FR2933226A1

FR2933226A1 - Audiovisual works producing method, involves transmitting file to request emitter after reception request on audiovisual consultation sequence, and creating another file to contain high resolution images from rush and edition decision list

Info

Publication number: FR2933226A1
Application number: FR0854312A
Authority: FR
Inventors: Pierre Garnier; Bruno Gaullier
Original assignee: AUVITEC POST PRODUCTION
Current assignee: AUVITEC POST PRODUCTION
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2010-01-01
Anticipated expiration: 2028-06-27
Also published as: FR2933226B1

Abstract

The method involves storing a rush comprising high resolution images contained in a digital file, in a permanent manner in an audiovisual consultation sequence in a safeguard sub-system by creating another digital file containing low resolution images, so as to correspond each low resolution image to each of the high resolution images. The latter file is transmitted to a request emitter after reception of a request on the sequence. Third file is created to contain the high resolution images from the rush and an edition decision list after receiving the list. An independent claim is also included for a system for producing audiovisual works, comprising a safeguard sub-system.

Description

Procédé et système de production d'oeuvres audiovisuelles Method and system for producing audiovisual works

L'invention concerne un procédé et un système de production d'oeuvres audiovisuelles. On connaît déjà des dispositifs et procédés de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo, basés sur des moyens de gestion informatisés tels que ceux divulgués dans la demande de brevet FR-2 871 646. Cet état antérieur de la technique concerne surtout les tournages pré-enregistrés, c'est-à-dire les productions qui ne sont pas diffusées en direct. Chaque source vidéo correspondant par exemple à la sortie d'une caméra spécifique d'un plateau, est alors enregistrée séparément sur des magnétoscopes numériques ou analogiques. Lors du montage, ces enregistrements sont lus en synchronisme strict pour fournir des plans respectifs présentés en parallèle. En tournage éloigné d'un studio, par exemple sur le terrain pour un reportage, on a longtemps utilisé des cassettes vidéo. Cependant, une cassette est relativement fragile car l'inscription magnétique n'est pas irréversible. Un risque existe, avec le temps, de perdre des informations, que l'on soit dans le monde analogique ou dans l'univers numérique. Au risque magnétique il faut ajouter le risque mécanique, blocage, pliage de bande, destruction totale ou partielle en cas de chute. The invention relates to a method and a system for producing audiovisual works. Devices and methods for video sequence editing are already known from a plurality of video signal sources, based on computerized management means such as those disclosed in the patent application FR-2,871,646. the technique mainly concerns pre-recorded filming, that is, productions that are not broadcast live. Each video source corresponding for example to the output of a specific camera of a tray, is then recorded separately on digital or analog video recorders. During editing, these records are read in strict synchronism to provide respective plans presented in parallel. In shooting away from a studio, for example in the field for a report, video cassettes have long been used. However, a cassette is relatively fragile because the magnetic inscription is not irreversible. There is a risk, over time, of losing information, whether in the analogue world or in the digital world. At the magnetic risk must be added the mechanical risk, blocking, folding tape, total or partial destruction in case of a fall.

Le disque dur, suivant l'environnement, n'est pas toujours plus rassurant pour autant. Un disque dur baladeur est relativement fragile, une chute présente un risque majeur d'illisibilité des données. Contrairement à la cassette qui ne représentait que trente minutes à deux heures de medias, le disque dur peut, pour sa part, représenter des dizaines d'heures de médias qui seront perdus en cas d'accident. The hard drive, depending on the environment, is not always more reassuring. A portable hard drive is relatively fragile, a fall presents a major risk of illegibility of the data. Unlike the tape that was only thirty minutes to two hours of media, the hard drive can, for its part, represent dozens of hours of media that will be lost in case of accident.

Indépendamment des considérations matérielles, il existe aussi l'inconvénient des enregistrements mal catalogués, que ce soit sur disque dur ou sur cassette, qui deviennent inexploitable à très brève échéance lorsqu'on ne se souvient plus du contenu. La technique évolue et s'oriente aujourd'hui vers la haute définition. La haute définition est exigeante en matière de capacité de mémorisation des séquences vidéo. On utilise bien entendu des procédés de compression performants tels que ceux des normes MPEG4 ou AVC, qui permettent de stocker des séquences vidéo sur des supports de plus en plus compacts. Toutefois, particulièrement lorsqu'on n'enregistre pas sur le plateau d'un studio mais dans des lieux éloignés comme par exemple à l'occasion de reportages, les supports d'enregistrement ou la multiplicité de supports d'enregistrement, présentent l'inconvénient d'être encombrants ou difficiles à gérer. La publication de brevet JP 2004-260681, aborde le problème des enregistrements prolongés qui résultent du fait que les capacités d'enregistrement sont généralement moindres dans une caméra vidéo utilisant un disque dur, éventuellement sous forme de mémoire semi-conducteur, en comparaison des capacités des cassettes magnétiques utilisées jusque récemment. Le document JP 2004-260681 propose d'attribuer des fichiers aux séquences vidéo enregistrées sur le support d'enregistrement de la caméra et d'effacer les séquences du support d'enregistrement au fur et à mesure que celles-ci sont transférées dans un fichier associé. On assiste alors à une dématérialisation du média. Le support d'enregistrement qui a servi à la capture d'une séquence audiovisuelle, ne constitue plus, après effacement, une matérialisation de la séquence audiovisuelle. La tendance à virtualiser toujours plus les séquences 35 filmées, pose de nombreux problèmes tels que ceux de la sécurisation, de la pérennité et de la gestion des séquences filmées. Or des sommes importantes sont souvent engagées dans le tournage de films ou de reportages qui rendent précieuses ces séquences filmées. Regardless of material considerations, there is also the disadvantage of poorly cataloged recordings, whether on hard disk or tape, which become unusable in the very near future when the content is no longer remembered. The technique evolves and is now focused on high definition. High definition is demanding when it comes to storing video sequences. Of course, high performance compression methods such as those of the MPEG4 or AVC standards, which make it possible to store video sequences on increasingly compact media, are of course used. However, particularly when not recording on the studio stage but in remote locations such as for example in reports, the recording media or the multiplicity of recording media, have the disadvantage to be bulky or difficult to manage. Patent publication JP 2004-260681 addresses the problem of prolonged recordings which result from the fact that the recording capacity is generally lower in a video camera using a hard disk, possibly in the form of a semiconductor memory, in comparison with the capacitors. magnetic cassettes used until recently. JP 2004-260681 proposes to assign files to the video sequences recorded on the recording medium of the camera and to erase the sequences of the recording medium as and when these are transferred to a file associated. We are witnessing a dematerialization of the media. The recording medium that was used to capture an audiovisual sequence no longer constitutes, after erasure, a materialization of the audiovisual sequence. The tendency to virtualize still more filmed sequences, poses many problems such as those of securing, durability and management of filmed sequences. However, large sums of money are often used to shoot films or reports that make these filmed sequences valuable.

