FR2917828A1

FR2917828A1 - Liquid sample e.g. blood, receiving chamber for hemostases analysis, has hinge units with flexible membrane having thickness lesser than thickness of shutter and side wall of reservoir, where reservoir defines reception volume

Info

Publication number: FR2917828A1
Application number: FR0704339A
Authority: FR
Inventors: Claude Rouxel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-19
Filing date: 2007-06-19
Publication date: 2008-12-26

Abstract

The chamber (1) has a reservoir (10) defining a reception volume (11), and rails (14) made inside the volume on a base wall (13). Closing units (20) comprise hinge units assembled in co-operation between an edge of a shutter (21) and a side wall of the reservoir in a manner that the shutter rotately takes two positions. An opening (12) is partially sealed and released, and the hinge units consist of a flexible membrane having thickness lesser than thickness of the shutter and the side wall of the reservoir. An independent claim is also included for a method for fabricating a liquid sample receiving chamber.

Description

11

CUVE POUR ECHANTILLON LIQUIDE, COMME DU SANG OU DU PLASMA TANK FOR LIQUID SAMPLE, LIKE BLOOD OR PLASMA

La présente invention concerne les cuves aptes à recevoir un échantillon liquide, comme du sang, du plasma, etc. en vue notamment, mais non exclusivement, d'une analyse hémostase, ainsi que les procédés pour réaliser de telles cuves notamment par la technique du moulage. Il est connu que l'hémostase est l'ensemble des phénomènes physiologiques qui concourent à la prévention et à l'arrêt des saignements. 10 Aussi, pour connaître l'état de santé d'un patient, il est intéressant de faire une analyse des paramètres relatifs aux phénomènes définis ci-dessus, connue sous le nom de "analyse hémostase". Pour réaliser ce type d'analyse, on utilise une cuve dans laquelle est placée une bille qui peut rouler sur des rails dans le fond de cette cuve. 15 Sans entrer dans le détail des procédures de ces analyses qui sont par ailleurs connues en elles-mêmes, la cuve est remplie avec du sang, plasma, etc. puis soumises à des oscillations, l'étude du déplacement de la bille, notamment dans le temps, permettant d'évaluer certains des paramètres mentionnés ci-dessus. 20 Ces cuves sont fournies pour être associées à des appareils d'analyse complexes qui permettent de déterminer ces paramètres et il est concevable que, dans chaque unité de laboratoire apte à effectuer de telles analyses, soit prévu un tel appareil d'analyse avec un nombre très important de telles cuves prêtes à être utilisées car ces dernières sont à usage unique, chaque cuve 25 étant systématiquement détruite après son utilisation pour une analyse. Les cuves de ce type connues comportent, très schématiquement, un réservoir définissant un volume de réception apte à contenir un liquide comme du sang, du plasma, etc. et comportant une ouverture de remplissage, des rails définis dans le fond du réservoir, une bille disposée dans le réservoir et apte à 30 se déplacer en roulant sur les rails, et des moyens pour associer le réservoir à un appareil d'analyse donné. Les laboratoires d'analyse doivent être régulièrement approvisionnés en ce type de cuves et, comme chaque bille doit être parfaitement adaptée au 2 The present invention relates to tanks adapted to receive a liquid sample, such as blood, plasma, etc. in particular, but not exclusively, for a hemostasis analysis, as well as the methods for producing such vessels, in particular by the molding technique. It is known that hemostasis is the set of physiological phenomena that contribute to preventing and stopping bleeding. Also, to know the state of health of a patient, it is interesting to make an analysis of the parameters relating to the phenomena defined above, known under the name of "hemostasis analysis". To perform this type of analysis, a tank is used in which is placed a ball that can roll on rails in the bottom of this tank. Without going into the details of the procedures of these analyzes which are otherwise known in themselves, the tank is filled with blood, plasma, etc. then subjected to oscillations, the study of the displacement of the ball, in particular over time, making it possible to evaluate some of the parameters mentioned above. These vessels are provided to be associated with complex analytical devices which make it possible to determine these parameters and it is conceivable that, in each laboratory unit capable of carrying out such analyzes, such an analysis apparatus with a number of very important such tanks ready to be used because they are single-use, each tank 25 systematically destroyed after use for analysis. Tanks of this type known include, very schematically, a reservoir defining a receiving volume capable of containing a liquid such as blood, plasma, etc.. and having a filling opening, rails defined in the bottom of the tank, a ball disposed in the tank and able to move rolling on the rails, and means for associating the tank with a given analysis apparatus. Analytical laboratories must be regularly supplied with this type of tank and, as each ball must be perfectly adapted to the 2

