur le bord d'un panneau ; - la figure 2 est une vue en perspective de dessus suivant la flèche II de la figure 1 du dispositif de pince à écrou sans le panneau ; - la figure 3 est une vue en perspective de dessus suivant la flèche III de la figure 2 du dispositif de 15 pince à écrou ; - la figure 4 est une vue en perspective de dessus de la pièce d'insert faisant partie du dispositif de pince à écrou de l'invention ; et - la figure 5 est une vue en perspective de 20 dessous suivant la flèche V de la figure 1 du dispositif de pince à écrou de l'invention. Le dispositif de pince à écrou qui va être décrit en référence aux figures 1 à 5 est destiné à être monté sur le bord d'un support, tel qu'un panneau P, comme cela 25 est représenté en figure 1. Ce dispositif portant la référence générale 1 comprend deux pièces, une première pièce 2 servant de pince et une seconde pièce d'insert servant d'écrou 3, qui est assemblée à la pièce de pince 2 en étant insérée 30 dans celle-ci. La pièce de pince 2 présente la forme générale d'un U à deux branches 5, 6 reliées l'une à l'autre par une partie de base 7. Les deux branches 5, 6 de la pièce de pince 2 sont pourvues chacune d'un orifice traversant respectivement 35 8, 9, ces deux orifices étant coaxiaux. La pièce 3 servant d'écrou comporte une partie en forme de plaquette 10 et un fût généralement cylindrique 11 porté par la plaquette 10 en s'étendant perpendiculairement d'une face de cette plaquette. La pièce servant d'écrou 3 est insérée entre les deux branches 5, 6 de la pièce de pince 2 de façon que le fût 11 s'engage dans l'orifice 8 de la branche supérieure 5 en la traversant partiellement, la face 12 de la plaquette 10, qui est opposée à la face portant le fût 11, étant en regard de la branche inférieure 6 pourvue de l'orifice 9 de la pièce de pince 2. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which: - Figure 1 is a side view of the nut clamp device of the invention mounted on the edge of a panel; - Figure 2 is a perspective view from above along the arrow II of Figure 1 of the nut clamp device without the panel; FIG. 3 is a perspective view from above along arrow III of FIG. 2 of the nut clamp device; FIG. 4 is a perspective view from above of the insert part forming part of the nut clamp device of the invention; and FIG. 5 is a perspective view from below of the arrow V of FIG. 1 of the nut clamp device of the invention. The nut clamp device which will be described with reference to FIGS. 1 to 5 is intended to be mounted on the edge of a support, such as a panel P, as shown in FIG. 1. This device carrying the General reference 1 comprises two pieces, a first piece 2 serving as a gripper and a second insert piece serving as a nut 3, which is assembled to the gripper piece 2 by being inserted therein. The clamp piece 2 has the general shape of a U with two branches 5, 6 connected to each other by a base portion 7. The two branches 5, 6 of the clamp piece 2 are each provided with a through-orifice 8, 9 respectively, these two orifices being coaxial. The piece 3 serving as a nut comprises a plate-shaped portion 10 and a generally cylindrical barrel 11 carried by the wafer 10 extending perpendicularly from one face of this wafer. The piece serving as a nut 3 is inserted between the two branches 5, 6 of the gripper piece 2 so that the barrel 11 engages in the orifice 8 of the upper branch 5 by partially passing through it, the face 12 of the plate 10, which is opposed to the face carrying the shaft 11, facing the lower branch 6 provided with the orifice 9 of the clamp part 2.
Comme représenté en figure 1, lorsque le dispositif de pince à écrou 1 est engagé sur le bord du panneau P représenté en pointillés, ce bord est inséré entre la branche inférieure 6 de la pièce de pince 2 et la face 12 de la plaquette 10 de la pièce servant d'écrou 3. Pour faciliter le montage du dispositif 1 sur le bord du panneau P, l'extrémité avant 13 de la plaquette 10 est recourbée vers le haut en s'éloignant de l'extrémité de la branche inférieure 6 de la pièce de pince 2 et devant l'extrémité avant 14 de la branche supérieure 5, de façon à former un béquet d'entrée d'établissement d'une zone d'entrée 15 visible en figure 1 pour l'engagement du bord du panneau P, zone d'entrée se rétrécissant dans la direction de l'engagement entre la branche inférieure 6 de la pièce de pince 2 et la plaquette 11 de la pièce servant d'écrou 3, lorsque le panneau P n'est pas introduit entre la branche 6 et la plaquette 10. Le bord du panneau P présente un trou, non représenté, et lorsque le panneau P est monté dans le dispositif 1, est axialement aligné avec les orifices 8, 9 de la pièce de pince 2 et un orifice de la pièce servant d'écrou 3 pour permettre l'insertion et le passage d'une vis d'assemblage au travers du fût 11. La pièce de pince 2 et la pièce servant d'écrou 3 comportent des moyens de retenue de la pièce servant d'écrou 3 sur la pièce de pince 2. A cet effet, la base 7 de la pièce de pince 2 a une largeur inférieure à la largeur de la branche supérieure 5 et l'extrémité arrière de la pièce servant d'écrou 3 comporte deux pattes latérales 16 recourbées à angle droit au-dessus de la face de la plaquette 10 de la pièce 3. Les deux pattes recourbées 16 définissent entre elles une partie évidée leur