L'invention a pour but de remédier aux problèmes posés par l'état de la technique. Dans ce but, l'invention a pour objet un procédé de production d'oeuvres audiovisuelles, comprenant : - une étape de sauvegarde ordonnancée pour être activée par une réception d'au moins une épreuve brute de tournage (rush en anglais) comprenant des images en haute résolution contenues dans un premier fichier numérique, au cours de laquelle on mémorise sous forme permanente l'épreuve brute de tournage et on lui associe une séquence audiovisuelle de consultation en créant un deuxième fichier numérique contenant des images en basse résolution, de façon à faire correspondre chaque image en basse résolution à une image en haute résolution du premier fichier numérique ; une étape de fourniture ordonnancée pour être activée par une réception de première requête portant sur la séquence audiovisuelle de consultation, au cours de laquelle le deuxième fichier est transmis à l'émetteur de la requête ; une étape de construction d'oeuvre audiovisuelle ordonnancée pour être activée par une réception de liste de décision d'édition, au cours de laquelle on crée un troisième fichier pour contenir des images en haute résolution à partir de l'épreuve brute de tournage et de la liste de décision d'édition. Particulièrement, le procédé comprend une étape d'accès ordonnancée pour être activée par une réception de deuxième requête portant sur un accès au sous-système de sauvegarde, au cours de laquelle une structure de données comprenant un pointeur vers l'épreuve brute de tournage, est émise à destination de l'émetteur de la deuxième requête. Plus particulièrement, la première requête est reconnue porter sur la séquence audiovisuelle de consultation lorsqu'elle désigne un pointeur vers la séquence brute de tournage et qu'elle est émise par un sous-système de montage. Avantageusement, la réception d'une séquence audiovisuelle supplémentaire, ajoute un pointeur supplémentaire dans la structure de donnée. De préférence, le procédé comprend une étape de transfert ordonnancée pour être activée par une décision de transfert, au cours de laquelle le premier fichier numérique est transmis par un réseau de communication. The invention aims to remedy the problems posed by the state of the art. For this purpose, the subject of the invention is a method for producing audiovisual works, comprising: an ordered backup step for being activated by receiving at least one raw proof of rush including images in high resolution contained in a first digital file, during which the raw proof of shooting is permanently stored and an audiovisual consultation sequence is associated with it by creating a second digital file containing images in low resolution, so as to match each low resolution image to a high resolution image of the first digital file; a scheduled provisioning step for being activated by a reception of a first request relating to the audiovisual consultation sequence, during which the second file is transmitted to the issuer of the request; an audio-visual work stage scheduled to be activated by an edit decision list reception, during which a third file is created to hold high resolution images from the raw proof of filming and editing. the editing decision list. Particularly, the method comprises an access step scheduled to be activated by a second request receipt relating to access to the backup subsystem, during which a data structure comprising a pointer to the raw proof of shooting, is sent to the issuer of the second request. More particularly, the first request is recognized to relate to the audiovisual consultation sequence when it designates a pointer to the raw filming sequence and is emitted by a mounting subsystem. Advantageously, the reception of an additional audiovisual sequence adds an additional pointer to the data structure. Preferably, the method comprises an orderly transfer step to be activated by a transfer decision, during which the first digital file is transmitted by a communication network.

Plus précisément, le premier fichier est transmis en mode sécurisé. Ainsi, sur un réseau de communication de type étendu, notamment sur le réseau Internet muni de liaisons à haut débit, les fichiers contenant des images hautes résolutions sont envoyés à distance en temps masqué, des images basse résolution sont échangées à distance en temps réel pour permettre la production d'oeuvres audiovisuelles avec une grande souplesse et un haut niveau de qualité. L'invention a aussi pour objet un système de 25 production d'oeuvres audiovisuelles, comprenant un sous-système de sauvegarde agencé pour : - mémoriser sous forme permanente une épreuve brute de tournage et lui associer une séquence audiovisuelle de consultation en créant un deuxième fichier numérique 30 contenant des images en basse résolution, de façon à faire correspondre chaque image en basse résolution à une image en haute résolution du premier fichier numérique ; - transmettre le deuxième fichier à l'émetteur d'une première requête portant sur la séquence audiovisuelle de 35 consultation ; et - construire une oeuvre audiovisuelle en créant un troisième fichier pour contenir des images en haute résolution à partir de l'épreuve brute de tournage et d'une liste de décision d'édition. More precisely, the first file is transmitted in secure mode. Thus, on an extended type of communication network, especially on the Internet network provided with high speed links, the files containing high resolution images are sent remotely in hidden time, low resolution images are exchanged remotely in real time for to allow the production of audiovisual works with great flexibility and a high level of quality. The invention also relates to a system for producing audiovisual works, comprising a backup subsystem arranged to: - permanently store a raw proof of filming and associate an audiovisual consultation sequence by creating a second file digital 30 containing low resolution images, so as to match each low resolution image to a high resolution image of the first digital file; transmitting the second file to the sender of a first request relating to the audiovisual consultation sequence; and - build an audiovisual work by creating a third file to contain high resolution images from the raw proof of shooting and an edit decision list.

Particulièrement, le sous-système de sauvegarde est agencé pour émettre une structure de données comprenant un pointeur vers l'épreuve brute de tournage, à destination de l'émetteur d'une deuxième requête portant sur un accès au sous-système de sauvegarde. Specifically, the backup subsystem is arranged to emit a data structure comprising a pointer to the raw proof of shooting, to the issuer of a second request for access to the backup subsystem.

Plus particulièrement, le système comprend un réseau de communication pour transmettre au moins le premier fichier numérique. Avantageusement, le sous-système de sauvegarde est agencé pour archiver tout ou partie des fichiers mémorisés. More particularly, the system includes a communication network for transmitting at least the first digital file. Advantageously, the backup subsystem is arranged to archive all or part of the stored files.