réservoir de la cuve dans lequel elle se déplacera sur les rails, la fourniture de ces cuves se fait avec la bille dans le réservoir et, pour éviter que, pendant le transport et/ou les manipulations, la bille ne sorte de-la cuve et ne se perde, il est généralement prévu des moyens d'obturation de l'ouverture de remplissage du réservoir. Dans une cuve comme celles connues actuellement, ces moyens d'obturation sont généralement constitués d'une languette adhésive qui est décollée au moment du remplissage du réservoir avec du sang, du plasma, etc. juste avant de l'associer à l'appareil d'analyse, ou d'un film qui recouvrant l'ouverture en s'accrochant sur des ergots, crochets ou analogues réalisés sur la paroi latérale du réservoir. Mais, comme ces cuves sont généralement réalisées en un matériau comme du polystyrène, elles sont relativement fragiles et peuvent subir des détériorations lorsque la languette adhésive est décollée ou que le film est 15 décroché pour être retiré. En définitive, on constate que les cuves de ce type actuellement connues présentent un certain nombre d'inconvénients qui peuvent se résumer de la façon suivante : temps de manipulation non négligeable pour la pose de la languette adhésive et son retrait avant utilisation de la cuve, et détérioration 20 d'un nombre non négligeable de cuves lors du décollement de la languette. L'ensemble de ces inconvénients entraîne un coût de revient global de ces cuves relativement important et en conséquence un surcoût des analyses effectuées avec elles. Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser une cuve apte à 25 recevoir un échantillon liquide comme du sang, du plasma, etc. en vue notamment, mais non exclusivement, d'une analyse hémostase, qui pallie au moins en grande partie les inconvénients mentionnés ci-dessus des cuves de l'art antérieur. La présente invention a aussi pour but de mettre en oeuvre un procédé 30 pour réaliser une cuve selon l'invention, plus particulièrement par la technique du moulage. tank of the tank in which it will move on the rails, the supply of these tanks is done with the ball in the tank and, to prevent that during transport and / or handling, the ball comes out of the tank and is not lost, it is generally provided means for closing the filling opening of the tank. In a tank such as those currently known, these sealing means generally consist of an adhesive tongue which is peeled off when the tank is filled with blood, plasma, etc. just before associating it with the analysis apparatus, or a film which covers the opening by clinging on pins, hooks or the like made on the side wall of the tank. However, since these tanks are generally made of a material such as polystyrene, they are relatively fragile and may be damaged when the adhesive tab is peeled off or the film is unhooked for removal. Finally, it is found that tanks of this type currently known have a number of drawbacks that can be summarized as follows: significant handling time for the installation of the adhesive tongue and its removal before use of the tank, and deterioration of a non-negligible number of tanks during detachment of the tongue. All of these disadvantages result in an overall cost of these tanks relatively large and therefore an additional cost of the analyzes performed with them. Also, the object of the present invention is to provide a vessel adapted to receive a liquid sample such as blood, plasma, etc. especially in view, but not exclusively, of a hemostasis analysis, which at least largely overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art tanks. The present invention also aims to implement a method 30 for producing a vessel according to the invention, more particularly by the molding technique.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une cuve apte à recevoir un échantillon liquide comme du sang, plasma ou analogue en vue notamment, mais non exclusivement, d'une analyse hémostase, comprenant: • un réservoir définissant un volume de réception, ledit réservoir 5 comportant une ouverture permettant de mettre en communication l'intérieur du volume de réception avec le milieu qui lui est extérieur, et une paroi de fond, • des rails réalisés à l'intérieur du volume de réception sur la paroi de fond, • une bille sphérique apte à rouler sur lesdits rails, et 10 • des moyens d'obturation de ladite ouverture, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'obturation comportent : • au moins un premier volet, • des premiers moyens de charnière montés en coopération entre sensiblement un premier bord du dit premier volet et la paroi latérale du 15 réservoir de façon que ce premier volet soit apte à prendre, par rotation, deux positions, une première position dans laquelle il obture au moins partiellement ladite ouverture et une seconde position dans laquelle il libère ladite ouverture, ces dits premiers moyens de charnière étant constitués d'une première membrane souple d'une épaisseur inférieure à celles du premier volet et de la 20 paroi latérale du réservoir. La présente invention a aussi pour objet un procédé pour réaliser une cuve comme définie ci-dessus comportant un réservoir, au moins un volet et une membrane reliant ce volet à la paroi latérale du réservoir, caractérisé par le fait qu'il consiste à effectuer le moulage de ladite cuve dans un moule 25 définissant ladite cuve dans une configuration dans laquelle ledit volet est en dehors du plan de ladite ouverture en faisant, avec ce dit plan, un angle supérieur à quatre-vingt-dix degrés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre 30 illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels : Les figures 1 à 4 représentent un mode de réalisation préférentiel de la cuve selon l'invention, dans sa configuration obturée, apte à recevoir un échantillon liquide comme du sang, plasma ou analogue en vue notamment, mais non exclusivement, d'une analyse hémostase, la figure 1 étant une vue de dessus, les figures 2 et 3 étant deux vues en coupes orthogonales schématiques, la coupe représentée sur la figure 2 étant référencée II-II sur la figure 3 et la coupe représentée sur la figure 3 étant référencée III-III sur la figure 2, la figure 4 étant une vue dilatée de la partie encerclée sur la figure 2 et correspondant à la coupe référencée IV-IV sur la figure 1, et Les figures 5 à 7 représentent des vues permettant d'expliciter les moyens permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention pour la réalisation par moulage de la cuve selon l'invention, les figures 5 et 6 étant deux vues en coupes orthogonales schématiques du moule permettant d'obtenir la cuve, la coupe représentée sur la figure 5 étant référencée V-V sur la figure 6 et la coupe représentée sur la figure 6 étant référencée VI-VI sur la figure 5, la figure 7 étant une vue dilatée de la partie encerclée sur la figure 6. Il est tout d'abord précisé que, sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure. More specifically, the subject of the present invention is a vessel adapted to receive a liquid sample such as blood, plasma or the like, especially with a view, but not exclusively, of a hemostasis analysis, comprising: a reservoir defining a reception volume; reservoir 5 having an opening for communicating the interior of the receiving volume with the external medium, and a bottom wall, • rails made inside the receiving volume on the bottom wall, • a spherical ball adapted to roll on said rails, and 10 • means for closing said opening, characterized in that said closure means comprise: • at least a first flap, • first hinge means cooperatively mounted substantially between a first edge of said first flap and the side wall of the tank so that said first flap is adapted to take, by rotation, two positions, a first position in which it at least partially closes said opening and a second position in which it releases said opening, said first hinge means being constituted by a first flexible membrane of a thickness less than that of the first component and the 20 side wall of the tank. The present invention also relates to a method for producing a tank as defined above comprising a reservoir, at least one flap and a membrane connecting this flap to the side wall of the tank, characterized in that it consists in carrying out the molding said tub in a mold defining said tub in a configuration wherein said flap is outside the plane of said opening by making, with said plan, an angle greater than ninety degrees. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings by way of illustration but in no way limiting, in which: FIGS. 1 to 4 show a preferred embodiment of the vessel according to FIG. invention, in its closed configuration, adapted to receive a liquid sample such as blood, plasma or the like, in particular with, but not exclusively, a hemostasis analysis, FIG. 1 being a view from above, FIGS. 2 and 3 being two views in schematic orthogonal cross-sections, the section shown in FIG. 2 being referenced II-II in FIG. 3 and the section shown in FIG. 3 being referenced III-III in FIG. 2, FIG. 4 being an expanded view of FIG. part encircled in Figure 2 and corresponding to the sectioned section IV-IV in Figure 1, and Figures 5 to 7 show views for explaining the means to implementing the method according to the invention for molding the vessel according to the invention, FIGS. 5 and 6 being two diagrammatic orthogonal cross-section views of the mold making it possible to obtain the vessel, the section shown in FIG. FIG. 5 being referenced VV in FIG. 6 and the section shown in FIG. 6 being referenced VI-VI in FIG. 5, FIG. 7 being an enlarged view of the part encircled in FIG. 6. It is first specified that in the figures, the same references designate the same elements, whatever the figure on which they appear and whatever the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to another figure.