permettant d'être disposées de part et d'autre de la base 7 de la pièce de pince 2 pour empêcher une rotation de la pièce servant d'écrou 3 lors du vissage d'une vis dans le fût 11. Pour assurer la retenue de la pièce servant d'écrou 3 sur la pièce de pince 2, la pièce 3 comporte une patte 17 solidaire du bord supérieur du béquet 13 et inclinée vers le bas en direction de la plaquette 10 de façon à venir en appui sur l'extrémité avant de la branche supérieure 5 de la pièce de pince 2. As shown in FIG. 1, when the nut clamp device 1 is engaged on the edge of the panel P shown in dashed lines, this edge is inserted between the lower branch 6 of the clamp piece 2 and the face 12 of the wafer 10. the piece serving as nut 3. To facilitate the mounting of the device 1 on the edge of the panel P, the front end 13 of the plate 10 is bent upwards away from the end of the lower branch 6 of the gripper piece 2 and in front of the front end 14 of the upper branch 5, so as to form an entrance of entry of entrance area 15 visible in Figure 1 for the commitment of the edge of the panel P, inlet area narrowing in the direction of engagement between the lower branch 6 of the clamp piece 2 and the plate 11 of the part serving nut 3, when the panel P is not introduced between the branch 6 and the plate 10. The edge of the panel P has a tr or, not shown, and when the panel P is mounted in the device 1, is axially aligned with the orifices 8, 9 of the clamp piece 2 and a hole of the part serving as nut 3 to allow insertion and passage of an assembly screw through the barrel 11. The clamp piece 2 and the piece serving as a nut 3 comprise means for retaining the piece serving as a nut 3 on the clamp piece 2. For this purpose , the base 7 of the clamp piece 2 has a width less than the width of the upper branch 5 and the rear end of the piece serving as nut 3 comprises two lateral lugs 16 curved at right angles above the face of the plate 10 of the part 3. The two curved tabs 16 define between them a recessed portion allowing them to be arranged on either side of the base 7 of the clamp piece 2 to prevent rotation of the part serving nut 3 when screwing a screw into the barrel 11. To ensure the retention of the piece serving as a nut 3 on the clamp piece 2, the piece 3 comprises a lug 17 secured to the upper edge of the spoiler 13 and inclined downwards in the direction of the wafer 10 so as to bear against the front end of the upper branch 5 of the clamp piece 2.
Pour assurer le positionnement correcte de la pièce servant d'écrou 3 sur et dans la pièce de pince 2, cette dernière comprend en outre deux lames élastiques latérales de la branche supérieure 5 et faisant saillie obliquement vers l'intérieur de la branche supérieure 5 dans la partie arrière de celle-ci en faisant pression sur la partie postérieure de la pièce servant d'écrou 3 pour l'empêcher de se mettre en travers lors du montage. Selon l'invention, le fût 11 est intérieurement lisse et est en un matériau, de préférence métallique, permettant le passage d'une vis autotaraudeuse lorsque le dispositif 1 est monté sur le bord du panneau P de façon que la vis autotaraudeuse puisse s'ancrer dans le fût 11 en réalisant automatiquement un taraudage dans celui-ci lors du vissage de la vis autotaraudeuse. To ensure the correct positioning of the nut part 3 on and in the gripper part 2, the latter also comprises two lateral elastic blades of the upper branch 5 and projecting obliquely towards the inside of the upper branch 5 in the rear portion thereof by pressing the rear portion of the nut piece 3 to prevent it from getting across during assembly. According to the invention, the barrel 11 is internally smooth and is made of a material, preferably metal, allowing the passage of a self-tapping screw when the device 1 is mounted on the edge of the panel P so that the self-tapping screw can be used. anchoring in the barrel 11 by automatically performing a tapping therein during the screwing of the self-tapping screw.
Le matériau de fût 11 et, par conséquent, de la plaquette 11 portant ce fût, peut être réalisé en acier doux, en tout cas, ne peut être réalisé en acier trempé car empêchant la vis autotaraudeuse de s'ancrer dans le fût en un tel matériau. The barrel material 11 and, consequently, of the plate 11 carrying this barrel, can be made of mild steel, in any case, can not be made of hardened steel because preventing the self-tapping screw from being anchored in the barrel in one such material.
De préférence, la pièce formant pince 2 est en métal, tel que de l'acier trempé, pour assurer la flexibilité de ses deux branches 5, 6. Preferably, the clamp piece 2 is made of metal, such as hardened steel, to ensure the flexibility of its two branches 5, 6.
Cependant, la pièce formant pince peut être réalisée en une matière plastique. En réalisant le fût intérieurement lisse du dispositif de pince à écrou 1, on diminue les coûts de fabrication de ce dispositif par rapport au dispositif connu où le fût était intérieurement taraudé en usine. However, the clamp piece can be made of a plastic material. By producing the smooth inner barrel of the nut clamp device 1, the manufacturing costs of this device are reduced with respect to the known device where the barrel was internally threaded at the factory.