D'autres avantages et particularités de l'invention ressortent de la description d'un exemple de mise en oeuvre préférée qui suit en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est un schéma de système de production 20 conforme à l'invention ; la figure 2 présente des étapes de procédé pour enregistrer localement des séquences vidéo dans une caméra ; la figure 3 présente des étapes de procédé pour 25 transférer à distance les séquences capturées par les étapes présentées en figure 2 ; la figure 4 présente des étapes de procédé pour sauvegarder rationnellement les séquences vidéo capturées ; la figure 5 présente des étapes de procédé pour monter 30 un film à partir des séquences capturées ; la figure 6 présente des étapes de procédé pour finaliser un film en haute résolution à partir des étapes précédentes. En référence à la figure 1, un reporter ou un cinéaste 35 utilise une caméra 10 qui capture des images vidéo en haute résolution et les stocke sur un support d'enregistrement 11. Le support d'enregistrement 11 est typiquement une carte mémoire flash. Le support d'enregistrement peut aussi être un disque dur, un disque optique ou une cassette de vidéo numérique. La haute résolution (HR ou en anglais Hi Res) se distingue de la basse résolution (BR ou en anglais Lo Res) en ce que la haute résolution concerne le signal original, en ce sens il offre la qualité de restitution maximale de l'image capturée, alors que la basse résolution concerne un signal qui véhicule un code informationnel par image moins encombrant que le signal original de façon à privilégier le débit sur une plus faible bande passante mais souvent au détriment de la qualité de restitution. La restitution en basse résolution peut se faire avec des pixels plus gros à dimension d'image identique, moins contrastés ou moins fluides selon la partie du signal touchée par la perte d'information. Les progrès constants sur les algorithmes de compression tendent à rapprocher tant que faire se peut, la basse résolution de la haute résolution en termes de qualité tout en réduisant le débit utile. Cependant les algorithmes prédictifs les plus sophistiqués et les éliminations de redondances les plus élaborés dans les systèmes de compression ne peuvent facilement atteindre une égalité de la quantité d'information au sens de Shannon entre le signal original et le signal tronqué. Le signal original en haute résolution peut concerner tant de la haute définition que de la définition standard. La définition standard est typiquement celle permise par les signaux analogiques ou par les signaux numériques à faible performance de compression. La haute définition (HD ou aux US UHD pour ultra high definition, voire HV au Japon pour high vision) est typiquement celle permise par les signaux numériques à haute performance de compression. En haute définition, le nombre de lignes par image et le nombre de pixels (élément d'image) par ligne, sont plus élevés qu'en définition standard. Certains considèrent que la HD commence au format 1280x720, en France, on estime que la HD commence au format 1920x1080. On peut citer à titre purement illustratif et non limitatif, quelques formats connus d'images vidéo en haute définition. Le format HDV qui utilise les normes de compression de la famille MPEG2, génère un débit de 25 Mbit/s. Le format AVC HD qui utilise les normes de compression 10 de la famille MPEG4, génère un débit de 17 Mbit/s à 100 Mbit/s. Le format XD CAM HD qui utilise les normes de compression de la famille MPEG2, génère un débit qui s'échelonne de 18 Mbit/s à 50 Mbit/s. 15 Le format DVC PRO HD qui fournit les séquences d'images peu comprimées, génère un débit de 100 Mbit/s. Le format HD CAM qui fournit les séquences d'images peu comprimées, génère un débit de 144 Mbit/s. Le format D5 HD qui utilise un mode de compression 20 interne à chaque photogramme (IF pour Intra Frame en anglais), génère un débit qui s'échelonne de 269 Mbit/s à 323 Mbit/s. Le format HD CAM SR qui utilise les normes de compression de la famille MPEG4, génère un débit de 440 25 Mbit/s. Le format AVC I qui utilise les normes de compression de la famille MPEG4, génère un débit de 50 à 100 Mbit/s. Ainsi, abstraction faite du débit réservé au son, un Gigaoctet de mémoire disponible, permet de stocker au 30 maximum une minute et vingt secondes de séquence audiovisuelle dans un format qui génère un débit de 100 Mbit/s. Le même gigaoctet de mémoire disponible, permet de stocker au maximum cinq minutes et vingt secondes de séquence audiovisuelle dans un format qui génère un débit 35 de 25 Mbit/s. Other advantages and features of the invention emerge from the description of a preferred embodiment which follows with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a production system diagram 20 according to the invention; Fig. 2 shows process steps for locally recording video sequences in a camera; Figure 3 shows process steps for remotely transferring the captured sequences by the steps shown in Figure 2; Fig. 4 shows process steps for rationally saving the captured video sequences; Figure 5 shows process steps for mounting a film from the captured sequences; Figure 6 shows process steps for finalizing a high resolution film from the previous steps. Referring to Figure 1, a reporter or filmmaker 35 uses a camera 10 that captures high resolution video images and stores them on a recording medium 11. The recording medium 11 is typically a flash memory card. The recording medium can also be a hard disk, an optical disk or a digital video cassette. The high resolution (HR or Hi Res) differs from the low resolution (BR or English Lo Res) in that the high resolution relates to the original signal, in this sense it offers the quality of maximum image reproduction captured, while the low resolution relates to a signal that conveys an informational code per image less cumbersome than the original signal so as to favor the bit rate on a lower bandwidth but often at the expense of quality playback. The low resolution reproduction can be done with larger pixels with identical image size, less contrasting or less fluid depending on the part of the signal affected by the loss of information. Constant progress on compression algorithms tends to bring the low resolution of high resolution into quality as much as possible while reducing throughput. However, the most sophisticated predictive algorithms and the most elaborate redundancy eliminations in compression systems can not easily achieve an equality of Shannon information quantity between the original signal and the truncated signal. The original high-resolution signal can be for both high definition and standard definition. Standard definition is typically that allowed by analog signals or digital signals with low compression performance. High definition (HD or US UHD for ultra high definition, or even HV in Japan for high vision) is typically that allowed by high performance digital compression signals. In high definition, the number of lines per image and the number of pixels (picture element) per line are higher than in standard definition. Some consider that HD starts in 1280x720 format, in France, it is estimated that the HD starts at 1920x1080. We can cite purely illustrative and not limiting, some known formats of video images in high definition. The HDV format that uses the compression standards of the MPEG2 family, generates a bitrate of 25 Mbit / s. The AVC HD format, which uses the compression standards of the MPEG4 family, generates a bitrate of 17 Mbit / s to 100 Mbit / s. The XD CAM HD format, which uses the compression standards of the MPEG2 family, generates a bitrate that ranges from 18 Mbps to 50 Mbps. The DVC PRO HD format, which provides low compression image sequences, generates a bitrate of 100 Mbit / s. The HD CAM format, which provides low-compression image sequences, generates a bitrate of 144 Mbit / s. The D5 HD format which uses an internal frame compression mode (IF for Intra Frame in English), generates a bit rate which ranges from 269 Mbit / s to 323 Mbit / s. The HD CAM SR format, which uses the compression standards of the MPEG4 family, generates a bitrate of 440 25 Mbit / s. The AVC I format, which uses the MPEG4 family compression standards, generates a bitrate of 50 to 100 Mbit / s. Thus, apart from the bit rate reserved for the sound, one gigabyte of available memory makes it possible to store a maximum of one minute and twenty seconds of audiovisual sequence in a format that generates a bit rate of 100 Mbit / s. The same gigabyte of available memory allows a maximum of five minutes and twenty seconds of audiovisual footage to be stored in a format that generates a bit rate of 25 Mbit / s.

Le support d'enregistrement 11 peut être extrait de la caméra 10 pour être introduit dans un conteneur local 13, dans un dispositif local 12 classique de manipulation de séquence vidéo ou dans un micro-ordinateur 20 agencé pour lire le support d'informations 11. On peut prévoir aussi un transfert direct des séquences vidéo de la caméra 10 vers le micro-ordinateur 20. Le micro-ordinateur 20 est connectable à un réseau de communication 90. Le réseau de communication 90 est à prendre dans son acception la plus large. Le réseau de communication 90 peut comprendre un réseau de télécommunication commuté, le réseau internet, une boucle de réseau local, un réseau dit intranet, un réseau de communication par satellite ou tout autre type de réseau connu permettant de transférer de l'information numérique à distance. De préférence, le réseau 90 est un réseau rapide à large bande accessible en de multiples endroits du globe terrestre par Internet de façon à permettre une utilisation au plus près du lieu de création ou d'utilisation des médias, en fonction des débits disponibles au niveau de la boucle locale d'accès A titre illustratif, certains fournisseurs d'accès annoncent actuellement des débits variant entre 18432 Kbit/s sur lien descendant (réseau vers utilisateur) et 800 Kbit/s sur lien montant (utilisateur vers réseau) en ADSL, 24576 Kbit/s sur lien descendant et 1024 Kbit/s sur lien montant en ADSL2+, 51200 Kbit/s sur lien descendant et 51200 Kbit/s sur lien montant par fibre optique, ou 102400 Kbit/s sur lien descendant et 5120 Kbit/s sur lien montant par câble à blindage coaxial. On observe que le débit du lien montant (up link en anglais) est généralement plus faible que le débit du lien descendant (down link en anglais). Les débits disponibles sont appelés à augmenter. Cependant, la dissymétrie entre lien montant et lien descendant risque d'être observée encore longtemps dans de nombreux endroits du monde. The recording medium 11 can be extracted from the camera 10 to be introduced into a local container 13, into a conventional local video manipulation device 12 or into a microcomputer 20 arranged to read the information carrier 11. One can also provide a direct transfer of the video sequences from the camera 10 to the microcomputer 20. The microcomputer 20 is connectable to a communication network 90. The communication network 90 is to be taken in its broadest sense. The communication network 90 may comprise a switched telecommunication network, the internet network, a local area network loop, an intranet network, a satellite communication network or any other type of known network making it possible to transfer digital information to distance. Preferably, the network 90 is a fast broadband network accessible in multiple parts of the terrestrial globe over the Internet so as to allow use as close as possible to the place of creation or use of the media, according to the available data rates at the local level. of the local access loop As an illustration, some access providers currently advertise speeds ranging between 18432 kbit / s on downlink (network to user) and 800 kbit / s on uplink link (user to network) in ADSL, 24576 kbit / s on downlink and 1024 kbit / s on upstream link in ADSL2 +, 51200 kbit / s on downlink and 51200 kbit / s on uplink by optical fiber, or 102400 kbit / s on downlink and 5120 kbit / s on cable-mounted cable with coaxial shielding. It can be seen that the rate of the up link is generally lower than the downlink rate. The available bit rates are expected to increase. However, the dissymmetry between uplink and downlink is likely to be observed for a long time in many parts of the world.