Il est aussi précisé que les figures représentent essentiellement un seul mode de réalisation de l'objet selon l'invention et de sa mise en oeuvre, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. II est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. It is also stated that the figures essentially represent a single embodiment of the object according to the invention and its implementation, but that there may exist other embodiments that meet the definition of this invention. It is further specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.

Il est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, 5 quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle. En référence aux figures 1 à 4, la présente invention est relative à une cuve 1 apte à recevoir un échantillon liquide comme du sang, du plasma, etc. en vue notamment, mais non exclusivement, d'une analyse hémostase. Lastly, it is specified that when, in the present description, an expression defines, by itself, without a specific particular mention concerning it, a set of structural characteristics, these characteristics may be taken, for the definition of the object of the protection requested, When technically possible, either separately, or in full and / or partial combination. With reference to FIGS. 1 to 4, the present invention relates to a tank 1 able to receive a liquid sample such as blood, plasma, etc. especially in view, but not exclusively, of a hemostasis analysis.

Cette cuve comprend un réservoir 10 définissant un volume de réception 11, ce réservoir comportant une ouverture 12 permettant de mettre en communication l'intérieur du volume de réception avec le milieu qui lui est extérieur et une paroi de fond 13 de forme généralement concave, comme représenté sur les figures et plus particulièrement sur la figure 3. This tank comprises a tank 10 defining a receiving volume 11, this tank having an opening 12 for communicating the interior of the receiving volume with the external medium and a bottom wall 13 of generally concave shape, such as shown in the figures and more particularly in FIG.

La cuve comprend aussi des rails 14 réalisés à l'intérieur du volume de réception sur la paroi de fond 13 du réservoir, une bille sphérique 16 apte à rouler sur les rails 14, cette bille étant introduite dans le volume de réception 11 par l'ouverture du réservoir, cette ouverture présentant donc des dimensions adaptées pour permettre au moins l'introduction de la bille dans le réservoir. The tank also comprises rails 14 made inside the receiving volume on the bottom wall 13 of the tank, a spherical ball 16 capable of rolling on the rails 14, this ball being introduced into the receiving volume 11 by the opening of the tank, this opening therefore having dimensions adapted to allow at least the introduction of the ball into the tank.