Ainsi, le temps nécessaire pour transférer une séquence audiovisuelle dans un format qui génère 100 Mbit/s sur un lien montant qui offre un débit de 1024 Kbit/s, est sensiblement égal à cent fois la durée de la séquence audiovisuelle. Comme nous allons le découvrir dans la suite de la description, le procédé et le système conformes à l'invention, sont agencés de façon à faciliter un transfert à distance de séquences vidéo au fur et à mesure de leur création sur site. Ceci évite avantageusement une surabondance de supports d'information 11, généralement pénible à gérer, en libérant de la mémoire sur le support d'information 11 que l'utilisateur exploite. Ceci réduit avantageusement aussi, la durée de transfert car une séquence audiovisuelle de quelques minutes nécessite moins de temps de transfert qu'un ensemble de séquences vidéo dont la durée cumulée est celle d'un film. Un sous-système de sauvegarde 30 est connectable au réseau 90 pour échanger des informations numériques avec le micro-ordinateur 20 ou directement avec la caméra 10. Le sous-système de sauvegarde 30 est un élément essentiel de système de production d'oeuvres audiovisuelles conforme à l'invention. Il comprend un serveur qui permet le stockage des médias des utilisateurs dans les meilleures conditions. En d'autres termes, le serveur dispense l'utilisateur du besoin de cassettes vidéo et de mètres carrés d'étagères pour stocker et archiver de manière plus ou moins correcte ses médias. Le serveur est agencé pour mettre en oeuvre un protocole de transfert de fichier de type FTP (acronyme de l'expression anglaise File Transfer Protocol) avec un accès sécurisé par identificateur (login en anglais) et mot de passe, de préférence agrémenté d'un contrôle d'intégrité des données transmises. Le sous-système de sauvegarde 30 comprend une matrice redondante de disques 31, 32 indépendants (RAID pour Redundant Array of Independent Disks en anglais) pour stocker les fichiers reçus de façon à offrir à l'utilisateur, une architecture fiable et robuste garantissant la pérennité des données confiées. Divers types sont possibles tels que le RAID 5 qui combine une méthode du volume agrégé par bandes (striping en anglais) à une parité répartie ou le RAID 6 à double parité. Cependant il convient de prêter attention à la sécurité et à la rapidité d'accès avec ces types RAID. Dans le but de rechercher une sécurité optimale et une grande rapidité d'accès, la matrice est de préférence de type RAID 1 qui correspond à une recopie miroir de disques l'un sur l'autre, c'est-à-dire une recopie de disques à l'identique. Typiquement, chaque système de disque 31, 32, offre une capacité de stockage adaptable de plusieurs Teraoctets. Un sous-système de montage 40, est connectable au réseau 90 pour échanger des informations avec le sous-système de stockage 30 et si besoin est, avec le micro-ordinateur 20. Ceci est utile par exemple lorsque le micro-ordinateur 20 est équipé de moyens de montage qui peuvent aller, selon le cas, jusqu'à se substituer au sous-système 40. Un sous-système de conformation 50, est connectable au réseau 90 pour échanger des informations avec le sous-système de sauvegarde 30 et avec le sous-système de montage 40. Thus, the time required to transfer an audiovisual sequence in a format that generates 100 Mbit / s on a uplink link that offers a bit rate of 1024 Kbps is substantially equal to one hundred times the duration of the audiovisual sequence. As we will discover in the following description, the method and system according to the invention are arranged to facilitate a remote transfer of video sequences as and when they are created on site. This advantageously avoids an overabundance of information carriers 11, generally difficult to manage, by releasing memory on the information carrier 11 that the user operates. This advantageously also reduces the transfer time because an audiovisual sequence of a few minutes requires less transfer time than a set of video sequences whose cumulative duration is that of a film. A backup subsystem 30 is connectable to the network 90 for exchanging digital information with the microcomputer 20 or directly with the camera 10. The backup subsystem 30 is an essential element of a production system for audiovisual works that conforms to the invention. It includes a server that allows the storage of media users in the best conditions. In other words, the server exempts the user from the need for video cassettes and square meters of shelves to store and archive more or less correctly his media. The server is arranged to implement an FTP file transfer protocol (acronym for the English expression File Transfer Protocol) with secure access by identifier (login in English) and password, preferably embellished with a integrity check of transmitted data. The backup subsystem 30 comprises a redundant array of independent disks 31, 32 (RAID for Redundant Array of Independent Disks) for storing the received files so as to offer the user a reliable and robust architecture ensuring durability entrusted data. Various types are possible, such as RAID 5, which combines a striped volume method with distributed parity or dual parity RAID 6. However, attention must be paid to security and speed of access with these RAID types. In order to search for optimal security and a high speed of access, the matrix is preferably of the RAID 1 type which corresponds to a mirroring mirror of disks on one another, that is to say a mirroring identical discs. Typically, each disk system 31, 32, offers an adaptable storage capacity of several terabytes. A mounting subsystem 40 is connectable to the network 90 for exchanging information with the storage subsystem 30 and, if necessary, with the microcomputer 20. This is useful for example when the microcomputer 20 is equipped. mounting means which can go, as the case may be, to substitute for the subsystem 40. A conforming subsystem 50 is connectable to the network 90 for exchanging information with the backup subsystem 30 and with the mounting subsystem 40.

La caméra 10 est agencée pour exécuter les étapes de procédé à présent décrites en référence à la figure 2. A partir d'une étape générale de repos 100, une transition 101 est validée par une initialisation de la caméra 10. L'initialisation de la transition 101, est réalisée par exemple par introduction d'un support d'informations dans la caméra 10. A titre illustratif, le support d'informations est une carte mémoire statique ou tout autre média d'enregistrement. Une validation de la transition 101 active une étape 35 102 de création de fichier informatique F indicé par exemple à partir d'un indice i = O. L'étape 102 consiste en fait à nommer chaque fichier de façon à pouvoir ensuite le distinguer des autres fichiers. Le repérage est amélioré lorsqu'un simple indice numérique est remplacé par un titre qui constitue une référence au sein d'une nomenclature. La nomenclature est structurée de façon à répertorier des codes horodateurs de début et de fin de fichier, un numéro de client, une référence d'appareil de capture, voire un ou plusieurs mots clés à discrétion du client par exemple pour caractériser un lieu ou un projet. Une transition 103 est validée par un déclenchement de prise de vue qui est commandé par le manipulateur de la caméra. Une validation de la transition 103 active une étape 104 dans laquelle la caméra 10 effectue un enregistrement en haute résolution dans un fichier F(i). Le support d'information 11 est typiquement utilisé ici comme support provisoire du fichier F(i) dans lequel sont capturées les images d'une séquence audiovisuelle. A ce stade, le fichier F(i) est la représentation réelle d'une épreuve brute de tournage (rush en anglais). L'étape 104 se termine par une transition 105 qui est validée par un arrêt de prise de vue. L'arrêt de prise de vue est généralement, lui aussi, commandé par le manipulateur de la caméra 10. Le fichier F (i) , dans lequel est enregistrée une séquence vidéo en haute résolution contient une séquence vidéo exclusivement comprise entre l'instant qui valide la transition 103 et l'instant qui valide la transition 105. Une validation de la transition 105 active une étape 106 de préparation d'un fichier pour une séquence vidéo suivante et de contrôle de la capacité restante du support d'informations. Dans l'étape 106, le fichier d'enregistrement est crée avec un indice i incrémenté à i + 1. Une décision de transfert des informations 35 enregistrées dans la caméra 10, valide une transition 107. The camera 10 is arranged to perform the process steps now described with reference to FIG. 2. From a general resting step 100, a transition 101 is validated by an initialization of the camera 10. The initialization of the transition 101, is carried out for example by introduction of an information carrier in the camera 10. As an illustration, the information carrier is a static memory card or any other recording medium. A validation of the transition 101 activates a computer file creation step F indexed for example from an index i = 0. Step 102 consists of naming each file so that it can then be distinguished from the others. files. The registration is improved when a simple numerical index is replaced by a title which constitutes a reference within a nomenclature. The nomenclature is structured to list start and end timestamp codes, a customer number, a capture device reference, and even one or more keywords at the customer's discretion for example to characterize a location or a project. A transition 103 is enabled by a shooting trigger that is controlled by the camera's manipulator. A validation of the transition 103 activates a step 104 in which the camera 10 performs a recording in high resolution in a file F (i). The information carrier 11 is typically used here as a temporary support for the file F (i) in which the images of an audiovisual sequence are captured. At this point, the file F (i) is the actual representation of a raw filming proof (rush in English). Step 104 ends with a transition 105 which is validated by a shooting stop. The shooting stop is generally also controlled by the manipulator of the camera 10. The file F (i), in which a high resolution video sequence is recorded, contains a video sequence exclusively between the instant that validates the transition 103 and the instant that validates the transition 105. A validation of the transition 105 activates a step 106 of preparing a file for a next video sequence and checking the remaining capacity of the information carrier. In step 106, the record file is created with an index i incremented to i + 1. A decision to transfer the information recorded in the camera 10, validates a transition 107.

Ici encore, la décision de transfert est détectée par une opération du manipulateur de la caméra 10, qui sélectionne un transfert par onde électromagnétique vers le microordinateur 20 ou qui retire le support d'informations 11 de la caméra 10. Une validation de la transition 107 active une étape 108 pour effectuer un transfert haute résolution des fichiers à partir d'un indice j précédent jusqu'à un indice i courant. L'indice j précédent, est par exemple l'indice qui succède à celui du dernier fichier transféré. L'indice i courant est celui du fichier qui correspond au dernier enregistrement effectué dans l'étape 104. Au sein d'une nomenclature, la plage d'indices est remplacée par une liste de titres. Lorsque le transfert haute résolution réalisé dans l'étape 108, est effectué en retirant le support d'informations 11 de la caméra 10, on comprend que le transfert est effectué indépendamment de la caméra 10, c'est-à-dire sous contrôle du manipulateur qui a retiré le support d'informations 11. Les événements observables lorsque l'étape 108 est active, sont les suivants. En retour de tournage, le manipulateur (cameraman) d'une caméra procède à une extraction de supports d'informations 11, par exemple des cartes de type P2, ou tout autre support, qui supportent les images du tournage. Une utilisation de poste de connexion client comprenant le micro-ordinateur 20, le conteneur local 13 ou le dispositif local 12, sur le lieu de tournage ou chez le producteur de film, comprenant encore directement le sous-système de sauvegarde 30 en amenant les cartes enregistrées sur le lieu de sauvegarde, est alors mise en oeuvre pour un déchargement des supports d'informations 11, de préférence par sécurité simultanément sur deux supports, un disque dur temporaire local à titre de stockage tampon et le serveur du sous-système de sauvegarde 30, par liaison FTP pour une utilisation à distance. L'étape 108 se termine par une transition 109 qui est validée par un arrêt du transfert. Here again, the transfer decision is detected by an operation of the manipulator of the camera 10, which selects an electromagnetic wave transfer to the microcomputer 20 or which removes the information carrier 11 from the camera 10. A validation of the transition 107 activates step 108 to perform a high-resolution transfer of files from a previous index j up to a current index i. The preceding index j is, for example, the index which succeeds that of the last file transferred. The current index i is that of the file that corresponds to the last record made in step 104. Within a nomenclature, the index range is replaced by a list of titles. When the high-resolution transfer made in step 108 is performed by removing the information carrier 11 from the camera 10, it is understood that the transfer is performed independently of the camera 10, that is to say under control of the camera. manipulator which has removed the information carrier 11. The observable events when step 108 is active, are as follows. In return for shooting, the manipulator (cameraman) of a camera carries out an extraction of information carriers 11, for example P2 type cards, or any other medium, which support the images of the shoot. A use of a client connection station comprising the microcomputer 20, the local container 13 or the local device 12, at the filming location or at the film producer, further directly including the backup subsystem 30 by bringing the cards stored at the place of backup, is then implemented for unloading the information carriers 11, preferably for security simultaneously on two media, a local temporary hard drive as a buffer storage and the server of the backup subsystem 30, by FTP connection for remote use. Step 108 ends with a transition 109 which is validated by stopping the transfer.