La cuve comporte aussi des moyens d'obturation 20 de l'ouverture 12 pour fermer le volume de réception 11 après que la bille y ait été introduite. Comme mentionné au préambule de la présente description, la cuve peut aussi comporter des moyens 150 pour associer le réservoir à un appareil d'analyse. Ces moyens 150 peuvent être constitués de différentes façons, par exemple, comme illustré, de deux pattes latérales sur lesquelles sont réalisés en saillie des ergots agencés pour coopérer avec des logements correspondants prévus à cet effet sur l'appareil d'analyse afin de fixer et de centrer la cuve par rapport, par exemple, à un capteur ou analogue. Selon une caractéristique importante de l'invention, les moyens d'obturation 20 comportent au moins un premier volet 21, des premiers moyens de charnière 122 montés en coopération entre sensiblement un premier bord 22 du premier volet et la paroi latérale 23 du réservoir 10 de façon que ce premier volet 21 soit apte à prendre, par rotation, deux positions, une première position dans laquelle il obture au moins partiellement l'ouverture 12, pour empêcher le bille 16 de passer par l'ouverture 12 et donc pour la retenir dans le volume de réception 11 quelle que soit la position, dans l'espace, du réceptacle 10, par exemple lors d'un transport et/ou d'une manipulation, et une seconde position dans laquelle il libère cette ouverture 12 pour, par exemple, pouvoir introduire initialement la bille 16 dans le réceptacle 10 au moment de la réalisation de la cuve 1 et/ou introduire le liquide à analyser. Ces premiers moyens de charnière 122 sont constitués, selon l'invention, d'une première membrane souple 124 d'une épaisseur inférieure à celles du premier volet 21 et de la paroi latérale 23 du réservoir 10. Du fait de sa faible épaisseur et de la qualité intrinsèque d'élasticité, même dans le cas où elle est très faible, présentée par tous le matériaux, cette première membrane souple 124 assurera une fonction de rotation entre le premier volet 21 et la paroi latérale du réceptacle 10, de façon équivalente à une charnière. The tank also comprises closure means 20 of the opening 12 to close the receiving volume 11 after the ball has been introduced therein. As mentioned in the preamble of the present description, the tank may also comprise means 150 for associating the reservoir with an analysis apparatus. These means 150 can be constituted in different ways, for example, as illustrated, two lateral lugs on which are projecting lugs arranged to cooperate with corresponding housings provided for this purpose on the analysis apparatus to fix and centering the vessel relative to, for example, a sensor or the like. According to an important characteristic of the invention, the closure means 20 comprise at least a first flap 21, first hinge means 122 mounted in cooperation between substantially a first edge 22 of the first flap and the side wall 23 of the tank 10 of so that this first flap 21 is able to take, by rotation, two positions, a first position in which it closes at least partially the opening 12, to prevent the ball 16 to pass through the opening 12 and thus to retain it in the receiving volume 11 regardless of the position, in space, of the receptacle 10, for example during a transport and / or manipulation, and a second position in which it releases this opening 12 for, for example , can initially introduce the ball 16 in the receptacle 10 at the time of the embodiment of the tank 1 and / or introduce the liquid to be analyzed. These first hinge means 122 consist, according to the invention, of a first flexible membrane 124 of a thickness less than that of the first flap 21 and the side wall 23 of the tank 10. Because of its small thickness and the intrinsic quality of elasticity, even in the case where it is very low, presented by all the materials, this first flexible membrane 124 will provide a function of rotation between the first flap 21 and the side wall of the receptacle 10, in a manner equivalent to a hinge.

Ainsi, le réservoir 10, le premier volet 21 et la première membrane 124 sont réalisés de façon préférentielle d'une seule pièce par moulage et, en outre, le réservoir 10, le volet 21 (et avantageusement aussi le second volet 32 s'il existe, comme décrit ci-après), et la première membrane 124 (et avantageusement aussi la seconde membrane 134 mentionnée ci-après dans le cas où existe le second volet) reliant ce premier volet à la paroi latérale 23 du réservoir 10, sont dans un même matériau, par exemple du polystyrène dans le cas d'une telle cuve. En effet, comme, selon une réalisation préférée et avantageuse comme celle qui est illustrée sur les figures, l'ouverture 12 est de forme sensiblement rectangulaire, les moyens d'obturation 20 comportent avantageusement un second volet 32 et des seconds moyens de charnière 132 montés en coopération entre sensiblement un second bord 33 du second volet et la paroi latérale 23 du réservoir 10 de façon que, comme le premier volet 21, ce second volet soit apte à prendre, par rotation, deux positions, une première position dans laquelle il obture au moins partiellement l'ouverture 12 et une seconde position dans laquelle il libère cette ouverture, ces seconds moyens de charnière 132 étant, eux aussi, constitués d'une seconde membrane souple 134 d'une épaisseur inférieure à celles du second volet 32 et de la paroi 23 du réservoir 10, comme la première membrane 124. De façon avantageuse, notamment sur le plan de la fabrication par moulage d'une telle cuve 1, les premiers et seconds moyens de charnière 122, 5 132 sont montés en coopération respectivement avec deux côtés opposés 123, 223 de l'ouverture 12 sensiblement rectangulaire. Dans ce cas, il est préférable, toujours sur le plan de la réalisation industrielle de la cuve, que les deux volets 21, 32 soient sensiblement identiques et aient une largeur sensiblement égale à la moitié de la largeur de 10 l'ouverture 12, figure 4. De plus, pour faciliter la réalisation de la cuve selon l'invention comme décrit ci-après, comme plus particulièrement visible sur la figure 7, il est très avantageux que chaque volet 21, 32, la membrane 124, 134 reliant ce volet à la paroi latérale 23 du réservoir 10 et au moins la portion 23-1 de la paroi 15 latérale 23 du réservoir 10 à laquelle est reliée la membrane, soient agencés de façon qu'ils comportent une surface de paroi commune Sc sans discontinuité, et que la membrane et le volet soient tous les deux du même côté de cette surface de paroi commune Sc vers l'extérieur du volume de réception 11, quand le volet est dans sa première position comme défini 20 auparavant, figure 4. II est en outre prévu que la cuve selon l'invention comporte des moyens de blocage 40 pour maintenir au moins un volet 21, 32 sensiblement dans le plan de l'ouverture 12. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, la longueur du 25 premier volet 21, et éventuellement aussi du second 32 quand la cuve en comprend deux comme décrit ci-dessus, étant sensiblement égale à la longueur de l'ouverture rectangulaire 12, les moyens de blocage 40 sont constitués par au moins un picot 42 réalisé à proximité d'un côté de l'ouverture 12 correspondant à sa largeur, ce picot 42 étant réalisé en saillie vers l'intérieur 30 du volume de réception 11, par exemple aussi par moulage. La longueur du picot est déterminée de façon que, lorsque le volet est dans sa première position (figure 4), ce picot empêche le volet de passer à sa seconde position, à moins qu'il soit exercé, sur le volet, une force lui permettant 8 Thus, the reservoir 10, the first flap 21 and the first membrane 124 are preferably made in one piece by molding and, in addition, the reservoir 10, the flap 21 (and advantageously also the second flap 32 if exists, as described below), and the first membrane 124 (and advantageously also the second membrane 134 mentioned hereinafter where there is the second flap) connecting this first flap to the side wall 23 of the tank 10, are in the same material, for example polystyrene in the case of such a tank. Indeed, as, according to a preferred and advantageous embodiment as that which is illustrated in the figures, the opening 12 is of substantially rectangular shape, the closure means 20 advantageously comprise a second flap 32 and second hinge means 132 mounted in cooperation between substantially a second edge 33 of the second flap and the side wall 23 of the tank 10 so that, like the first flap 21, the second flap is adapted to take, by rotation, two positions, a first position in which it closes at least partially the opening 12 and a second position in which it releases this opening, these second hinge means 132 being also constituted by a second flexible membrane 134 of a thickness less than that of the second flap 32 and the wall 23 of the tank 10, like the first membrane 124. Advantageously, particularly in terms of the manufacture by molding of such a tank 1, the first and second hinge means 122, 132 are cooperatively mounted respectively to two opposite sides 123, 223 of the substantially rectangular opening 12. In this case, it is preferable, always in terms of the industrial production of the tank, that the two flaps 21, 32 are substantially identical and have a width substantially equal to half the width of the opening 12, FIG. 4. In addition, to facilitate the realization of the tank according to the invention as described below, as more particularly visible in Figure 7, it is very advantageous that each flap 21, 32, the membrane 124, 134 connecting the flap at the side wall 23 of the reservoir 10 and at least the portion 23-1 of the side wall 23 of the reservoir 10 to which the membrane is connected, are arranged so that they have a common wall surface Sc without discontinuity, and that the membrane and the flap are both on the same side of this common wall surface Sc towards the outside of the receiving volume 11, when the flap is in its first position as defined previously, FIG. planned that the tank according to the invention comprises locking means 40 for maintaining at least one flap 21, 32 substantially in the plane of the opening 12. According to a preferred feature of the invention, the length of the first flap 21, and optionally also the second 32 when the tank comprises two as described above, being substantially equal to the length of the rectangular opening 12, the locking means 40 are constituted by at least one pin 42 made close to one side the opening 12 corresponding to its width, this pin 42 being made inwardly projecting 30 of the receiving volume 11, for example also by molding. The length of the pin is determined so that, when the flap is in its first position (FIG. 4), this pin prevents the flap from passing to its second position, unless it is exerted on the flap a force allowing 8