La transition 109 active une étape 110 de libération des fichiers F(j) à F(i) qui ont été transférés. En d'autres termes, les fichiers transférés libèrent un espace mémoire dans le support d'informations 11 utilisable pour créer d'autres fichiers de façon à enregistrer d'autres séquences vidéo. Un effacement sur le support d'information 11, des fichier F(j) à F(i) qui ont été transférés, est par exemple autorisé après réception d'un acquittement du sous-système de sauvegarde 30 de façon à garantir un hébergement correct des épreuves brutes de tournage. En référence à la figure 3, le transfert de fichier est effectué vers le dispositif local 12, le conteneur local 13 ou le microordinateur 20 initialement dans une étape de repos 200. Une détection de transfert haute résolution valide une transition 201 qui résulte d'une introduction du support d'informations 11 dans le conteneur local 13 dans le dispositif local 12 classique de manipulation ou dans le microordinateur 20, ou encore d'une réception de message par le microordinateur 20 émis par la caméra 10. Une validation de la transition 201 active une étape 202 dans laquelle le fichier d'indice le plus bas par exemple j = 0 est transféré depuis le support d'informations vers une mémoire permanente du dispositif local 12 classique de manipulation, du conteneur local 13 ou du microordinateur 20. Une transition 203 est validée tant que l'indice j est inférieur au dernier indice i. La transition 203 active une étape 204 pour transférer de manière identique le fichier d'indice j + 1. Une transition 205 est validée lorsque l'indice j atteint le dernier indice i. Une validation de la transition 205 ramène le procédé dans l'étape 200. La sauvegarde effectué dans le sous-système de 35 sauvegarde 30, est mis en oeuvre par les étapes de procédé expliquées à présent en référence à la figure 4. A partir d'une étape de repos ou de veille 300, une transition 301 est validée par une initialisation ou plus généralement par une requête en provenance du réseau 90. Une validation de la transition 301 active une étape 302 de création de comptes. On envisage différentes créations de comptes possibles. On peut par exemple attribuer un compte différent à chaque caméra 10 différente. Ce mode de création de comptes est particulièrement approprié lorsque la caméra 10 possède un numéro d'identification unique qu'elle inscrit systématiquement sur le support d'enregistrement 11 lors de son introduction ou en tête de chaque fichier dans les étapes 102 et 106. On peut aussi attribuer un compte différent à chaque utilisateur en tant que personne physique ou morale à laquelle on associe une référence utilisateur. L'utilisateur introduit alors par exemple sa référence utilisateur dans la caméra 10 au moment où il en prend possession de façon à pouvoir inscrire cette référence en tête de chaque fichier enregistré. On peut aussi créer les comptes par combinaison des modes de création précédemment expliqués, par exemple avec des niveaux hiérarchiques, comptes utilisateurs, sous-comptes caméra. Une réception haute résolution de fichier F(j) dans le sous-système de sauvegarde 30, valide une transition 303. La transition 303 active une étape 304 pour effectuer une sauvegarde haute résolution du fichier F(j) et la création d'un fichier f(j) en basse résolution. Chaque image de la séquence vidéo contenue dans le fichier f(j) est une reproduction en basse résolution d'une image haute résolution contenue dans le fichier F(j). L'épreuve brute de tournage contenue en haute résolution (HR) dans le fichier F(j) constitue alors une séquence audiovisuelle réelle et on associe une séquence audiovisuelle de consultation en créant le deuxième fichier numérique f(j) contenant des images en basse résolution (BR), de façon à faire correspondre par réplication (Proxy encoding en anglais) chaque image en basse résolution à une image en haute résolution du premier fichier numérique F(j). The transition 109 activates a step 110 of release of the files F (j) to F (i) that have been transferred. In other words, the transferred files free a memory space in the information carrier 11 that can be used to create other files so as to record other video sequences. An erasure on the information carrier 11, files F (j) to F (i) that have been transferred, for example, is authorized after receiving an acknowledgment of the backup subsystem 30 so as to ensure proper hosting gross filming tests. With reference to FIG. 3, the file transfer is made to the local device 12, the local container 13 or the microcomputer 20 initially in a resting step 200. A high resolution transfer detection validates a transition 201 which results from a introduction of the information carrier 11 in the local container 13 in the conventional local handling device 12 or in the microcomputer 20, or else a message reception by the microcomputer 20 emitted by the camera 10. A validation of the transition 201 activates a step 202 in which the lowest index file for example j = 0 is transferred from the information carrier to a permanent memory of the conventional local handling device 12, the local container 13 or the microcomputer 20. A transition 203 is validated as long as the index j is lower than the last index i. The transition 203 activates a step 204 to identically transfer the index file j + 1. A transition 205 is validated when the index j reaches the last index i. A validation of the transition 205 returns the process to step 200. The backup performed in the backup subsystem 30 is implemented by the process steps explained now with reference to FIG. a rest or standby step 300, a transition 301 is validated by an initialization or more generally by a request from the network 90. A validation of the transition 301 activates a step 302 of creating accounts. We are considering different possible account creations. For example, a different account can be assigned to each different camera 10. This account creation mode is particularly appropriate when the camera 10 has a unique identification number which it systematically records on the recording medium 11 when it is introduced or at the top of each file in steps 102 and 106. may also assign a different account to each user as a natural or legal person to whom a user reference is associated. The user then introduces for example his user reference in the camera 10 at the moment when he takes possession of it so that this reference can be written at the top of each recorded file. It is also possible to create the accounts by combining the previously explained modes of creation, for example with hierarchical levels, user accounts, camera sub-accounts. A high resolution reception of file F (j) in the backup subsystem 30, validates a transition 303. The transition 303 activates a step 304 to perform a high resolution backup of the file F (j) and the creation of a file f (j) in low resolution. Each image of the video sequence contained in the file f (j) is a low resolution reproduction of a high resolution image contained in the file F (j). The raw filming test contained in high resolution (HR) in the file F (j) then constitutes a real audiovisual sequence and an audiovisual consultation sequence is associated by creating the second digital file f (j) containing images in low resolution. (BR), so as to proxy each low resolution image to a high resolution image of the first digital file F (j) by proxy (Proxy encoding).

Une réception de requête d'accès dans le sous-système de sauvegarde 30, valide une transition 305. La requête d'accès comprend un numéro de compte parmi ceux créés dans l'étape 302. Une validation de la transition 305 active une étape 306 de transfert de structure de données comprenant un ou plusieurs pointeurs vers l'émetteur de la requête d'accès. Les pointeurs sont par exemple des noms de fichiers sauvegardés dans le sous-système de sauvegarde 30 et répertorié par le compte indiqué dans la requête d'accès. La structure de donnée est par exemple une liste ou un arbre vide ou comprenant au moins un pointeur. Avantageusement, chaque pointeur est matérialisé par une vignette d'identification de la séquence qu'il adresse. Les pointeurs émis dans l'étape 306 par le sous-système de sauvegarde 30, permettent alors à l'émetteur de la requête d'accès, de prendre connaissance du fichier référencé par le compte auquel il a demandé d'accéder. Pour garantir la sécurité d'accès au compte, l'étape 306 peut faire aussi un contrôle d'autorisation d'accès en vérifiant un mot de passe ou par des procédés plus perfectionnés tels que les échanges défi-réponse. Une réception de requête BR (Lo Res) par le sous-système de sauvegarde 30, valide une transition 307. La requête BR adresse typiquement un fichier f(k). Une validation de la transition 307 active une étape 308 dans laquelle le sous-système de sauvegarde 30 effectue un transfert en basse résolution du fichier f(k) à destination de l'émetteur de la requête BR. Une réception de requête HR (Hi Res) par le sous- système de sauvegarde 30, valide une transition 309. La requête HR adresse typiquement un fichier F(k) ou un contenu partiel de fichier F(k). Une validation de la transition 309 active une étape 310 de transfert en tout ou partie du fichier F(k) en haute résolution. Une réception de listes de décision d'édition par le sous-système de sauvegarde 30, valide une transition 311. De façon connue, une liste de décision d'édition (EDL pour Edit Decision List) est un fichier texte qui contient une séquence ordonnée d'identificateurs de prises de vues, en l'occurrence de noms de fichiers F(j) et à la suite de chaque identificateur, des codes temporels (time code en anglais) de début et de fin de séquences et de sous-séquences vidéo. Une validation de la transition 311 active une étape 312 de création en haute résolution d'un fichier F(z). Dans l'étape 312, les éléments de la liste de décision d'édition (EDL) délimitent des séquences vidéo à l'intérieur des fichiers en haute résolution F(k) qui par chaînage constituent alors un film en haute résolution dans le fichier F (z) . Une réception de requête F(z) par le sous-système de sauvegarde 30, valide une transition 313. Une validation de la transition 313 active une étape 314 dans laquelle le fichier F(z) est transféré en haute résolution à destination de l'émetteur de la requête qui est reçue pour valider la transition 313. An access request receipt in the backup subsystem 30, validates a transition 305. The access request includes an account number among those created in step 302. A validation of the transition 305 activates a step 306 data structure transfer system comprising one or more pointers to the sender of the access request. The pointers are for example file names saved in the backup subsystem 30 and listed by the account indicated in the access request. The data structure is for example a list or an empty tree or comprising at least one pointer. Advantageously, each pointer is materialized by a thumbnail identification of the sequence it addresses. The pointers issued in step 306 by the backup subsystem 30, then allow the sender of the access request to read the file referenced by the account to which he requested access. To ensure account access security, step 306 can also do an access authorization check by verifying a password or by more sophisticated methods such as challenge-response exchanges. A receipt of BR request (Lo Res) by the backup subsystem 30, validates a transition 307. The BR request typically addresses a file f (k). A validation of the transition 307 activates a step 308 in which the backup subsystem 30 performs a low resolution transfer of the file f (k) to the transmitter of the request BR. A receipt of HR (Hi Res) request by the backup subsystem 30, validates a transition 309. The HR query typically addresses a file F (k) or a partial file content F (k). A validation of the transition 309 activates a step 310 of transferring all or part of the file F (k) in high resolution. A receipt of editing decision lists by the backup subsystem 30, validates a transition 311. In known manner, an Edit Decision List (EDL) is a text file that contains an ordered sequence of photographic identifiers, in this case file names F (j) and following each identifier, time codes (time code in English) of beginning and end of video sequences and sub-sequences . A validation of the transition 311 activates a step 312 of high resolution creation of a file F (z). In step 312, the elements of the editing decision list (EDL) delimit video sequences inside the high resolution files F (k) which by chaining then constitute a high resolution film in the file F (z). A request reception F (z) by the backup subsystem 30, validates a transition 313. A validation of the transition 313 activates a step 314 in which the file F (z) is transferred in high resolution to the destination. Transmitter of the request that is received to validate the transition 313.