de surmonter ce picot par déformation élastique essentiellement du matériau constituant le volet. Dans le cas où la cuve comporte deux volets 21, 32, il est avantageux, que ce picot 42 soit agencé pour coopérer comme décrit ci-dessus en même 5 temps avec ces deux volets. Bien entendu, pour la sécurité de l'obturation de l'ouverture 12 du réservoir 10, il est avantageux que la cuve comporte, comme dans le mode de réalisation illustré sur les figures, deux picots 42 respectivement sur les deux côtés opposés de l'ouverture 12 correspondant à sa largeur, de façon que le ou 10 les volets soient bien maintenus dans leur première position, pour le cas où l'un des deux picots n'assurerait pas la fonction pour laquelle il est prévu. De façon avantageuse, pour pouvoir plus facilement manipuler les deux volets 21, 32 et plus particulièrement les faires passer de leur première position à leur seconde position, au moins l'un des volets 21, 32, et avantageusement 15 les deux, comporte une échancrure 50 sensiblement en U réalisée sur son bord opposé à celui 22, 33 qui est monté en coopération avec la membrane 124, 134, de façon à pouvoir y introduire une tige, pointe ou analogue et très facilement soulever le(s) volet(s) pour ouvrir le réceptacle 10 avant son utilisation pour une analyse donnée. La profondeur de cette échancrure (ou la 20 somme des deux échancrures en regard, figure 1) est déterminée pour que la bille 16 ne puisse pas passer à travers lorsque les volets sont dans leur première position d'obturation de l'ouverture. Mais ces deux échancrures peuvent cependant laisser passer la bille 16 dans le sens de son introduction dans le réceptacle 10, par écartement des 25 volets vers l'intérieur du volume de réception 11. Après le passage de la bille, les deux volets reviennent buter contre les picots 42, ce qui empêche la sortie de la bille. Ces deux échancrures peuvent aussi être utilisées pour passer une aiguille ou analogue pour remplir le volume de réception 11 avec un liquide 30 comme du sang, plasma, sans avoir à ouvrir les deux volets 21, 32. La présente invention a aussi pour objet un procédé pour réaliser une cuve 1 telle que décrite ci-dessus quand elle comporte un réservoir 10, au moins un volet 21, 32 et une membrane 124, 134 reliant ce volet à la paroi latérale 23 du réservoir. Par référence plus particulièrement aux figures 5 à 7, le procédé consiste à effectuer le moulage de la cuve dans un moule 200 définissant la 5 cuve dans une configuration dans laquelle, comme visible sur la figure 7, le volet 21, 32 est en dehors du plan de l'ouverture 12 en faisant, avec ce plan, un angle supérieur à quatre-vingt-dix degrés. Selon une caractéristique préférentielle, le procédé consiste à réaliser le moule 200 sous la forme de deux pièces de moule, à savoir une pièce de 10 moule femelle 202 constituée, notamment pour le moulage et le démoulage des picots 42, de la combinaison de deux demi-pièces 202-1, 202-2 dont l'empreinte est complémentaire de la forme extérieure de la cuve 1 dans la configuration définie ci-dessus, et une pièce de moule mâle 204 dont l'empreinte est complémentaire de la forme intérieure de la cuve 1 toujours 15 dans la même configuration. En outre, les deux parties 212, 214 respectivement de la pièce de moule femelle 202 et de la pièce de moule mâle 204, qui sont aptes à former le moulage du volet et de la membrane, ont des formes générales de tronc de prisme complémentaires l'une de l'autre, les empreintes respectives du volet 20 21, 32 et de la membrane 124, 134 étant réalisées en creux dans la partie 212 de pièce de moule femelle 202, comme visible sur la figure 7. Selon une mise en oeuvre particulièrement avantageuse de l'invention, comme évoqué auparavant, le procédé consiste à réaliser les empreintes respectives du volet 21, 32 et de la membrane 124, 134 en totalité en creux 25 dans la partie 212 de la pièce de moule femelle 202 de façon que la surface de paroi commune Sc soit confondue avec la surface extérieure Se de la partie 214 de la pièce de moule mâle 204. Pour effectuer le moulage, puis le démoulage, de la cuve, il est procédé de la façon schématique suivante, en précisant que la description qui suit est 30 donnée dans le cas où la cuve comporte, comme illustré, deux volets 21, 32 et deux membranes 124, 134. Les deux pièces de moule mâle et femelle 204, 202 sont assemblées pour réaliser la forme en creux de la cuve 1, figures 5-7. Puis, par la buse d'injection Bi, le produit de moulage, comme du polystyrène fondu, est injecté sous pression dans l'empreinte en creux de la cuve 1, fig. 5 et 6, jusqu'à la remplir totalement. Le produit de moulage solidifié et refroidi, il est tout d'abord procédé au 5 retrait de la pièce de moule mâle 204 qui, du fait de sa forme prismatique en coin 214, se retire sans aucun problème. Après le retrait de la partie 214, à cause de la forme particulière de la structure de la cuve 1 décrite ci-dessus, il se produit sur la surface de paroi commune Sc des contraintes plus fortes que sur les faces opposées des deux 10 volets 21, 32 et de leur membrane respective 124, 134. Il se produit alors