Les fichiers sont sauvegardés pour une durée prédéterminée à la demande de l'utilisateur. Généralement, cette durée est celle nécessaire à réaliser le film. Avantageusement, le sous-système de sauvegarde 30 est agencé pour archiver tout ou partie des fichiers F en haute résolution. Ces fichiers peuvent concerner tant certaines séquences brutes de tournage que des séquences modifiées ou le film final. Une réception de requête d'archivage par le sous- système de sauvegarde 30, valide une transition 315. Une validation de la transition 315 active une étape 316 dans laquelle les fichiers indiqués dans la requête sont archivés en haute résolution pour une durée déterminée dans la requête qui est reçue pour valider la transition 315. La requête peut aussi spécifier un archivage perpétuel. The files are saved for a predetermined duration at the request of the user. Generally, this duration is that necessary to make the film. Advantageously, the backup subsystem 30 is arranged to archive all or part of the files F in high resolution. These files may concern both certain raw footage of filming or modified sequences or the final film. An archiving request reception by the backup subsystem 30, validates a transition 315. A validation of the transition 315 activates a step 316 in which the files indicated in the request are archived in high resolution for a determined duration in the request that is received to validate the transition 315. The request can also specify a perpetual archive.

Le sous-système de montage 40, est agencé pour exécuter les étapes de procédé à présent décrites en référence à la figure 5. A partir d'une étape générale de repos 400, une transition 401 est validée par un ordre d'ouverture de projet. La transition 401 active une étape 402 d'affichage d'un environnement de projet. L'affichage de projet est agencé pour permettre le montage de séquences et de films vidéo, particulièrement en utilisant un système d'édition non linéaire tel que celui décrit dans la demande internationale de brevet WO 00/63913 ou dans la demande internationale de brevet WO 2005/104130. Dans le cadre d'un projet, une transition 403 est validée par une demande d'accès à un compte. Une validation de la transition 403 active une étape 404 dans laquelle le sous-système de montage 40 envoie une requête d'accès au sous-système de sauvegarde 30. La requête d'accès dont il est question ici, est celle qui valide la transition 305. Une détection de pointage effectué par le monteur, sur un fichier virtuel F(k), valide une transition 405. Le pointage s'effectue par exemple par déplacement d'une souris sur un pictogramme désignant le fichier F(k) parmi un ensemble de pictogrammes affichés en réponse à la requête d'accès émise en étape 404. Une validation de la transition 405 active une étape 406 dans laquelle le sous-système de montage 40, émet une requête de téléchargement en basse résolution du fichier F(k) qui correspond au fichier f(k) de vidéo dématérialisée. Le montage est qualifié de virtuel en ce qu'il ne travaille pas sur une séquence linéaire sur une échelle temporelle comme ce serait le cas sur un enregistrement analogique. L'accès aux images contenues dans le fichier est de type à accès aléatoire. Un pointeur permet d'accéder à tout moment à une image par l'intermédiaire de son code temporel sans avoir à dérouler une intégralité des images qui précèdent ou qui succèdent à l'image à atteindre. C'est pourquoi on parle aussi d'édition non linéaire (NLE pour non linear editing en anglais). On parle de montage virtuel car si on enlève les sources des pointeurs, il ne reste plus rien. Une sélection de segments dans le fichier f(k), valide une transition 407. Un segment de fichier f(k), correspond à une séquence vidéo dont la première image et la dernière image sont sélectionnées, par exemple par un clic de souris. Une validation de la transition 407 active une étape 408 de construction d'une liste de décision d'édition (EDL) comprenant une séquence de pointeurs vers une image de début et vers une image de fin de segments à l'intérieur de fichiers f. Un ordre de clôture de projet par le monteur, valide une transition 409. La transition 409 active une étape 410 qui commande le transfert de la liste de décision d'édition EDL (f) vers le sous-système de sauvegarde 30. Le sous-système de conformation 50, est agencé pour exécuter les étapes de procédé à présent décrites en référence à la figure 6. A partir d'une étape générale de repos 500, une transition 501 est validée par une instruction de finalisation d'un fichier F(z). Une validation de la transition 501 active une étape 502 dans laquelle le sous-système de conformation 50 envoie une requête de téléchargement du fichier F(z) au sous-système de sauvegarde 30. Dans le cadre de la conformation du fichier F(z), en d'autres termes de la conformation du film contenu dans le fichier F(z), une instruction d'étalonnage valide une transition 503. Une validation de la transition 503 active une étape 504 pour effectuer un étalonnage haute résolution du fichier F(z). The mounting subsystem 40 is arranged to execute the process steps now described with reference to FIG. 5. From a general resting step 400, a transition 401 is validated by a project opening order . The transition 401 activates a step 402 for displaying a project environment. The project display is arranged to allow editing of video sequences and films, particularly using a non-linear editing system such as that described in International Patent Application WO 00/63913 or in the international patent application WO 2005/104130. As part of a project, a 403 transition is validated by a request to access an account. A validation of the transition 403 activates a step 404 in which the mounting subsystem 40 sends an access request to the backup subsystem 30. The access request in question here is the one that validates the transition. 305. A pointing detection made by the editor, on a virtual file F (k), validates a transition 405. The pointing is performed for example by moving a mouse on a pictogram designating the file F (k) among a set of pictograms displayed in response to the access request issued in step 404. A validation of the transition 405 activates a step 406 in which the editing subsystem 40 sends a download request in low resolution of the file F (k ) which corresponds to the f (k) dematerialized video file. The editing is called virtual in that it does not work on a linear sequence on a time scale as it would be the case on an analog recording. The access to the images contained in the file is of random access type. A pointer makes it possible to access an image at any time via its time code without having to unroll an entirety of the images that precede or follow the image to be achieved. This is why we also talk about nonlinear editing (NLE). We are talking about virtual editing because if we remove the sources of the pointers, there is nothing left. A selection of segments in the file f (k), validates a transition 407. A file segment f (k), corresponds to a video sequence whose first image and the last image are selected, for example by a mouse click. A validation of the transition 407 activates a step 408 of building an edit decision list (EDL) comprising a sequence of pointers to a start image and to an end-of-segments image within files f. A fencer's project close order validates a transition 409. The transition 409 activates a step 410 which controls the transfer of the EDL (f) edit decision list to the backup subsystem 30. The sub-system conformation system 50, is arranged to perform the process steps now described with reference to FIG. 6. From a general rest stage 500, a transition 501 is validated by an instruction for finalizing a file F ( z). A validation of the transition 501 activates a step 502 in which the conformation subsystem 50 sends a request to download the file F (z) to the backup subsystem 30. As part of the conformation of the file F (z) in other words, the conformation of the film contained in the file F (z), a calibration instruction validates a transition 503. A validation of the transition 503 activates a step 504 to perform a high resolution calibration of the file F ( z).