automatiquement une déformation élastique sur les deux ensembles "volet-membrane" 21-124, 32-134 qui les ramène l'un vers l'autre en les dégageant de leur empreinte en creux dans la partie 212 de la pièce de moule femelle 202. to overcome this pin by elastic deformation essentially of the material constituting the component. In the case where the tank comprises two flaps 21, 32, it is advantageous that this pin 42 is arranged to cooperate as described above at the same time with these two flaps. Of course, for the security of the closure of the opening 12 of the tank 10, it is advantageous that the vessel comprises, as in the embodiment illustrated in the figures, two pins 42 respectively on the two opposite sides of the opening 12 corresponding to its width, so that the or the flaps are well maintained in their first position, for the case where one of the two pins would not provide the function for which it is provided. Advantageously, to be able to more easily handle the two flaps 21, 32 and more particularly to pass them from their first position to their second position, at least one of the flaps 21, 32, and advantageously both, comprises a notch 50 substantially U-shaped formed on its edge opposite that 22, 33 which is mounted in cooperation with the membrane 124, 134, so as to be able to introduce a rod, tip or the like and easily lift the (s) flap (s) to open the receptacle 10 before use for a given analysis. The depth of this indentation (or the sum of the two notches opposite, Figure 1) is determined so that the ball 16 can not pass through when the flaps are in their first closed position of the opening. However, these two indentations may allow the ball 16 to pass in the direction of its insertion into the receptacle 10, by moving the flaps towards the inside of the receiving volume 11. After the passage of the ball, the two flaps come back against each other. the pins 42, which prevents the exit of the ball. These two notches can also be used to pass a needle or the like to fill the receiving volume 11 with a liquid such as blood, plasma, without having to open the two flaps 21, 32. The present invention also relates to a method to make a tank 1 as described above when it comprises a tank 10, at least one flap 21, 32 and a membrane 124, 134 connecting the flap to the side wall 23 of the tank. With reference more particularly to FIGS. 5 to 7, the method consists in molding the vessel in a mold 200 defining the vessel in a configuration in which, as shown in FIG. 7, the flap 21, 32 is outside the vessel. plane of the opening 12 by making, with this plane, an angle greater than ninety degrees. According to a preferred feature, the method consists in producing the mold 200 in the form of two mold pieces, namely a female mold piece 202 constituted, in particular for molding and demolding the pins 42, of the combination of two half -parts 202-1, 202-2 whose footprint is complementary to the outer shape of the tank 1 in the configuration defined above, and a male mold part 204 whose footprint is complementary to the inner shape of the tank 1 always 15 in the same configuration. In addition, the two parts 212, 214 respectively of the female mold piece 202 and the male mold piece 204, which are capable of forming the molding of the shutter and the membrane, have complementary general forms of prism trunk. one of the other, the respective imprints of the flap 21, 32 and the membrane 124, 134 being hollowed out in the part 212 of the female mold part 202, as can be seen in FIG. In a particularly advantageous embodiment of the invention, as previously mentioned, the method consists in producing the respective indentations of the flap 21, 32 and the diaphragm 124, 134 completely in recess 25 in the part 212 of the female mold piece 202 so that the common wall surface Sc is merged with the outer surface Se of the portion 214 of the male mold part 204. In order to carry out the molding, then the demolding, of the tank, the following schematic procedure is carried out, specifying that: the description which follows is given in the case where the tank comprises, as illustrated, two flaps 21, 32 and two membranes 124, 134. The two male and female mold pieces 204, 202 are assembled to form the hollow form of the tank 1, Figures 5-7. Then, by the injection nozzle Bi, the molding product, such as molten polystyrene, is injected under pressure into the hollow recess of the tank 1, FIG. 5 and 6, until completely filled. After the solidified and cooled molding product, it is first removed from the male mold piece 204 which, due to its wedge prismatic shape 214, withdrew without any problem. After the removal of the part 214, because of the particular shape of the structure of the tank 1 described above, there is a greater stress on the common wall surface Sc than on the opposite faces of the two flaps 21. , 32 and their respective diaphragm 124, 134. It then occurs automatically elastic deformation on the two sets "shutter-membrane" 21-124, 32-134 which brings them back to each other by releasing them from their indentation in the portion 212 of the female mold part 202.