Une transition 505 est validée par une instruction de titrage. Une validation de la transition 505 active une étape 506 pour effectuer le titre en haute résolution du film contenu dans le fichier F(z). A transition 505 is validated by a titling instruction. A validation of the transition 505 activates a step 506 to perform the high resolution title of the film contained in the file F (z).

Une transition 507 est validée par une instruction de mixage. Une validation de la transition 507 active une étape 508 pour effectuer un mixage haute résolution du film contenu dans le fichier F(z). Une transition 509 est validée par une instruction de clôture. Une validation de la transition 509 active une étape 510 pour effectuer un transfert en haute résolution du fichier F(z) après conformation, à destination du sous-système de sauvegarde 30. Le système et le procédé conforme à l'invention permettent de gérer efficacement les grandes phases de la vie d'un media audiovisuel, parmi lesquelles on distingue la phase de tournage et de sauvegarde (On fine en anglais), la phase de production et d'exploitation (Near On fine en anglais), la phase de montage virtuel en basse résolution (Off line en anglais) pour éviter des débits importants de façon à repasser en ligne (On line) uniquement en phase de finition, et enfin optionnellement la phase de conservation en archive longue durée. La gestion de médias dématérialisés apporte au client les avantages d'une mise à disposition aisée et rapide, tant des épreuves brutes de tournage que du film à chacune de ses étapes de réalisation, une confidentialité totale par contrôle d'identité et d'intégrité lors des accès, une garantie de préservation longue durée, une sécurité concernant son patrimoine audiovisuel, une préservation fiable et robuste de l'essence de l'oeuvre audiovisuelle, transcrite matériellement sous forme de données purement numériques de type informatique et gérées comme telles. La convergence à la croisee des métiers de l'informatique et de la production audiovisuelle, permise par l'invention, concilie la dématérialisation tout en offrant une possibilité d'accès aux images vidéo par l'intermédiaire du monde des technologies de l'information. La puissance informatique du sous-système de sauvegarde permet une grande variété de formats d'enregistrement et de codecs pour respecter les choix des utilisateurs, des facilités de transcodage et de lecture en temps réel à basse résolution complète. Le serveur n'est pas limité par le format. A ce stade, le procédé est indépendant du rapport d'image, que ce soit du 4/3 du 16/9, du codec d'enregistrement et du format d'enregistrement, que ce soit de la HD (haute définition), des fichiers de type DVC Pro, des fichiers de type DPX ou des fichiers images fixes de type TGA, ou autres, à la grande satisfaction de l'utilisateur. Le système et le procédé selon l'invention, permettent de gérer la dématérialisation, ou en d'autres termes, de travailler sans cassettes sans perdre ses images, de retrouver ses medias et d'assurer la pérennité de son patrimoine audiovisuel sans que ce patrimoine audiovisuel soit matérialisé par un support physique. L'invention ne se limite pas aux différentes options et variantes ci-dessus exposées. Bien qu'à l'heure à laquelle l'invention est faite, le premier besoin est celui de répondre à la gestion des medias dématérialisés issus de cartes mémoire, le système et le procédé de l'invention adaptables à tout tournage sur support dématérialisé, disque dur ou autre support à venir. A transition 507 is validated by a mix instruction. A validation of the transition 507 activates a step 508 to perform a high resolution mixing of the film contained in the file F (z). A transition 509 is validated by a close statement. A validation of the transition 509 activates a step 510 to carry out a high resolution transfer of the file F (z) after conformation, to the backup subsystem 30. The system and the method according to the invention make it possible to manage efficiently the major phases of the life of an audiovisual media, among which we distinguish the filming and backup phase (On fine in English), the production and exploitation phase (Near On fine in English), the editing phase Virtual low resolution (Off line in English) to avoid high flows to return online (On line) only in the finishing phase, and finally optionally the conservation phase in long-term archive. The management of dematerialized media brings to the client the advantages of an easy and quick provision, both of the raw filming tests and the film at each of its stages of realization, a total confidentiality by control of identity and integrity during access, a guarantee of long-term preservation, security concerning its audiovisual heritage, reliable and robust preservation of the essence of the audiovisual work, transcribed materially in the form of purely digital data of the computer type and managed as such. The converging convergence of computer and audiovisual production trades, enabled by the invention, reconciles dematerialization while offering a possibility of access to video images via the world of information technologies. The computer power of the backup subsystem allows a wide variety of recording formats and codecs to comply with user choices, full-resolution transcoding and real-time playback facilities. The server is not limited by the format. At this stage, the method is independent of the image ratio, whether of 4/3 of 16/9, the recording codec and the recording format, whether of HD (high definition), DVC Pro type files, DPX type files or TGA or other still image files, to the great satisfaction of the user. The system and the method according to the invention make it possible to manage the dematerialization, or in other words, to work without cassettes without losing its images, to find its media and to ensure the durability of its audiovisual heritage without this heritage. audiovisual media is materialized by a physical medium. The invention is not limited to the various options and variants described above. Although at the time when the invention is made, the first need is to respond to the management of dematerialized media from memory cards, the system and method of the invention adaptable to any filming on dematerialized media, hard drive or other support coming soon.

Claims

REVENDICATIONS1. A method for producing audiovisual works, comprising: a step (304) of scheduled backup to be activated by receiving at least one raw proof of film including high resolution images contained in a first digital file, during which storing the raw proof of shooting in a backup subsystem in permanent form and associating it with an audiovisual consultation sequence by creating a second digital file containing images in low resolution so as to match each image in low resolution a high resolution image of the first digital file; a step (308) of provisioning ordered to be activated by a first request reception on the audiovisual consultation sequence, during which the second file is transmitted to the issuer of the request; a step (312) of audiovisual work construction scheduled to be activated by an edit decision list receiving, during which a third file F (z) is created to hold high resolution images from the raw shooting test and editing decision list.

The method of claim 1, comprising: an access step (306) scheduled to be activated by a second request receipt for access to the backup subsystem, wherein a data structure comprising a pointer to the raw proof of shooting, is sent to the sender of the request.

3. Method according to one of the preceding claims, wherein the first request is recognized relate to the audiovisual access sequence when it designates a pointer to the raw sequence of shooting and is issued by a subsystem of mounting.

4. Method according to one of claims 2 or 3, wherein the reception of an additional audiovisual sequence, adds an additional pointer in the data structure.

5. Method according to one of the preceding claims, comprising: - a transfer step (108, 201, 204) scheduled to be activated by a transfer decision, during which the first digital file is transmitted by a communication network , allowing remote work.

6. Method according to claim 5, characterized in that the first file is transmitted in secure mode.

7. A system for producing audiovisual works, comprising a backup subsystem (30) arranged to: - permanently store a raw proof of filming and associate it with an audiovisual consultation sequence by creating a second digital file containing images in low resolution, so as to match each low resolution image to a high resolution image of the first digital file; transmitting the second file to the sender of a first request relating to the audiovisual consultation sequence; - Build an audiovisual work by creating a third file to contain high resolution images from the raw proof of shooting and an editing decision list.

8. System according to claim 7, characterized in that the backup subsystem (30) is arranged to emit a data structure comprising a pointer to the raw proof of shooting, to the transmitter of a second request for access to the backup subsystem.

9. System according to claim 7 or 8, comprising a communication network (90) for transmitting the first digital file.

10. System according to one of claims 7 to 9, characterized in that the backup subsystem is arranged to archive all or part of the stored files.