15 II est alors possible d'enlever la demi-pièce 202-2 en la faisant glisser le long des deux ensembles volet-membrane 21-124, 32-134 rapprochés l'un de l'autre, dans un sens qui, par référence aux figures, est orienté vers le bas. A ce stade de la mise en oeuvre du procédé, la cuve est encore retenue dans l'empreinte réalisée dans l'autre demi-pièce 202-1. Elle est récupérée, par 20 exemple, avec un robot ou analogue. A la description faite ci-dessus, il ressort à l'évidence que le procédé selon l'invention permet l'utilisation d'un moule d'une structure très simple et, en corolaire, d'effectuer le moulage de la cuve selon l'invention, et surtout son démoulage, de façon totalement automatisée sans aucune difficulté.It is then possible to remove the half-piece 202-2 by sliding it along the two flap-diaphragm assemblies 21-124, 32-134 close together, in a direction which, by reference in the figures, is oriented downwards. At this stage of the implementation of the method, the tank is still retained in the impression made in the other half-piece 202-1. It is recovered, for example, with a robot or the like. With the description made above, it is clear that the method according to the invention allows the use of a mold of a very simple structure and, in corollary, to perform the molding of the tank according to the invention. invention, and especially its demolding, fully automated without any difficulty.

Claims

1. Vessel (1) adapted to receive a liquid sample such as blood, plasma or the like, in particular for, but not exclusively, for hemostasis analysis, comprising: a reservoir (10) defining a reception volume (11), said tank having an opening (12) for communicating the interior of the receiving space with the medium outside it, and a bottom wall (13), • rails (14) made inside the volume receiving on the bottom wall (13), • a spherical ball (16) able to roll on said rails (14), and • shutter means (20) of said opening (12), characterized in that said closure means (20) comprise: • at least one first flap (21), • first hinge means (122) mounted in cooperation between substantially a first edge (22) of said first flap and the side wall (23). ) of the reservoir (10) so that the first flap (21) is adapted to take, by r otation, two positions, a first position in which it at least partially closes said opening (12) and a second position in which it releases said opening, said first hinge means (122) consisting of a first flexible membrane (124). ) of a thickness less than that of the first flap (21) and the side wall (23) of the reservoir (10).

2. Tank according to claim 1, characterized in that the reservoir (10), the first flap (21) and the first membrane (24) are made in one piece by molding.

3. Tank according to one of claims 1 and 2, characterized in that, said opening (12) being of substantially rectangular shape, said 12 closure means (20) comprise a second flap (32) and second means hinge (132) mounted in cooperation between substantially a second edge (33) of said second flap and the side wall (23) of the tank (10) so that the second flap is adapted to take, by rotation, two positions, a first position in which it at least partially closes said opening (12) and a second position in which it releases said opening, said second hinge means (132) consisting of a second flexible membrane (134) of a lower thickness to those of the second flap (32) and the wall (23) of the reservoir (10), said first and second hinge means (122, 132) being cooperatively mounted respectively to two opposite sides (123, 223) of said opening (12) sensibl rectangular shape.

4. Tank according to claim 3, characterized in that the two flaps (21, 32) are substantially identical and have a width substantially equal to half the width of said opening (12).

5. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises locking means (40) for holding at least one flap (21, 32) substantially in the plane of said opening (12).

6. Tank according to claim 5 when it depends on claim 3, characterized in that, the length of the flap (21, 32) being substantially equal to the length of said rectangular opening (12), the locking means ( 40) are constituted by at least one pin (42) made near one side of the opening (12) corresponding to its width, said pin (42) projecting inwardly of the receiving volume (11) .

7. Tank according to claim 6 when it depends on claim 4, characterized in that said pin (42) cooperates with the two first and second flaps (21, 32). 13

8. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (10), a flap (21, 32) and the membrane (124, 134) connecting the flap to the wall (23) of the tank (10). ) are in the same material.

9. Tank according to claim 8, characterized in that said material is polystyrene.

10. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that a flap (21, 32) comprises a substantially U-shaped notch (50) formed on its edge opposite that (22, 33) which is mounted in cooperation with said membrane (124, 134).

11. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that a flap (21, 32), the membrane (124, 134) connecting the flap to the wall (23) of the reservoir (10) and at least the portion (23-1) of the side wall (23) of the reservoir (10) to which the membrane is connected are arranged such that they have a common wall surface (Sc) without discontinuity, and that the membrane and the shutter are both on the same side of this common wall surface (Sc) outwardly of said receiving space (11) when the flap is in its first position.

12. A method for producing a tank (1) according to at least one of the preceding claims comprising a tank (10), at least one flap (21, 32) and a membrane (124, 134) connecting this flap to the wall ( 23) of the tank, characterized in that it consists in molding said tank in a mold (200) defining said tank in a configuration in which said flap (21, 32) is outside the plane of said opening ( 12) by making with this plane an angle greater than ninety degrees.

13. The method of claim 12, characterized in that it consists in producing said mold (200) in the form of a female mold piece (202) whose impression is complementary to the outer shape of said bowl ( 1) in said configuration, and a male mold piece (204) 14 whose imprint is complementary to the inner shape of said tank (1) in the same configuration, the two parts (212, 214) respectively of the female mold piece (202) and the male mold piece (204) which are able to form the molding of said shutter and said membrane having general shapes in a complementary trunk of prism from each other; respective recesses of this flap (21, 32) and of this membrane (124, 134) being hollowed out in said female mold part portion (202).

14. The method of claim 13 when it depends on claim 11, characterized in that it consists in producing the respective fingerprints of the flap (21, 32) and the membrane (124, 134) entirely recessed in said portion (212) of female mold piece (202) so that the common wall surface (Sc) coincides with the outer surface (Se) of the portion (214) of the male mold piece (204).